48LM48SP - Ruohonleikkuri Cramer - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 48LM48SP Cramer

1 Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusvaroitukset...... 60

2 Kuvaus....60

2.1 Käyttötarkoitus.... 60
2.2 Yleiskatsaus....60

3 Asennus....60

3.1 Pura kone pakkauksesta....60
3.2 Ylemmän kahvan asentaminen .....60
3.3 Taivuta alempi kahva auki....60
3.4 Ruohonkerääjän asentaminen....61
3.5 Silppuriosan asentaminen....61
3.6 Sivussa olevan poistokourun asentaminen..... 61
3.7 Terän korkeuden säätäminen.... 61
3.8 Akun asentaminen.... 61
3.9 Akun irrottaminen....61

4 Ruohonleikkurin toiminnot......61

5 Käyttö....62

5.1 Koneen käynnistäminen.... 62
5.2 Koneen pysäyttäminen.... 62
5.3 Ruohonkerääjän tyhjentäminen.... 62
5.4 Rinteissä käyttäminen....62
5.5 Käyttövinkkejä....62

6 Kunnossapito.... 62

6.1 Yleinen kunnossapito.... 63
6.2 Terän vaihtaminen.... 63
6.3 Säilytys pystyasennossa....63
6.4 Koneen varastointi....63

7 Vianmääritys....63

8 Tekniset tiedot....64

9 EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus....64

Suomi

1 SÄHKÖTYÖKALUJEN YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSE T

▲ VAROITUS

Lue kaikki sähkötyökalun mukana tulevat turvallisuusvaroitukset, ohjcet, piirustukset ja tekniset tiedot. Varoitusten ja ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan henkilövahingon.

Säilytä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevien tarpeiden varalta.

Varoituksissa käytetty termi "sähkötyökalu" tarkoittaa joko verkkovirtakäyttöistä (johdollista) sähkötyökalua tai akkukäyttöistä (johdotonta) sähkötyökalua.

2 KUVAUS

2.1 KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä kone on tarkoitettu kotinurmikoiden leikkaamiseen. Leikkuuterän on oltava suunnilleen maanpinnan suuntaisesti. Kaikkien neljän pyörän on kosketettava maata leikkaamisen aikana.

2.2 YLEISKATSAUS

Kuva 1-11

1	Käynnistyspainike
2	Käynnistyskahva
3	Itsevedon käyttövipu
4	Ylempi kahva
5	Alempi kahva
6	Ruohonkerääjä
7	Takana oleva poistoläppä
8	Korkeuden säätövipu
9	Akkulokeron läppä
10	Silppuriosa
11	Sivussa oleva poistokouru
12	Kahvareikä
13	Kahvan pultti
14	Kahvan mutteri
15	Kahvatappi
16	Ruohonkerääjän kahva
17	Ruohonkerääjän koukku
18	Luukun tanko
19	Sivussa oleva poistoläppä
20	Nivel
21	Turva-avain
22	Akku

23 Akun kapasiteetin merkkivalo
24 Itsevedon nopeussäätö
25 Terän pultti
26 Välilevy
27 Terä
28 Akun vapautuspainike
29 Turbo-painike

3 ASENNUS

VAROITUS

Älä käytä lisävarusteita, joita valmistaja ei ole suositellut.

▲ VAROITUS

Älä aseta turva-avainta tai akkua ennen kuin olet viimeistellyt kaikkien osien kokoamisen.

3.1 PURA KONE PAKKAUKSESTA

VAROITUS

Varmista, että kokoat koneen oikein ennen käyttöä.

VAROITUS

• Jos koneen osissa on vaurioita, älä käytä konetta.
• Jos kaikkia osia ei ole, älä käytä konetta.
• Jos osat ovat vaurioituneet tai niitä puuttuu, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
• Avaa pakkaus.
• Lue laatikon sisällä oleva dokumentaatio.
• Poista kaikki irralliset osat laatikosta.
• Poista kone laatikosta.
• Hävitä laatikko ja pakkaus paikallisten määräysten mukaan.

