BLi950X - Baterie HUSQVARNA - Manual de utilizare gratuit

Tipul produsului	Baterie Li-Ion reîncărcabilă
Marca	Husqvarna
Modelul	BLi950X
Alimentarea încărcătorului	100-240 V AC, 50-60 Hz, 750 W (modelul 40-C750X)
Temperatura de utilizare	-10 °C până la 40 °C
Temperatura de încărcare	5 °C până la 40 °C
Indicator de încărcare	5 LED-uri pe baterie, afișaj 1% pe adaptor
Funcții principale	Sursă de alimentare pentru produse Husqvarna (mașină de tuns iarba, foarfece pentru gard viu, suflante), adaptor cu ecran, curea de umăr reglabilă
Întreținere și curățare	Curățați bornele cu o cârpă curată și uscată. Păstrați bateria curată și uscată.
Siguranță	Citiți manualul, utilizați numai încărcătoare Husqvarna omologate, nu dezasamblați, protejați de apă și căldură, nu utilizați dacă este deteriorat
Piese de schimb și reparabilitate	Siguranță înlocuibilă (tip nespecificat). Reparații numai de către un dealer autorizat.
Informații generale	Conform cu directivele CE și UK. Nu aruncați la gunoiul menajer, reciclați la centrul de deșeuri.
Utilizare prevăzută	Alimentarea produselor electrice Husqvarna aplicabile
Simboluri	Citiți manualul, reciclare, nu scufundați în apă

Întrebări frecvente - BLi950X HUSQVARNA

Cum se încarcă bateria BLi950X?

Conectați bateria la adaptor, apoi plasați adaptorul în încărcător. Asigurați-vă că LED-ul verde de încărcare se aprinde. Bateria este complet încărcată când toate LED-urile sunt aprinse și adaptorul indică 100%. Utilizați numai încărcătoare Husqvarna omologate.

Ce să fac dacă LED-ul de eroare al bateriei clipește?

LED-ul de eroare clipește în caz de abatere de temperatură (prea rece sau prea cald). Lăsați bateria să se răcească sau să se încălzească la temperatura ambiantă (între -10 °C și 40 °C). Dacă problema persistă, bateria poate fi descărcată; încărcați-o.

Cum se înlocuiește siguranța bateriei?

Puneți comutatorul în poziția de oprire. Scoateți capacul siguranței (A), înlocuiți siguranța arsă (B) cu o siguranță de același tip, apoi puneți capacul la loc.

Cum se fixează bateria de ham?

Scoateți mânerele de blocare, fixați bateria pe cârligele hamului, apoi împingeți mânerele pentru a bloca. Utilizați întotdeauna baterii Husqvarna originale.

Care este temperatura de utilizare recomandată pentru baterie?

Utilizați bateria la o temperatură ambiantă cuprinsă între -10 °C (14 °F) și 40 °C (104 °F). Încărcătorul trebuie utilizat între 5 °C și 40 °C.

Pot folosi un încărcător care nu este Husqvarna?

Nu, utilizați numai încărcătoare de baterie Husqvarna omologate. Bateriile sunt codificate software și utilizarea unui încărcător neomologat poate deteriora bateria sau poate cauza răniri.

Cum se depozitează bateria pe termen lung?

Depozitați bateria într-un loc uscat, curat și ferit de îngheț, între 5 °C și 25 °C. Încărcați-o între 30% și 50% înainte de a o pune deoparte. Curățați-o înainte de depozitare și evitați mediile cu risc de electricitate statică.

Ce să fac în caz de scurgere a bateriei?

Evitați orice contact cu lichidul. Dacă contact cu pielea, spălați cu multă apă și săpun. Dacă în ochi, clătiți cu apă timp de cel puțin 15 minute și consultați un medic. A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

Cum se curăță bateria?

Păstrați bateria curată și uscată. Curățați bornele cu o cârpă curată și uscată dacă sunt murdare. Nu utilizați apă sau substanțe chimice.

Cum se pornește bateria?

Apăsați comutatorul de alimentare al bateriei pentru a o porni. Așteptați până se aprinde LED-ul verde. Bateria se oprește automat când nu este utilizată.

MANUAL DE UTILIZARE BLi950X HUSQVARNA

Transportul, depozitarea și eliminarea....112

Date tehnice....113

Introducere

Descrierea produsului

Modelul HusqvarnaBLi950X este un accumulator litiu-ion.

