82LT107 - Gräsklippare Cramer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 82LT107 Cramer

1.1 Översikt.... 201
1.2 Manöverpanel....201

2 Packa upp maskinen......201

3 Installation.... 202

3.1 Montera sätet.... 202
3.2 Montera ratten....202
3.3 Installera marktäckningsskyddet...... 202
3.4 Antiskalperingshjul.... 202
3.5 Använd appen.... 203

4 Bruksanvisningar...... 203

4.1 Före drift....203
4.2 Manövrera maskinen....204

5 Elektriskt system......207

5.1 Elsystemsäkerhet....207
5.2 Information om det elektriska systemet..207
5.3 Digital display.... 207

6 Fel.... 208

6.1 Felkod....209

7 Underhåll.... 211

7.1 Underhåll av klippblad.... 211
7.2 Byte av strålkastare....212
7.3 Däck.... 212

7.4 Smörjning.... 212
7.5 Vridmomentsvärden.... 213
7.6 Underhåll av batteripaket.... 213
7.7 Underhåll av batterifackfilter ......213
7.8 Service.... 213

8 Transport och förvaring......214

8.1 Frakt.... 214
8.2 Rengöring och förvaring......215

9 Felsökning.... 217

10 Tekniska data......219

11 Begränsad garanti......219

11.1 Vad den här garantin täcker.... 219
11.2 Vem får utföra garantiservice.... 220
11.3 Vad den här garantin inte täcker...... 220
11.4 Ansvarsfriskrivning.... 221
11.5 Begränsning av påföljder....221
11.6 Varaktighet....221
11.7 Inga andra garantier....221
11.8 Ägaransvar....221
11.9 Tilldelning av risk....221
11.10 Garantiregistrering....221

12 EG-försäkran om överensstämmelse...... 222

Svenska

1 BESKRIVNING

1.1 ÖVERSIKT

Se separat figurblad 1-20

1 Justeringsspak till säte
17 Ratt
2 Sidoutmatningstratt
18 Skyddsplatta
3 Bromspedal
19 Marktäckningsskydd
4 Manöverpanel
20 Lagerring
5 Höjdjusteringsspak till däck
21 Fixeringsklämmor
6 Gaspedal
22 Serienummer
7 Handtag till parkeringsbroms
23 Parkopplingskod
8 Strålkastare
24 QR-kod
9 Mugghållare
25 Batterifack
10 USB-port
26 Batteri
27 Batterispärr
11 Antiskalperingshjul
28 Kniv
12 Sätespanel
29 Oljeport
13 Säteskontakt
30 Oljeutlopp
14 Styraxel
31 Trädgårdsslang
15 Koppling
32 Snabbkopplare
16 Rattstång
33 Rengöringsport

1.2 MANÖVERPANEL

#	Namn Funktion
1	Digital display	Displayen visar viktig information om elsystemet. Se avsnittet Elektricitet för mer information.
2	Knivmotor hastighets-reglage/Återställ	Justera bladets hastighet (cykliskt) när den finns på hemsidan. Tryck på knappen för att återgå till föregående sida.
3	Menynavigering/Sida upp	Gå till sista sidan på den digitala dis-playen. Gå tillbaka till startsidan.
4	Lampbry-tare/Sida ned	Slå på/stänga av lamporna när den är på hemsidan. Gå till näsa sida på den digitala displayen.
5	Brytare för farthållare/Bekräfta	Tryck och håll nere i 0,4 sekunder för att aktivera farthållaren. Tryck på brytaren för att bekräfta.
6	Riktnings-brytare	Gräsklipparens rörelseriktning styrs med riktningsreglaget. De inställningar som är tillgängliga är Drive (D), Neutral (N) och Reverse (R).
7	Backknapp Klipp	när du backar genom att aktivera backklippningsknappen.
8	Strömbry-tare	Använd strömbrytaren för att slå på och av gräsklipparen. Startnyckeln måste sättas i innan strömbrytaren kan användas.
9	Däckbla-dens PÅ/AV-bry-tare (PTO)	Brytaren kopplar in bladmotorerna. Dra upp brytaren för att koppla in motorerna och tryck ned den för att koppla ur motorerna.

i VIKTIGT

Koppla aldrig in knivmotorerna när däcket är belastat. Det kan skada motorerna eller däcket.

2 PACKA UPP MASKINEN

WARNING

Kontrollera att maskinen är rätt monterad före användning.

WARNING

• Om delar av maskinen är skadade, använd inte maskinen.
• Använd inte maskinen om det saknas delar.
• Om delar är skadade eller saknas, kontakta servicecenter.

Svenska

1. Öppna förpackningen.
2. Läs igenom dokumentationen som medföljer i förpackningen.
3. Ta ut alla omonterade delar från förpackningen.
4. Ta ut maskinen från förpackningen.
5. Avfallshantera lådan och förpackningsmaterialet enligt lokala regler.

▲ WARNING

För din personliga säkerhet, sätt inte i batteriet innan verktyget är helt monterat.

3 INSTALLATION

3.1 MONTERA SÄTET

Se figur 3

1. Placera sätesanordningen över sätespanelen och rikta in hålen enligt illustrationen.
2. Montera bultarna, brickorna och muttrarna och dra åt ordentligt.
3. Fäst hylsan på muttrarna.
4. Se till att anordningen är ordentligt monterad.
5. Anslut säteskontakten till maskinen.

3.2 MONTERA RATTEN

Se figur 4-5

SV

i NOTERA

Se till att skåran är vänd mot sätet.

1. Installera styraxeln i kopplingen, rotera och rikta in hålet i axeln efter behov med bulthålet i kopplingen.
2. Montera två bultar och dra åt ordentligt.

i NOTERA

Dra åt bultarna till det värde som visas.

1. Montera rattstången. Observera flikarna på undersidan av rattstången som passar in i hålen i öppningen och se till att rattstången sitter säkert.
2. Se till att klipparens hjul är riktade rakt fram och fäst sedan ratten på rattstången med viss kraft.
3. Installera bulten och brickan. Dra åt ordentligt.
4. Montera rattens skyddsplåt.

3.3 INSTALLERA MARKTÄCKNINGSSKYDDET

Se figur 6

Gräsklipparen är konfigurerad för sidoutmatning under transport. Om marktäckning önskas:

1. Sätt marktäckningsskyddet över fliken på gräsklipparhöljet.
2. Rikta in hålen i marktäckningsskyddet med hålen i gräsklipparhöljet.
3. Montera och dra åt bultarna, skruvarna, fixeringsklämmorna och lagerringen enligt bilden.

3.4 ANTISKALPERINGSHJUL

Se figur 2

Antiskalperingshjul är standard på Cramer-enheter. Antiskalperingshjulen är utformade för att minimera skalpering på tuff, ojämn terräng. Ställ in klipphöjden och justera antiskalperingshjulen så att de sträcker sig under däcket utan att komma i kontakt med marken. De bör alltid vara minst 0,6–1,9 cm under däcket. Det går att justera hjulen uppåt eller

Svenska

nedåt från 1,9–4,4 cm under bladytan medan enheten står på ett jämnt och plant underlag. Flytta hjulen upp eller ned – använd de olika monteringshålen på axeln i hjulfästet (beroende på modell).

3.5 ANVÄND APPEN

Se figur 7-8

1. Besök Fleet Managements webbplats:fleet.cramertools.com
2. Skapa ett konto och logga sedan in.
3. Bjud in andra användare i din organisation.
4. Skanna QR-koden, ladda ner appen och logga in.
5. Lägga till en enhet. Hitta serienumret, parkopplingskoden och QR-koden på fordonets matchande etikett i denna bruksanvisning. Skanna QR-koden eller fyll i manuellt.

4 BRUKSANVISNINGAR

4.1 FÖRE DRIFT

4.1.1 JUSTERA SÄTET

Se figur 9

Justera sätets position och se till att du har stadig kontakt med gas- och bromspedalerna innan du använder gräsklipparen.

1. Sätt dig på sätet och dra upp sätesjusteringsspaken.
2. Skjut sätet till önskat läge medan du håller i spaken.
3. Släpp spaken och se till att sätet är låst i läge innan du använder gräsklipparen.

