82HD - Aidanleikkurit Cramer - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 82HD Cramer

Terän nopeus 4000 (±10%) min

Terän pituus 66 cm Leikkuukapasiteetti 33 mm Målt lydtrykknivå 83 dB (A), k=3.0 Taattu äänitehotaso 96 dB (A) Tärinätaso <2.5 m/s², k=1.5 m/s² Akku 82V220G/82V430G 82V220/82V430 Akkulaturi 82C1G/82C2/82C6 Paino ilman akkua 4.2 kg KUVAUS Ks. Kuva 1.

KOKOAMINEN PAKKAUKSEN PURKAMINEN Tämä laite ei vaadi kokoamista. Ota tuote ja lisälaitteet varoen ulos laatikosta. Tarkista, että laatikko sisältää kaikki pakkauslistan osat. Tarkista tuote huolella varmistaaksesi, että kuljetuksen aikana ei aiheutunut vaurioita tai rikkoutumisia. Älä hävitä pakkausmateriaaleja, ennen kuin olet tarkastanut tuotteen ja käyttänyt sitä tyydyttävästi. LÄHETYSLUETTELO Pensasleikkuri Käyttöopas KÄYTTÖ Szczegółowe informacje dotyczące ładowania znajdują się w instrukcji obsługi akumulatora lub ładowarki. AKUN ASENNUS Katso Kuva 2. Aseta akku pensasleikkuriin. Kohdista akun ura pensasleikkurin harjanteen kanssa. Varmista, että pensasleikkurin salpa loksahtaa paikoilleen ja että akku on kunnolla kiinni pensasleikkurissa, ennen kuin käytät sitä. AKUN IRROITTAMINEN Katso Kuva 2. Paikanna pensasleikkurin salpa ja paina sitä irrottaaksesi akun pensasleikkurista. Poista akku tasausleikkurista. VAROITUS Kun asetat akun pensasleikkuriin, varmista että akun ura on kohdakkain pensasleikkurin harjanteen kanssa ja että salpa loksahtaa paikoilleen asianmukaisesti. Virheellinen akun asentaminen saattaa aiheuttaa vahinkoa sisäkom-ponenteille.

PENSASLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN

Ks. Kuva 3. Irrota terän suojus. Asenna akku. Käynnistä laite painamalla virtapainiketta (I/O) (11). Turvallisuuden lisäämiseksi etukahvassa on mikrokytkin (5). Pitele trimmeriä käytön aikana molemmin käsin puristaen yhdellä kädellä mikrokytkintä ja toisella liipaisinkytkintä (6). PENSASLEIKKURIN SAMMUTTAMINEN Ks. Kuva 3. Pysäytä pensasleikkuri vapauttamalla mikrokytkin (5) ja liipaisin (6). Kytke pensasleikkuri pois päältä painamalla virtapainiketta (11). Irrota akku pensasleikkurista.

KÄÄNTYVÄN TAKAKAHVAN KÄYTTÖ

Ks. Kuva 4. Aseta pensasleikkuri tasaiselle pinnalle. 33Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Päästä irti liipaisimesta. Vedä keirtävipua (7) ja käännä takakahvaa. Vapauta kiertovipu ja käännä kahvaa 45 tai 90 astetta jommalle kummalle puolelle, kunnes se napsahtaa paikoilleen ja vipu lukittuu. Voit kääntää kahvan takaisin keskelle vetämällä kiertovipua uudelleen, kääntämällä kahvaa hieman, vapauttamalla kiertovivun ja kääntämällä kahvaa edelleen, kunnes se lukittuu paikoilleen. TUKKEENPOISTOTOIMINTO Jos terään on tarttunut oksa, paina ohjauspaneelin tukkeenpoistopainiketta; terä pyörähtää takaisinpäin kuusi kertaa, ja oksan tulisi irrota.