Domeniul de utilizare

Acest produs este folosit ca sursă de alimentare pentru produsele electrice Husqvarna aplicabile, de exemplu

Prezentare generală a produsului

(Fig. 1)

1. Încărcător de baterie (accesoriu)
2. Încărcarea și indicatorul de eroare pe încărcător
3. Adaptor
4. Buton indicator baterie
5. Afisaj pe adaptor
6. LED de eroare pe adaptor
7. Baterie
8. Întrerupător principal
9. Buton indicator baterie
10. Indicator cu LED pentru starea încărcării
11. LED de încărcare pe accumulator
12. LED de eroare pe accumulator
13. Cârlige pentru acumulator
14. Mânere de blocare pentru acumulator
15. Curea de umăr
16. Suport de picior

Simbolurile de pe produs

Aveți grijă să utilizați corect produsul. Acest produs poate cauza vătămări corporale grave sau decesul operatorului sau al altor persoane.

Citiți cu atenție manualul operatorului și asigurați-vă că înțelegeți instrucțiunile înainte de utilizare.

Produsul respectă directivele CE aplicabile.

Acest produs respectă reglementările aplicabile din Regatul Unit.

trimmere pentru gazon, motounelte pentru tuns gardul viu și suflante. Orice altă utilizare este incorectă.

Reciclați produsul la o unitate de eliminare aprobată pentru echipamente electrice și electronice.

Nici produsul și nici ambalajul său nu sunt deșeuri menajere.

Nu introduceti bateria în apă.

aaaassxxxx Plăcuța de identificare indică se- ria. aaaa este anul fabricației, ss este săptămâna fabricației.

Nota: Alte simboluri/autocolante de pe produs se referă la cerințele de certificare pentru unele zone comerciale.

Deteriorarea produsului

Nu suntem responsabili pentru deteriorarea produsului dacă:

• produsul este reparat necorespunzător.
• produsul este reparat cu piese care nu provin de la producător sau care nu sunt aprobate de acesta.
• produsul are un accesoriu care nu provine de la producător sau care nu este aprobat de acesta.
• produsul nu este reparat la un centru de service omologat sau de o autoritate omologată.

Siguranță

Definitii privind siguranța

Avertismentele, atenționările și notele sunt utilizate pentru a desemna părți foarte importante din manual.

AVERTISMENT: Se utilizează dacă există risc de vătămare sau de deces pentru operator sau pentru trecători, în cazul în care instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

ATENTIE: Se utilizează dacă există un risc de deteriorare a produsului, a altor materiale sau a zonelor învecinate, dacă instrucțiunile din manual nu sunt respectate.

Nota: Se utilizează pentru a furniza mai multe informații care sunt necesare într-o situație dată.

Instrucțiuni de siguranță importante

AVERTISMENT: Citiți toate avertismentele privind siguranța și toate instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate avea ca rezultat electrocutare, incendii și/sau vătămări corporale grave.

Nota: Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile.

• Utilizați exclusiv încărcătoare de accumulatori Husqvarna, pentru a încărca accumulatori Husqvarna originali. Bateriile sunt criptate prin software.
• Când este necesar un adaptor, utilizați modelul BLiX de la Husqvarna.

• Utilizați acumulatorul BLi950X care este reîncărcabil, ca sursă de alimentare numai pentru produsele Husqvarna asociate. Pentru a evita rănirea, nu folosiți bateria ca sursă de alimentare pentru alte dispozitive.

• Nu ridica și accumulatorul sau adaptorul ținând de cablu. Pentru a deconecta încărcătorul de acumulatori de la priză, scoateți ștecărul din aceasta. Nu trageți de cablul de alimentare.

• Nu încercați să dezasamblați sau să reparați bateria. Toate reparațiile trebuie efectuate numai de către un distribuitor autorizat.
• Feriți bateria de lumina solară, de căldură sau de flăcări deschise. Bateria poate provoca arsuri și/sau arsuri chimice.
• Tineți accumulatorul departe de medii care pot produce coroziune.
• Nu utilizați un accumulator sau un încărcător deteriorat.
• Nu provocați un şoc mecanic bateriei.
• Nu scoateți bateria din ambalaj până când nu o utilizati.
• Dacă există scurgeri de lichid dintr-o baterie, nu lăsați lichidul să intre în contact cu pielea sau ochii. Dacă atingeți lichidul, curătați zona cu săpun și apă din abundență și solicitați ajutor medical. Dacă lichidul pătrunde în ochi, nu frecați, ci spălați-vă cu multă apă timp de cel puțin 15 minute și consultați medicul.
• Nu lăsați bateria la îndemâna copiilor.
• Păstrați bateria curată și uscată.
• Dacă bornele bateriei se murdăresc, curățați-le cu o lavetă curată și uscată.
• Păstrați cablurile acumulatorului departe de apă, ulei și muchii ascuțite. Cablurile bateriei nu trebuie să fie răsucite sau prinse între uși, garduri sau altele similare.
• Scoateți acumulatorul din încărcător atunci când este complet încărcat.
• Scoateți bateria din produs atunci când nu îl utilizați și în timpul transportului.
• Depozitați bateriile la distanță de obiecte de metal, de exemplu cuie, șuruburi sau bijuterii.
• Nu folosiți hamul pentru cățărat. Hamul nu este aprobat pentru cățărat. Utilizarea incorectă a hamului poate provoca vătămări corporale.

