82HD - Põõsasaagid Cramer - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Juhtmevaba hekilõikur
Bränd	Cramer
Mudel	82HD
Aku pinge	82 V
Tühikäigu kiirus	4000 min⁻¹
Lõiketera pikkus	66 cm
Maksimaalne lõikevõime	33 mm
Mõõdetud helirõhutase	83 dB(A)
Garanteeritud helivõimsuse tase	96 dB(A)
Vibratsioonitase	< 2,5 m/s²
Kaal (ilma akuta)	4,2 kg
Sobivad akud	82V220G, 82V430G, 82V220, 82V430
Sobiv laadija	82C1G, 82C2, 82C6
Kinnikiilumisvastane funktsioon	Jah, tera automaatne pööramine
Pööratav tagumine käepide	Jah, pöörlemine kuni 90°
Ohutusmikrolüliti	Jah, esikäepidemel
Terakaitse	Kaitseümbris kaasas
Tera hooldus	Määrimine pärast iga kasutamist
Parandatavus	Kasutage originaalseid Cramer osi, pöörduge volitatud remonditöökotta
Vastavusstandardid	CE, EN 60745-1, EN 60745-2-15

Korduma kippuvad küsimused - 82HD Cramer

Kuidas käivitada hekilõikur Cramer 82HD?

Paigaldage aku, joondades sooned, seejärel vajutage SISSE/VÄLJA (I/O) nuppu. Seejärel hoidke tööriista mõlema käega: üks käsi vajutab ohutusmikrolülitit esikäepidemel, teine käsi vajutab päästikule. Laske päästik lahti seiskamiseks.

Kuidas hekilõikur ohutult välja lülitada?

Laske ohutusmikrolüliti ja päästik lahti mootori väljalülitamiseks. Seejärel vajutage SISSE/VÄLJA nuppu seadme täielikuks väljalülitamiseks. Enne hooldust või hoiulepanekut eemaldage alati aku.

Mida teha, kui oks jääb tera vahele kinni?

Kasutage kinnikiilumisvastast funktsiooni: vajutage selleks ette nähtud nuppu juhtpaneelil. Tera pöörab suunda kuni kuus korda, et oks vabastada. Vajadusel seiskage tööriist, eemaldage aku, seejärel eemaldage kinnikiilunud praht käsitsi, kandes kindaid.

Kuidas tagumist käepidet pöörata?

Asetage hekilõikur tasasele pinnale. Veenduge, et päästik on vabastatud. Vajutage pöördehooba (7) ja pöörake käepidet 45° või 90° ühele või teisele poole, kuni kuulete klõpsatust. Keskasendisse naasmiseks tõmmake hooba uuesti, pöörake veidi, vabastage ja jätkake kuni sälguni.

Millist akut ja laadijat kasutada?

See hekilõikur töötab Crameri 82V akudega: mudelid 82V220G, 82V430G, 82V220 või 82V430. Kasutage ainult sobivaid laadijaid: 82C1G, 82C2 või 82C6. Järgige laadija juhiseid ohutuks laadimiseks.

Kuidas hooldada hekilõikuri tera?

Pärast iga kasutamist eemaldage aku ja puhastage tera. Kandke kerget mootoriõli piki tera ülemist serva (vt joonis 7). Ärge kunagi määrige tera tööriista töötamise ajal. Kontrollige regulaarselt hammaste kulumist ja vajadusel asendage tera originaalosaga.

Millised on olulised ohutusjuhised?

Kandke alati kindaid ja kaitseprille. Ärge lõigake kunagi oksi, mis on paksemad kui 15 mm. Kui tera puudutab elektrikaablit, ärge puudutage seda: see võib olla juhtiv. Hoidke tööriista isoleeritud käepidemest ja lülitage toide välja enne tera vabastamist. Hoidke seadet lastele kättesaamatus kohas.

Kuidas hekilõikurit pärast kasutamist hoiustada?

Puhastage tööriist hoolikalt, pange terakaitse tagasi ja hoidke kuivas, hästi ventileeritud kohas, eemal kemikaalidest. Hoidke akut jahedas (alla 27°C) ja laadige see, kui see on tühi. Pikaajalisel hoiustamisel laadige akut iga 1–2 kuu tagant.

Mida teha, kui mootor ei käivitu?

Kontrollige esmalt, et aku on korralikult paigaldatud: riivid peavad olema lukustatud. Seejärel veenduge, et aku on laetud. Kui probleem püsib, võib tööriist olla kahjustatud; lõpetage kasutamine ja pöörduge volitatud remonditöökotta.

Kuidas hekilõikurit puhastada?

Eemaldage aku. Puhastage korpust ja käepidemeid niiske lapiga, mis on immutatud pehme pesuvahendiga. Ärge kasutage lahusteid ega naftapõhiseid tooteid. Ventilatsiooniavasid saab puhastada väikese harja või pehme õhujoa abil. Veenduge, et seadmesse ei satuks niiskust.