VAROITUS

Älä aseta akkua oman turvallisuutesi takia ennen kuin työkalu on täydellisesti koottu.

3.2 YLEMMÄN KAHVAN ASENTAMINEN

Kuva 2

1. Kohdista ylemmän kahvan ja alemman kahvan reiät.
2. Työnnä pultit reikien läpi.
3. Kiristä nupit pultteihin.
4. Tee sama toisella puolella.

3.3 TAIVUTA ALEMPI KAHVA AUKI

Kuva 3

Suomi

1. Vedä kahvan rei'istä alempien kahvojen vapauttamiseksi.
2. Taivuta alempaa kahvaa ylös, kunnes kahvatapit lukittuvat paikoilleen.

i HUOMAA

Varmista, että kumpikin kahvatappi on samalla kohdalla.

3.4 RUOHONKERÄÄJÄN ASENTAMINEN

Kuva 4

1. Poista silppuriosa.
2. Poista sivussa oleva poistokouru.
3. Avaa takana oleva poistoluukku ja pidä sitä auki.
4. Pidä ruohonkerääjää kahvasta ja kiinnitä koukun luukun tankoon.
5. Sulje takana oleva poistoluukku.

3.5 SILPPURIOSAN ASENTAMINEN

Kuva 5

1. Poista ruohonkerääjä.
2. Avaa takana oleva poistoluukku ja pidä sitä auki.
3. Pidä ruohonkerääjää kahvasta ja kiinnitä se poistokouruun.
4. Sulje takana oleva poistoluukku.

3.6 SIVUSSA OLEVAN POISTOKOURUN ASENTAMINEN

Kuva 6

▲ VARO

Jos käytät sivussa olevaa poistokourua,
- älä ascenna ruohonkerääjää.
- Pidä silppuriosa asennettuna.

1. Avaa sivussa oleva poistoluukku ja pidä sitä auki.
2. Kohdista sivussa olevan poistokourun syvennykset nivelen alla.
3. Sulje sivussa oleva poistoluukku.

3.7 TERÄN KORKEUDEN SÄÄTÄMINEN

Koneen terä voidaan säätää eri korkeuksiin.

Kuva 7.

1. Nosta terää vctämällä korkeuden säätövipua taaksepäin.
2. Laske terää vetämällä korkeuden säätövipua eteenpäin.

3.8 AKUN ASENTAMINEN

Kuva 8.

VAROITUS

• Jos akku tai laturi on vaurioitunut, vaihda akku tai laturi.
• Pysäytä kone ja odota moottorin pysähtymistä ennen kuin asennat tai poistat akun.
• Lue ja ymmärrä kaikki akun ja laturin käyttöoppaan ohjeet sekä noudata niitä.

i HUOMAA

Koneessa on automaattinen vaihtotoiminto, joka sallii toisen akun toiminnan, kun ensimmäinen ei toimi.

1. Avaa akkulokeron kansi.
2. Kohdista akun ylösnousevat ulokkeet akkulokeron uriin.
3. Työnnä akkua akkulokeroon, kunnes akku lukittuu paikalleen.
4. Kun kuulet napsahduksen, akku on asennettu.
5. Sulje akkulokeron kansi.

i HUOMAA

Moottori käynnistyy vasta, kun olet asettanut turva-avaimen paikoilleen.

3.9 AKUN IRROTTAMINEN

Kuva 8

1. Avaa akkulokeron kansi.
2. Irrota turva-avain.
3. Paina akun vapautuspainiketta ja pidä sitä painettuna.
4. Irrota akku koneesta.

4 RUOHONLEIKKURIN TOIMINNOT

i HUOMAA

Yleisesti ruohonleikkurissa on neljä toimintoa (taakse pussiin keräys / taakse poisto / silppuaminen / sivulle poisto). Näitä toimintoja voidaan muuntaa vaihtamalla lisävarusteen asetusta. Katso tiedot asetuksesta seuraavasta taulukosta.