Functionarea

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect este o aplicație gratuită pentru dispozitivul dvs. mobil. Aplicația Husqvarna Connect vă oferă funcții extinse pentru produsul dvs. Husqvarna.

• Informații pe larg despre produs.
• Informații despre piese pentru produse și service și asistență pentru acestea.

Cum se începe utilizarea Husqvarna Connect

1. Descărcați aplicația Husqvarna Connect pe dispozitivul dvs. mobil.
2. Înregistrati-vă în aplicația Husqvarna Connect.
3. Urmati paşii cu instrucțiuni din aplicația Husqvarna Connect pentru a conecta și înregistra produsul.

Nota: Aplicația Husqvarna Connect nu este disponibilă pentru descărcare pe toate piețele.

Adresați-vă reprezentantului de service pentru informații suplimentare.

Functionare

• Bateria trebuie încărcată înainte să o utilizați prima dată. Folosiți întotdeauna numai încărcătoare de acumulatori Husqvarna aprobate.
• Utilizați bateria numai la temperaturi ambiante cuprinse între -10 °C (14 °F) și 40 °C (104 °F).
• Utilizați încărcătorul de baterii numai la temperaturi ambiante cuprinse între 5°C (41°F) și 40°C (104°F).
• Bateria nu se va încărca dacă temperatura bateriei depășește 50 °C (122 °F).
• Apăsați butonul indicator al bateriei pentru a obține informații despre starea de încărcare a bateriei.

Încărcarea bateriei

Nota: Încărcați bateria dacă este prima dată când o folosiți. O baterie nouă este încărcată doar până la 30 %.

ATENTIE: încărcați bateria doar când temperatura ambiantă este cuprinsă între 5 °C (41 °F) și 40 °C (114 °F).

1. Asigurati-vă că bateria este uscată.
2. Conectați bateria la adaptor. (Fig. 2)
3. Introduceți adaptorul în încărcătorul de baterie.
4. Asigurați-vă că LED-ul verde de încărcare de pe încărcătorul bateriei luminează. Aceasta înseamnă că adaptorul și bateria sunt conectate corect.
5. Atunci când toate LED-urile de pe baterie luminează și adaptorul indică 100%, bateria este încărcată complet.
   Adaptorul indică starea de încărcare în pași de 1%. Sunt posibile mici abateri la începutul încărcării.
6. Pentru a deconecta încărcătorul de baterii de la priza de perete, trageți de ștecăr. Nu trageți de cablu.
7. Scoateți adaptorul din încărcătorul de baterie.
8. Scoateți bateria din adaptor.

Pentru a porni bateria

- Mutați comutatorul de alimentare al bateriei în poziția pornit. Consultați Prezentare generală a produsului la pagina 109. Așteptați până se aprinde LED-ul verde.

Nota: Bateria se opreşte automat când nu este folosită.

Indicatorul cu LED al bateriei

Afişajul arată starea de încărcare și dacă există probleme cu bateria.

Indicator cu LED	Stare baterie
Toate LED-urile sunt aprinse	Bateria este încărcată în pro-porție de 80% - 100%.
4 LED-uri aprinse Bateria este încărcată în pro-porție de 60% - 80%.
3 LED-uri aprinse Bateria este încărcată în pro-porție de 40% - 60%.
2 LED-uri aprinse Bateria este încărcată în pro-porție de 20% - 40%.
1 LED este aprins Bateria este încărcată în pro-porție de 0% - 20%.

Reglarea curelei pentru umăr

1. Apăsați butonul (A) și întoarceți cureaua pentru umăr (B) pentru a o elibera. (Fig. 3)
2. Prindeți cureaua pentru umăr în 1 din cele 3 poziții (C).
3. Întoarceți cureaua pentru umăr ca să o blocați.

