82ZT132 - Gräsklippare Cramer - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING 82ZT132 Cramer

1 Beskrivning.... 59

1.1 Översikt.... 59
1.2 Förpackningslista....59

2 Installation.... 59

2.1 Installera överrullningsskyddet (ROPS)......59
2.2 Installera styrspaken.... 59
2.3 Montera sätet.... 59

3 Lär känna din maskin....59

3.1 ETO-uttag (electric take off) för att ansluta tillbehör....59
3.2 Manöverpanel.... 59
3.3 Styrspakar.... 60
3.4 Förreglingssystem för oavsiktlig start...... 60
3.5 ROPS (överrullningsskydd)....60
3.6 Antiskalperingshjul....61
3.7 Vred för förbikoppling av friläge......61
3.8 Använd anslutningsfunktionen....61

4 Användning......61

4.1 Före drift....61
4.2 Manövrera maskinen.... 62
4.3 Användning i lutning....63
4.4 Appdrift tips....63

5 Rekommendationer för drift......64

6 Elektriskt system.... 66

6.1 Elsystemsäkerhet.... 66
6.2 Information om det elektriska systemet......66
6.3 Batteri och laddare....66
6.4 Digital display....67

7 Underhåll.... 67

7.1 Underhåll av klippblad.... 67
7.2 Däck....68
7.3 Smörjning.... 68
7.4 Vridmomentsvärden....68
7.5 Underhåll av säkerhetsbälte....69
7.6 Underhåll av ROPS.... 69
7.7 Underhåll av batteripaket....69
7.8 Service.... 69

8 Rengöring och förvaring......70

8.1 Rengöra maskinen.... 70
8.2 Förvara maskinen.... 70

9 Felsökning.... 71

10 T82ZT132ekniska data.... 72

11 Begränsad garanti.... 72

11.1 Vad den här garantin täcker.... 72
11.2 Vem får utföra garantiservice.... 73
11.3 Vad den här garantin inte täcker.... 73
11.4 Ansvarsfriskrivning.... 73
11.5 Begränsning av påföljder....73
11.6 Varaktighet....73
11.7 Inga andra garantier....73
11.8 Ägaransvar....74
11.9 Tilldelning av risk....74
11.10 Garantiregistrering....74

12 EG-försäkran om överensstämmelse....74

1 BESKRIVNING

1.1 ÖVERSIKT

Se separat figurblad 1–12

1 ROPS (överrullningsskydd)
2 Styrspakar
3 Säkerhetsbälte
4 Vänster manöverpanel
5 Höger manöverpanel
6 Höjdjusteringsspak
7 Däck
8 Sidoutmatning
9 ETO-uttag
10 Laddningsport
11 Nyckel till batteripaketsskydd
12 Antiskalperingshjul
13 Framhjul
14 Drivhjul
15 Tillbehörsport
16 Digital display
17 Tryckknapp
18 Hög/låg för körhastighet
19 PÅ/AV för blad (PTO)
20 Ström PÅ/AV för tillbehör (ETO)
21 Hög/låg för bladhastighet

22 Bult
23 R-stift
24 Tumskruv
25 Vred för förbikoppling av friläge
26 Övre styrspak
28 Nedre styrspak
29 Justeringsspak till säte
30 Ratt
31 Höjdjusteringsstift till däck
32 Snabbladdningsport
33 Standardladdningsport
34 Portlock
35 Slåtterblad
36 Slåtterskydd
37 Sidoplåt
38 Skärmotor
39 Sågblad
40 Sidoutmatningstratt
41 Säteskontakt
42 Magnetstift

1.2 FÖRPACKNINGSLISTA

Se figur 0

1. Omonterad maskin (1)
2. Övre handtag (1)
3. ROPS-anordning (1)
4. Sätesanordning (1)

5. Klippmodul (1)

6. Sidoutmatningmodul (1)

7. Laddare (1)
8. Ägarmanual (2)
9. Figurblad (1)

2 INSTALLATION

2.1 INSTALLERA ÖVERRULLNINGSSKYDDET (ROPS)

Se figur 3

1. För in sprinten i hålet.
2. För in R-stiftet i hålet på sprinten.

2.2 INSTALLERA STYRSPAKEN

Se figur 4

1. Rikta in det övre styrhandtaget med det nedre styrhandtaget.
2. För in skruven och brickan i hålet.

2.3 MONTERA SÄTET

Se figur 5

1. Placera sätesanordningen över monteringsfästena och rikta in hålen enligt illustrationen.
2. Anslut säteskontakten (41) till maskinen.
3. Montera bultarna, brickorna och muttrarna och dra åt ordentligt.
4. Se till att anordningen är ordentligt monterad.

Det går att använda maskinen i kombination med andra tillbehör, till exempel blåsmaskinen.

3.2 MANÖVERPANEL

3.2.1 VÄNSTER MANÖVERPANEL

Se figur 2

#	Namn Funktion
16	Digital display	Displayen visar viktig information om elsystemet. Se avsnittet Elektricitet för mer information.
17	Tryckknapp (sc figurblad, bild 2)	På/av. Med magnetstiftet infört startar du maskinen genom att trycka in brytaren, och stänger av den genom att trycka in brytaren igen

3.2.2 HÖGER MANÖVERPANEL

Se figur 2

Svenska

#	Namn Funktion
18	Hög/låg för körhastighet	Låter operatörer välja en bekväm körhas-tighet. I läget "Hög hastighet" är den maximala körhastigheten 16 km/h. I lä-get "Låg hastighet" är den maximala kõ-rhastigheten 9 km/h. Välj läget "Låg has-tighet" om du är ocrfaren eller trimmar runt föremål, byggnader och andra hin-der.
		i NOTERALär dig att hantera gräsklipparen innan du använder inställningen "Hög has-tighet". Det går alltid att justera kõ-rhastigheten, när gräsklipparen är stil-lastående eller i rörelse.
19	PÅ/AV för blad (PTO)	Brytaren kopplar in eller ur däckmotorer-na. Dra upp brytaren för att koppla in motorerna och tryck ned den för att kop-pla ur motorerna.
20	StrömPÅ/ΔV för tillbehör (ETO)	Det går att använda maskinen i kombina-tion med andra tillbehör och tillsatser.
21	Hög/låg för bladhastigh-et	Användaren kan välja mellan två klipplä-gen. Hög bladhastighet och låg bladhas-tighet. Lämpligt läge beror på miljön.
		i NOTERADet tar längre tid att klippa med låg bladhastighet.

i VIKTIGT

Koppla aldrig in däckmotorerna när däcket är belastat. Det kan skada motorerna eller däcket.

3.3 STYRSPAKAR

De två spakarna styr hastigheten, riktningen, stopp, neutrallås och parkeringsbromsen. Använd spakarna för att styra, öka farten, sänka farten, stoppa maskinen och byta riktning. Det går inte att förflytta maskinen när styrspakarna är i parkeringsbromsläget.

3.4 FÖRREGLINGSSYSTEM FÖR OAVSIKTLIG START

Maskinen är utrustad med ett förreglingssystem som hindrar oavsiktlig start. Det består av parkeringsbromsbrytare, sätesbrytare och PÅ/AV-brytare för däckblad.

Förreglingssystemet för oavsiktlig start är utformat för att skydda operatören och andra från skada på grund av oavsiktlig start av drivsystemet.

Kontrollera förreglingssystemet för oavsiktlig start varje dag före drift. Systemet är en viktig säkerhetsfunktion i gräsklipparen. Låt reparera det omedelbart om det inte fungerar korrekt. Maskinen har en separat sätesbrytare som stoppar drivsystemet och däckmotorerna när operatören av någon anledning inte sitter ned medan gräsklipparen är i drift. Säkerhetsfunktionen är avsedd att förhindra okontrollerad förflyttning och oavsiktlig intrassling.