▲ WARNING

Se till att sätet är låst på plats innan du använder gräsklipparen. Om sätet inte är säkrat kan föraren förflyttas och tappa kontrollen över gräsklipparen vilket kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

4.1.2 JUSTERA KLIPPHÖJDEN

Se figur 10

Innan du använder gräsklipparen ska du höja däckhöjden till klippläget som är bäst lämpat för din gräsmatta.

Däckhöjden är justerbar från 3.81-11.4 cm. Däcket ska vara upphöjt under användning för att undvika stubbar, stenar och andra hinder som kan skada däcket.

▲ OBSERVERA

Håll stadigt i spaken för justering av däckhöjden och släpp endast när den sitter fast i önskat spår. Om du släpper spaken för snabbt kan det riskera att förarens hand hamnar i kläm.

1. Stoppa gräsklipparen och koppla ur bladen.
2. Vrid nyckeln till AV-läge och dra åt parkeringsbromsen.
3. Höj skärdäcket genom att ta tag i däckets höjdjusteringsspak, tryck åt vänster för att lossa från skåran, flytta mot baksidan av gräsklipparen och tryck sedan åt höger i skåran för att säkra.
4. Höj skärdäcket genom att ta tag i däckets höjdjusteringsspak, tryck åt vänster för att lossa från skåran, flytta mot framsidan av gräsklipparen och tryck sedan åt höger i skåran för att säkra.

4.1.3 MONTERA BATTERIPAKETET

Se figur 11

Kontrollera att klipparens batterier är fulladdade via batterinivåindikatorn. Se batterimanualen för mer information.

1. Lyft sätespanelen.
2. Lyft upp batterifackets lock.
3. Montera batteripaketet i batterifacket.

Svenska

▲ WARNING

Rikta in batteriets ribbor med batteriporten. Se till att batterispärren klickar fast i batterifacket.

4.1.4 INNAN DU ANVÄNDER MASKINEN

• Se till att arbetsområdet är fritt från barn, förbipasserande och husdjur.
• Kontrollera bromsfunktionen.
• Kontrollera däcktrycket.
• Kontrollera om det finns lösa fästen.
• Kontrollera att alla skydd är på plats och fungerar korrekt.
  • Ta bort skräp från gräsklipparen.
• Testa säkerhetsspärrsystemet.
• Justera sätet till önskat läge.
• Kontrollera batteriladdningsnivån.

- Rensa arbetsområdet från föremål som kan slungas ut från gräsklipparknivarna.

4.1.5 SÄKERHETSSPÄRRSYSTEM

Se figur 12

Denna gräsklippare har ett säkerhetsspärrsystem för att skydda föraren som stänger av bladen om föraren lämnar sätet med bladen igång. Testa systemet före varje användning för att vara säker på att det fungerar korrekt.

1. Se till att riktningsomkopplaren är i neutralläge (N) och att PTO-brytaren pekar nedåt.
2. Sätt i startnyckeln och vrid till PÅ-läge.
3. Släpp parkeringsbromsen.
4. Höj PTO-brytaren för att aktivera bladen.
5. Lyft av sätet snabbt, men stanna kvar på klipparen.

Bladen ska stängas av inom 5 sekunder. Om de inte gör det ska du kontakta kundtjänsten. Använd inte gräsklipparen förrän säkerhetsspärrsystemet har reparerats.

4.2 MANÖVRERA MASKINEN

4.2.1 STARTA MASKINEN

i NOTERA

Se till att det inte finns förbipasserande innan du använder gräsklipparen. Om någon börjar gå på klippområdet, stanna omedelbart och börja inte klippa igen förrän personen lämnat området.

1. Höj däcket till dess högsta läge.
2. Sätt i startnyckeln och vrid till PÅ-läge.
3. Tryck riktningsreglaget till neutralläge (N).
4. Släpp parkeringsbromsen.
5. Dra upp PTO-brytaren för att börja klippa.
6. Placera styrspaken i framåtläge (D) och kör till önskad klipplats.

i NOTERA

Var försiktig när du kör över grusvägar eller uppfarter. Innan du korsar sådana vägar, koppla ur knivarna och höj däcket till högsta läge för att minimera risken för rikoschetter. Kör långsamt för att inte tappa grepp och kontroll.

i NOTERA

Försök inte ändra körriktning medan gräsklipparen är i rörelse. Stanna alltid helt innan du ändrar klipparens riktning.

4.2.2 STÄLL IN FARTHÅLLAREN

1. När du kör klipparen framåt trycker du på gaspedalen tills du när önskad hastighet.

Svenska

1. Tryck på farthållarknappen och håll nere i minst 0,4 sekunder.
2. Släpp gaspedalen. Gräsklipparen bör nu fortsätta köra i samma hastighet.

4.2.3 SLÄPP FARTHÅLLAREN

1. Tryck lätt på gaspedalen, trampa ner bromspedalen.

4.2.4 ANSÄTT PARKERINGSBROMSEN

1. Trampa ner och håll nere bromspedalen.
2. Dra upp parkeringsbromshandtaget och håll kvar.
3. Släpp bromspedalen.
4. Släpp parkeringsbromsen.

▲ WARNING

Lämna aldrig gräsklipparen utan uppsikt när motorn är igång. Kontrollera att parkeringsbromsen är åtdragen och nyckeln har tagits ur. Underlåtenhet att dra åt parkeringsbromsen kan göra att gräsklipparen rör på sig, och om du lämnar nyckeln i kan obehöriga använda den vilket kan resultera i allvarliga personskador.

4.2.5 SLÄPP PARKERINGSBROMSEN

1. Trampa ned bromspedalen för att släppa parkeringsbromsen.

4.2.6 STÄNGA AV MASKINEN

1. Placera maskinen på ett plant och jämnt underlag.
2. Dra åt parkeringsbromsen.
3. Tryck ned PTO-brytaren för att stänga av bladen.
4. Vrid startnyckeln till AV-läge.

4.2.7 KLIPPNING I BACKLÄGE

Se figur 13

• Tryck ned bromspedalen och låt gräsklipparen stanna helt.
• Tryck ned PTO-brytaren för att stänga av bladen.
• Ställ in riktningsomkopplaren i backläge (R).
• Tryck på knappen för klippning i backläge.
• Lyft upp PTO-brytaren, tryck långsamt ned gaspedalen och du kan nu fortsätta klippa i backläge.

▲ WARNING

Kör inte i backväxel om det inte är absolut nödvändigt. Titta alltid nedåt och bakåt före och medan du backar för att se till att inga barn, förbipasserande eller husdjur går på gräset som ska klippas. Kom ihåg att en tiondels sekunds oaktsamhet räcker för att välla allvarliga skador eller dödsfall.

▲ WARNING

Var särskilt försiktig innan och när du backar med packboxen (medföljer ej), eftersom den kan begränsa sikten. Titta alltid noga bakom och nedåt efter små barn, förbipasserande och husdjur och förflytta gräsklipparen långsamt för att förhindra olyckor som kan orsaka dödsfall eller allvarliga personskador.

USB-laddningsporten ger din mobiltelefon, MP3-spelare eller andra USB-enheter en laddningseffekt på 5 volt DC vid upp till 2,1 ampere. Se bruksanvisningen för din enhet för specifika laddningskrav.

Anslut ena änden av en USB-kabel (medföljer ej) till din enhet och den andra änden till USB-laddningsporten på gräsklipparen för att börja ladda enheten.

Svenska

i NOTERA

Försök att ladda enheter på mer än 2,1 ampere kan skada USB-laddningsporten och/eller gräsklipparen.

i NOTERA

USB-porten får endast ström när maskinen startar.

▲ WARNING

Använd aldrig hörlurar eller någon annan elektronisk enhet, t ex en smart telefon eller surfplatta, när du använder gräsklipparen. Om operatören blir distraherad kan det orsaka dödsfall eller allvarliga personskador på operatören eller förbipasserande.