Prinderea bateriei de ham

AVERTISMENT: Utilizați întotdeauna baterii originale Husqvarna.

1. Asigurati-vă că bateria este încărcată complet.
2. Trageți în exterior mânerele de blocare. Consultați Prezentare generală a produsului la pagina 109.
3. Prindeți bateria de cârligele de pe ham.
4. Împingeți mânerele de blocare pentru a bloca bateria.

Conectarea bateriei la produsul portabil Husqvarna

Nota: Dacă folosiți accesoriiul (A) pentru trimmere de gazon, prindeți accesoriiul de ham înainte de a conecta bateria.(Fig. 4)

1. Conectați bateria la produsul portabil Husqvarna. (Fig. 5)

2. Prindeți cablul de ham.

Instalarea protecției împotriva ramurilor

Protecția împotriva ramurilor previne accidentele care pot apărea dacă acestea se prind în mânerul bateriei.

- Puneți protecția împotriva ramurilor (A) în mâner. (Fig. 6)

Depanarea

Baterie

Simptome Cauză Soluție
Dacă ledul de eroare de pe accumulator se aprinde inter- mitent.	Deviatie de temperatură, bateria este prea rece sau prea fierbinte pentru a fi utilizată.	Lăsați bateria să se răcească sau muta-ți-o în interior pentru a o încălzi. Când bateria are temperatura corectă, aceasta poate fi utilizată din nou. Utilizați acumu- latorul la temperaturi ambiante cuprinse între -10 °C (14 °F) și 40 °C (104 °F).
	Bateria este descărcată. Încărcați bateria.
Dacă ledul de eroare de pe accumulator se aprinde.	Diferența dintre celulele accumulatorului este prea mare (1 V).	Adresați-vă distribuitorului.
Acumulatorul nu pornește.	Siguranța accumulatorului este arsă.	Înlocuiti siguranța. Consultați Înlocuirea siguranței la pagina 112.

Înlocuirea siguranței

1. Examinați siguranța. O siguranță arsă se identifică după conectorul ars.

2. Mutati întrerupătorul de alimentare în poziția OFF.

3. Scoateți capacul siguranței (A). (Fig. 7)

4. Înlocuìti siguranța (B).

5. Montați capacul siguranței.

Transportul, depozitarea și eliminarea

Transportul și depozitarea

- Bateriile cu ioni de litiu furnizate respectă cerințele legislației privind bunurile periculoase.

- Respectați cerințele speciale de pe ambalaj și etichete privind transporturile comerciale, inclusiv cele efectuate de către terțe părți și companiile de expeditie.

- Discutați cu o persoană care a beneficiat de instruire specială privind materialele periculoase înainte de a trimite produsul. Respectați toate reglementările naționale aplicabile.

- Aplicați bandă adezivă pe contacte atunci când introduceți bateria într-un ambalaj. Bateria trebuie ambalată bine astfel încât să se prevină distrugerea și accidentele.

- Nu depozitați bateria într-un loc în care există riscul de acumulare a electricității statice. Nu depozitați bateria într-o cutie metalică.

- Aşezati bateria într-un spațiu uscat și curat, ferit de îngheț, cu o temperatură corectă.

- Depozitați bateria în medii cu temperatură cuprinsă între 5 °C (41 °F) și 25 °C (77 °F). Nu lăsați bateria în lumina directă a soarelui.

• Încărcați bateria în proporție de 30 % - 50 % înainte de a o depozita pe o perioadă lungă.
• Curățați bateria înainte de a o depozita.

Eliminarea bateriei, încărcătorului acesteia și a produsului

Simbolul de mai jos înseamnă că produsul nu poate fi tratat ca reziduu menajer. Reciclați la un centru de reciclare pentru echipamente electrice și electronice. Această măsură ajută la protejarea mediului și a oamenilor.

Contactați autoritățile locale, centrul de colectare a reziduurilor menajere sau distribuitorul pentru mai multe informații.

Nota: Simbolul apare pe produs sau pe ambalajul produsului.

Date tehnice

Pentru date tehnice, consultați plăcuța de identificare a bateriei.

Încărcătoare de baterii omologate

Încărcător de baterii 40-C750X
Tensiune de intrare, V 10	0-240
Frecvență, Hz 50-60
Putere, W 750

Содержание

Введение.... 114

Безопасность....115

Instrucțiuni inițiale