KASUTUSJUHEND 82HD Cramer

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

TÄPSUSTUSED

82HD
Toitepinge 82V	---
Tühikäigu kiirus 4000 (±10%)	min -1
Lõiketera kiirus 4000 (±10%)	min -1
Tera pikkus 66 cm
Lõikevõimsus 33 mm
Mõõdetud helirõhu tase 83 dB (A), k=3.0
Garanteeritud helivõimsuse tase	96 dB (A)
Vibratsiooni tase <2.5 m/s2, k=1.5 m/s2
Aku	82V220G/82V430G82V220/82V430
Akulaadija 82C1G/82C2/82C6
Mass ilma akupaketita	4.2 kg

OMADUSED

Vt joonist 1.

1. Lõiketera kate
2. Lõiketera
3. Kaitse
4. Eesmine käepide
5. Mikrolüli ti
6. Lülitusnupp
7. Keerake vabastamiseks
8. Tagumine käepide
9. Aku
10. Aku vabastusnupp
11. Toite sisse-/väljalülitusnupp
12. Kinnikiilumise vabastamise nupp

KOKKUPANEK

LAHTIPAKKIMINE

■ Seadet pole vaja enne kasutamist täiendavalt kokku panna.
■ Võtke seade ja tarvikud ettevaatlikult karbist välja. Veenduge, et kõik pakkelehel loetletud osad on olemas.
■ Uurige seadet põhjalikult, et veenduda tarne ajal tekkida võinud mõrade või kahjustuste puudumises.
- Ärge visake pakendit ära enne, kui te olete seadme põhjalikult üle vaadanud ja olete saanud seadet rahuldavalt kasutada.

PAKKELEHT

■ Hekitrimmer
■ Kasutusjuhend

KASUTAMNINE

Lisateavet laadimise kohta vaadake akupaketi CRAMER ja laadijate kasutusjuhendist.

AKU PAIGALDAMINE

Vt joonist 2.

■ Paigaldage akupakett hekitrimmerile. Ühitage akupaketi soon hekitrimmeri akupesas oleva körgendusribiga.
■ Sisselükkamisel veenduge, et hekitrimmeri lukustid lukustuvad kohtadele ja akupakett on enne kasutama hakkamist laadijas kindlalt kinni.

AKU EEMALDAMINE

Vt joonist 2.

■ Akupaketi hekitrimmerist välja võtmisel otsige üles lukusti ja vajutage sellele.
■ Rimuovere la batteria dal tagliasiepi.

ETTEVAATUST

Akupaketi hekitrimmerisse paigaldamisel veenduge, et akupakett on ühel joonel hekitrimmeri körgendusribiga ja lukusti klöpsab nõuetekohaselt oma kohale. Aku ebaõige paigaldus võib siseosi vigastada.

HEKIRTIMMERI KÄIVITAMINE

Vt joonis 3.

■ Eemaldage löiketera kate.
■ Paigaldage akupakett.
■ Seadme sisse lülitamiseks vajutage sisse toitenupp (I/O) (11).
Täiendava turvalisuse tagamiseks on eesmises käepidemes mikrolüliti (5). Kasutamise ajal hoidke hekitrimmerit mölema käega, üks käsi mikrolüliti vajutamiseks ja teine käsi päästiku lüliti (6) vajutamiseks.

HEKITRIMMERI SEISKAMINE

Vt joonis 3.

■ Hekitrimmeri seiskamiseks vabastage mikrolüliti (5) ja päästiku lüliti (6).
■ Hekitrimmeri välja lülitamiseks vajutage toitenuppu (11).
■ Võtke akupakett hekitrimmerist välja.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

TAGUMISE PÖÖRDKÄEPIDEME KASUTAMINE

Vt joonist 4

■ Asetage hekitrimmer horisontaalsele ja tasasele pinnale.
■ Veenduge, et päästik on vabastatud.
Vajutage pööramishoovale (7) ja keerake tagakäepidet. Vabastage pööramisnupp ja keerake käepidet 45 või 90 kraadi ükskõik kummale poole, seni kui see klõpsab oma kohale ja hoob lukustub.
Käepideme keeramiseks keskele tagasi, tömmake pööramishooba uuesti, keerake käepidet kergelt ja vabastage pööramishoob ning jätkake keeramist kuni käepide lukustub kohale.

KINNIKIILUMISE VABASTAMISE NUPP

Kui oks jääb terasse kinni, vajutage juhtimispaneelil kinnikiilumise nuppu, tera liigub kuus korda tagasi ja oksa on võimalik vabastada.