▲ WARNING

Koppla aldrig ur eller förbi förreglingssystemet. Om du gör det kan maskinen börja köra kontrollerat, vilket kan leda till personskador.

Inspektera systemet:

1. Du som operatör måste sitta ned när du testar sätesbrytaren.
2. Tryck in tryckknappen med magnetstiftet infört.
3. Dra styrspakarna till friläget.
4. För däckbladsbrytaren till läget "PÅ" för att koppla in motorn.
5. Ställ dig långsamt upp. Däckbladssystemet bör stanna.
6. Kontakta din Cramer-återförsäljare omedelbart om däckbladssystemet av någon okänd anledning inte stannar när du ställer dig upp.

3.5 ROPS (ÖVERRULLNINGSSKYDD)

Ett ROPS minskar risken för skador eller dödsfall till följd av överrullning. Det går att vrida ROPS nedåt genom att ta bort bultarna efter att ha dragit ut R-stiftet, för att kunna köra maskinen under lågt hängande grenar eller andra hinder. Bär inte säkerhetsbältet när ROPS är i nedsänkt läge. Använd ROPS i "infällt" läge enbart när det är absolut nödvändigt.

▲ WARNING

Använd inte gräsklipparen med ROPS i infällt (sänkt) läge ett standarddriftläge. Ett infällt ROPS tillhandahåller inget överrullningsskydd.

▲ WARNING

Bär alltid säkerhetsbältet om inte ROPS är infällt. I det här fallet ska du aldrig använda säkerhetsbältet.

Svenska

▲ WARNING

För att minska risken för skador eller dödsfall till följd av överrullning:

• Håll ROPS i upphöjt och låst läge och använd säkerhetsbältet.
• Sänk ROPS enbart när det är absolut nödvändigt.
• Kör långsamt och försiktigt. Höj ROPS så fort det är möjligt. Läs och följ anvisningar och varningar för drift i lutningar.
• Använd alltid säkerhetsbältet när du manövrerar maskinen (gräsklippare utrustade med ROPS i "upphöjt" läge).
• Kontrollera området avseende hinder över huvudhöjd (trädgrenar, stag, dörrkarmar och liknande). Låt inte ROPS komma i kontakt med något hinder över huvudhöjd.

▲ WARNING

Dra alltid från draganordningen. Montera inga kedjor eller rep i ROPS i syfte att dra maskinen, eftersom den kan välta bakåt.

3.6 ANTISKALPERINGSHJUL

Se figur 2

Antiskalperingshjul är standard på Cramer-enheter. Antiskalperingshjulen är utformade för att minimera skalpering på tuff, ojämn terräng. Ställ in klipphöjden och justera antiskalperingshjulen så att de sträcker sig under däcket utan att komma i kontakt med marken. De bör alltid vara minst 0,6–1,9 cm under däcket. Det går att justera hjulen uppåt eller nedåt från 1,9–4,4 cm under bladytan medan enheten står på ctt jämnt och plant underlag. Flytta hjulen upp eller ned – använd de olika monteringshålen på axeln i hjulfästet (beroende på modell).

3.7 VRED FÖR FÖRBIKOPPLING AV FRILÄGE

Se figur 7-8

1. Hitta åt vredet för förbikoppling av friläget bakom ramen baktill på gräsklipparen.
2. Ta bort tumskruvarna (4) som fixerar näthöljet.
3. Ta bort vredet för förbikoppling av friläge och installera det på motorn. Manövrera det ena vredet eller båda vreden på motorn efter behov.
4. Vrid vredet för förbikoppling av friläget medurs för att släppa bromsen, och moturs för att koppla in bromsen.
5. Återinstallera vredet för förbikoppling av friläge efter slutfört underhåll.

▲ WARNING

Kör aldrig gräsklipparen när vredet för förbikoppling av friläge är aktiverat. För alltid tillbaka vredet för förbikoppling av friläge till ursprungslåget innan du använder maskinen! Underlåtenhet att återinstallera vredet kan skada gräsklipparen och häver garantin!

▲ WARNING

Dra aldrig spaken för förbikoppling av friläge utåt när du kör i en sluttning!

3.8 ANVÄND

ANSLUTNINGSFUNKTIONEN

Programvaran för anslutningsboxen kan tillhandahålla maskinens plats och data.

i NOTERA

Om anslutningsboxen skadas eller tas bort hamnar maskinen i halta hem-läge där maskinen endast kan köras i låg hastighet utan att bladet fungerar.

4 ANVÄNDNING

4.1 FÖRE DRIFT

4.1.1 JUSTERA STYRSPAKEN

Du kan justera styrspakarna efter önskemål. Du kan justera den övre styrspaken genom att lossa huvudskruvarna som håller ihop den övre styrspaken och den nedre styrspaken. Justera styrspakarna så att de är i linje med varandra i friläget.

4.1.2 JUSTERA SÄTET

Se figur 6

▲ WARNING

Kontrollera att sätet är ordentligt monterat före varje användningstillfälle, för att förhindra förskjutning/lutning vid överrullning eller liknande rörelser.

Du kan justera sätet framåt eller bakåt genom att flytta spärren under sätet. Flytta spärrhaken till vänster och dra i sätet för att justera det så att du känner att du har kontroll över maskinen och sitter bekvämt. Dra sedan åt säkerhetsbältet.

i NOTERA

Du kan justera fjädertrycket i sätet genom att vrida på ratten. Vrid medurs för att öka förspänningen och moturs för att minska förspänningen.

4.1.3 JUSTERA KLIPPHÖJDEN

Se figur 9

Innan du använder gräsklipparen ska du höja däckhöjden till klippläget som är bäst lämpat för din gräsmatta.

Svenska

Du kan justera däckhöjden från 2.5-14 cm. Däcket ska vara upphöjt under användning för att undvika stubbar, stenar och andra hinder som kan skada däcket.

1. Stoppa gräsklipparen och koppla ur bladen.
2. Tryck på tryckknappen och lägg i parkeringsbromsen.
3. Tryck in justeringspedalen för däckhöjd helt.
4. För in stiftet vid den önskade däckhöjden.
5. Släpp sedan justeringspedalen för däckhöjd helt.

4.2 MANÖVRERA MASKINEN

4.2.1 STARTA MASKINEN

▲ WARNING

Bär alltid säkerhetsbälte när du manövrerar en klippare som har ROPS i upphöjt och säkrat läge. Bär inte säkerhetsbältet när ROPS är i ncdsänkt läge.

1. Aktivera maskinen genom att trycka in knappen med magnetstiftet infört.
2. Kontrollera lämplig hastighet genom att trycka hastighetsreglaget till läget "låg hastighet".

i NOTERA

Vi rekommenderar att du alltid börjar köra med låg hastighet.

1. Dra vänster och höger styrspak inåt så långt det är möjligt.
2. Dra upp däckbladsbrytaren för att starta skärbladen.

i NOTERA

Koppla bara in bladen när styrspakarna är i FRILÄGE! Koppla ALDRIG in bladen när gräsklipparen är i rörelse!

1. Dra styrspakarna framåt för att köra framåt, eller bakåt för att backa.

i NOTERA

Maskinen kopplar in den elektriska bromsen när du har fört tillbaka styrspakarna till friläge.

4.2.2 KÖR MASKINEN

Aktivera styrspakarna och styr enligt följande efter att du har startat drivsystemet:

▲ WARNING

Var alltid medveten om din omgivning innan du backar maskinen. Kör inte i backväxel om det inte är absolut nödvändigt. Kolla alltid på marken och bakom dig innan och medan du backar.

▲ WARNING

Komponenterna i elsystemet kan ta skada om du manövrerar styrspakarna för snabbt.