4.2.9 TIPS VID ANVÄNDNING

Se figur 15

• Håll bladen vassa.
• Se till att gräsmattan är fri från stenar, pinnar, ledningar, leksaker, nötter, trädgrenar och andra föremål som kan skada gräsklipparens blad eller motor. Klipp inte över fastighetspålar eller andra metallstolpar. Dessa föremål kan skada bladet eller slungas iväg av gräsklipparen och orsaka allvarliga personskador på operatören och andra.
• För friska gräsmattor, klipp alltid bort en tredjedel eller mindre av gräsets totala längd.
• När du klipper stora ytor, börja med att svänga åt höger så att gräsklippet slungas bort från buskar, staket, uppfarter osv. Efter ett eller två varv, klipp i motsatt riktning, gör vänstersvängar tills du är klar.
• Klipp så att gräsklippet matas ut i riktning mot gräsmattan som redan har klippts.
• När du klipper tjockt gräs ska du sänka hastigheten för ännu effektivare klippning och en korrekt utmatning av gräsklippet.
• Klipp bara cirka 38 mm (1,5) av grässtrået under normal drift. Det är inte rekommenderat att klippa mer än så om inte gräset är glest eller om det inte är i slutet av säsongen.
• Klipp inte blött gräs. Annars fastnar det på undersidan av däcket och kan förhindra korrekt insamling eller marktäckning av gräsklipp.
• Färskt eller tjockt gräs kan kräva ett smalare klipp eller en högre klipphöjd.
• Håll däcket och sidoutmataren rena. Ta bort gräsklipp, löv, smuts och annat ackumulerat skräp före och efter varje användning. Spruta inte med en trädgårdsslang vid rengörning.

i NOTERA

Stanna alltid gräsklipparen, låt knivarna stanna helt och ta bort startnyckeln innan du rengör under gräsklipparen.

4.2.10 ANVÄNDNING I LUTNING

Se figur 16

Lutningar är en bidragande faktor till förlorad kontroll över maskinen och vältolyckor, som kan leda till allvarliga skador eller dödsfall. Var särskilt uppmärksam vid användning i lutningar. Kör inte maskinen i en lutning om du inte kan backa upp för lutningen eller om det inte känns bra.

• Kör enligt tillverkarens rekommenderade riktning i sluttningar. Var försiktig när du kör nära avsläpp.
• Under inga förhållanden får maskinen används där dragkraft, styrning eller stabilitet inte kan garanteras. Däcken kan glida även om hjulen står stilla.
• Se till att alltid ha växeln i när du kör nedför sluttningar. Rulla inte nedför sluttningar.
• Kör upp och ner för lutningar, inte i sidled.
• Se upp för hål, hjulspår, gupp, stenar eller andra dolda föremål. Ojämn terräng kan välta maskinen. Långt gräs kan dölja hinder.
• Klipp inte nära diken eller upphöjningar. Maskinen kan plötsligt välta om ett hjul kör över en kant eller om en kant rasar.
• Välj en låg körhastighet så att du inte behöver stanna eller vända i en lutning.
• Kör inte på vått gräs. Hjulen kan förlora dragkraft.

Svenska

• Undvik att starta, stoppa eller vända i en backe. Om däcken förlorar friktion ska du koppla bort bladet/bladen och fortsätta långsamt rakt nedför lutningen.
• Förflytta dig långsamt och gradvis. Gör inga plötsliga förändringar i hastighet eller riktning, eftersom det kan få maskinen att välta.
• Var särskilt försiktig när du använder maskinen med tillbehör, eftersom de kan påverka maskinens stabilitet. Använd inte i branta lutningar.
• Om du använder packboxen, vara mycket försiktig och kör gräsklipparen långsamt i sluttningar, eftersom boxen kan förändra gräsklipparens stabilitet.

• Använd alltid bromsarna när du kör nedför sluttningar. Låt inte gräsklipparen rulla nedför i neutralläge.

• Batterifack (1)

5 ELEKTRISKT SYSTEM

• Ta ut nyckel och batterier och läs bruksanvisningen innan du justerar eller reparerar enheten.
• Ta alltid ut nyckel och batterier innan du arbetar med denna enhet.
• Koppla alltid bort nyckeln och batterierna under transport.
• Se till att utrustningen alltid är fri från klippt gräs, löv och annat skräp. Rengör INTE enheten genom att spruta vatten på den. Använd enbart tryckluft. Bär lämpliga ögon- och hörselskydd när du rengör enheten.
• Bär alltid skyddsglasögon och skyddskläder när du befinner dig i närheten av batteriet. Använd isolerade verktyg.
• Rengör batterifacket, drivmotorrummet, klippardäcket, sätet osv. Använd inte lösningsmedel eller rengöringsmedel med slipmedel.
• När nyckeln är i PÅ-läge (PTO) kan bladen aktiveras om På-/Av-brytaren (PTO) aktiveras trots att drivmotorn inte är igång. Se till att inga andra personer befinner sig i närheten när du aktiverar däckbladet med brytaren.
• Alla ytor avsedda för underhåll och förvaring ska vara välventilerade och överensstämma med tillämpliga riktlinjer för att undvika brandfaror.
• Exponera aldrig batterierna för lågor, gnistor eller rök.
• Håll batterierna utom räckhåll för barn.
• Se alltid till att skärmar, höljen och skydd är ordentligt monterade. Reparera eller byt ut dem omedelbart om de är skadade. Modifiera eller ta aldrig bort några säkerhetsanordningar.

5.2 INFORMATION OM DET ELEKTRISKA SYSTEMET

Cramer-gräsklipparen har ett 82 V-elsystem. Det består av följande komponenter:

1. Blad- och drivenhet (1)
2. Bladmotor (2)
3. Accelerator (1)
4. Digital display (1)
5. Hjulmotor (1)

5.3 DIGITAL DISPLAY

Den digitala displayen på kontrollpanelen tillhandahåller information om det elektriska systemet till operatören. Den ger detaljerad information i form av mönster, koder och siffror.

#NamnFunktion
1 4G GPS signal
2 Green Grid
3 Totalt: 350h		Fordonets arbetstid
4 Sätes	ren är stängd.
5 LED-lampa
6 Parke	bromsen är ilagd.

#NamnFunktion
7 Kling	astighet
8		Körriktning: Framåt (D), Neutral (N) och Back (R).
9 80 % Batteri procent
10 Fart
11 Klipi i backläge är aktiverad.

6FEL

CANBUS-systemet kommer att vidta åtgärder för att skydda användaren och maskinen när det upptäcker ett problem. När den stänger av maskinen eller en komponent kommer den att indikera att ett fel har inträffat och felet kommer att visas på den digitala displayen. Alla elektriska fel har en bokstavskod åtföljd av en siffra. Den första bokstaven beskriver systemet som orsakade felet enligt detta diagram:

NamnBetyder
T Styrenhet och motor
PMU Strömenhet (i batterifacket)
ML Vänster bladmotor styrenhet
MR Höger bladmotor styrenhet
V Fordon

