82HD - Sövényvágók Cramer - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen 82HD Cramer PDF formátumban.
| Terméktípus | Vezeték nélküli sövénynyíró |
| Márka | Cramer |
| Modell | 82HD |
| Akkumulátor feszültsége | 82 V |
| Üresjárati fordulatszám | 4000 min⁻¹ |
| Penge hossza | 66 cm |
| Maximális vágási kapacitás | 33 mm |
| Mért hangnyomásszint | 83 dB(A) |
| Garantált hangteljesítményszint | 96 dB(A) |
| Rezgésszint | < 2,5 m/s² |
| Súly (akkumulátor nélkül) | 4,2 kg |
| Kompatibilis akkumulátorok | 82V220G, 82V430G, 82V220, 82V430 |
| Kompatibilis töltő | 82C1G, 82C2, 82C6 |
| Dugulásgátló funkció | Igen, automatikus pengelfordítás |
| Állítható hátsó fogantyú | Igen, 90°-ig forgatható |
| Biztonsági mikrokapcsoló | Igen, az első fogantyún |
| Pengevédelem | Védőtok mellékelve |
| Penge karbantartása | Kenés minden használat után |
| Javíthatóság | Használjon eredeti Cramer alkatrészeket, forduljon hivatalos szervizhez |
| Megfelelőségi szabványok | CE, EN 60745-1, EN 60745-2-15 |
Gyakran ismételt kérdések - 82HD Cramer
Felhasználói kérdések a következőről 82HD Cramer
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Sövényvágók PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét 82HD - Cramer és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. 82HD márka Cramer.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 82HD Cramer
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
MÜSZAKI ADATOK
| 82HD | |
| Feszültség 82V | --- |
| Üresjárati fordulatszám 4000 | (± 10%) min -1 |
| Kés sebessége 4000 (± 10%) | min -1 |
| Vágókés hossza 66 cm | |
| Vágásteljesítmény 33 mm | |
| Mért hangnyomás szint 83 dB (A), k=3.0 | |
| Garantált zajteljesítmény szint | 96 dB (A) |
| Vibrációszint | <2.5 m/s^2, k=1.5 m/s^2 |
| Akkumulátor | 82V220G/82V430G82V220/82V430 |
| Akkumulátortöltő | 82C1G/82C2/82C6 |
| Tömeg, akkumulátor nélkül | 4.2 kg |
A KÉSZÜLÉK RÉSZEI
Lásd 1. ábra.
- Késvédő
- Kés
- Védőburkolat
- Elülső fogantyú
- Mikrokapcsoló
- Kioldókapcsoló
- Forgatás kioldó
- Hátsó fogantyú
- Akkumulátor
- Akkumulátor kioldógomb
- Be/ki kapcsológomb
- Elakadást megakadályozó gomb
ÖSSZESZERELÉS
KICSOMAGOLÁS
■ A termék nem igényel összeszerelést.
- Óvatosan vegye ki a terméket és a kiegészítőket a dobozból. Ellenőrizze, hogy a rakjegyzékben szereplő összes tétel megvan.
Figyelmesen vizsgálja át a terméket, és bizonyosodjon meg róla, hogy a szállítás során nem tört el és nem sérült meg semmi.
■ Amíg figyelmesen át nem vizsgálta és nem működtette a terméket, addig ne dobja ki a csomagolását.
RAKJEGYZÉK
Sövényvágó
■ Kezelői kézikönyv
MÜKÖDÉS
A feltöltésre vonatkozó teljes útmutatót a akkumulátorok és töltők Has zn ál at i u t as ít ás áb an olvashatja el.
AZ AKKUMULÁTOR FELHELYEZÉSE
Lásd 2. ábra.
■ Helyezze be az akkumulátort a sövényvágóba. Az akkumulátoron levő vájatot igazítsa a sövényvágón lévő kiemelkedő bordához.
- Ügyeljen rá, hogy a használat megkezdése előtt a sövényvágó rögzítőfüle bepattanjon a helyére és az akkumulátor rögzítve legyen a sövényvágóban.
AZ AKKUMULÁTOR LEVÉTELE
Lásd 2. ábra.
■ Helyezze be az akkumulátort a sövényvágóba. Az akkumulátoron levő vájatot igazítsa a sövényvágón lévő kiemelkedő bordához.
- Ügyeljen rá, hogy a használat megkezdése előtt a sövényvágó rögzítőfüle bepattanjon a helyére és az akkumulátor rögzítve legyen a sövényvágóban.