• Dra båda styrspakarna lika längt framåt för att köra framåt.
• Dra båda styrspakarna lika längt bakåt för att backa.
• Flytta den högra styrspaken längre framåt än den vänstra styrspaken förbi friläget för att svänga vänster.
• Flytta den vänstra styrspaken längre framåt än den högra styrspaken förbi friläget för att svänga höger.

- Flytta den ena styrspaken framåt och den andra styrspaken bakåt förbi friläget för att göra en nollradiesväng. Då motroterar drivhjulen.

- Flytta styrspakarna till friläget för att stoppa maskinen eller sänka hastigheten. Dra försiktigt bak styrspakarna när du kör framåt. Tryck försiktigt fram styrspakarna när du backar.

- Det går att stoppa maskinen i nödfall på två sätt:

- Sätt styrspakarna i parkeringsbromsläget omedelbart när du kör framåt eller backar. Tryck försiktigt fram styrspakarna och undvik plötsliga rörelser när du backar. Plötsliga rörelser kan få framredet att lyfta från marken, vilket kan leda till förlorad kontroll och följaktligen allvarlig skada eller dödsfall.

- Tryck in tryckknappen och ta bort magnetstiftet. Detta stänger ned dragdrivsystemet och däckdrivsystemet.

- För att göra en trepunktssväng till höger ska du trycka den vänstra styrspaken längre framåt än den högra styrspaken förbi friläget och påbörja svängen. Dra sedan styrspakarna bakåt, förbi friläget, till dess att maskinen börjar backa. Dra den högra styrspaken längre än den vänstra styrspaken förbi friläget till dess att den bakre delen av maskinen har svängt runt. Tryck sedan båda styrspakarna framåt, förbi friläget, till dess att maskinen börjar köra framåt. Tryck den vänstra styrspaken längre framåt än den högra styrspaken förbi friläget och fullfölj svängen.

- Öka hastigheten genom att föra styrspaken längre bort från friläget. Ju längre bort (framför) styrspakarna är från friläget, desto snabbare kör maskinen framåt. Ju längre bort (bakom) styrspakarna är från friläget, desto snabbare kör maskinen bakåt.

FRONT OF MOWER FACES THIS DIRECTION

graph TD
    A["Start"] --> B{Forward Travel}
    B --> C["Zero-Radius Turn"]
    C --> D["Forward Travel Right Turn"]
    D --> E["Reverse Travel Right Turn"]
    E --> F["Reverse Travel"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

Stanna eller backa aldrig maskinen plötsligt, särskilt inte i en lutning. Styrsystemet är mycket responsivt. Snabb förflyttning av styrspakarna i någon riktning kan resultera i att maskinen reagerar okontrollerat och orsakar allvarlig skada.

1. För tillbaka styrspakarna till friläget. Tryck styrspakarna utåt mot parkeringsbromsläget.
2. Tryck ned däckbladsbrytaren för att stänga av bladen.
3. Tryck på tryckknappen.

▲ OBSERVERA

Vi rekommenderar att du tar bort magnetstiftet från maskinen för att förhindra oavsiktlig start.

4.3 ANVÄNDNING I LUTNING

• Var mycket försiktig när du kör i en sluttning.
  • Ta inte bort och modifiera inga hjul.
• Se upp för hål, hjulspår, gupp, stenar eller andra dolda föremål. Ojämn terräng kan välta maskinen. Långt gräs kan dölja hinder.
• Avlägsna alla hinder såsom stenar, grenar, skräp och liknande.
• Förflytta dig längsamt och gradvis. Ändra inte hastighet eller riktning plötsligt.
• Undvik att starta och stoppa i en backe. Om däcken förlorar friktion ska du koppla bort bladen och fortsätta längsamt rakt nedför lutningen.
• Manövrera maskinen på ett säkert avständ (min. 3 m (10 fot)) från diken, murar, rännor, jordvallar, vatten och andra faror, för att undvika kontakt mellan hjulen och det instabila underlaget. Det minskar risken för att maskinen välter, vilket kan leda till allvarlig skada eller dödsfall.
• Använd en handgräsklippare eller en trimmer i sluttningar och nära stup, stödmurar, diken, jordvallar och vattenkällor.
• Kör inte på vått gräs. Minskad dragkraft kan resultera i glidning och okontrollerad styrning.
• Bogsera inte i lutningar. Vikten på den bogserade utrustningen kan orsaka förlust av dragkraft och kontroll.
• Om däcken tappar dragkraft i sluttningar ska du koppla ur däckdrevet, ställa styrspakarna i parkeringsbromsläget, trycka på tryckknappen, ta bort magnetstiftet och hämta hjälp.
• Starta, stoppa, vänd eller backa aldrig maskinen plötsligt, särskilt inte i en lutning. Styrsystemet är mycket responsivt. Snabb förflyttning av styrspakarna i någon riktning kan resultera i att maskinen reagerar kontrollerat och orsakar allvarlig skada.
• Stanna aldrig plötsligt när du backar nedför en sluttning. Det kan få maskinen att reagera på ett sätt som leder till allvarliga personskador.

- Det går att köra Cramer-gräsklipparen horisontellt (i sidled) i sluttningar som inte är för branta. När du kör i sluttningar upp till 20 grader ska du vara medveten om sådant som skulle kunna få gräsklipparen att förlora dragkraft, vilket kan leda till okontrollerad maskindrift. Använd inte utrustningen i en sluttning förrän du har lärt dig att hantera den.

Använd inte i sluttningar som är brantare än 20 grader.

Se sluttningsguiden för att avgöra vinkeln för en sluttning. Vi rekommenderar starkt att operatören kör maskinen bort från sluttningen, med extrem försiktighet, vid tecken på försämrad dragkraft. Vänta till dess att orsaken till problemet är åtgärdad innan du försöker köra maskinen i sluttningen igen. Terrängtillständ kan påverka dragkraften, vilket kan leda till förlorad kontroll över maskinen. Några tillstånd att vara medveten om är:

1. Våt terräng
2. Sänkor (till exempel hål, hjulspår, erosion)
3. Gyttja
4. Viss mark (till exempel sand, lera eller grus)
5. Grästyp, -täthet och -höjd
6. Extremt torra underlag
7. Däcktryck

Även de monterade tillbehören påverkar hur maskinen beter sig i sluttningar. Var medveten om att egenskaperna för de olika tillbehören varierar.

Dessa är bara några exempel på situationer där du måste vara extra försiktig i sluttningar. De potentiella farorna är för många att nämna. Kom alltid ihåg att vidta extrem försiktighet i alla sluttningar.

- ROPS kan minska risken för skador eller dödsfall till följd av överrullning. Bär alltid säkerhetsbälte när du manövrerar en klippare som har ROPS i upphöjt och säkrat läge. Installera både stoppstiften och hårstiften. Du kan bli allvarligt skadad om maskinen välter när du använder ROPS utan säkerhetsbälte.

4.4 APPDRIFT TIPS

1. MOBILAPPLIKATION

Se separat figurblad 13

Hitta serienumret, parkopplingskoden och QR-koden på fordonets matchande etikett

2. REGISTERING OCH INLOGGNING

Se separat figurblad 14

Steg 1. Fyll i registreringsinformationen (med * krävs) och klicka sedan på knappen "Skapa".

Steg 2. Bekräfta användarrättigheter. Ge samtycke till informationsanvändning.

Steg 3. Bekräfta licensavtalet för slutanvändare. Klicka "Skapa konto".

Svenska

Steg 4. Aktivera kontots e-post, klicka på "Fortsätt". Öppna e-postmeddelandet och klicka på aktiveringslänken i det och fortsätt sedan att logga in.

Steg 5. Logga in.