6.1 FELKOD

FelkodBeskrivningLösning
T11 Överbelastning Batterispänningen är för hög. Starta om strömförsörjningen.
T12 Underspänning Batterispänningen är för låg. Ladda batteripaketet före användning.
T13 Självtestfel på styrenheten Om du råkar ut för detta problem ska du kontakta din distributör.
T14 Drivmotorn har stannat Kontrollera om drivhjulen har fastnat och starta om strömmen.
T15 Motorkodningsfel Kontrollera att Hall-effektkontakten på drivkontrollen är korrekt ansluten och starta sedan om strömmen.
T16 Fel på styrenhetens drivrutin Om du råkar ut för detta problem ska du kontakta din distributör.
T17 Överhettad styrenhetsdel Reglaget överhettar. Vänta tills reglaget har svalnat och starta sedan om.
T18 Drivmotorn överhettad Motorn överhettar. Vänta tills motorn har svalnat och starta sedan om.
T21 Onormal temperatursensor för driv-motorn		Kontrollera kablarna till temperatursensorn efter fel.
T22 Drivmotordel av styrenhet hårdvara överström		För hög belastning. Starta om strömförsörjningen.
T23 Förladdningsfel Starta om strömförsörjningen.
T25 Drivmotordel programvara över-ström		För hög belastning. Starta om strömförsörjningen.
T26 Drivmotordel MOS-fel Om du råkar ut för detta problem ska du kontakta din distributör.
T27 Motor fasförust Kontrollera att motorkablarna till drivenheten är korrekt ans-lutna och starta sedan om strömmen.
T28 Överhettad styrenhet Reglaget överhettar. Vänta tills reglaget har svalnat och starta sedan om.
V14	Klippning i backläge sekvensfel	Tryck på knappen för klippning i backläge.
V15	Självtestfel på fordon	Innan du startar fordonet ska du kontrollera att bromsenär i inkopplat läge.Innan du startar fordonet ska du ställa in bladbrytaren iavstängt läge och kontrollera att knivbrytaren är korrektansluten.Innan du startar fordonet, kontrollera att FNR-växelspak-en är i N-läge.Kontrollera att kontakten under sitsen är ordentligt ans-luten.Tryck inte på farthållarknappen när du startar fordonet.Trampa inte på gaspedalen när du startar fordonet.
V16	Driftsekvensfel	Återställ gaspedalen och bladomkopplaren till utgångsläget.
V17	SPI-kommunikationsfel	Starta om strömförsörjningen.
V18	Fel på batterifack (PMU).	Kontrollera att acceleratorokablarna är korrekt anslutna ochstarta sedan om.

Svenska

FelkodBeskrivningLösning
V22 Onormal bladsignal Kontrollera att bladets startom		kopplare är korrekt anslutenoch återställ sedan strömbrytaren till sitt ursprungliga läge.
V21 PMU CAN-kommunikationsfel Kommunikationen		med batterifacket tog för lång tid. Startaom strömförsörjningen.
V23 Sätesbrytareonormal Kontrollera att kontakten ur		der sätet är korrekt ansluten ochstarta sedan om.
ML3 Vänster bladmjukvara överström Kontrollera klippbelastningen och starta om.
ML4 Vänster bladhar stannat Kontrollera klippbelastningen och ställ in knivbrytaren till ut-gångsläget.
ML6 Vänster bladMOS-fel Om du råkar ut för detta problem ska du kontakta din distrib-utör.
ML7 Fasförlustvänster bladmotor Kontrollera att bladreglaget och motorkablarna är korrektanslutna och starta om.
ML9 Onormal temperatur på vänsterbladstyrenhet		Reglaget överhettar. Vänta tills reglaget har svalnat ochstarta sedan om
ML14 Vänster bladhårdvara överström Kontrollera klippbelastningen och starta om.
ML15 Det gick inte att starta vänster blad Kontrollera klippbelastningen och ställ in knivbrytaren till ut-gångsläget.
MR3 Motor låghastighetsskydd Kontrollera klippbelastningen och starta om.
MR4 Motor överhastighetsskydd Kontrollera klippbelastningen och ställ in knivbrytaren till ut-gångsläget.
MR6 Motor Hall-sensorfelOm du råkar ut för detta problem ska du kontakta din distrib-utör.
MR7 Kontroll fasförlustKontrolleraatt bladreglaget och motorkablarna är korrektanslutna och starta om.
MR9 MOSFET fel på öppen kretsReglaget överhettar. Vänta tills reglaget har svalnat ochstarta sedan om.
MR14	Styrenhetens underspänning	Kontrollera klippbelastningen och starta om.
MR15	Styrenhetens överspänning	Kontrollera klippbelastningen och ställ in knivbrytaren till ut-gångsläget.
PMU10	Batteripaket öppen kretsfel	Temperaturen i batterifacket och batteriet är för låg. Användmaskinen i lämplig temperatur och starta om.
PMU11	PMU kritisk fel	Batterifacket och batteriets temperatur är för högt. Vänta tillsbatteriet har svalnat och starta sedan om.
PMU12	PMU sekundärt fel	Ett kritisk fel i batterifacket hindrade bladsystemet från attstarta. Starta om och försök igen.
PMU13	Inget batteripaket tillgängligt	Kontrollera att du använder korrekt batteripaket och startadärefter om.
PMU	Otilräckligt batteripaket. Funktionenkan vara begränsad.	Sätt i fler batteripaket.
n/a	Display kommunikationsfel	Kontrollera bildskärmens anslutande delar och CAN-nät-verk.
	Felaktig visning vald	Välj rätt display för din fordonsmodell

Svenska

7 UNDERHÅLL

7.1 UNDERHÅLL AV KLIPPBLAD

Kontrollera klippbladen dagligen. De är avgörande för strömförbrukning och resultat. Håll dem vassa – ett trubbigt blad sliter av snarare än klipper gräset, vilket lämnar topparna bruna inom några timmar. Ett trubbigt blad förbrukar mer ström. Byt ut böjda, krökta eller trasiga blad.

▲ WARNING

Försök aldrig att räta ut ett böjt blad genom uppvärmning. Svetsa heller aldrig ett sprucket eller brustet blad, eftersom det kan gå sönder och orsaka allvarliga skador. Byt ut slitna eller skadade blad.

WARNING

Arbeta aldrig med bladen när nyckeln sitter i tändningslåset. Vrid nyckeln till Av-läge och ta ut batteriet ur maskinen. Använd hjulblock när du arbetar under gräsklipparen. Bär handskar när du hanterar bladen. Kontrollera alltid bladet avseende skada om maskinen slår i en sten, gren eller andra föremål!

▲ WARNING - LIVSFARA

Du kan slipa bladet med en fil. Kontrollera bladen avseende balans efter slipning. Du kan köpa ett balanseringsverktyg i de flesta järnaffärer, eller så kan du balansera bladet genom att placera det på en inverterad håltagare eller 12,7 mm bult. Bladet ska inte luta. Bladet ska inte vackla när det snurrar långsamt. Justera bladet om det är obalanserat innan du monterar det igen. Lägg bladet på en plan yta och kontrollera det avseende deformation. Byt ut deformerade blad.

WARNING

• Bladseglet (krökt del) ska vara riktat uppåt mot insidan av däcket.
• När du monterar bladen ska du rotera dem efter installationen för att säkerställa att bladeggen inte vidrör varandra eller sidorna på gräsklipparen.
• Om du inte drar åt bulten till rätt vridmoment kan bladet lossna, vilket kan leda till allvarliga personskador.
• Bladen är vassa. Bär handskar och var extra försiktig när du utför service.

7.1.1 BYTA UT KNIVEN

Se figur 17

1. Stanna motorn, ta ur startnyckeln och dra åt parkeringsbromsen.
2. Höj höjden på däcket till dess högsta läge för att komma åt bladen.

i NOTERA

Vid behov, höj klipparen genom att placera den på en hiss eller använd en domkraft/domkrafter, eller ta bort däcket enligt beskrivningen i föregående avsnitt för att komma åt bladen.

▲ WARNING

Om du höjer gräsklipparen för att komma åt bladen ska du se till att gräsklipparen är ordentligt säkrad och att parkeringsbromsen är åtdragen innan du fortsätter. Om gräsklipparen inte säkras ordentligt kan den falla, vilket kan leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

1. Kila in en träbit mellan bladet och klippdäcket för att förhindra att bladet vrider sig.
2. Lossa bladmuttern genom att vrida moturs (sett från klipparens undersida) med en 16 mm skiftnyckel eller hylsa (medföljer ej).
3. Ta bort bladmuttern, distansen, bladisolatorn och bladet.
4. Trä bladmuttern över axeln och dra åt med fingrarna.
5. Vrid bladmuttern medurs till rätt vridmoment med en vridmomentnyckel (medföljer ej) för att säkerställa att bulten är korrekt åtdragen. Det rekommenderade vridmomentet för muttern är 90 N.m\~100N.m (66\~74 fotpund).

Svenska

WARNING

Se till att bladet sitter ordentligt och att bladmuttern är åtdragen enligt specifikationerna för vridmoment ovan. Underlåtenhet att fästa bladet korrekt kan göra att det lossnar och orsaka allvarliga personskador.