FIGYELMEZTETÉS
Az akkumulátornak a sövényvágóba helyezésekor ügyeljen rá, hogy az akkumulátoron lévő vájat igazodjon a sövényvágón található kiemelkedő bordával, és megfelelően rögzüljön a helyén. Az akkumulátor helytelen behelyezése a belső részek károsodását okozhatja.
A SÖVÉNYVÁGÓ BEINDÍTÁSA
Lásd 3. ábra.
■ Távolítsa el a késvédőt.
■ Helyezze be az akkumulátort.
■ Nyomja be a bekapcsológombot (I/O) (11) a készülék bekapcsolásához.
A nagyobb biztonság érdekében egy mikrokapcsoló (5) található az első fogantyúban. Használat közben tartsa két kézzel a sövényvágót, egyik kezével nyomja be a mikrokapcsolót, és a másik kezével nyomja be a kioldókapcsolót (6).
A SÖVÉNYVÁGÓ LEÁLLÍTÁSA
Lásd 3. ábra.
■ Engedje fel a mikrokapcsolót (5) és a kioldókapcsolót (6) a sövényvágó leállításához.
■ A sövényvágó kikapcsolásához nyomja meg a bekapcsológombot (11).
■ Vegye ki az akkumulátort a sövényvágóból.
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
A FORGATHATÓ HÁTSÓ FOGANTYÚ HASZNÁLATA
Lásd 4. ábra.
■ A sövényvágót tegye egy lapos és sík felületre.
■ Ellenőrizze, hogy kiengedte a kioldót.
■ Húzza meg a forgatás kart (7), és kezdje el elfordítani a hátsó fogantyút. Engedje fel a forgatás kart, és fordítsa el a fogantyút 45°-kal vagy 90°-kal bármelyik irányba addig, amíg a helyére nem kattan és a kar be nem rögzül.
A fogantyú középső állásba való visszafordításához húzza meg újra a forgatás kart, fordítsa el kissé a fogantyút, engedje fel a forgatás kart, és fordítsa tovább a fogantyút, amíg a helyére nem kattan.
ELAKADÁST MEGAKADÁLYOZÓ FUNKCIÓ
■ Ha az ág beakad a késbe, nyomja meg a kezelőpulton az elakadást megakadályozó gombot, a kés hatszor hátrafelé forog, és az ág kiszedhető.
HASZNOS TANÁCSOK
■ Ne eröltesse a szerszámot túl sürü sövény vágásához. A vágókés elgörbülhet és lelassulhat. Amennyiben a vágókés lassabban vág, nyírjon lassabban.
■ Ne próbáljon 15 mm-nél vastagabb szálakat vagy ágakat vágni, sem pedig olyan dolgokat, amelyek túl nagyok a fogaknak. A túl vastag ágak vágásához használjon kézifűrészt vagy fanyesőt.
Amennyiben szép egyenesre szeretné nyírni a sövényt, használjon egy madzagot sablonként: Először jelölje meg azt a szintet, amelyre a sövényt szeretné nyírni. Húzza ki ezután a madzagot ezen a szinten a sövény mellett. Nyírja a sövényt a kifeszített madzag fölött az 5. ábrán látható módon. A sövény oldalát vágja úgy, hogy a teteje keskenyebb legyen (lásd 6. ábra). Ily módon egyenletesebb lesz a nyírt sövény felülete. Ha a fogak beszorultak, állítsa le a motort, várja meg, hogy a vágókés leálljon és vegye ki az akkumulátort, mielött a fogakba szorult dolog eltávolításához fogna.
■ Viseljen kesztyűt, ha tűskés sövényt nyír. Amikor fiatal cserjét nyír, széles, söprögető mozdulatokkal vágjon, hogy a sövényvágó fogai be tudják kapni a szárakat. Ha pedig öregebb cserjét vág, pont fordítva, inkább oda-vissza, előrehátra mozdulatokkal dolgozzon, mivel a szárak keményebbek.
FIGYELMEZTETÉS
Ha a fogak elektromos vezetékkel lépnek érintkezésbe, NE ÉRINTSE MEG A VÁGÓKÉST! A KÉS ELEKTROMOS FESZÜLTSÉG ALATT LEHET. EZ RENDKÍVÜL VESZÉLYES. Fogja a sövényvágót a szigetelt markolatnál fogva, és tegye le óvatosan a földre, messzire Öntől. Szüntesse meg a vezeték áramellátását, mielőtt kihúzná a vágókés fogai közül. Ezen előírás be nem tartása súlyos testi sérüléssel járó, de akár halálos kimenetelű balesetet is okozhat.