3. LÄGGA TILL EN ENHET

Se separat figurblad 15

Steg 1. Klicka på "Koppla ihop din klippare" för att lägga till en enhet av Cramer maskin.

Steg 2. Hitta kategori av fordon enligt din enhetstyp och klicka sedan på knappen "Parkoppla" (fordon).

Steg 3. Välj din kopplingsmetod - "Skanna QR-kod" eller skriv in "Serienummer + Parkopplingskod".

Steg 4. När du väljer alternativet "parkoppla manuellt", skriv bara in scrienummer + parkopplingskod manuellt

Steg 5. Klicka på "Slutför" för att avsluta proceduren eller klicka på "Ställ in skyddsmätningar" för att fortsätta.

4. GPS-FUNKTION

(1) Ladda upp data

Se separat figurblad 16

Anslut din mobiltelefon till APPEN, så kan du kontrollera fel, hastighet och batterikapacitet på maskinen via APPEN.

(2) GPS

Se separat figurblad 17

Maskinen är utrustad med GPS-funktion, du kan koppla din mobiltelefon till maskinen med APPEN. Det är bekvämt att lokalisera din maskin och uppnå stöldskyddseffekt.

Denna ikon visar positionen där fordonet senast var anslutet på kartan. När du klickar på fordonsikonen visar den enhetens namn, senaste latitud och longitud. Du kan klicka på kopieringsikonen för att kopiera värdet för latitud och longitud.

▲ WARNING

4G- och GPS-anslutningsenheten kan förlora GPS-satellitsignalen eller mobilanslutningen när som helst. På grund av tunga trädkronor, stora byggnader, dåliga väderförhållanden, elektriska störningar, döda zoner eller andra hinder.

5 REKOMMENDATIONER FÖR DRIFT

▲ WARNING - LIVSFARA

Operatören bör före drift göra sig införstådd i lämplig användning och drift av utrustningen, läsa igenom hela handboken ordentligt, och försöka genomföra långsamma manövrer för att lära känna maskinen. En oerfaren operatör bör inte manövrera maskinen i sluttningar eller på ojämn terräng.

▲ WARNING

Om du tappar kontrollen under drift ska du ställa styrspakarna i parkeringsbromsläget omedelbart, trycka på tryckknappen och ta bort magnetstiftet. Inspektera maskinen och rådgör med din Cramer-återförsäljare för att åtgärda problemet innan du använder den igen.

Svenska

▲ WARNING

Styrspakarna är mycket responsiva. Flytta styrspakarna långsamt och undvik att göra plötsliga rörelser, för en smidigare drift. Övning ger färdighet. Maskinen kan svänga väldigt snabbt. Var försiktig när du svänger, och sänk hastigheten innan du svänger skarpt.

Oerfarna operatörer kan tendera att överstyra och tappa kontrollen. Vi rekommenderar långsamma manövrer i början, och normal körhastighet först när operatören har lärt känna sin maskin.

▲ WARNING

Närma dig aldrig skarpa lutningar eller upphöjda hinder (till exempel rännor eller trottoarer) direkt i hög hastighet i ett försök att "hoppa över" dem, eftersom du kan ramla av utrustningen. Närma dig dem i låg hastighet och vinkla ett drivhjul mot hindret. Fortsätt i en vinkel tills hjulen är fria och rotera sedan det motsatta hjulet.

När du svänger på mjukt eller vått gräs ska du hålla båda hjulen rullande antingen framåt eller bakåt. Om du roterar på ett stoppat hjul kan det skada gräsmattan. Håll bladen vassa. Många problem med klippmönster beror på trubbiga eller fclaktigt slipade blad. Kontrollera bladslipningen dagligen.

▲ WARNING - LIVSFARA

Utför aldrig service på maskinen när magnetstiftet är infört. Dra alltid ut magnetstiftet när du tänker arbeta med maskinen. Sätt alltid däckbladsbrytaren i det urkopplade läget, styrspakarna i parkeringsbromsläget och ta bort magnetstiftet från brytaren. Använd hjulblock när du arbetar under gräsklipparen. Bär handskar när du hanterar bladen. Kontrollera alltid bladet avseende skada om maskinen slår i en sten, gren eller andra föremål under användning.

• Rikta utmatningsöppningen till höger, bort från orörda ytor. Välj ett klippmönster där gräsutmatningen sker utanför klippområdet. Det innebär normalt ett mönster som gör vänstersvängar, eftersom utmatningssidan är till höger. Undvik i alla fall att mata ut klippt gräs över orörda ytor, eftersom maskinen då "klipper gräset två gånger". Om du klipper samma yta två gånger medför det onödig belastning på utrustningen och minskar effektiviteten.
• När du klipper en gräsmatta för första gången ska du inte klippa det så kort, för att undvika att skalpera ojämn terräng. När det är möjligt är det bäst att använda samma klipphöjd som tidigare. När du klipper gräs som är högre än 15 cm (6") kan du klippa gräsmattan två gånger för att få ett bättre resultat.
• Klipp bara cirka 1/3 av grässtrået under normal drift. Det är inte rekommenderat att klippa mer än så om inte gräset är glest eller om det inte är i slutet av säsongen.
• Alternera klippmönstret mellan användningstillfällen för att gräset ska växa ut rakt igen och för en jämnare spridning.
• Kom ihåg att gräs växer snabbare eller långsammare beroende på årstiden. Klipp oftare under tidig vår för att upprätthålla samma klipphöjd. Klipp mindre ofta när gräset inte växer lika fort från och med mitten av sommaren. Om du inte kan klippa gräset regelbundet ska du börja med att klippa med en hög klipphöjd, och sedan klippa det igen med en lägre klipphöjd två dagar senare.
• Öka klipphöjden om klippbredden är bredare än vad den var i din förra gräsklippare. Detta säkerställer att du inte klipper ojämna grässtrån för korta.
• Öka klipphöjden om gräset är lite högre än normalt eller om det är mycket vått. Klipp sedan gräset igen med en lägre inställd klipphöjd.
• Slåttersystemet bryter ned det klippta gräset och för tillbaka det till jorden. För bästa resultat med slåtterbladet ska du aldrig låta gräset växa mer än 1/3 längre än den önskade höjden. Klipp av 1/3 när gräset när den höjden.
• Om du måste stanna maskinen medan du kör den framåt, kan maskinen tappa gräsklumpar på gräsmattan. Undvik detta genom att flytta till ett redan bearbetat område med bladen igång.
  • Ladda batteriet omedelbart.

Modellnr.	Batterikapacitet Åtgärd Batterikapacitet Åtgärd
82ZT132 3–6 %		Maxhastigheten är 8 km/h och enheten kör med lägre bladhastighet.	<3 %	Det aktiverade stannar automatiskt. För omedelbart tillbaka utrustningen till batteriladdningsområdet och anslut den till batteri-laddaren.

Svenska

- Låt motorn svalna i 30 minuter. Motorhastigheten sjunker om drivmotortemperaturen stiger till över den programmerade temperaturen. Drivanordningen stängs ned om temperaturen fortsätter att stiga till över den programmerade temperaturen.