Huomaa, että toiminnot voivat vaihdella ruohonleikkurin mallin mukaan.

RUOHONLEIK-KURIN MUUN-TAMINEN	SILPPUR-IOSA	RUOHO-PUSSI	SIVUSSA OLEVA POISTO-KOURU
Taakse poistoon × ×	×
Taakse pussiin keräykseen	× √ ×
Silppuamiseen √ ×	×

Suomi

RUOHONLEIK-KURIN MUUN-TAMINEN	SILPPUR-IOSA	RUOHO-PUSSI	SIVUSSA OLEVA POISTO-KOURU
Sivulle poistoon √ × √

"√": asennettu

“×”: poistettu

5 KÄYTTÖ

VAROITUS

Käytä suojalaseja käytön aikana.

5.1 KONEEN KÄYNNISTÄMINEN

Kuva 9

1. Varmista, että turva-avain on paikallaan.
2. Paina käynnistyspainiketta ja pidä sitä painettuna.
3. Samalla kun pidät käynnistyspainiketta vedä käynnistyskahvoja kahvatangon suuntaan.
4. Kun kone on käynnistynyt, voit vapauttaa käynnistyspainikkeen.
5. Painamalla turbo-painiketta nostat nopeuden arvoon 3100RPM.

5.1.1 AKUN KAPASITEETIN MERKKIVALO

Valot Kapasiteetti
4 vihreää valoa	Akun kapasiteetti on yli 80 %.
3 vihreää valoa	Akun kapasiteetti on 80–60 %
2 vihreää valoa	Akun kapasiteetti on 60–40 %
1 vihreä valo	Akun kapasiteetti on 40–20 %
Ei valoja	Akun kapasiteetti on vähemmän kuin 20 % ja vaatii latauksen välittömästi.

5.2 KONEEN PYSÄYTTÄMINEN

Kuva 9

1. Pysäytä konc vapauttamalla kytkinrasian kahva.

▲ VAROITUS

Odota, että terä on täysin pysähtynyt, ennen kuin käynnistät koneen uudelleen. Älä käynnistä ja sammuta konetta nopeasti peräkkäin.

▲ VAROITUS

Irrota aina turva-avain ja akku, kun lopetat työskentelyn.

5.3 RUOHONKERÄÄJÄN TYHJENTÄMINEN

Kuva 10.

1. Pysäytä kone.
2. Irrota turva-avain.
3. Irrota akku.
4. Avaa takana oleva poistoluukku ja pidä sitä auki.
5. Pidä ruohonkerääjää kahvasta ja irrota koukku luukun tangosta.
6. Sulje takana oleva poistoluukku.
7. Tyhjennä ruohonkerääjä.

5.4 RINTEISSÄ KÄYTTÄMINEN

VAROITUS

Älä leikkaa rinteissä, joiden kaltevuus on yli 15°. Jos rinteet huolestuttavat sinua, älä leikkaa rinteissä.

VAROITUS

Leikkaa rinteissä aina hitaalla itsevetonopeudella.

• Leikkaa ruoho rinteissä poikittain eikä koskaan ylös ja alas. Ole varovainen, kun vaihdat suuntaa rinteessä.
• Tarkkaile koloja, uria, kiviä ja piilossa olevia esteitä, joihin saatat kompastua. Poista kaikki esteet kuten kivet ja puiden oksat.
• Seiso aina vakaasti. Jos menetät tasapainon, vapauta sankakytkin välittömästi.
• Älä leikkaa ruohoa jyrkänteiden, ojien tai pengerten vierestä.