Alä pakota työkalua leikkaamalla liian paksua pensasaitaa. Terä voi taipua ja hidastua. Jos terä hidastuu, leikkaa hitaammin. Älä yritä leikata yli 15 mm paksuisia oksia tai korsia tai muita terän hampaistolle liian suuria alueita. Käytä käsisahaa tai vesuria liian paksujen oksien leikkaukseen. Suosittelemme vaakatason merkkaamista narulla, mikäli haluat tasaisesti leikatun pensasaidan: Merkkaa ensin pensasaidan korkeus. Vedä sitten naru tähän korkeuteen pensasaidan viereen. Leikkaa sitten pensasaita narua seuraten kuvan 5 osoittamalla tavalla. Leikkaa sivut niin, että latvasta tullee kapeampi. (ks. kuva 6.) Tuloksesta tulee tasaisempi. Jos terän hampaisto juuttuu, sammuta moottori, odota kunnes terä pysähtyy ja irroita akku ennen kuin yrität poistaa hampaisiin juuttunet roskat. Käytä suojakäsineitä kun leikkaat piikkistä pensasaitaa. Kun leikkaat nuorta pensaikkoa tee pensasleikkurilla laajoja pyyhkäisyliikkeitä, että hampaisto tarttuu oikealla tavalla oksiin. Kun leikkaat vanhaa pensaikkoa tee pensasleikkurilla edestakaisia liikkeitä koska oksat ovat paksumpia ja kovempia. VAARA Jos hampaat osuvat sähkölinjaan tai – johtoon, ÄLÄ KOSKE TERÄÄN! TERÄSTÄ VOI TULLA SÄHKÖNJOHTOKYKYINEN. TÄMÄ ON ERITTÄIN VAARALLISTA. Pidä pensasleikkuria pääkahvasta, joka on eristetty ja aseta pensasleikkuri suurta varovaisuutta noudattaen itestäsi kauemmaksi. Katkaise virta leikatusta sähkölinjasta tai –johdosta ennen kuin poistat sen terältä. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia ruumiinvammoja. MUISTUTUS Puhdista leikkuualue ennen työkalun käyttöä. Poista kaikki esineet kuten sähköjohdot, jatkojohdot yms. jotka voivat tarttua terän hampaistoon ja aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. MUISTUTUS Älä käytä liuotteita muoviosien puhdistukseen. Yleensä muovit eivät siedä markkinoilla olevia liuotteita, jotka vahingoittavat niitä. Puhdista lika, öljyja rasvatahrat puhtaalla rievulla. Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä CRAMER-varaosia. Muunlaisten varaosien käyttö voi osoittautua vaaralliseksi ja vaurioittaa tuotetta. VAROITUS Muoviosat eivät saa koskaan joutua kosketukseen jarrunesteen, bensiinin, petrolijohdannaisten, ruosteenir-rotysöljyjen jne. kanssa. Nämä kemialliset aineet sisältävät aineita, jotka voivat vaurioittaa, heikentää tai tuhota muovin.

MUISTUTUS Muista , että johdottomat työkalut ovat ainakäyttöva lmiita koska niitä ei tarvitse kytkeäverkkovirtaan. Va kavien ruumiinvammojen välttämiseksi, irroita akku ja ole erittäin varovainen kun huollat tai vaihdat terää. MUISTUTUS Vakavien ruumiinvammojen välttämiseksi, irroita akku ennen kuin korjaat, puhdistat tai poistat osia työkalusta.

Voitele terä joka käytön jälkeen. Tarkista hampaiston kuluneisuus säännöllisin väliajoin ja varmista, ettei hampaisto ole vioittunut. Käytä vaihdossa aina alkuperäisiä teriä.