6 ELEKTRISKT SYSTEM

• Ta bort magnetstiftet, koppla bort batterikablarna genom att dra det röda batteribortkopplingshandtaget i batterifacket inåt och läs ägarmanualen innan du utför några justeringar eller reparation.
• Ta alltid bort magnetstiftet och koppla bort batterikablarna genom att dra det röda batteribortkopplingshandtaget i batterifacket inåt innan du använder utrustningen.
• Koppla alltid bort batterikablarna genom att dra det röda batteribortkopplingshandtaget i batterifacket inåt när du transporterar enheten.
• Se till att utrustningen alltid är fri från klippt gräs, löv och annat skräp. Rengör INTE enheten genom att spruta vatten på den. Använd enbart tryckluft. Bär lämpliga ögon- och hörselskydd när du rengör enheten.
• Bär alltid skyddsglasögon och skyddskläder när du befinner dig i närheten av batteriet. Använd isolerade verktyg.
• Rengör batterifacket, drivmotorrummet, klippardäcket, sätet osv. Använd inte lösningsmedel eller rengöringsmedel med slipmedel.
• När strömbrytaren och däckbladsbrytaren är aktiverade kan klippbladet kopplas in även om drivmotorn inte är igång. Se till att inga andra personer befinner sig i närheten när du aktiverar däckbladet med brytaren.
• Alla ytor avsedda för underhåll och förvaring ska vara välventilerade och överensstämma med tillämpliga riktlinjer för att undvika brandfaror. Lämplig ventilation krävs för att leda bort vätgas från området under batteriladdning.
• Exponera aldrig batterierna för lågor, gnistor eller rök.
• Håll batterierna utom räckhåll för barn.
• Se alltid till att skärmar, höljen och skydd är ordentligt monterade. Reparera eller byt ut dem omedelbart om de är skadade. Modifiera eller ta aldrig bort några säkerhetsanordningar.

6.2 INFORMATION OM DET ELEKTRISKA SYSTEMET

Cramer-gräsklipparen har ett 82 V-elsystem. Det består av följande komponenter:

1. Däckstyrenhet (3) (beroende på modell)
2. Däckmotor (3) (beroende på modell)
3. Drivstyrenhet (2)
4. Accelerator - höger (1)
5. Accelerator - vänster (1)

6. Digital batteridisplay (1)

7. Integrerad elektrisk transaxel (2)

8. Batteripaket (1)

6.3 BATTERI OCH LADDARE

▲ WARNING

Enbart utbildade Cramer-tekniker bör utföra underhåll av de olika elektriska komponenterna på Cramer-gräsklipparen.

▲ WARNING

När batterispänningen är låg stannar bladen, men inte drivmotorerna, vilket innebär att operatören kan fortsätta att köra maskinen. När batterierna laddas ur till den här nivån måste du ladda upp dem igen. För omedelbart tillbaka utrustningen till batteriladdningsområdet och anslut den till batteriladdaren.

▲ WARNING

Försök inte passera vägar eller järnvägar när batterinivån är låg.

6.3.1 BATTERILADDNINGSPORT

Se figur 10

Batteriladdningsporten sitter på det högra maskinhöljet (från operatörens håll). Öppna portlocket för att ladda. Det finns en port för standardladdning och en port för snabbladdning.

6.3.2 RENGÖRINGSREKOMMENDATIONER

▲ WARNING

Rök inte medan du hanterar batterierna.

▲ WARNING

Bär alltid skyddsglasögon och skyddskläder i närheten av batteriet. Använd isolerade verktyg.

▲ OBSERVERA

Rengöringsrekmendationer

• Batterierna behöver inte vara helt urladdade innan du laddar dem.
• Batterier som lämnas oladdade laddas långsamt ur. Se till att batterierna är fulladdade innan du använder maskinen för första gången för värsäsongen.
• Om du inte lämnar laddaren inkopplad ska du ladda batterierna fulla var 30:e dag för att förbättra hållbarheten. Ladda aldrig batterierna längre än 15 timmar.
• Kontrollera att inloppet och utloppet till kylfläkten i laddaren inte är blockerade när du laddar batteripaketet.

Svenska

6.3.3 LADDA BATTERIET

▲ WARNING

Mer information om laddaren finns i laddarmanualen. Läs och förstå alla säkerhetsvarningar och instruktioner. Underlåtenhet att följa dem kan resultera i elstöt, brand och/eller allvarlig personskada.

1. Tryck på tryckknappen.
2. Ta bort magnetstiftet och säkerställ att maskinen stannar helt.
3. Ta bort dammskyddet från batteriladdningsporten på gräsklipparen.
4. Anslut laddaren till porten.
5. Anslut den andra änden av laddaren till ett hushållsklassat GFCI-skyddat uttag.

▲ WARNING

Stäng alltid av laddaren innan du kopplar bort laddaren från gräsklipparen. Dra ut laddningssladden från vägguttaget.

▲ WARNING

Täck batteriladdningsporten med dammskyddet innan du använder maskinen.

6.4 DIGITAL DISPLAY

Den digitala displayen på kontrollpanelen tillhandahåller information om det elektriska systemet till operatören. Den ger detaljerad information i form av mönster, koder och siffror.

6.4.1 DIGITAL DISPLAY (FÖR 82ZT132-SERIEN)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 STARTING STEUS GO ECO CUT 100% 20% 75% 50% 25% 10% A 2.6 B 0.7 IMS 1.8 L 9.1 M 7.2 R 8.3 11 TOTAL HOURS: 3 0 1 2 OVERALL STATUS CONTROLLER FAULT CUT HOURS: 8 5 6 7 12 13 14

# Namn Funktion
1 Låg hasugket
2 Hög ha dohet
3 Såtesblytare

# Namn Funktion
4 Vänster styrspak
5 Höger styrspak
6 PTO-brytare
7 Hela maskincen är OK
8 Kräver omstart
9 Låg bladhastighet
10 Blade rongerar
11 Återstående batterikapacitet
12 Totala timmar		Totala drifttimmar
13 Övergripande status		Övergripande status
14 Klipptimmar		Klipptimmar
15 L. Felkod vänster bladmotor
		A Felkod huvudstyrenhet
		BMS Felkod batteri
		R Felkod höger bladmotor
		B Felkod slavstyrenhet
		M Felkod mitten bladmotor

7 UNDERHÅLL

Regelbundet underhåll är det bästa sättet för att förebygga dyra stilleståndstider eller oväntade reparationer. Följande sidor innehåller information om föreslaget underhåll och intervall som operatören bör följa rutinmässigt. Var uppmärksam på onormala ljud, eftersom det kan innebära att något är fel. Inspektera maskinen visuellt avscende onormalt slitage eller skada.

7.1 UNDERHÅLL AV KLIPPBLAD

Kontrollera klippbladen dagligen. De är avgörande för strömförbrukning och resultat. Håll dem vassa – ett trubbigt blad sliter av snarare än klipper gräset, vilket lämnar topparna bruna inom några timmar. Ett trubbigt blad förbrukar mer ström. Byt ut böjda, krökta eller trasiga blad.

▲ WARNING

Försök aldrig att räta ut ett böjt blad genom uppvärmning. Svetsa heller aldrig ett sprucket eller brustet blad, eftersom det kan gå sönder och orsaka allvarliga skador. Byt ut slitna eller skadade blad.

Svenska

▲ WARNING

Arbeta aldrig med bladen när magnetstiftet är i tändningslåset. Ta bort magnetstiftet från brytaren och koppla bort batterikablarna genom att dra det röda batteribortkopplingshandtaget i batterifacket inåt. Använd hjulblock när du arbetar under gräsklipparen. Bär handskar när du hanterar bladen. Kontrollera alltid bladet avscende skada om maskinen slår i en sten, gren eller andra föremål!

▲ VARNING - LIVSFARA

Bladadaptern lossnar när du tar bort bladskruven. Du kan slipa bladet med en fil. Kontrollera bladen avseende balans efter slipning. Du kan köpa ett balanseringsverktyg i de flesta järnaffärerna, eller så kan du balansera bladet genom att placera det på en inverterad hältagare eller 12,7 mm bult. Bladet ska inte luta. Bladet ska inte vackla när det snurrar långsamt. Justera bladet om det är obalanserat innan du monterar det igen. Lägg bladet på en plan yta och kontrollera det avseende deformation. Byt ut deformerade blad.