5.5 KÄYTTÖVINKKEJÄ

• Älä yritä ohittaa käynnistyspainikkeen tai kytkinrasian kahvan toimintaa.
• Älä kallista konetta käynnistäessä sitä.
• Älä laita käsiä tai jalkoja pyörivien osien lähelle tai niiden alle.
• Pidä poistokouru puhtaana.
• Älä leikkaa märkää ruohoa.
• Uusi tai tiheä ruoho saattaa vaatia korkeamman terän korkeuden.
• Puhdista ruohonleikkurin kotelon pohja jokaisen käyttökerran jälkeen. Poista leikkuujätteet, lehdet, lika ja muut roskat.

6 KUNNOSSAPITO

VAROITUS

Irrota turva-avain ja akku koneesta ennen kunnossapitotoimia.

Suomi

VAROITUS

Pidä moottori ja akku puhtaina ruohosta, lehdistä ja liiallisesta rasvasta.

VARO

Käytä vain hyväksyttyjä varaosia.

VARO

Älä anna jarrunesteiden, bensiinin, öljypohjaisten tuotteiden päästä kosketuksiin muoviosien kanssa. Kemikaalit voivat vaurioittaa muovia ja tehdä muovista käyttökelvottoman.

VARO

Älä käytä voimakkaita liuottimia tai puhdistusaineita muoviseen runkoon tai muovisiin osiin.

6.1 YLEINEN KUNNOSSAPITO

• Ennen jokaista käyttökertaa tarkista kone kokonaisuudessaan vahingoittuneiden, puuttuvien tai löystyneiden osien varalta, kuten ruuvit, mutterit, pultit ja tulpat.
• Kiristä kaikki liittimet ja tulpat kunnolla.
• Puhdista kone kuivalla liinalla. Älä käytä vettä.

6.2 TERÄN VAIHTAMINEN

Kuva 10

VAROITUS

Käytä vain hyväksyttyjä vaihtoteriä.

VAROITUS

Käytä paksuja käsineitä tai kiedo liina terän ympärille, kun kosket terään.

1. Pysäytä kone.
2. Varmista, että terät ovat täysin pysähtyneet.
3. Irrota turva-avain ja akku.
4. Käännä kone kyljelleen.
5. Käytä puupalikkaa estämässä terän liikkeet.
6. Irrota kiinnitysruuvi ja aluslevy kiinto- tai holkkiavaimella.
7. Irrota terä.
8. Asenna uusi terä. Varmista, että nuolet menevät terän reikiin.
9. Ascta kiinnitysruuvi ja aluslevy paikalleen ja kiristä ne.

6.3 SÄILYTYS PYSTYASENNOSSA

Kuva 11

1. Poista ruohonkerääjä.

2. Poista akku ja turva-avain.

3. Vedä kahvan rei'istä taivuttaaksesi kahvat pois.
4. Lukitse kahvat paikoilleen.
5. Seiso koncen takana ja varmista, että kiinnittimet osuvat lattiaan.

6.4 KONEEN VARASTOINTI

• Irrota turva-avain.
• Akun irrottaminen.
• Puhdista kone ennen säilytykseen laittamista.
• Varmista, ettei moottori ole kuuma, kun laitat koneen varastoon.
• Varmista, ettei koncessa ole löystyneitä tai vaurioituneita osia. Mikäli tarpeen, suorita seuraavat vaiheet/ohjeet:

• Vaihda vaurioituneet osat.
- Kiristä pultit.
- Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

- Säilytä konetta kuivassa paikassa.

- Varmista, että lapset eivät pääse lähelle konetta.

