48LM48SP - Gräsklippare Cramer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 48LM48SP Cramer

1 Allmänna säkerhetsvarningar för elverktyg......67

2 Beskrivning...... 67

2.1 Syfte....67
2.2 Översikt.... 67

3 Installation.... 67

3.1 Packa upp maskinen.... 67
3.2 Montera det övre handtaget 67
3.3 Vik ut den nedre delen av handtaget....68
3.4 Installera gräsuppsamlaren.... 68
3.5 Installera kompostpluggen....68
3.6 Installera sidoutmatningstratten....68
3.7 Ställ in kniv-/klipphöjden.... 68
3.8 Montera batteripaketet....68
3.9 Ta ut batteripaketet.... 68

4 Funktioner i gräsklipparen...... 68

5 Användning......69

5.1 Starta maskinen....69
5.2 Stänga av maskinen.... 69
5.3 Tömma gräsuppsamlaren....69
5.4 Klippa i sluttningar.... 69
5.5 Tips vid användning.... 69

6 Underhåll.... 70

6.1 Allmänt underhåll....70
6.2 Byta ut kniven....70
6.3 Vertikal förvaring....70
6.4 Förvara maskinen.... 70

7 Felsökning.... 70

8 Tekniska data....71

9 EG-försäkran om överensstämmelse......71

Svenska

1 ALLMÄNNA

SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

▲ WARNING

Läs alla säkerhetsvarningar, anvisningar, illustrationer och specifikationer som medföljer detta elverktyg. Underlåtelse att följa varningarna och anvisningarna kan leda till elchock, eldsvåda och/eller allvarlig skada.

Spara alla varningar och instruktioner för framtida läsning.

Ordet "elverktyg" i varningarna syftar på ditt eldrivna (sladdförsedda) elverktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

2 BESKRIVNING

2.1 SYFTE

Maskinen används för icke-professionell gräsklippning. Kniven måste vara ungefär parallellt med marken. Alla fyra hjul måste vidröra marken under klippningen.

2.2 ÖVERSIKT

Figur 1-11

1	Start-knapp
2	Starthandtag
3	Framdrivningsspak
4	Övre handtag
5	Nedre handtag
6	Gräsuppsamlare
7	Bakre utloppsklaff
8	Höjdjusteringsspak
9	Batterifacksklaff
10	Kompostplugg
11	Sidoutmatningstratt
12	Handtagshål
13	Handtagsbult
14	Handtagsmutter
15	Stift handtag
16	Gräsuppsamlarens handtag
17	Gräsuppsamlarens krok
18	Bakre klaffstag
19	Sidoutmatningsklaff
20	Svängtapp
21	Säkerhetsnyckel
22	Batteripaket
23	Batterikapacitetsindikator
24	Framdrivningshastighet

25 Klingans bult
26 Distans
27 Kniv
28 Knapp för att lossa batteriet
29 Turboknapp

3 INSTALLATION

▲ WARNING

Använd inte tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren.

▲ WARNING

Sätt inte i säkerhetsnyckeln eller batteripaketet innan alla delar har monterats.

3.1 PACKA UPP MASKINEN

▲ WARNING

Kontrollera att maskinen är rätt monterad före användning.

WARNING

• Om delar av maskinen är skadade, använd inte maskinen.
• Använd inte maskinen om någon del saknas.

• Om delar är skadade eller saknas, kontakta servicecenter.

• Öppna förpackningen.

• Läs igenom dokumentationen som medföljer i förpackningen.
• Ta ut alla omonterade delar från förpackningen.
• Ta ut maskinen från förpackningen.
• Avfallshantera lådan och förpackningsmaterialet enligt lokala regler.

WARNING

För din personliga säkerhet, sätt inte i batteriet innan verktyget är helt monterat.

3.2 MONTERA DET ÖVRE HANDTAGET

Figur 2

1. Rikta in hålen i det övre och det nedre handtaget.
2. Sätt i bultarna i hålen.
3. Dra åt rattarna på bultarna.
4. Gör samma sak på andra sidan.

Svenska

3.3 VIK UT DEN NEDRE DELEN AV HANDTAGET

Figur 3

1. Drag upp handtagshålen för att lossa den nedre delen av handtaget.
2. Fäll upp den nedre delen av handtaget tills handtagets stift låses i position.

i NOTERA

Kontrollera att de två stiften är i samma position.

3.4 INSTALLERA GRÄSUPPSAMLAREN

Figur 4

1. Avlägsna kompostpluggen.
2. Avlägsna sidoutmatningstratten.
3. Öppna den bakre utmatningsklaffen och håll den.
4. Håll gräsuppsamlaren med handtaget och haka i krokarna på det bakre klaffstaget.
5. Stäng den bakre utmatningsklaffen.