▲ WARNING

• Bladseglet (krökt del) ska vara riktat uppåt mot insidan av däcket.
• När du monterar bladen ska du rotera dem efter installationen för att säkerställa att bladeggen inte vidrör varandra eller sidorna på gräsklipparen.
• Om du inte drar åt bulten till rätt vridmoment kan bladet lossna, vilket kan leda till allvarliga personskador.
• Bladen är vassa. Bär handskar och var extra försiktig när du utför service.

7.1.1 AVLÄGSNA KLINGAN

Se figur 11-12

Du kan klippa gräset på två sätt: Sidoutmatningsblad och slåtterblad. Med slåtterbladet kan du klippa gräset mer intensivt.

1. Ta bort magnetstiftet och koppla bort batterikablarna genom att dra det röda batteribortkopplingshandtaget i batterifacket inåt.
2. Lyft framredet och ställ ut hjulblock för att serviceteknikern ska kunna byta ut bladet under gräsklipparen.
3. Greppa bladet med ena handen (bär vadderade läderhandskar) för att förhindra att det roterar, och använd en 24 mm skruvnyckel för att lossa monteringsbulten med din andra hand.
4. Vrid bulten MOTURS för att lossa och MEDURS för att dra åt.
5. Ta bort bulten, brickan och bladet.

i NOTERA

Om du använder slåtterbladet måste du installera de två slåtterskydden och sidoplåten. Installera i annat fall enbart sidoutmatningstratten.

7.1.2 INSTALLERA KLINGAN

1. Placera bladet med skärbladet mot marken.
2. Montera bulten.
3. Vrid bladbulten MEDURS med en hylsnyckel eller skruvnyckel för att fixera bladet.
4. Trä bladmuttern över axeln och dra åt med fingrarna.
5. Vrid bladmuttern medurs till rätt vridmoment med en vridmomentnyckel (medföljer ej) för att säkerställa att bulten är korrekt åtdragen. Det rekommenderade vridmomentet för muttern är 155-160N.m.

7.2 DÄCK

Det är viktigt att alla däck har rätt lufttryck. De rekommenderade trycken är:

i NOTERA

Mät eller justera däcktryck när däcken är kalla.

Drivhjul 20 psi
Främre svängbara hjul 28 psi

i NOTERA

Kontrollera däcken varje dag. Byt ut skadade däck omedelbart.

WARNING

Kontrollera däcktrycket under pumpning. För mycket luft i däcket kan få däcket att explodera, vilket kan leda till allvarliga personskador.

7.3 SMÖRJNING

i NOTERA

Byt växellådsoljan efter att maskinen använts i 50 timmar första gången, därefter byts oljan var 500:e timma.

Märke Växel-låda	Motortyp	Växellå-dans förhäl-lande	Olje-mängd	Olje-märke
82ZT132	SP600 AC 32 0.6	L GL-5		85W-140

7.4 VRIDMOMENTSVÄRDEN

▲ WARNING

Se alltid till att dra åt hjulmuttrarna och bladspindelbultarna ordentligt. Om du inte drar åt fästelementen till rätt vridmoment kan ett hjul eller bladet lossna, vilket kan leda till allvarliga material- eller personskador.

Se vridmomentsvärden nedan:

Del Fotpund Nm
Hjulmutter 83-118	112-132
Bladspindelbult 114	-118 155-160

Enbart hjulmuttrar – vi rekommenderar att du kontrollerar dessa efter de första två drifttimmarna, och sedan var 100:e timme samt efter borttagning inför reparation eller bytesjobb.

7.5 UNDERHÅLL AV SÄKERHETSBÄLTE

Inspektera säkerhetsbältessystemet (sätet, alla delar och klinkan) avseende skada dagligen före drift. Byt ut dem vid tecken på:

• revor
• fransning
• överdrivet eller ovanligt slitage
• missfärgningar på grund av UV-exponering
• smuts eller styvhet
• slitage på remmen
• skada på spännet, spärrhaken eller materialet
• andra problem

Använd tvål och vatten för att rengöra bältet vid behov. Använd inte koltetraklorid, nafta eller liknande, eftersom de försvagar remmen. Använd inte heller blekmedel eller färg av samma orsak. Byt ut remmen om den är sliten eller skadad.

7.6 UNDERHÅLL AV ROPS

Inspektion av ROPS

i NOTERA

Inspektera ROPS efter de första 20 drifttimmarna.

• Kontrollera vridmomentet för ROPS-monteringsbultarna. Dra åt bultarna till rätt vridmoment (M12, 95N.m) vid bchov.
• Inspektera sätet och monteringsdelarna för säkerhetsbältet. Dra åt bultarna till rätt vridmoment (se nedan) vid behov, och byt ut slitna eller skadade delar.
• Inspektera spärrhaken för att kontrollera att den sitter och fungerar som den ska. Justera eller reparera vid behov.

Möjlig skada på ROPS

Låt byta ut ROPS om utrustningen har vält eller om ROPS har blivit utsatt för någon annan typ av olycka (till exempel krockat med ett föremål över huvudhöjd under transport). Efter en olycka ska du kontrollera ROPS, sätet, säkerhetsbältet, bältesfästena och klinkan avseende skada. Byt ut eventuella skadade delar innan du använder maskinen.

i NOTERA

Strukturell skada, vurpor eller ändringar kan försämra skyddet som ROPS ger. Ta inte bort och ändra inte några komponenter i ROPS. Försök inte att svetsa eller räta ut ROPS. Underlåtenhet att följa anvisningarna kan leda till allvarlig personskada eller dödsfall.

7.7 UNDERHÅLL AV BATTERIPAKET

Din Cramer-gräsklippare har ett batteripaket som håller i många år vid lämpligt underhåll. Instruktioner för korrekt underhåll:

• Ladda alltid batterierna efter varje användning.
• Ladda batteriet så snart som möjligt när ett batteripaket är helt urladdat och avstängt. Överladdning av batteripaketet förkortar hållbarheten och kan skada batteriet permanent. Du behöver inte ladda batteriet fullt; det kan räcka med så lite som 5–10 minuter. Ladda med fördel upp batteriet inom 24 timmar.
• Kontrollera att batterikablarna sitter ordentligt i batterierna varje gång du hanterar det.
• Avlägsna gräs, smuts och skräp från batteriterminalerna och batteriet.
• Ladda batterierna inomhus på en välventilerad och torr plats, borta från gnistor eller flammor. Utsätt aldrig batteripaketet för regn, ånga eller vätska.
• Använd enbart litiumbatterier från Cramer.
• Vidrör inte den oisolerade delen på laddaren (terminalstift) eller kontakten.
• Använd inte defekta kablar eller sladdar. Byt ut defekta kablar och sladdar omedelbart.
• Förvara batteripaketet i -20–45 °C under en månad, och 0–35 °C under två till tolv månader.
• Driftmiljön för batteripaketet är -20–55 °C för urladdning och 0°C\~55°C för laddning.

7.8 SERVICE

i VIKTIGT

Utför ingen justering, rengöring eller reparation förrän gräsklipparen är helt stillastående. Enbart utbildad underhållspersonal bör utföra reparationer eller underhåll som innefattar ström. Läs och följ säkerhetsvarningarna på framsidan av manualen.

i VIKTIGT

Enbart utbildad underhållspersonal bör utföra reparationer eller underhåll som innefattar ström.

• Parkera gräsklipparen på jämn mark. Se till att styrspakarna är i friläget, och att däckbladsbrytaren är i läget "AV". Höj däcket, ta bort magnetstiftet och koppla bort batterikablarna genom att dra det röda batteribortkopplingshandtaget i batterifacket inåt.

• Enbart utbildade servicetekniker får utföra underhåll som kräver borttagning av skydd.