7 VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Kahva ei ole oikeassa asennossa.	Pultteja ei ole asetettu oikein.	Säädä kahvan korkeus ja varmista, että nupit ja pultit on kohdistettu oikein.
Kone ei käynnisty.	Akun varaus on vähäinen.	Lataa akku.
	Sankakytkin on viallincn.	Vaihda sankakytkin.
	Akun avain ci ole paikoillaan.	Aseta akun avain paikoilleen.
Kone leikkaa ruohon epätasaisesti.	Nurmikko on karkeaa.	Tarkista leikkuualue.
	Terän korkeutta ei ole asetettu oikein.	Säädä terä/leikkuukorkeus korkeimpaan asentoon.
Laite ci silppua kunnolla.	Märät leikkuujät- tect tarttuvat koteloon.	Odota ruohon kui-vumista ennen leikkaamista.
	Silppuamisosa puuttuu.	Asenna silppuami-sosa.
Ongclma Mahdollinen syy Ratkaisu
Konetta on raskas työntää.	Ruoho on liian pitkää tai terä on liian matalalla.	Nosta terän korkeutta / leikkuukorkeutta.
	Ruohonkerääjä ja terä laahautuvat tiheää ruohoa leikatessa.	Tyhjennä leikkuujäte ruohonkerääjästä.
Kone tärisce ko-vasti.	Terä on cpätasa-painossa tai kulu-nut.	Vaihda terä.
	Moottorin akseli on taipunut.	1. Pysäytä moot-tori.2. Irrota turva-avain ja akku.3. Irrota virta-lähde.4. Tarkasta vauri-ot.5. Korjaa kone ennen uu-delleen käyn-nistämistä.
Kone sammuuleikkaamisen aika-na.	Terä on liian mata-lalla.	Nosta terän kor-keutta / leikkuukorkeutta.
	Akussa ei ole vir-taa.	Lataa akku.
	Leikkuujätteet tarttuvat koteloon tai terään.	Irrota akku ko-neesta ja tarkasta kotelo.
	Koneen käyttö-lämpötila on liian korkca.	Anna koneen jäähtyä.

* Jos et löydä ratkaisua ongelmaasi, ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.

8 TEKNISET TIEDOT

Jännite 48 V
Joutokäyntinopeus 2800 / 3100 / min
Leikkuuleveys 480 mm
Leikkuukorkeus 25 - 80 mm
Itscvetonopcus 0.6 - 1.5 m/s
Ruohonkrääjän tilavuus 55 L
Paino (ilman akkua) 27.5 kg
Mitattu äänenpainetaso L	_PA = 76.4 dB (A), K = 3 dB (A)
Taattu äänitehotaso L	_WA.d = 96 dB (A)

Tärinä < 2.5 m/s	^2 , K = 1.5 m/s ^2
Akun malli	BAM713 ja muut CAM sar-jat
Laturin malli	CAM816 ja muut CAM sar-jat
Kaksinkertainen eristys
IPX	IPX4

9 EU-

VAATIMUSTENMUKAISUUSVA KUUTUS

Valmistajan nimi ja osoite:

Nimi: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Osoite: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Ruotsi

Sen henkilön nimi ja osoite, joka on valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston:

Nimi: Micael Johansson

Osoite: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Ruotsi

Täten vakuutamme, että tuote

Luokka: Ruohonleikkuri

Sarjanumero: Katso tuotteen tyyppikilpi

Valmistusvuosi: Katso tuotteen tyyppikilpi

• täyttää konedirektiivin 2006/42/EY olennaiset vaatimukset.
• täyttää seuraavien muiden EU-direktiivien vaatimukset:
  • 2014/30/EU
  • 2000/14/EY ja 2005/88/EY
  • 2011/65/EU ja (EU) 2015/863

Lisäksi vakuutamme, että seuraavia yhdenmukaistettujen standardien osia, artikloja on käytetty:

- EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2, ISO 11094, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2. IEC 62321-8

Vaatimustenmukaisuuden arviointi on tehty direktiivin 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti.

Mitattu äänitehotaso

L_WA : 91.5 dB (A)

Suomi

Taattu äänitechotaso L

WA.d: 96 dB (A)

Paikka, päiväys: Mal- Allekirjoitus: Ted Qu, laatujohtaja mö, 03.03.2021

Ted Qu

FI

Svenska

28 Akuvabastusnupp
29 Turbo-nupp

3 PAIGALDUS

▲ HOIATUS