3.5 INSTALLERA KOMPOSTPLUGGEN

Figur 5

1. Avlägsna gräsuppsamlaren.
2. Öppna den bakre utmatningsklaffen och håll den.
3. Håll kompostpluggen med handtaget och sätt den in i utmatningstratten.
4. Stäng den bakre utmatningsklaffen.

3.6 INSTALLERA SIDOUTMATNINGSTRATTEN

Figur 6

▲ OBSERVERA

När sidoutmatningstratten användas,

• Installera inte gräsuppsamlaren.

• Låt kompostpluggen vara installerad.

• Öppna sidoutmatningsklaffen och håll den.

• Placera fördjupningarna på sidoutmatningstratten under tappen.
• Stäng sidoutmatningsklaffen.

3.7 STÄLL IN KNIV-/KLIPPHÖJDEN

Maskinen kan ställas in på olika kniv-/klipphöjder.

Figur 7

1. Dra höjdjusteringsspaken bakåt för att öka kniv-/klipphöjden.

2. Tryck höjdjusteringsspaken framåt för att minska kniv-/klipphöjden.

3.8 MONTERA BATTERIPAKETET

Figur 8.

▲ WARNING

• Byt batteripaketet eller laddaren, om de är skadade.
• Stäng av maskinen och vänta tills motorn stannat innan du monterar eller tar bort batteripaketet.
• Läs, förstå och följ instruktionerna i batteriets och laddarens handbok.

i NOTERA

Maskinen har en automatbrytare som kopplar om till det andra batteriet när det första inte kan driva maskinen.

1. Öppna batterifacksklaffen.
2. Placera ribborna på batteripaketet i linje med ursparingarna i batteriutrymmet.
3. Tryck in batteripaketet i batteriutrymmet tills batteripaketet låses fast.
4. Batteripaketet har installerats när det hörs ett klick.
5. Stäng batterifacket.

i NOTERA

Motorn startar bara när säkerhetsnyckeln sätts i.

3.9 TA UT BATTERIPAKETET

Figur 8

1. Öppna batterifacksklaffen
2. Ta ut säkerhetsnyckeln.
3. Tryck in och håll in knappen för att frigöra batteriet.
4. Ta ut batteripaketet från maskinen.

4 FUNKTIONER I GRÄSKLIPPAREN

i NOTERA

I allmänhet har en gräsklippare fyra funktioner (behållare baktill/utmatning framtill/markbetäckning/sidoutmatning). Det går att använda dessa funktioner genom olika tillbehör. Se följande tabell för information om uppsättning.

Observera att funktionerna nedan varierar beroende på modell.

Svenska

FÖR ATT KON-FIGURERA OM GRÄSKLIP-PARE	KOM-POST-PLUGG	GRÄSP-ÅSE	SIDOUT-MAT-NING-STRATT
För utmatning baktill	× × ×
För behållare bak-till	× ×
För markbetäckning	× ×
För sidoutmatning	×

"√": installerad

"×": borttagen

5 ANVÄNDNING

▲ WARNING

Bär ögonskydd under användning.

5.1 STARTA MASKINEN

Figur 9

1. Se till att säkerhetsnyckeln sitter i hålet.
2. Tryck på och håll in startknappen.
3. Samtidigt som startknappen hålls inne, dra starthandtagen mot handtagsstängen.
4. När maskinen har startat, kan du släppa start-knappen.
5. Tryck på Turboknappen för att öka hastigheten till 3100/min.

5.1.1 BATTERIKAPACITETSINDIKATOR

Lampor Kapacitet
4 gröna lampor	Batteriet har mer än 80% laddning.
3 gröna lampor	Batteriet är laddat till mellan 80% och 60%.
2 gröna lampor	Batteriet är laddat till mellan 60% och 40%.
1 grön lampa	Batteriet är laddat till mellan 40% och 20%.
Lamporna slock-nar	Batteriet har mindre än 20% laddning och måste laddas omedelbart.

5.2 STÄNGA AV MASKINEN

Figur 9

1. Släpp handtagsbrytaren för att stoppa maskinen.

▲ WARNING

Vänta tills kniven stoppar helt innan du startar maskinen igen. Stäng inte av och sätt på maskinen snabbt.

▲ WARNING

Avlägsna alltid säkerhetsnyckeln och batteriet efter att arbetet har avslutats.

