BLi950X - Батерия HUSQVARNA - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	Презареждаща се Li-Ion батерия
Марка	Husqvarna
Модел	BLi950X
Захранване на зарядното устройство	100-240 V AC, 50-60 Hz, 750 W (модел 40-C750X)
Работна температура	-10 °C до 40 °C
Температура на зареждане	5 °C до 40 °C
Индикатор за зареждане	5 светодиода на батерията, дисплей 1% на адаптера
Основни функции	Източник на захранване за продукти Husqvarna (косачка за трева, ножица за жив плет, духалки), адаптер с екран, регулируем раменен колан
Поддръжка и почистване	Почистете клемите с чиста и суха кърпа. Поддържайте батерията чиста и суха.
Безопасност	Прочетете ръководството, използвайте само одобрени зарядни устройства Husqvarna, не разглобявайте, предпазвайте от вода и топлина, не използвайте, ако е повредена
Резервни части и ремонт	Сменяем предпазител (тип не е посочен). Ремонти само от оторизиран дилър.
Обща информация	Съответства на директивите на ЕО и Обединеното кралство. Да не се изхвърля с битови отпадъци, рециклирайте в пункт за отпадъци.
Предназначение	Захранване на подходящи електрически продукти Husqvarna
Символи	Прочетете ръководството, рециклиране, не потапяйте във вода

Често задавани въпроси - BLi950X HUSQVARNA

Как да заредите батерията BLi950X?

Свържете батерията към адаптера, след това поставете адаптера в зарядното устройство. Уверете се, че зеленият светодиод за зареждане светва. Батерията е напълно заредена, когато всички светодиоди светят и адаптерът показва 100 %. Използвайте само одобрени зарядни устройства Husqvarna.

Какво да правите, ако светодиодът за грешка на батерията мига?

Светодиодът за грешка мига при отклонение на температурата (твърде студено или твърде горещо). Оставете батерията да се охлади или затопли до стайна температура (между -10 °C и 40 °C). Ако проблемът продължава, батерията може да е празна; заредете я.

Как да смените предпазителя на батерията?

Поставете превключвателя на позиция за изключване. Свалете капака на предпазителя (A), заменете изгорял предпазител (B) с предпазител от същия тип, след това поставете капака обратно.

Как да фиксирате батерията към колана?

Извадете заключващите дръжки, закрепете батерията към куките на колана, след това натиснете дръжките, за да заключите. Винаги използвайте оригинални батерии Husqvarna.

Каква е препоръчителната работна температура за батерията?

Използвайте батерията при стайна температура между -10 °C (14 °F) и 40 °C (104 °F). Зарядното устройство трябва да се използва между 5 °C и 40 °C.

Мога ли да използвам зарядно устройство, което не е Husqvarna?

Не, използвайте само одобрени зарядни устройства за батерии Husqvarna. Батериите са софтуерно кодирани и използването на неодобрено зарядно устройство може да повреди батерията или да причини наранявания.

Как да съхранявате батерията за дълъг период?

Съхранявайте батерията на сухо, чисто и незамръзващо място, между 5 °C и 25 °C. Заредете я между 30 % и 50 % преди съхранение. Почистете я преди съхранение и избягвайте среди с риск от статично електричество.

Какво да правите при изтичане на батерията?

Избягвайте контакт с течността. При контакт с кожата, почистете с много вода и сапун. Ако попадне в очите, изплакнете с вода за поне 15 минути и потърсете лекар. Пазете далеч от деца.

Как да почистите батерията?

Поддържайте батерията чиста и суха. Почистете клемите с чиста и суха кърпа, ако са мръсни. Не използвайте вода или химикали.

Как да стартирате батерията?

Натиснете превключвателя за захранване на батерията, за да я включите. Изчакайте зеленият светодиод да светне. Батерията се изключва автоматично, когато не се използва.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BLi950X HUSQVARNA

BG Ръководство за експлоатация 8-12

Отстраняване на проблеми....11

Транспортиране, съхранение и изхвърляне.....12

Технически характеристики.... 12

Въведение

Продуктът се използва като източник на захранване за електрически продукти на Husqvarna, например

Общ преглед на продукта

(Фиг. 1)

1. Зарядно устройство за акумулаторни батерии (принадлежност)
2. Индикатор за зареждане и грешка на зарядното устройство
3. Адаптер
4. Бутон за индикатора на акумулаторната батерия
5. Дисплей на адаптера
6. Светодиод за грешка на адаптера
7. Акумулаторна батерия
8. Прекъсвач
9. Бутон за индикатора на акумулаторната батерия
10. Светодиоден индикатор за състоянието на зареждане
11. Светодиод за зареждане на акумулаторната батерия
12. Светодиод за грешка на акумулаторната батерия
13. Скоби за акумулаторната батерия
14. Ръкохватки за заключване за акумулаторната батерия
15. Раменен ремък
16. Опорен крак

Символи върху продукта

Внимавайте и използвайте продукта правилно. Този продукт може да причини сериозно нараняване или смърт на оператора и други хора.