NÕUANDED KASUTAMISEKS

• Ärge suruge hekitrimmerit jõuga läbi põõsastiku. See võib põhjustada lõiketerade takerdumise ja nende liikumise aeglustumise. Kui tera liikumine aeglustub, aeglustage liikumist.
• Ärge püüdke lõigata varsi ja oksi, mis ole üle 15 mm jämedused või nähtavalt lõiketera jaoks liiga jämedad. Kasutage jämedate varte saagimiseks käsi- või kärpimissaagi.
  Kui soovite, võite kasutada heki ühetasaselt lõikamisel abiks nööri. Otsustage, kui kõrget hekki te soovite. Seejärel pingutage sellele kõrgusel piki hekki nöör. Lõigake hekki vahetult nööri kohalt. Vt joonis 5. Lõigake heki külge nii, et see oleks pealt veidi kitsam. Vt joonis 6. Niimoodi kujundamisel saab hekk parema väljanägemise ja on ühtlasem. Kui lõiketerad takerduvad, lülitage mootor välja, laske lõiketeradel peatuda ja eemaldage aku, enne kui püüate takistust eemaldada.
  ■ Okaspõösaste lõikamisel kandke kindaid. Noorte kasvude lõikamisel kasutage pühkimisliigutust, nii et oksad satuvad otse lõiketera ette. Vanematel kasvudel on jämedamad varred ja neid on kergem lõigata saagimisliigutusega.

OHT

Kui lõiketera jääb kinni mis tahes elektrijuhtme või -liini taha, ÄRGE PUUDUTAGE LõIKETERA! SEE VÕIB OLLA PINGE ALL JA SEETÖTTU VÄGA OHTLIK. Hoidke hekitrimmerit endiselt kinni isoleeritud tagumisest käepidemest või asetage see ohutul viisil maha endast eemale. Enne, kui püüate lõiketera juhtme või liini küljest vabastada, lülitage sellest välja elektrivool. Selle hoiatuse eiramine võib kaasa tuua raskeid kehavigastusi või surma.

HOIATUS

Puhastage tööpiirkond enne iga kasutamist. Eemaldage köik sellised esemed nagu kaablid, lambid, juhtmed ja nöörid, mis vöivad löiketera külge takerduda.

HOIATUS

Vältige plastosade puhastamisel lahustite kasutamist. Enamik plaste ei talu mitmesuguseid kaubandusvörgus müüdavaid lahusteid ja vöivad nende kasutamisel kahjustuda. Kasutage mustuse, tolmu, öli, määrde jne körvaldamiseks puhast lappi. Teenindamisel kasutage ainult identseid varuosi. Muude varuosade kasutamine vöib olla ohtlik ja rikkuda seadme.

ETTEVAATUST

Ärge laske plastmassosadel puutuda kokku pidurivedeliku, bensiini, petrooleumi, sööbiva öli või muu taolise. Need sisaldavad kemikaale, mis võivad plastmasse kahjustada, selle rabedaks muuta või hävitada.

HOODLAMINE JA PARANDAMINE

LÕIKETERA HOOLDAMINE – HEKITIRMMER

HOIATUS

Akuga tööriistu ei ole vaja elektrivörku ühendada, seega on nad alati töövalmis. Raske kehavigastuse vältimiseks eemaldage alati aku ning olge eriti ettevaatlik ja hoolikas, kui hooldate või teenindate seadet või vahetate lõiketera.

HOIATUS

Raske kehavigastuse vältimiseks eemaldage aku enne teenindamist, puhastamist või materjali eemaldamist seadme küljest.

LÕIKETERA HOOLDAMINE

• Õlitage lõikehambaid enne iga kasutamist.
  ■ Kontrollige lõikehambaid regulaarselt kahjustumise ja kulumise suhtes.
  ■ Kasutage ainult tootja määratud varulõiketerasid.

LÕIKETERA ÓLITAMINE

Vt joonis 7.

■ Eemaldage akuanum hekitrimmeri küljest.
■ Kasutamise kergendamiseks ja lõiketera eluea pikendamiseks õlitage hekitrimmeri lõiketera enne ja pärast iga kasutamist. Enne õlitamist eemaldage aku ja asetage hekitrimmer tasasele pinnale. Kandke kerget masinaöli piki lõiketera ülaserva.

Eesti (Originaaljuhendi tõlge)

■ Mõnikord võib olla vajalik hekitrimmeri õlitamine ka selle kasutamise ajal. Enne õlitamist lülitage hekitrimmer välja ja eemaldage aku ning alles seejärel õlitage. Pärast seda võib jätkata õlitamist. Ärge kunagi õlitage hekitrimmerit siis, kui see töötab!

HEKITRIMMERI ÖLITAMINE

Kõik käesoleva seadme laagrid on määritud piisava koguse määrdega, millest tavatingimustes piisab kuni seadme kasutusaja lõpuni. Seega pole täiendav määrimine vajalik.