! FIGYELMEZTETÉS
Mielőtt a szerszám használatába kezdene, tisztítsa meg a nyírásra kerülő részt. Távolítson el minden olyan dolgot - pl. elektromos vezeték, madzag stb., amelyet a vágókés fogai bekaphatnak és súlyos testi sérüléssel járó balesetet okozhatnak.
FIGYELMEZTETÉS
Ne használjon oldószert (hígítót) a műanyagból készült részek tisztításához. A legtöbb műanyagfélét a kereskedelmi forgalomban kapható oldószerek megrongálhatnak. A szennyeződések, olaj, zsír stb., tisztítására használjon egy tiszta ruhadarabot. Kizárólag eredeti CRAMER pótalkatrészeket használjon a cseréhez. Bármilyen más alkatrész használata veszéllyel jár és a készülék megrongálódását okozhatja.
FIGYELMEZTETÉS
Óvja a műanyagból készült részeket fékolajtól, benzintől, és minden egyéb, olaj alapú terméktől stb. Ezek a vegyi termékek olyan vegyületeket tartalmaznak, melyek megrongálhatják, meglágyíthatják vagy lebonthatják a műanyagból készült részeket.
KARBANTARTÁS ÉS JAVÍTÁS
A SÖVÉNYVÁGÓ VÁGÓKÉSÉNEK KARBANTARTÁSA
FIGYELMEZTETÉS
Ne feledkezzen meg arról, hogy az akkumulátoros szerszám mindig üzemképes állapotban van, hiszen nincs szükség arra, hogy hálózati aljzathoz csatlakoztassa. A súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése érdekében karbantartás és a vágókés cseréje esetén előbb vegye ki az akkumulátort és rendkívül óvatosan járjon el.
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FIGYELMEZTETÉS
A súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése érdekében vegye ki az akkumulátort javítás és tisztítás előtt, valamint ha alkatelemeket vesz ki a szerszámból.
A VÁGÓKÉS KARBANTARTÁSA
■ A vágókést minden használat után olajozza meg.
■ Rendszeresen ellenőrizze a fogak kopását / élességét és bizonyosodjon meg arról, hogy nem sérültek-e.
■ Csere esetén kizárólag eredeti vágókéssel helyettesítse a régit.
A VÁGÓKÉS OLAJOZÁSA
Lásd 7. ábra.
■ Vegye ki az akkumulátort a sövényvágóból.
■ A szerszám könnyebb használata ill. élettartamának megnövelése érdekében olajozza meg a vágókést minden használat előtt és után. Mielőtt a vágókés olajozásához kezdene, vegye ki az akkumulátort és helyezze a sövényvágót egy sík felületre. Ehhez használjon könnyű gépolajat, kenje meg a vágókés felső szegélyét a 7. ábrán látható módon.
■ Szükségessé válhat az, hogy a vágókést két munka között is megolajozza. Ebben az esetben állítsa le a sövényvágót, vegye ki az akkumulátort és olajozza meg a vágókést. Ezután újra munkához láthat. Soha ne olajozza a vágókést, amikor a sövényvágó be van kapcsolva.
A SÖVÉNYVÁGÓ KENÉSE
A szerszám összes csapágyát gyártáskor magas kenőhatású és a szerszám teljes élettartamára - normal használati körülmények között - elegendő mennyiségű olajjal kentük meg. Ebből kifolyólag nincs szükség arra, hogy a szerszám belső részeit kenje.
FIGYELMEZTETÉS
Ne próbálja a szerszámot átalakítani / módosítani, és a jelen kézikönyvben nem előírt tartozékokat szerelni rá. Az ilyen átalakítások és módosítások végrehajtása helytelen, nem rendeltetésszerű használatnak minősül, veszélyes helyzeteket idézhet elő és súlyos testi sérülésekkel járó balesetet vonhat maga után.
FIGYELMEZTETÉS
Rendszeresen ellenőrizze a sövényvágót, bizonyosodjon meg arról, hogy egyetlen elem sem tört el és hogy minden rész erősen rögzül. A súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy minden csavar és rögzítőelem jól meg legyen szorítva a szerszámon.
A SÖVÉNYVÁGÓ KARBANTARTÁSA
FIGYELMEZTETÉS
A súlyos testi sérülésekkel járó balesetek elkerülése érdekében vegye ki az akkumulátort javítás és tisztítás előtt, valamint ha alkatelemeket vesz ki a szerszámból.
■ Vegye ki az akkumulátort.
A sövényvágót egy kímélő mosogatószeres vízbe mártott ruhadarab segítségével tisztítsa meg.