1. Stäng av maskinen.
2. Ta ut säkerhetsnyckeln.
3. Ta ut batteripaketet.
4. Öppna den bakre utmatningsklaffen och håll den.
5. Håll gräsuppsamlaren med handtaget och haka loss krokarna från det bakre klaffstaget.
6. Stäng den bakre utmatningsklaffen.
7. Töm gräsuppsamlaren.

5.4 KLIPPA I SLUTTNINGAR

▲ WARNING

Klipp inte i sluttningar med en lutning över 15°. Om du känner dig obekväm, klipp inte i en sluttning.

▲ WARNING

Håll en låg självgående hastighet när du klipper i en sluttning.

• Gå inte upp- och nedför i en sluttning, klipp i sidled i sluttningen. Var försiktig när du byter riktning i en sluttning.
• Kontrollera att det inte finns hål, hjulspår och stenar eller andra dolda objekt som kan göra att du ramlar. Avlägsna alla hinder som stenar och grenar.
• Se till att du står stadigt. Om du tappar balansen, släpp starthandtaget omedelbart.
• Klipp inte nära lutningar, diken eller upphöjningar.

5.5 TIPS VID ANVÄNDNING

• Använd alltid startknappen eller handtagsbrytaren.
• Luta inte maskinen när den startas.
• Placera aldrig händer eller fötter nära eller under roterande delar.
• Håll utmatningstratten ren.
• Klipp inte blött gräs.
• Högre knivhöjd krävs för nytt och tjockt gräs.
• Rengör undersidan av klippdäcket efter varje användning. Avlägsna klippt gräs, löv, smuts eller annat skräp.

Svenska

6 UNDERHÅLL

▲ WARNING

Avlägsna säkerhetsnyckeln och batteripaketet ur maskinen innan underhåll utförs.

▲ WARNING

Håll motorn och batteripaketet fria från gräs, löv och för mycket smörja.

▲ OBSERVERA

Använd endast godkända reservdelar.

▲ OBSERVERA

Se till att bromsvätska, bensin och petroleumbaserade ämnen inte kommer i kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada plasten och göra den oanvändbar.

▲ OBSERVERA

Använd inte starka lösnings- eller rengöringsmedel på plasthöljet eller komponenter.

6.1 ALLMÄNT UNDERHÅLL

• Före varje användning, undersök maskinen efter skada, delar som saknas eller lösa delar som skruvar, muttrar, bultar och lock.
  • Dra åt alla fästen och lock.
• Rengör maskinen med en torr trasa. Använd inte vatten.

6.2 BYTA UT KNIVEN

Figur 10

▲ WARNING

Använd endast godkända ersättningsknivar.

▲ WARNING

Använd tjocka handskar eller linda en trasa runt kniven när du tar på den.

1. Stäng av maskinen.
2. Se till att knivarna har stannat helt.
3. Avlägsna säkerhetsnyckeln och batteripaketet.
4. Lägg maskinen på sidan.
5. Använd en träbit för att förhindra att kniven rör på sig.
6. Ta bort monteringsskruven och avständsbrickan med en nyckel eller hylsa.
7. Avlägsna kniven.

8. Installera den nya kniven. Se till att pilarna hakar i hålen i kniven.

9. Sätt i monteringsskruven och avständsbrickan och dra åt dem.

6.3 VERTIKAL FÖRVARING

Figur 11

1. Avlägsna gräsuppsamlaren.
2. Avlägsna batteriet och säkerhetsnyckeln.
3. Drag upp handtagshålen för att vika undan handtagen.
4. Lås handtagen i position.
5. Ställ maskinen på högkant och se till att beslagen vidrör marken.

6.4 FÖRVARA MASKINEN

• Ta ut säkerhetsnyckeln.
• Ta ut batteripaketet/-paketen.
- Rengör maskinen innan den ställs undan för förvaring.
- Kontrollera att motorn inte är varm när du ställer undan maskinen.
- Se till att maskinen inte har några lösa eller skadade delar. Följ dessa instruktioner om det är nödvändigt:
- Byt skadade delar.
- Dra åt skruvarna.
- Tala med någon från ett godkänt servicecenter.
- Förvara maskinen i ett torrt utrymme.
- Säkerställ att barn inte kan komma nära maskinen.