• Innan du arbetar på eller under däcket ska du kontrollera att magnetstiftet är borttaget och att det inte går att starta däckbladsbrytaren av misstag. Koppla dessutom bort batterikablarna genom att dra det röda batteribortkopplingshandtaget i batterifacket inåt.

• Använd en pinne eller ett liknande instrument för att rengöra undersidan av gräsklipparen, utan att några kroppsdelar – särskilt inte armar och händer – hamnar under den.
• Håll maskinen ren och avlägsna ansamlat skräp och gräs.
• Håll batterifacket, däcket och operatörsplatsen rena från skräp, gräs och annan smuts.
• Rengör batterifacket, drivmotorrummet, klippardäcket, sätet osv. Rengör enbart med tryckluft. Använd INTE vatten, lösningsmedel eller rengöringsmedel med slipmedel.
• Bär alltid lämpligt ögonskydd när du servar batterierna, slipar bladen och tar bort ansamlad smuts. Försök aldrig att justera eller reparera drivsystemet i gräsklipparen, däcket eller andra tillbehör när drivsystemet är igång. Enbart utbildad underhållspersonal bör utföra reparationer eller underhåll som innefattar ström.
• Använd alltid domkrafter för arbete under maskinen eller en tillsats. Kontrollera att maskinen är stabil när du har placerat den på domkrafterna.
• Domkrafterna ska förhindra att maskinen kan röra sig när drivsystemet är igång och hjulen roterar. Använd bara certifierade domkrafter. Använd lämpliga domkrafter som kan bära min. 907,2 kg. Använd enbart par. Följ instruktionerna som medföljer domkrafterna.
• Vidrör inte heta maskindelar.
• Kontrollera att muttrar och bultar, särskilt bladbultarna, är korrekt åtdragna. Håll utrustningen i gott skick.
• Ändra aldrig säkerhetsanordningarna. Kontrollera korrekt drift regelbundet.
• Ta bort magnetstiftet innan du rensar utmatningstratten.
• Rensa aldrig utmatningstratten när maskinen är igång. Ta bort magnetstiftet och kontrollera att bladen har stannat innan du påbörjar rengöringen. Använd en pinne för att rensa utmatningsrännan om den är tilltäppt. Använd aldrig händerna!
• Stoppa enheten och bladen innan du rensar utmatningstratten. Komponenterna i gräsuppsamlingssystemet är slitagedelar som kan exponera rörliga delar och som inte alltid kan hindra maskinen från att slunga ut föremål. Kontrollera komponenterna regelbundet och byt vid behov ut dem mot delar som tillverkaren har rekommenderat.
• Var försiktig när du arbetar under däcket, eftersom bladen är extremt vassa. Bär handskar och var extra försiktig när du utför service.
• Använd bara originaldelar från Cramer.
• Koppla alltid bort batterierna under transport. Se till att utrustningen alltid är fri från klippt gräs, löv och annat skräp.

8 RENGÖRING OCH FÖRVARING

8.1 RENGÖRA MASKINEN

• Avlägsna gräs och löv på eller runt motorhöljet (använd inte vatten från en högtryckspistol för att spola av motorn).
• Rengör gräsklipparen ibland med en torr duk.
• Om skräp ansamlas på undersidan av gräsklipparen under användning ska du stoppa motorn, stänga av maskinen och skrapa rent den med ett lämpligt verktyg.

8.2 FÖRVARA MASKINEN

Vidta följande steg för att förbereda maskinen inför förvaring.

• Rengör maskinen enligt föregående avsnitt.
• Inspektera bladet och byt ut det eller slipa det vid behov (se avsnittet Underhåll).
• Förvara inte maskinen intill frätande material, till exempel gödselmedel eller bergsalt.
• Förvara maskinen utom räckhåll för barn.
• Täck inte över maskinen med en presenning. Presenningar stänger inne fukt runt maskinen, vilket bildar rost och korrosion.
• Kontrollera avseende skada eller skadade delar, och beställ nya från din återförsäljare vid behov.
• Kontakta ett servicecenter för att smörja maskinen.
  • Ladda batterierna helt.
  • Töm inte däcken på luft.

• Förvara maskinen på en välventilerad, ren och torr plats, eftersom batteriladdaren inte är konstruerad för användning i fuktiga miljöer.

• Battericrna ska alltid vara fulladdade. Det är särskilt viktigt att förhindra batteriskada när temperaturen är under 0 °C (32 °F).

• Koppla in laddaradaptern i laddningsporten och batterierna enligt avsnittet Laddningsadapter under Elektriskt system.
• Sätt i laddaren i ett lämpligt uttag. Se Batteriladdare, Batteriladdning och Laddningsrekommendationer i avsnittet Elektriskt system för mer information om att använda laddaren och ladda batterierna.
• Genom att ladda batteriet fullt direkt efter varje användning kan du maximera hållbarheten.

Svenska

9 FELSÖKNING

PROBLEM MÖJLIG ORSAK LÖSNING
Om den digitala displayen indikerar felmönster.	Flera. Se Digital display i manualen.
		Kontakta din Cramer-återförsäljare.
Det förckommer onormala vibrationer.	Skärbladet/skärbladen är böjt/böjda eller obalanserat/obalanserade.	Installera nytt/nya skärblad.
	En bladbult är inte ordentligt åtdragen. Dra åt bladbulten igen.
	Flcra. Kontakta din Cramer-återförsäljare.
Ojämn klipphöjd. Bladet/bladen är inte slipat/slipade. Slipa bladen.

Svenska

10 T82ZT132EKNISKA DATA

Modellnr.
Spänning (V) 82
Bruttovikt (kg) 627
Längd (cm) 201
Höjd (cm) 123
Bredd (med utmatning) (cm) 165
Bredd (utan utmatning) (cm) 135
Däckbredd (cm) 132
Hastighet framåt (km/h) 0-16 MAX.
Hastighet bakåt (km/h) 0-5 MAX.
Klipphöjd (cm) 2.5-14 cm
Justeringsnivå för klipphöjd 18
Laddtid (tim.) 9,5 (med 22 A laddare)
	2,6 (med 80 A laddare)
Motoreffekt (kW) 1,5 (bladmotor)
	1,7 (drivmotor)
Maxvinkel för sluttning (°) 20
Antal blad (utmatning/kompostmaterial) (st) 3

11 BEGRÄNSAD GARANTI

11.1 VAD DEN HÄR GARANTIN TÄCKER

Cramer ger följande garanti enbart till den ursprungliga köparen ("ägaren"). Garantin är inte överlåtbar:

A. Hemmabruk: Garantin för användning av Cramer för normalt hemmabruk* är fem (5) år eller 1 500 drifttimmar (vilket som än inträffar först) efter inköpsdatumet. Det gäller för alla material och allt utförande kring chassi, däck och batterier. Garantin för slitagedclar och förbrukningsvaror, såsom däck och blad, är trettio (30) dagar från inköpsdatumet. Om ägaren inom garantiperioden upptäcker en defekt i material eller utförande:

• Ägaren måste omgående informera Cramer eller en auktoriserad återförsäljare om defekten per brev, e-postmeddelande, telefon, app eller personligen. Under inga omständigheter ska Cramer eller en auktoriserad återförsäljare motta sådant meddelande senare än fem (5) år efter inköpsdatumet.
• Inom rimlig tid efter sådant meddelande och verifiering av defekten kommer Cramer att korrigera defekter i material eller utförande på Cramer genom att antingen reparera eller byta ut delar med antingen nya eller begagnade reservdelar.

- Cramer bekostar sådan reparation, inkl. delar och arbete, enbart för den ursprungliga ägaren.