1. Upprepa proceduren med det andra bladet vid behov.

i NOTERA

Se till att alla delar byts ut i exakt samma ordning som de togs bort.

7.2 BYTE AV STRÅLKASTARE

Se figur 18

Ring kundtjänst eller besök vår hemsida online för att beställa en ny strålkastare.

1. Parkera gräsklipparen på ett plant underlag och dra åt parkeringsbromsen.
2. Stanna motorn och ta ur startnyckeln.
3. Ta bort och lägg åt sidan sexkantsskruven och den platta brickan som håller klipparens golvpanel på plats.
4. Lyft golvpanelen något för att komma åt de två sexkantsskruvarna och de platta brickorna som håller fast strålkastaren på plats. Ta bort skruvar och brickor och lägg åt sidan.
5. Koppla ur den gamla strålkastaren och kassera.
6. Sätt i den nya strålkastaren och sätt tillbaka brickor och skruvar. Dra åt ordentligt.
7. Sänk golvpanelen och sätt i brickan och skruven igen.

7.3 DÄCK

Det är viktigt att alla däck har rätt lufttryck. De rekommenderade trycken är:

i NOTERA

Mät eller justera däcktryck när däcken är kalla.

Drivhjul 8 psi
Främre svängbara hjul 24 psi

i NOTERA

Kontrollera däcken varje dag. Byt ut skadade däck omedelbart.

WARNING

Kontrollera däcktrycket under pumpning. För mycket luft i däcket kan få däcket att explodera, vilket kan leda till allvarliga personskador.

7.4 SMÖRJNING

Se figur 19

Fyll på olja före användning.

Oljetyp SAE85W-140
Oljekapacitet 180 ml

Kontakta din Cramer-återförsäljare för ny smörjning.

i NOTERA

Byt ut växellådans olja efter att du använt maskinen i 50 timmar för första gången, byt sedan ut oljan var 200:e timme.

Svenska

7.5 VRIDMOMENTSVÄRDEN

WARNING

Se alltid till att dra åt hjulmuttrarna och bladspindelbultarna ordentligt. Om du inte drar åt fästelementen till rätt vridmoment kan ett hjul eller bladet lossna, vilket kan leda till allvarliga material- eller personskador.

Se vridmomentsvärden nedan:

Del Fotpund Nm
Hjulmutter 89 120
Bladspindelbult 66 90

Enbart hjulmuttrar – vi rekommenderar att du kontrollerar dessa efter de första två drifttimmarna, och sedan var 100:e timme samt efter borttagning inför reparation eller bytesjobb.

7.6 UNDERHÅLL AV BATTERIPAKET

Din Cramer-gräsklippare har ett batteripaket som håller i många år vid lämpligt underhåll. Instruktioner för korrekt underhåll:

• Ladda alltid batterierna efter varje användning.
• Ladda batteriet så snart som möjligt när ett batteripaket är helt urladdat och avstängt. Överladdning av batteripaketet förkortar hållbarheten och kan skada batteriet permanent. Du behöver inte ladda batteriet fullt; det kan räcka med så lite som 5–10 minuter. Ladda med fördel upp batteriet inom 24 timmar.
• Avlägsna gräs, smuts och skräp från batteriterminalerna och batteriet.
• Ladda batterierna inomhus på en välventilerad och torr plats, borta från gnistor eller flammor. Utsätt aldrig batteripaketet för regn, ånga eller vätska.
• Använd enbart litiumbatterier från Cramer.
• Vidrör inte den oisolerade delen på laddaren (terminalstift) eller kontakten.
• Använd inte defekta kablar eller sladdar. Byt ut defekta kablar och sladdar omedelbart.
• För långtidsförvaring förvara batteripaketet i -20–45 °C under en månad, och 0–35 °C under två till tolv månader.
• Driftmiljön för batteripaketet är -20–55 °C för urladdning och 0–55 °C för laddning.

7.7 UNDERHÅLL AV BATTERIFACKFILTER

Byt ut batterifackets filter var 200:e timme.

7.8 SERVICE

i VIKTIGT

Utför ingen justering, rengöring eller reparation förrän gräsklipparen är helt stillastående. Enbart utbildad underhållspersonal bör utföra reparationer eller underhåll som innefattar ström. Läs och följ säkerhetsvarningarna på framsidan av manualen.

i VIKTIGT

Enbart utbildad underhållspersonal bör utföra reparationer eller underhåll som innefattar ström.

• Parkera gräsklipparen på jämn mark. Se till att styrspakarna är i friläge, och att PTO-brytaren är i AV-läget. Lyft däcket, vrid nyckeln till AV-läge, ta ur nyckeln från strömbrytaren och ta bort batteripaketen från batterifacket under sätet.
• Enbart utbildade servicetekniker får utföra underhåll som kräver borttagning av skydd.
• Använd en pinne eller ett liknande instrument för att rengöra undersidan av gräsklipparen, utan att några kroppsdelar – särskilt inte armar och händer – hamnar under den.
• Håll maskinen ren och avlägsna ansamlat skräp och gräs.
• Håll batterifacket, däcket och operatörsplatsen rena från skräp, gräs och annan smuts.

Svenska

• Rengör batterifacket, drivmotorrummet, klippardäcket, sätet osv. Rengör enbart med tryckluft. Använd INTE vatten, lösningsmedel eller rengöringsmedel med slipmedel.
• Bär alltid lämpligt ögonskydd när du servar batterierna, slipar bladen och tar bort ansamlad smuts. Försök aldrig att justera eller reparera drivsystemet i gräsklipparen, däcket eller andra tillbehör när drivsystemet är igång. Enbart utbildad underhållspersonal bör utföra reparationer eller underhåll som innefattar ström.
• Använd alltid domkrafter för arbete under maskinen eller en tillsats. Kontrollera att maskinen är stabil när du har placerat den på domkrafterna.
• Domkrafterna ska förhindra att maskinen kan röra sig när drivsystemet är igång och hjulen roterar. Använd bara certifierade domkrafter. Använd lämpliga domkrafter som kan bära min. 907,2 kg. Använd enbart par. Följ instruktionerna som medföljer domkrafterna.
• Vidrör inte heta maskindelar.
• Kontrollera att muttrar och bultar, särskilt bladbultarna, är korrekt åtdragna. Håll utrustningen i gott skick.
• Ändra aldrig säkerhetsanordningarna. Kontrollera korrekt drift regelbundet.
• Vrid nyckeln till AV-läge och innan rengöring av utkastöppningen.
• Rensa aldrig utmatningstratten när maskinen är igång. Vrid nyckeln till Av-läge och se till att bladen har stannat innan rengöring. Använd en pinne för att rensa utmatningsrännan om den är tilltäppt. Använd aldrig händerna!
• Stoppa enheten och bladen innan du rensar utmatningstratten. Komponenterna i gräsuppsamlingssystemet är slitagedelar som kan exponera rörliga delar och som inte alltid kan hindra maskinen från att slunga ut föremål. Kontrollera komponenterna regelbundet och byt vid behov ut dem mot delar som tillverkaren har rekommenderat.
• Var försiktig när du arbetar under däcket, eftersom bladen är extremt vassa. Bär handskar och var extra försiktig när du utför service.
• Använd bara originaldelar från Cramer.
• Plocka alltid ur batterierna vid transport av enheten. Se till att utrustningen alltid är fri från klippt gräs, löv och annat skräp.
• Kontrollera bromsfunktionen regelbundet. Justera och serva efter behov.
• Underhåll eller byt ut säkerhets- och instruktionsetiketter vid behov.
• Gräsklipparen får endast repareras av kvalificerad reparatör och med originalreservdelar. Detta garanterar att gräsklipparens säkerhet bibehålls.
• Ladda batterierna endast i de laddare som tillverkaren rekommenderat. Om en laddare som är avsedd för en viss typ av batterier används för andra batterityper kan detta orsaka bränder.