HOIATUS

Ärge püüdke tööriista muuta ega luua või kinnitada selle külge lisatarvikuid, mida selle tööriista puhul pole soovitatud kasutada. Iga selline muudatus on väärkasutus ning võib viia ohtlike olukordade ja tõsiste kehavigastusteni.

HOIATUS

Kontrollige hekitrimmerit sageli, veendumaks, et köik osad on terved ja kövasti kinni. Raskete kehavigastuste vältimiseks veenduge, et köik kruvid ja kinnitused on kövasti kinni.

HEKITRIMMERI PUHASTAMINE

HOIATUS

Raskete kehavigastuste vältimiseks eemaldage aku enne teenindamist, puhastamist või materjali eemaldamist seadme küljest.

■ Eemaldage aku.
■ Puhastage seade örnatoimelises pesuvahendis niisutatud lapiga.
- Ärge kasutage plastkorpuse ega käepideme juures mingeid tugevatoimelisi pesuvahendeid. Neid võivad kahjustada teatud aromaatsed õlid nagu männi- ja sidruniõli ning sellised lahustid nagu petrooleum.
■ Niiskus võib tuua kaasa elektrilöögi ohu. Pühkige niiskus ära pehme ja kuiva lapiga.
■ Kasutage aku ja mootori korpuse ventilatsiooniavade puhastamiseks väikest harja või väikese tolmuimeja väljapuhumisega töötavat harja.
■ Hoidke ventilatsiooniavad alati vabad.

HEKIRIMMERI HOIDMINE

Vt joonis 8.

Puhastage seadet enne hoiulepanekut põhjalikult. Hoidke seadet kuivas, hästi õhutatud kohas last käeulatusest eemal. Hoidke eemal sööbivatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jäätörjevahendid.
■ Enne hoiulepanekut paigaldage alati oma kohale lõiketera kate. Vt joonis 8.
■ Hoidke ja laadige akusid jahedas kohas. Toatemperatuurist körgemad ja madalamad temperauurid lühendavad aku eluiga.
■ Hoidke akupaketti temperatuuril alla 27 °C, kuivas kohas.
- Ärge kunagi hoidke akusid laadimata olekus. Oodake, kuni aku on maha jahtunud ja laadige see kohe.
Kõik akud kaotavad vähehaaval oma laengu. Mida kõrgem on temperatuur, seda kiiremini laeng kaob. Kui jätate seadme pikemaks ajaks kasutamata seisma, laadige seda iga kuu või paari tagant. See pikendab akude tööiga.

RIKKEOTSING

ILMING VÕIMALIKPÕHJUS		LAHENDUS
Kui lülituspäästik ja mikrolüliti on alla vajutatud, siis mootorei käivitu.	Aku ei ole oma kohale kinnitunud.	Akupaketikinnitamiseks veenduge, et lukustid klõpsavad akupaketi peal oma kohtadele.
	Aku ei ole laetud.	Laadige akupakett vastavalt seadmemudelile antud laadimisjuhistele.
Mootortöötab aga lõiketerad ei pöörle.	Hekitrimmer on vigastatud.Ärge hekitrimmerit kasutage.	Võtke ühendust teenindajaga.
Hekitrimmersuitseb töötamise ajal.	Hekitrimmer on vigastatud.Ärge hekitrimmerit kasutage.	Võtke ühendust teenindajaga.
Mootor undab aga lõiketerad eiliigu.	Praht või midagi muud võib olla lõiketerad ummistanud.	Eemaldage akuja puhastagelõiketeradummistusest.

Tehnilise faili koostamiseks volitatud isik ja tema aadress.

Nimetus: Peter Söderström

Aadress: Propellergatan 1

211 15 Malmö

Sweden

Kinnitame, et see toode

Nimetus ...... JUHTMEVABA ELEKTRILINE HEKITRIMMER

Mudel 2200086

Seerianumber ...... vaadake toote tehasesilti

Tootmisaasta ...... vaadake toote tehasesilti

■ vastab masinadirektiivi (2006/42/EC) asjassepuutuvatele nõuetele,
■ vastab järgmiste EC direktiivide nõuetele:

Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv (2014/30/EU),

Müradirektiiv (2000/14/EC, muudetud direktiiviga 2005/88/EC)

Lisaks deklareerime, et:

■ on kasutatud järgmisi Euroopa harmoniseeritud standardeid (nende osi/sätteid): EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Mõõdetud helivõimsuse tase 93 dB(A)

Garanteeritud helivõimsuse tase 96 dB(A)

Vastavushindamine vastavalt direktiivi 2000/14/EÜ lisale V.

Aadress, kuupäev: Changzhou, 08/22/2017

Allkiri: Ted Qu Haichao

Kvaliteedidirektor

Ted Qu

Changzhou Globe Co., Ltd. Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu, China TOLL-FREE HELPLINE: 1-833-460-6600

cramer.eu