■ Ne használjon erősen detergens tisztítószert a szerszám házának és fogantyújának tisztításáhozezek az elemek műanyagból készültek. Bizonyos aromás olajok károsíthatják őket, mint például citromés fenyőolaj vagy az olyan oldószerek mint a kerozin.
■ Figyelem, a nedvesség áramütést okozhat. Töröljön le minden nedves foltot egy száraz, finom ruhadarab segítségével.
■ A motorház és az akkumulátor doboz szellőzőnyílásainak tisztításához használjon egy kis kefét vagy egy kisteljesítményű porszívó fúvónyílását.
■ Rendszeresen bizonyosodjon meg arról, hogy a szellőzőnyílások soha ne legyenek eltömödve.
A SÖVÉNYVÁGÓ TÁROLÁSA
Lásd 8. ábra.
Gondosan tisztítsa meg a sövényvágót, mielőtt elrakná. A sövényvágót egy száraz, jól szellőző, a gyermekek számára hozzáférhetetlen helyen kell tárolni. Ne tárolja olyan oxidálószerek közelében, mint pl. kerti munkáknál használatos vegyszerek vagy jégmentesítő sók.
■ Húzza a vágókésre a védőtokot a 8. ábrán látható módon, mielőtt elrakja.
Az akkumulátort hűvös helyen tárolja és töltse. A normal szobahőmérsékletnél alacsonyabb és magasabb hőmérsékletek csökkentik az akkumulátor élettartamát.
■ Az akkumulátort olyan helyen tárolja, ahol a
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
hőmérséklet 27 °C alatt van, és azt nem érheti nedvesség.
■ Soha ne rakja el az akkumulátort lemerült állapotban. Használat után várja meg hogy lehüljön, és azonnal töltse fel.
■ Minden akkumulátor veszít töltési kapacitásából az idő előrehaladtával. Minél magasabb a hőmérséklet, az akkumulátor annál gyorsabban veszít töltési kapacitásából. Ha hosszabb ideig nem használja a sövényvágót, töltse fel az akkumulátort havonta / kéthavonta. Ez meghosszabbítja az élettartamát.
HIBAELHÁRÍTÁS
| PROBLÉMA LEHETSÉGESOK | MEGOLDÁS | |
| A motor nem indul be a kioldókapcsoló és a mikrokapcsoló megnyomásakor. | Az akkumulátor nincs rögzítve. | Az akkumulátor rögzítésekor ügyeljen arra, hogy az akkumulátort tetején található rögzítőfülek a helyükre kerüljenek. |
| Az akkumulátor nincs feltöltve. | Töltse fel az akkumulátort a termékhez mellékelt utasítások alapján. | |
| A motor forog, de a vágókések nem mozognak. | A sövényvágó megsérült. Ne használja a sövényvágót. | Hívja a márkaszervizt. |
| A sövényvágó működés közben füstöl. | A sövényvágó megsérült. Ne használja a sövényvágót. | Hívja a márkaszervizt. |
| A motor búg, de a kések nem mozognak. | Hulladék vagy valami más megakasztotta a késeket. | Vegye ki az akkumulátort, távolítsa el a késeket megakasztó hulladékokat. |
Gyártó: Changzhou Globe Co., Ltd.
A technikai fájl összeállítására feljogosított személy neve és címe:
Név: Peter Söderström
Cím: Propellergatan 1
211 15 Malmö
Sweden
Ezúton kijelentjük, hogy a termék:
Kategória ...... SÖVÉNYVÁGÓ, VEZETÉK NÉLKÜLI
Típus 2200086
Sorozatszám ...... Lásd a termék adattábláján
Gyártási év .... Lásd a termék adattábláján
■ megfelel a Gépészeti irányelv (2006/42/EC) vonatkozó rendelkezéseinek
■ megfelel az alábbi EC irányelvek vonatkozó rendelkezéseinek EMC irányelv (2014/30/EU),
Zajkibocsátási irányelv (2000/14/EC, a 2005/88/EC módosítással)
Továbbá kijelentjük, hogy
■ a következő harmonizált európai szabványokat (részeit/pontjait) használtuk fel: EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2
Mért hangteljesítményszint
93 dB(A)
Garantált hangteljesítményszint 96 dB(A)
A megfelelőségi értékelési eljárás a 2000/14/EK irányelv V. függeléke szerint történt
Hely, dátum: Changzhou, 08/22/2017
Aláírás: Ted Qu Haichao
Minőségbiztosítási igazgató
Ted Qu