Ks. Kuva 7. Poista akku pensasleikkurista. Voitele terä aina ennen käyttöä ja joka käytön jälkeen, jolloin työkalun käytöstä tulee 34Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET vaivattomampaa ja sen kestoikä pitenee. Poista akku ja asete pensasleikkuri tasaiselle pinnalle ennen kuin voitelet terän. Levitä kevyttä moottoriöljyä terän yläreunalle kuvan 7 osoittamalla tavalla. Terä on ehkä syytä voidella kahden työjakson välissä. Tässä tapauksessa, sammuta pensasleikkuri, irroita akku ja voitele terä. Sitten voit jatkaa leikkuutyötä. Älä koskaan voitele terää kun pensasleikkurin moottori on käynnissä. PENSASLEIKKURIN VOITELU Kaikkissa tämän työkalun laakereissa on riittävä määrä korkealaatuista voiteluainetta, joka kestää koko työkalun kestoiän normaaleissa käyttöolosuhteissa. Tästä syystä työkalu ei kaipaa lisävoitelua. MUISTUTUS Älä yritä tehdä muutoksia tähän työkaluun tai asentaa siihen muita kuin tässä käsikirjassa suositeltuja lisävar-usteita. Tämäntyyppiset muutokset ovat kohtuutonta käyttöä ja ne voivat johtaa vaaratilanteisiin aiheuttaen vakavia ruumiinvammoja. MUISTUTUS Tarkasta pensasleikkuri säännöllisin väliajoin varmista-utuaksesi siitä, ettei osia ole rikkoutunut ja että kaikki osat ovat hyvin kiinnitettyinä paikoillaan. Vakavien ruumiinva-mmavaarojen välttämiseksi, varmista, että kaikki ruuvit ja kiinnitinosat ovat kireällä. PENSASLEIKKURIN HUOLTO MUISTUTUS Vakavien ruumiinvammojen välttämiseksi, irroita akku ennen kuin korjaat, puhdistat tai poistat osia työkalusta. Irroita akku. Puhdista pensasleikkuri mietoon puhdistusaineeseen kostutetulla kankaalla. Älä puhdista muovista suojakoteloa ja kahvaa vahvoilla puhdistusaineilla. Aromaattiset öljyt, kuten havu- tai sitruunaöljy tai petrolijohdannaiset puhdistusaineet voivat vahingoittaa niitä. Huomaa! Kosteus voi olla sähköiskun aiheuttaja. Poista kaikki kosteus kuivalla, pehmeällä kankaalla. Puhdista akun ja moottorikotelon tuuletusaukot pienellä harjalla tai käytä imurin puhallinta heikolla teholla. Älä päästä tuuletusaukkoja tukkeutumaan. PENSASLEIKKURIN VARASTOINTI Ks. Kuva 8. Puhdista pensasleikkuri aina huolellisesti ennen sen varastointia. Varastoi pensasleikkuri kuivaan, hyvin ilmastoituun tilaan lasten ulottumattomiin. Älä koskaan varastoi sitä syövyttävien aineiden läheisyyteen kuten kemialliset puutarhanhoitoaineet ja pakkasnesteet. Suojaa terä aina suojatupilla kuvan 8 osoittamalla tavalla ennen kuin varastoit pensasleikkurin. Varastoi ja lataa akku viileässä tilassa. Normaalin huoneenlämpötilan ylittävä tai alittava lämpötila lyhentää akun kestoikää. Akumulator należy przechowywać w miejscach o temperaturze poniżej 27°C i z dala od wilgoci. Älä koskaan varastoi purkautunutta akkua. Odota käytön jälkeen, että akku jäähtyy ja lataa se sitten välittömästi. Ajan myötä kaikki akut menettävät lataustehokkuuttaan. Mitä korkeampi lämpötila, sen nopeammin akku menettää latauskykyään. Kun et käytä pensasleikkuria pitkään aikaan, lataa akku joka kuukausi tai joka toinen kuukausi. Tämä pidentää akun kestoikää. VIANMÄÄRITYS ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU Moottori ei käynnisty, kun liipaisin-ta ja mikro- kytkintä painetaan. Akku ei ole kunnolla kiinni. Muista akkua kiinnittäessäsi napsauttaa akun päällä oleva salpa paikoilleen. Akku ei ole ladattu. Lataa akku laitteen mukana tulleiden ohjeiden mukaisesti. Moottori käy mutta terät eivät liiku. Pensasleikkuri on vioittunut. Älä käytä pensasleikkuria. Soita tekniseen tukeen. Pensasle- ikkuri savuaa käytön aikana. Pensasleikkuri on vioittunut. Älä käytä pensasleikkuria. Soita tekniseen tukeen. Moottori hyrisee, terät eivät liiku. Roskia tai muita kappaleita jumitta-massa terät. Irrota akku, siivoa roskatukos teristä. 35Svenska(Översättning från originalinstruktioner)

Valmistaja: Changzhou Globe Co., Ltd. Osoite: No. 65 Xinggang Rd., Zhonglou Zone, Changzhou, Jiangsu, China Sen henkilön nimi ja osoite, jolla on lupa koota tekninen tiedosto: Nimi: Peter Söderström Osoite: Propellergatan 1 211 15 Malmö Sweden Ilmoitamme täten, että tuote Luokka ....................................................................... JOHDOTON PENSASLEIKKURI Malli ............................................................................................................... 2200086 Sarjanumero ................................................................ Viittaa tuotteen nimikilpeen Valmistusvuosi ............................................................. Viittaa tuotteen nimikilpeen noudattaa konedirektiivin (2006/42/EC) asianmukaisia edellytyksiä noudattaa seuraavien EC-direktiivien edellytyksiä: EMC-direktiivi (2014/30/EU), Meludirektiivi (2000/14/EC muunnettu direktiivillä 2005/88/EC). Ilmoitamme edelleen, että olemme käyttäneet seuraavia eurooppalaisia yhdenmukaisia standardeja (osittain/ lauseittain): EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2 Mitattu äänenteho 93 dB(A) Taattu äänenteho 96 dB(A) Säännösten noudattaminen tarkastettu direktiivin 2000/14/EC liitteen V mukaisesti Paikka, päiväys: Changzhou, 08/22/2017 Allekirjoitus: Ted Qu Haichao Laatupäällikkö