Var extra försiktig när du lastar eller lastar av maskinen på ett släp. Tryck på låghastighetsknappen och manövrera försiktigt körspakarna efter behov för att styra hastigheten. Backa alltid upp på släpet vid frakt. När du lastar eller lastar av gräsklipparen, överskrid inte den maximala rekommenderade arbetsvinkeln på 15°. Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda till att operatören tappar kontroll över gräsklipparen och kan orsaka dödsfall, allvarliga personskador eller skador på egendom.

WARNING

Var extra försiktig när du lastar eller lastar av gräsklipparen på ett släp. Se till att däcket är höjt till dess högsta läge så att det inte fastnar på rampen. Hjulen på gräsklipparen kan åka av rampen eller släpet så att gräsklipparen svänger eller välter vilket kan leda till klämskador som kan orsaka dödsfall eller allvarliga personskador.

1. Parkera gräsklipparen på jämn mark.
2. Höj däcket till dess högsta läge.
3. Placera och säkra rampen på släpvagnen enligt tillverkarens instruktioner.

i NOTERA

Vi rekommenderar att du använder en lastramp med full bredd som är minst 30 cm (1 fot) bredare än klipparen för att undvika att hjulen på gräsklipparen åker av sidan av rampen.

Svenska

1. Backa sakta klipparen upp på rampen och in i släpet.
2. Sänk klippdäcket helt.
3. Dra åt parkeringsbromsen.

4. Stäng av gräsklipparen och ta ur nyckeln.

5. Fäst gräsklipparen med remmar eller kablar för att förhindra rörelse under transport vid behov.

▲ WARNING

Undvik att maskinen oavsiktligt startar eller plötsliga rörelser som kan resultera i allvarliga personskador genom att alltid ta ur startnyckeln och dra åt parkeringsbromsen vid frakt av gräsklipparen.

8.2 RENGÖRING OCH FÖRVARING

8.2.1 RENGÖRA MASKINEN

• Avlägsna gräs och löv på eller runt motorhöljet (använd inte vatten från en högtryckspistol för att spola av motorn).
• Rengör gräsklipparen ibland med en torr duk.
• Om skräp ansamlas på undersidan av gräsklipparen under användning ska du stoppa motorn, stänga av maskinen och skrapa rent den med ett lämpligt verktyg.

8.2.2 RENGÖRA DÄCKET

Se figur 20

• Dra åt parkeringsbromsen i parkeringsspåren.
• Justera däcket höjd till dess lägsta läge.
• Fäst den medföljande rengöringsportens snabbkoppling till trädgårdsslangen.
• Fäst trädgårdsslangen med snabbkopplingen för att rengöra däckporten. Rengöringsporten sitter på vänster sida av däcket.
• Sätt på vattnet.
• Dra i PTO-brytaren för att starta gräsklipparens blad och justera knivhastigheten till högsta hastighet.
• Spola vatten under däcket i ungefär en minut.
• Koppla ur bladen genom att trycka PTO-brytaren nedåt.
• Stäng av vattnet och koppla loss trädgårdsslangen och snabbkopplingen från rengöringsporten.
• Koppla loss snabbkopplingen från trädgårdsslangen och förvara den för framtida bruk.
• Stäng av gräsklipparen helt.

8.2.3 FÖRVARA MASKINEN

Vidta följande steg för att förbereda maskinen inför förvaring.

• Rengör maskinen enligt föregående avsnitt.
• Inspektera bladet och byt ut det eller slipa det vid behov (se avsnittet Underhåll).
• Förvara inte maskinen intill frätande material, till exempel gödselmedel eller bergsalt.
• Förvara maskinen utom räckhåll för barn.
• Täck inte över maskinen med en presenning. Presenningar stänger inne fukt runt maskinen, vilket bildar rost och korrosion.
• Kontrollera avseende skada eller skadade delar, och beställ nya från din återförsäljare vid behov.
• Kontakta ett servicecenter för att smörja maskinen.
  • Ladda batterierna helt.
  • Töm inte däcken på luft.

• Förvara maskinen på en välventilerad, ren och torr plats, eftersom batteriladdaren inte är konstruerad för användning i fuktiga miljöer.

• Batterierna ska alltid vara fulladdade. Det är särskilt viktigt att förhindra batteriskada när temperaturen är under 0 °C (32 °F).

• Koppla in laddaradaptern i laddningsporten och batterierna enligt avsnittet Laddningsadapter under Elektriskt system.

Svenska

• Sätt i laddaren i ett lämpligt uttag. Se Batteriladdare, Batteriladdning och Laddningsrekommandationer i avsnittet Elektriskt system för mer information om att använda laddaren och ladda batterierna.
• Genom att ladda batteriet fullt direkt efter varje användning kan du maximera hållbarheten.

8.2.4 FÖRBEREDA FÖR ANVÄNDNING EFTER FÖRVARING

Följande steg bör vidtas innan du använder gräsklipparen efter förvaring:

• Ladda batterierna helt.
- Kontrollera däcktrycket och pumpa däcken vid behov.
- Kör klipparen en kort runda och kontrollera alla system och komponenter för att säkerställa att de fungerar korrekt.

9 FELSÖKNING

PROBLEM MÖJL	IG ORSAK LÖSNING
Fordonet rör sig inte.	Batterifacket är inte isatt i batteripaket- tet eller så är det fel sorts Cramer-bat- teripaket.	Säkerställ normal drift av fordonet genom att placera minst 1 Cramer av de avsedda batteripaketprodukterna i batterifacket.
	Batteripacket är inte laddat. Kontrollera	batteripaketets ström.
	Ingen sitter på sätet eller sätesbrytare har inte stängts.	Se till att föraren sitter på sätet.
	Parkeringsbromsen är ilagd. Se till att du kopplar ur parkeringsbromsen helt, så att hjulen kan rotera fritt.
	Batterifacket är i viloläge. Vrid nyckelom	mkopplaren till AV-växeln och vänta mer än 5 sekunder innan du startar om maskinen.
Oväntat haveri under körning	Batteriet är inte laddat. Säkerställ normal drift av hela fordonet genom att pla- cera minst 1 stycke av avsedda Cramer-batteripaketpro- dukter i batterifacket och se till att batteripaketet har ström.
	Ojämna och gropiga vägar, vilket re- sulterar i att operatörens närvarobry- tare kopplas bort.	Dra åt parkeringsbromsen och starta om maskinen och tryck på styrspaken.
	Fel på gaspedal. Kontakta Cramer-kund	dservicepersonal.
	Drivstyrenhet startade ej. Kontakta Cra	mer kundservicepersonal.
Bladet fungerar inte efter att ha dragit i PTO-bry- taren.	Batterifacket sitter inte i batteripaketet som specificeras av Cramer	Säkerställ normal drift av hela fordonet genom att pla- cera minst 1 stycke av avsedda Cramer-batteripaketpro- dukter i batterifacket och se till att batteripaketet har ström.
	Batterieffekten är lägre än 5 %. Kontrol	lera batterieffekten. Ladda batteriet vid låg batteri- nivå.
	Sätesbrytaren är inte stängd. Se till att föraren sitter på sätet.
	Bladomkopplaren (PTO) är inte i ut- gångsläge innan strömmen slås på.	Tryck på PTO-brytaren och dra upp det igen.
	Blockering av bladmotor eller annat funktionsskydd.	Kontrollera att inte ogräs och andra främmande föremål har fastnat i anslutningen mellan bladet och motorn för att säkerställa jämn bladrotation. Vi rekommenderar att du reser däcket och startar bladet innan du justerar däcket till önskad växel.
	Fel på gångreglage. Se till att inget annat fel visas på displayen.
Bladen stannar under gräs- klippning.	Fel på bladreglage. Kontrollera felkoden som visas på displayen.
	Bladmotor överbelastning. Rengör insid	dan av däcket, se till att det inte finns någon onormal bladrotation, tryck på PTO-brytaren, starta om maskinen och minska bladbelastningen, antingen genom att höja skärdäcket eller minska körhastigheten.
	Batteripaketets temperatur är för hög.	Använd inte omedelbart efter laddning, annars kan det utlösa batteripaketets temperaturskyddsfel.
	Batterieffekten är lägre än 5 %. Lågt batteripaket, ladda batteriet.
	Bladet stöter på ett främmande före- mål, vilket orsakar ett plötsligt stopp.	Vrid startnyckeln till Av-läge och vänta mer än 5 sekun- der innan du startar om maskinen.
	Fel på drivstyrenhet.	Kontrollera felkoden som visas på displayen.