7 FELSÖKNING

Problem Möjlig orsak Lösning
Handtaget är inte i position.	Bultarna är inte ihakade riktigt.	Justera höjden på handtaget och se till att rattarna och bultarna är korrekt inriktade.
Maskinen startar inte.	Batterikapaciteten är låg.	Ladda batteriet.
	Handtagsbrytaren är trasig.	Byt ut handtags-brytaren.
	Säkerhetsnyckeln sitter inte i.	Sätt i säkerhets-nyckeln.
Maskinen klipper gräs ojämnt.	Gräsmattan är ojämn.	Undersök klip-pområdet.
	Knivhöjden är inte riktigt inställd.	Justera kniv-/klip-phöjden till en hö-gre position.
Maskinen kom-posterar inte rik-tigt.	Klippt vått gräs sitter fast på däck-et.	Vänta tills gräset har torkat innan det klipps.
	Kompostpluggen saknas.	Installera kom-postpluggen.
Det går trägt att köra maskinen framåt.	Gräset är för högt eller knivhöjden är för låg.	Öka kniv-/klip-phöjden.
	Gräsuppsamlaren och kniven drar in tjockt gräs.	Töm det klippta gräset från gräsup-psamlaren.
Maskinen vibrerar högt.	Kniven är obalan-serad och utsliten.	Byt ut kniven.
	Motoraxeln är böjd.	1. Stoppa motorn.2. Avlägsna sä-kerhetsnyck-eln och batter-ipaketet.3. Kontrollera om det finns några skador.4. Reparera mas-kinen innan den startas ig-en.
Maskinen stoppar under klippningen.	Knivhöjden är för låg.	Öka kniv-/klip-phöjden.
	Batteripaketet är urladdat.	Ladda batteriet.
	Klippt gräs sitter fast på däcket eller kniven.	Ta ut batteripake-tet och kontrollera däcket.
	Maskinens drift-temperatur är för hög.	Låt maskinen sval-na.

* Om du inte hittar en lösning på dessa problem, lämna in den i ett servicecenter.

8 TEKNISKA DATA

Spänning 48 V
Obelastad hastighet 2800 / 3100 / min
Klippbredd 480 mm
Klipphöjd 25 - 80 mm
Framdrivningshastighet 0.6 - 1.5 m/s
Gräsuppsamlarens kapacitet 55 L
Vikt (utan batteripacket) 27.5 kg
Uppmätt ljudtrycksnivå L	_PA = 76.4 dB(A), K = 3 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå L	_WA.d = 96 dB(A)
Vibration < 2.5 m/s	^2 , K = 1.5 m/s ^2

Batterimodell BAM713 och andra CAM serier
Laddarmodell CAM816 och andra CAM serier
Dubbelisolerad konstruktion
IPX	IPX4

9 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Tillverkarens namn och adress:

Namn: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Adress: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Namn och adress till personen med behörighet att sammanställa den tekniska filen:

Namn: Micael Johansson

Adress: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Härmed försäkras att produkten

Kategori: Gräsklippare

Modell: 48LM48SP/48LM48SPK4 (LME473)

Serienummer: Se produktens typskylt

Tillverkningsår: Se produktens typskylt

• är i överensstämmelse med relevanta bestämmelser i Maskindirektivet 2006/42/EG.
• är i överensstämmelse med bestämmelserna i följande EG-direktiv:
  • 2014/30/EU
  • 2000/14/EG & 2005/88/EG
  • 2011/65/EU & 2015/863/EU

Dessutom försäkrar vi att följande delar, klausuler av harmoniserade standarder har använts:

- EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2, ISO 11094, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2. IEC 62321-8

Metod för överensstämmelsebedömning till Bilaga VI i direktiv 2000/14/EG.

Uppmätt ljudeffektnivå

LWA: 91.5 dB(A)

Garanterad ljudeffektnivå L

WA.d: 96 dB(A)

Svenska

Ort, datum: Malmö, Signatur: Ted Qu, Kvalitetschef 03.03.2021

Ted Qu

SV

Norsk

Bruk alltid vernebriller när du bruker gressklipperen.

5.1 START MASKINEN

Figur 9

Sett maskinen på lav hastighet när du klipper gress i en skråning.

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Vi erklærer herved at produktet

Kategori: Gressklipper

Modell: 48LM48SP/48LM48SPK4 (LME473)

Serienummer: Se typeetikett på produkt

Konstruksjonsår: Se typeetikett på produkt

Målt lydeffektnivå LWA: 91.5 dB(A)

Garantert lydeffektnivå LWA.d : 96 dB(A)

Sted, dato: Malmö, Signatur: Ted Qu, Kvalitetsdirektør 03.03.2021

Norsk

Ted Qu

NO

Dansk

Brug kraftige handsker eller vikl en klud om klingen, när den håndteres.

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Serienummer: Se typeskiltet på produktet

Produktionsår: Se typeskiltet på produktet