Прочетете внимателно ръководството за оператора и се уверете, че разбирате инструкциите, преди да използвате машината.

Продуктът е в съответствие с приложимите директиви на ЕО.

тримери за трева, ножици за кастрене на жив плет и компресорно оборудване. Всички други видове употреба са неправилни.

Този продукт съответства на приложимите регламенти на Обединеното кралство.

Рециклирайте продукта в подходящ пункт за изхвърляне за електрическо и електронно оборудване.

Продуктът или опаковката на продукта не е битов отпадък.

Не потапяйте акумулаторната батерия във вода.

ууууwwxxxx На типовата табелка е изписан серийният номер. уууу е годи- ната на производство, а ww – седмицата на производство.

Забележка: Останалите символи/стикери на продукта се отнасят до изисквания по отношение на сертификати за някои търговски площи.

Повреда на продукта

Ние не носим отговорност за повреди по нашия продукт, ако:

• продуктът е неправилно ремонтиран.
• продуктът е ремонтиран с части, които не са от производителя или не са одобрени от производителя.

- продуктът има принадлежност, която не е от производителя или не е одобрена от производителя.

- продуктът не е ремонтиран в одобрен сервисен център или от одобрен орган.

Безопасност

Дефиниции за безопасност

Предупреждения, знаци за внимание и бележки се използват за указане на особено важни части на инструкцията.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Използва се, ако има опасност от нараняване или смърт за оператора или за околните, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

ВНИМАНИЕ: Използва се, ако има опасност от повреждане на машината, други материали или съседната зона, ако не се спазват инструкциите в ръководството.

Забележка: Използва се за предоставяне на повече информация, която е необходима в дадена ситуация.

Важни инструкции за безопасност

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прочетете внимателно всички предупреждения за безопасността и инструкции. Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до електрически удар, пожар и/или сериозно нараняване.

Забележка: Запазете всички предупреждения и инструкции.

• Използвайте само одобрени зарядни устройства за акумулаторни батерии Husqvarna за зареждане на оригинални акумулаторни батерии Husqvarna. Акумулаторните батерии са шифровани софтуерно.
• Когато се изисква адаптер, използвайте само адаптер тип BLiX от Husqvarna.
• Използвайте акумулаторна батерия BLi950X, която може да се презарежда, като източник на захранване единствено за свързаните продукти Husqvarna. За да предотвратите нараняване, не използвайте акумулаторната батерия като източник на захранване за други устройства.
• Не повдигайте акумулаторната батерия или адаптера за кабела. За да разкачите зарядното

устройство за акумулаторни батерии от източника на захранване, издърпайте щепсела. Не дърпайте захранващия шнур.

• Не се опитвайте да разглобявате или поправяте акумулаторната батерия. Всички поправки трябва да се извършват само от одобрен дилър.
• Съхранявайте акумулаторната батерия далеч от слънчева светлина, топлина или открит огън. Акумулаторната батерия може да причини изгаряния и/или химически изгаряния.
• Дръжте акумулаторната батерия далеч от среди, които могат да причинят корозия на акумулаторната батерия.
• Не използвайте повредени акумулаторни батерии или зарядно устройство за акумулаторни батерии.
• Не излагайте акумулаторната батерия на механичен удар.
• Не изваждайте акумулаторната батерия от опаковката й до момента, в който ще я използвате.
• Ако в акумулаторната батерия има теч, не оставяйте течността да влиза в контакт с тялото или очите. Ако докоснете течността, измийте мястото с голямо количество вода и сапун и потърсете медицинска помощ. Ако в очите Ви попадне течност, не ги търкайте, а ги промийте с вода в продължение на най-малко 15 минути и потърсете медицинска помощ.
• Дръжте акумулаторната батерия далеч от деца.
• Поддържайте акумулаторната батерия чиста и суха.
• Почиствайте клемите на акумулаторната батерия с чиста и суха кърпа, ако се замърсят.
• Дръжте кабелите на акумулаторната батерия далеч от вода, масло и остри ръбове. Уверете се, че кабелите на акумулаторната батерия не са усукани или заклещени между врати, огради или други подобни.
• Не оставяйте акумулаторната батерия свързана към зарядното устройство за акумулаторни батерии, когато е напълно заредена.
• Изваждайте акумулаторната батерия от продукта, когато не го използвате и по време на транспортиране.
• Съхранявайте акумулаторната батерия далеч от метални предмети, като гвоздеи, винтове или бижута.
• Не използвайте самара за катерене. Самарът не е одобрен за катерене. Неправилното използване на самара може да причини нараняване.