Svenska

PROBLEM MÖJL	IG ORSAK LÖSNING
Gräsklipparen klipper gräset ojämnt med väldigt stor höjd-skillnad.	Bladet är slött. Polera bladet enligt bruksanvisningen.
	Bladet är böjt. Byt ut det böjda bladet i enlighet med instruktionerna och se till att ha lämplig skyddsutrustning.
	Däcket är inte platt. Se till att däcket sitter jämnt enligt instruktionerna för att säkerställa att vänster och höger sida har samma höjd.
Den faktiska klipphöjden överensstämmer inte med den markerade valda klipphöjden.	Lösa fästbultar på däcket. Justera däckets fästbultar för att se till att det är korrekt installerat. Obs! Däcket måste jämnas ut igen efter justering av monteringsbultarna.
	Däcket är allvarligt slitet eller skadat. Byta ut ett däck.
Onormal fragmenting	Gräsmattan är för blöt. Kontrollera skicket på gräsmattan innan du klipper. Om gräset är för blött ska du vänta tills det torkar i solskenet eller blåsten, låt daggen avdunsta innan du klipper.
	Gräsklipparen är inställd på att klippa för mycket gräs under en körning.	Om gräset är för tätt och långt, höj däcket och undvik tjockt gräs så gott det går.
Överdrivna mas-kinvibrationer	Bladen sitter löst. Polera bladet enligt bruksanvisningen.
	Bladen är böjda. Byt ut det böjda bladet, se till att bladet placeras i enlighet med instruktionerna och bär skyddshandskar.
	Ojämnt däck. Se till att däcket sitter järmt enligt instruktionerna för att säkerställa att vänster och höger sida har samma höjd.
	Löst däck. Låst fast bultarna på däcket.
	Gräsklipparen är inställd på att klippa för mycket gräs under en körning.	Om gräset är för tätt och långt, höj däcket och undvik tjockt gräs så gott det går.
Gräs, löv eller skräp kvar på marken efter klippning.	Gräsklipparen är inställd på att klippa för mycket gräs under en körning.	Om gräset är för tätt och långt, höj däcket, om gräset är längre än 15 cm, klipp i två klippcykler för att uppnå full klippeffekt, försök att undvika att klippa tjockt gräs.
	Gräsmattan är för blöt. Kontrollera tillståndet på gräsmattan – om gräset är för blött ska du vänta tills det torkar i solskenet eller blåsten. Låt daggen avdunsta innan du klipper.
	För hög körhastighet. Sänk hastigheten.
	Bladets skärhastighet är för låg. Öka bladets hastighet.
Kort klipptid Klippning av tätt gräs kan resultera i kort klipptid.		Höja däcket eller minska bladets hastighet kan öka klipparens användningstid på en laddning.
Gräsklipparen drar iväg	Olika däcktryck	Kontrollera klipparens bakre däcktryck regelbundet enligt bruksanvisningen.
Fordonet startar inte efter rengör-ing.	Felaktig rengöring, t ex vatten i LED-skärmen, batterifacket eller andra elektroniska komponenter.	1. Följ instruktionerna för att rengöra maskinen.2. Om fordonet av misstag blir genomvätt, ställ fordonet torrt i 12 timmar eller varmluftstorka innan användning.3. Kontakta Cramer kundservicepersonal.
Gräsklipparen är blockerad.	Ogräs och skräp samlas på däcket.	Följ instruktionerna för att rengöra maskinen efter varje användning.
I parkeringsläge glider och sladdar maskinen snabbt i nedförs-backar.	Kraftigt däckslitage.	Kontakta servicepersonal för att byta däcken.
	Den elektromagnetiska bromsen är skadad eller extremt sliten.	Kontakta servicepersonal för att byta ut den elektromagnetiska bromsen.

Svenska

PROBLEM MÖJL	IG ORSAK LÖSNING
	Lossa den elektromagnetiska brom-sen manuellt.	Kontrollera den elektromagnetiska bromsen och återställ den till utgångsläget.

10 TEKNISKA DATA

Modellnr. 82LT107
Spänning 82 V
Bruttovikt 106±3 kg
Längd 170 cm
Höjd 117 cm
Bredd (med utmatning) 135 cm
Bredd (utan utmatning) 107 cm
Däckbredd 107 cm
Hastighet framåt 0-8 mph
Hastighet bakåt 0-3 mph
Klipphöjd 3.81-11.4 cm
Justeringsnivå för klipphöjd 7 st.
Obelastad hastighet	2400/3000/3200 varv/min
Laddningstid	4 h (med 8 A-laddare)
Motoreffekt	1.2 kW (bladmotor)
	1.2 (drivmotor)
MAX. sluttningsförmåga	15°
Antal blad (utsläpp/marktäckningsmaterial)	2 st.
Uppmätt ljudtrycksnivå	L_pA = 84.77 dB(A), K_pA = 3 dB(A)
Uppmätt ljudeffektnivå	L_wA = 98.24 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå	L_wA.d = 100 dB(A)
Vibration	Armar: ≤2.5 m/s2, K= 1.5 m/s2
	Kropp: ≤2.5 m/s2, K= 1.5 m/s2

11 BEGRÄNSAD GARANTI

11.1 VAD DEN HÄR GARANTIN TÄCKER

Cramer ger följande garanti enbart till den ursprungliga köparen ("ägaren"). Garantin är inte överlåtbar:

A. Hemmabruk: Garantin för användning av Cramer för normalt hemmabruk* är fem (5) år eller 1 500 drifttimmar (vilket som än inträffar först) efter inköpsdatumet. Det gäller för alla material och allt utförande kring chassi, däck och batterier. Garantin för slitagedelar och förbrukningsvaror, såsom däck och blad, är trettio (30) dagar från inköpsdatumet. Om ägaren inom garantiperioden upptäcker en defekt i material eller utförande:

- Ägaren måste omgående informera Cramer eller en auktoriserad återförsäljare om defekten per brev, e-postmeddelande, telefon, app eller personligen. Under inga omständigheter ska Cramer eller en auktoriserad återförsäljare motta sådant meddelande senare än fem (5) år efter inköpsdatumet.

Svenska

• Inom rimlig tid efter sådant meddelande och verifiering av defekten kommer Cramer att korrigera defekter i material eller utförande på Cramer genom att antingen reparera eller byta ut delar med antingen nya eller begagnade reservdelar.
• Cramer bekostar sådan reparation, inkl. delar och arbete, enbart för den ursprungliga ägaren.

B. Kommersiell användning: Garantin för användning av Cramer för kommersiellt och institutionellt bruk är fem (5) år eller 1 500 drifttimmar (vilket som än inträffar först) efter inköpsdatumet. Det gäller för alla material och allt utförande kring chassi, däck och batterier. Garantin för slitagedelar och förbrukningsvaror (inkl. men inte begränsade till däck och blad) är trettio (30) dagar från inköpsdatumet. Om ägaren inom garantiperioden upptäcker en defekt i material eller utförande:

• Ägaren måste omgående informera Cramer eller en auktoriserad återförsäljare om defekten per brev, e-postmeddelande, telefon, app eller personligen. Under inga omständigheter ska Cramer eller en auktoriserad återförsäljare motta sådant meddelande senare än fem (5) år efter inköpsdatumet.
• Inom rimlig tid efter sådant meddelande och verifiering av defekten kommer Cramer att korrigera defekter i material eller utförande på Cramer genom att antingen reparera eller byta ut delar med antingen nya eller begagnade reservdelar.
• Cramer bekostar sådan reparation, inkl. delar och arbete, enbart för den ursprungliga ägaren (kommersiellt bruk).

i NOTERA

Underlåtenhet att underhålla batterierna och hålla dem fulladdade förkortar hållbarheten och upphäver batterigarantin. Bestämmelserna i den begränsade garantin gäller inte vid fel på grund av:

• Felaktig hantering eller försummelse, såsom vattenskada, lösa kablar, rost- eller frätskador.
• Olämpligt underhåll; skada orsakad av felaktig installation av batteriet; försummelse, användningsskador, exponering för extrema temperaturer, inkl. men inte begränsade till frystemperaturer, hög värme, närhet till värmekällor inklusive element eller eld, exponering för vatten eller andra ämnen, förstörelse, användning av batteriet i ett överladdat eller oladdat tillstånd.
• Batteriladdning genom andra system än originalladdaren.

Fotnot: *" Normalt hemmabruk" innebär här användning av produkten på din egen trädgård. Användning på fler än en plats går under begreppet kommersiellt bruk, efter vilket garantin för kommersiellt bruk gäller.

11.2 VEM FÅR UTFÖRA GARANTISERVICE

Enbart auktoriserade Cramer-återförsäljare eller auktoriserade Cramer-servicetekniker får utföra garantiservice. Produktägaren står för kostnader för servicesamtal och/eller transport till och från den auktoriserade återförsäljaren, för garantijobb. Kontakta en auktoriserad återförsäljare för att erhålla garantiservice.

11.3 VAD DEN HÄR GARANTIN INTE TÄCKER

Cramer garanterar inte:

• Reparationer utförda av obehöriga personer.
• Skada orsakad av användning av Cramer i andra syften än de avsedda.
• Skador orsakade av katastrofer såsom eld, översvämning, vind och blixtnedslag.
• Skador orsakade av försummelse, våld, onormal användning, felaktig eller olämplig användning, olyckor, eller missbruk, till exempel vattenskador.
• Reparationer eller byten som är nödvändiga till följd av användning av icke godkända delar, tillbehör eller tillsatser.
• Reparationer eller byten som är nödvändiga till följd av ändringar som Cramer inte har godkänt och som påverkar driften, prestandan eller hållbarheten negativt.
• Produkter, komponenter eller delar som Cramer inte har tillverkat.
• Produkter som inte har kvar identifieringsinformation, inklusive men inte begränsat till borttaget eller oläsligt serienummer.
• Försämring eller skada orsakad av onormalt slitage, bristande eller felaktigt underhåll, underlåtenhet att följa instruktionerna för drift, underhåll och justering i ägarmanualen eller andra instruktioner som Cramer tillhandahåller.
• Delar som inte är underhålls- eller servicefria, inklusive men inte begränsade till smörjmedel, delar som kräver finjustering, blad, bladslipning, lager, broms- eller styrjustering.

Svenska

- Produkter med icke godkänd programmering för den produkten, inklusive ändringar av parametrar, eftermarknadsprogrammering eller -justeringar, eller annan icke godkänd ändring av komponenter, elektronik eller programvara.

11.4 ANSVARSFRISKRIVNING

De förutnämnda garantierna gäller i stället för alla andra garantier, uttryckta eller underförstådda, inklusive men inte begränsade till garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst syfte. Dock är underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst syfte begränsade till varaktigheten för den här begränsade garantin om kunden har köpt Cramer som en konsumentprodukt. Vissa regioner tillåter inte begränsningar för hur länge en underförstådd garanti gäller, så begränsningen ovan kanske inte gäller för dig. Den här garantin ger dig specifika rättigheter enligt lag, och du kan även ha andra rättigheter, som varierar beroende på region.

11.5 BEGRÄNSNING AV PÅFÖLJDER

Under inga omständigheter ska Cramer ansvara för särskilda, oavsiktliga eller efterföljande skador baserat på garantibrott, avtalsbrott, försummelse, skadeståndsskyldighet eller annan juridisk teori. Sådana skador inkluderar men är inte begränsade till:

• Vinstförlust
- Besparings- eller intäktsförlust
- Förlorad användning av Cramer eller annan tillhörande utrustning
- Kapitalkostnad
- Kostnad för ersättningsutrustning, anläggning, tjänster eller stilleståndstid
- Anspråk från tredje parter, inklusive kunder, och egendomsskada

11.6 VARAKTIGHET

Om inte statlig lagstiftning fastställer annat:

Anspråk kring garantibrott ska inledas inom fem (5) år eller sextio (60) månader från inköpsdatumet. Detta gäller för både hemmabruk och kommersiellt bruk.

Om kunden köper produkten en mycket lång tid efter tillverkningsdatumet, kan Cramer komma att begränsa garantin ytterligare.

11.7 INGA ANDRA GARANTIER

Det här avtalet är ett fullständigt och exklusivt avtal mellan parterna, och det har företräde framför eventuella tidigare avtal, muntliga eller skriftliga, och all annan relaterad kommunikation mellan parterna.

11.8 ÄGARANSVAR

Du måste underhålla Cramer i enlighet med underhållsprocedurerna i din ägarmanual. Du ska själv bekosta sådant rutinunderhåll, oavsett om du eller en återförsäljare utför det.

Den här maskinen, precis som andra motordrivna maskiner, kan vara farlig om den inte används som avsett. Operatören måste vara försiktig och alltid ha ett säkerhetstänk. Operatören ska före användning av Cramer göra sig införstådd i ägarmanualen och informationen om drift och säkerhet, samt alla säkerhetsvarningar på själva maskinen.

11.9 TILLDELNING AV RISK

Avtalet tilldelar riskerna med produktfel mellan Cramer och ägaren. Båda parterna samtycker till tilldelningen, som återspeglas i priset för varorna.

11.10 GARANTIREGISTRERING

Om inte statlig lagstiftning fastställer annat:

1. Ägaren måste registrera enheten med Cramer inom tio (10) dagar efter inköpsdatumet.
2. Registreringen sker genom ett formulär för garantiregistrering, vilket finns i bruksanvisningen.
3. Det är även möjligt att slutföra registreringen med formulär på cramertools.com eller med appen och ett inköpsbevis (kvitto med inköpsdatum).

12 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Tillverkarens namn och adress:

Namn: Greenworks Tools Europe AB

Namn och adress till personen med behörighet att sammanställa den tekniska filen:

Namn: Ralf Pankalla

Härmed försäkras att produkten

Kategori: Grästraktor

Modell: 82LT107

Serienummer: Se produktens typskylt

Tillverkningsår: Se produktens typskylt

- är i överensstämmelse med relevanta bestämmelser i Maskindirektivet 2006/42/EG.

- är i överensstämmelse med bestämmelserna i följande EG-direktiv:

• 2014/30/EU

• 2011/65/EU & 2015/863/EU

Dessutom försäkrar vi att följande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har använts:

• EN 62841-1, EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-3, EN ISO 14982, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8

Ort, datum: 11.11.2022 Signatur: Ted Qu, Kvalitetschef

Ted Qu

Norsk

1 Beskrivelse...... 224

1.1 Oversikt.... 224
1.2 Kontrollpanel.... 224

2 Pakk ut maskinen.... 224

1. Trykk raskt på gasspedalen, press bremsepedalen ned.

4.2.4 AKTIVERE PARKERINGSBREMSEN

1. Trykk helt ned og hold bremsepedalen.
2. Trekk parkeringsbremsehåndtaket opp og hold det.
3. Slipp bremsepedalen.
4. Slipp parkeringsbremsehåndtaket.

ADVARSEL

USB-porten får bare strøm när maskinen starter.

ADVARSEL

Serienummer: Se typeetikett på produkt

Produksjonsår: Se typeetikett på produkt

- er i samsvar med de relevante bestemmelsene i maskindirektivet 2006/42/EF.

- er i samsvar med bestemmelsene i følgende andre EF-direktiver:

• 2014/30/EU

Brug aldrig hovedtelefoner eller elektroniske enheder, såsom en mobiltelefon eller tablet, när du betjener plæneklipperen. Hvis föreren distraheres under kørslen, kan det före til ulykker, som kan være livsfarligt eller före til alvorlige skader for föreren eller omkringstående personer.

4.2.9 TIPS TIL BRUG

Se figur 15

Serienummer: Se typeskiltet på produktet

Produktionsår: Se typeskiltet på produktet