Операция

Husqvarna Connect

Husqvarna Connect е безплатно приложение за Вашето мобилно устройство. Приложението Husqvarna Connect осигурява разширени функции за Вашия продукт на Husqvarna.

• Разширена продуктова информация.
• Информация и помощ за частите на продукта и сервисното обслужване.

За да започнете да използвате Husqvarna Connect

1. Изтеглете приложението Husqvarna Connect на Вашето мобилно устройство.
2. Регистрирайте се в приложението Husqvarna Connect.
3. Следвайте стъпките с инструкции в приложението Husqvarna Connect, за да свържете и регистрирате продукта.

Забележка: Приложението Husqvarna Connect не е налично за изтегляне на всички пазари. Свържете се с дистрибутор по обслужването за повече информация.

Експлоатация

• Акумулаторната батерия трябва да бъде заредена, преди да я използвате за първи път. Винаги използвайте одобрени зарядни устройства за акумулаторни батерии Husqvarna.
• Използвайте акумулаторната батерия само когато температурата на околната среда е между -10^ (14°F) и 40^ (104°F).
• Използвайте зарядното устройство за акумулаторни батерии само когато околната температура е между 5°C (41°F) и 40°C (104°F).
• Акумулаторната батерия няма да се зарежда, ако нейната температура е над 50°C (122°F).
• Натиснете бутона на индикатора върху акумулаторната батерия, за да получите информация за състоянието й на зареждане.

За зареждане на акумулатора

Забележка: Заредете батерията, ако това е първият път, в който я използвате. Новата батерия е заредена само на 30%.

ВНИМАНИЕ: Зареждайте батерията само при температура на околната среда между 5°C (41°F) и 40°C (114°F).

1. Уверете се, че батерията е суха.

2. Свържете батерията към адаптера. (Фиг. 2)

3. Поставете адаптера в зарядното устройство.
4. Уверете се, че зеленият светодиод за зареждане на зарядното устройство светва. Това означава, че адаптерът и батерията са свързани правилно.
5. Когато всички светодиоди на акумулатора светнат и акумулаторът покаже 100%, той е напълно зареден.
   Адаптерът показва статуса на зареждане в стъпки от 1%. В началото на зареждането са възможни отклонения.
6. За да изключите зарядното устройство от стенния контакт, дръпнете щепсела. Не дърпайте кабела.
7. Извадете адаптера от зарядното устройство.
8. Отстранете батерията от адаптера.

Пускане на акумулатора

- Натиснете прекъсвача на батерията в позиция ВКЛ. Направете справка с Общ преглед на продукта на страница 8. Изчакайте, докато зеленият светодиод светне.

Забележка: Батерията спира автоматично, когато не се използва.

Светодиоден индикатор на акумулаторната батерия

Дисплеят показва състоянието на зареждане и дали има проблеми с акумулаторната батерия.

Светодиоден индикатор	Състояние на акумулаторната батерия
Всички светодиодни светлини светят	Батерията е заредена на 80% – 100%.
4 светодиодни светлини светят	Батерията е заредена на 60% – 80%.
3 светодиодни светлини светят	Батерията е заредена на 40% – 60%.
2 светодиодни светлини светят	Батерията е заредена на 20% – 40%.
1 светодиодна светлина свети	Батерията е заредена на 0% – 20%.

За регулиране на раменния ремък

1. Натиснете бутона (А) и завъртете раменния ремък (В), за да освободите раменния ремък. (Фиг. 3)

2. Закрепете раменния ремък в 1 от 3 позиции (С).

3. Завъртете раменния ремък, за да го фиксирате.

За закрепване на батерията към самара

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Използвайте само оригинални батерии на Husqvarna.

1. Уверете се, че батерията е напълно заредена.
2. Издърпайте ръкохватките за заключване. Направете справка с Общ преглед на продукта на страница 8.
3. Закрепете батерията към скобите на самара.
4. Натиснете ръкохватките за фиксиране, за да фиксирате батерията.

За свързване на батерията към ръчния продукт на Husqvarna

Забележка: Ако използвате аксесоара (А) за тримери за трева, закрепете аксесоара към самара, преди да свържете батерията.(Фиг. 4)

1. Свържете батерията към ръчния продукт на Husqvarna. (Фиг. 5)
2. Закрепете кабела към самара.

За монтиране на защитата от клони

Защитата от клони предотвратява злополуки, които могат да възникнат, ако в ръкохватката на батерията се заклещят клони.

- Поставете защитата от клони (А) в ръкохватката. (Фиг. 6)

Отстраняване на проблеми

Акумулаторна батерия

Симптоми Причина Решение
Светодиодът за грешка на акумулаторната батерия мига.	Температурно отклонение, акумула-торната батерия е прекалено студена или прекалено гореща за използване.	Оставете акумулаторната батерия да се охлади или я преместете на закри-то, за да я загреете. Когато акумула-торната батерия е с правилната темпе-ратура, тя може да се използва отново. Използвайте акумулаторната батерия при температура на околната среда между -10^ ( 14^ ) и 40^ ( 104^ ).
	Акумулаторната батерия е изтощена. За-редете акумулаторната батерия.
Светодиодът за грешка на зарядното устройство за акумулаторни батерии светва.	Разликата в клетките на акумулаторна-та батерия е твърде голяма (1 V).	Говорете с Вашия дилър.
Акумулаторната батерия не стартира.	Предпазителят на акумулаторната ба-терия е изгорял.	Сменете предпазителя. Направете справка с Смяна на предпазителя на страница 11.

Смяна на предпазителя

1. Проверете предпазителя. Изгорял бушон се познава по прекъснатия проводник.

2. Задайте прекъсвача на позиция ИЗКЛ.

3. Отстранете капака на предпазителя (А). (Фиг. 7)

4. Сменете предпазителя (В).
5. Монтирайте капака на предпазителя.

Транспортиране, съхранение и изхвърляне

Транспорт и съхранение

• Доставените литиево-йонни батерии отговарят на изискванията на законодателството за опасни продукти.
• Специалното изискване на опаковката и етикетите за търговско транспортиране трябва да се спазва, включително тези от трети страни и спедитори.
• Говорете с човек, преминал специално обучение за работа с опасни материали, преди да изпратите продукта. Спазвайте всички приложими национални наредби.
• Използвайте тиксо върху терминалите, когато поставяте акумулаторната батерия в опаковка. Поставяйте акумулаторната батерия плътно в опаковката, за да предотвратите повреда и инциденти.
• Не съхранявайте акумулаторната батерия на места, където може да се натрупа статично електричество. Не съхранявайте акумулаторната батерия в метална кутия.
• Поставете акумулаторната батерия на сухо и чисто място без опасност от замръзване с подходяща температура.

• Поставете акумулаторната батерия на място за съхранение, където температурата е между 5°C (41°F) и 25°C (77°F). Дръжте акумулаторната батерия далеч от слънчева светлина.

• Заредете батерията между 30% и 50%, преди да я оставите за съхранение за продължително време.

• Почистете акумулаторната батерия, преди да я оставите за съхранение.

Изхвърляне на акумулаторната батерия, зарядното устройство за акумулаторни батерии и продукта

Символът по-долу означава, че продуктът не е битов отпадък. Рециклирайте го в станция за рециклиране за електрическо и електронно оборудване. Това помага да се предотврати увреждане на околната среда или на лица.

Обърнете се към местните власти, услугите за битови отпадъци и Вашия дилър за повече информация.

Забележка: Символът се намира на продукта или на опаковката на продукта.

Технически характеристики

За технически характеристики направете справка с типовата табелка на акумулаторната батерия.

Одобрени зарядни устройства за акумулаторни батерии

Зарядно устройство за акумулатора	40-C750X
Входно напрежение, V 100 – 240
Честота, Hz 50 – 60
Мощност, W 750

Obsah

Úvod.... 13

Bezpečnost.... 14

Provoz....14