B. Kommersiell användning: Garantin för användning av Cramer för kommersiellt och institutionellt bruk är fem (5) år eller 1 500 drifttimmar (vilket som än inträffar först) efter inköpsdatumet. Det gäller för alla material och allt utförande kring chassi, däck och batterier. Garantin för slitagedelar och förbrukningsvaror (inkl. men inte begränsade till däck och blad) är trettio (30) dagar från inköpsdatumet. Om ägaren inom garantiperioden upptäcker en defekt i material eller utförande:

• Ägaren måste omgående informera Cramer eller en auktoriserad återförsäljare om defekten per brev, e-postmeddelande, telefon, app eller personligen. Under inga omständigheter ska Cramer eller en auktoriserad återförsäljare motta sådant meddelande senare än fem (5) år efter inköpsdatumet.
• Inom rimlig tid efter sådant meddelande och verifiering av defekten kommer Cramer att korrigera defekter i material eller utförande på Cramer genom att antingen reparera eller byta ut delar med antingen nya eller begagnade reservdelar.
• Cramer bekostar sådan reparation, inkl. delar och arbete, enbart för den ursprungliga ägaren (kommersiellt bruk).

i NOTERA

Underlåtenhet att underhålla batterierna och hålla dem fulladdade förkortar hållbarheten och upphäver batterigarantin. Bestämmelserna i den begränsade garantin gäller inte vid fel på grund av:

• Felaktig hantering eller försummelse, såsom vattenskada, lösa kablar, rost- eller frätskador.
• Olämpligt underhåll; skada orsakad av felaktig installation av batteriet; försummelse, användningsskador, exponering för extrema temperaturer, inkl. men inte begränsade till frystemperaturer, hög värme, närhet till värmekällor inklusive element eller eld, exponering för vatten eller andra ämnen, förstörelse, användning av batteriet i ett överladdat eller oladdat tillstånd.
• Batteriladdning genom andra system än originalladdaren.

Fotnot:*" Normalt hemmabruk" innebär här användning av produkten på din egen trädgård. Användning på fler än en plats går under begreppet kommersiellt bruk, efter vilket garantin för kommersiellt bruk gäller.

11.2 VEM FÅR UTFÖRA GARANTISERVICE

Enbart auktoriserade Cramer-återförsäljare eller auktoriserade Cramer-servicetekniker får utföra garantiservice.

Produktägaren står för kostnader för servicesamtal och/eller transport till och från den auktoriserade återförsäljaren, för garantijobb. Kontakta en auktoriserad återförsäljare för att erhålla garantiservice.

11.3 VAD DEN HÄR GARANTIN INTE TÄCKER

Cramer garanterar inte:

• Reparationer utförda av obehöriga personer.
• Skada orsakad av användning av Cramer i andra syften än de avsedda.
• Skador orsakade av katastrofer såsom eld, översvämning, vind och blixtnedslag.
• Skador orsakade av försummelse, våld, onormal användning, felaktig eller olämplig användning, olyckor, eller missbruk, till exempel vattenskador.
• Reparationer eller byten som är nödvändiga till följd av användning av icke godkända delar, tillbehör eller tillsatser.
• Reparationer eller byten som är nödvändiga till följd av ändringar som Cramer inte har godkänt och som påverkar driften, prestandan eller hållbarheten negativt.
• Produkter, komponenter eller delar som Cramer inte har tillverkat.
• Produkter som inte har kvar identifieringsinformation, inklusive men inte begränsat till borttaget eller oläsligt serienummer.
• Försämring eller skada orsakad av onormalt slitage, bristande eller felaktigt underhåll, underlätenhet att följa

instruktionerna för drift, underhåll och justering i ägarmanualen eller andra instruktioner som Cramer tillhandahåller.

• Delar som inte är underhålls- eller servicefria, inklusive men inte begränsade till smörjmedel, delar som kräver finjustering, blad, bladslipning, lager, broms- eller styrjustering.
• Produkter med icke godkänd programmering för den produkten, inklusive ändringar av parametrar, eftermarknadsprogrammering eller -justeringar, eller annan icke godkänd ändring av komponenter, elektronik eller programvara.

11.4 ANSVARSFRISKRIVNING

De förutnämnda garantierna gäller i stället för alla andra garantier, uttryckta eller underförstådda, inklusive men inte begränsade till garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst syfte. Dock är underförstådda garantier för säljbarhet eller lämplighet för ett visst syfte begränsade till varaktigheten för den här begränsade garantin om kunden har köpt Cramer som en konsumentprodukt. Vissa regioner tillåter inte begränsningar för hur länge en underförstådd garanti gäller, så begränsningen ovan kanske inte gäller för dig. Den här garantin ger dig specifika rättigheter enligt lag, och du kan även ha andra rättigheter, som varierar beroende på region.

11.5 BEGRÄNSNING AV PÄFÖLJDER

Under inga omständigheter ska Cramer ansvara för särskilda, oavsiktliga eller efterföljande skador baserat på garantibrott, avtalsbrott, försummelse, skadeständsskyldighet eller annan juridisk teori. Sådana skador inkluderar men är inte begränsade till:

• Vinstförlust
- Besparings- eller intäktsförlust
- Förlorad användning av Cramer eller annan tillhörande utrustning
- Kapitalkostnad
- Kostnad för ersättningsutrustning, anläggning, tjänster eller stilleståndstid
- Anspråk från tredje parter, inklusive kunder, och egendomsskada

11.6 VARAKTIGHET

Om inte statlig lagstiftning fastställer annat:

Anspråk kring garantibrott ska inledas inom fem (5) år eller sextio (60) månader från inköpsdatumet. Detta gäller för både hemmabruk och kommersiellt bruk.

Om kunden köper produkten en mycket lång tid efter tillverkningsdatumet, kan Cramer komma att begränsa garantin ytterligare.

11.7 INGA ANDRA GARANTIER

Det här avtalet är ett fullständigt och exklusivt avtal mellan parterna, och det har företräde framför eventuella tidigare

Svenska

avtal, muntliga eller skriftliga, och all annan relaterad kommunikation mellan parterna.

11.8 ÄGARANSVAR

Du måste underhålla Cramer i enlighet med underhållsprocedurerna i din ägarmanual. Du ska själv bekosta sådant rutinunderhåll, oavsett om du eller en återförsäljare utför det.

Den här maskinen, precis som andra motordrivna maskiner, kan vara farlig om den inte används som avsett. Operatören måste vara försiktig och alltid ha ett säkerhetstänk.

Operatören ska före användning av Cramer göra sig införstådd i ägarmanualen och informationen om drift och säkerhet, samt alla säkerhetsvarningar på själva maskinen.

11.9 TILLDELNING AV RISK

Avtalet tilldelar riskerna med produktfel mellan Cramer och ägaren. Båda parterna samtycker till tilldelningen, som återspeglas i priset för varorna.

11.10 GARANTIREGISTRERING

Om inte statlig lagstiftning fastställer annat:

1. Ägaren måste registrera enheten med Cramer inom tio (10) dagar efter inköpsdatumet.
2. Registreringen sker genom ett formulär för garantiregistrering, som finns i ägarmanualen.
3. Det är även möjligt att slutföra registreringen med formulär på www.Cramer.com eller med appen och ett inköpsbevis (kvitto med inköpsdatum).

12 EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Tillverkarens namn och adress:

Namn: GLOBGRO AB, Globe Group Europe

Adress: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Namn och adress till personen med behörighet att sammanställa den tekniska filen:

Namn: Micael Johansson

Adress: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Härmed försäkras att produkten

Kategori: Zero-turn gräsklippare

Modell: 82ZT132

Serienummer: Se produktens typskylt

Tillverkningsår: Se produktens typskylt

- är i överensstämmelse med relevanta bestämmelser i Maskindirektivet 2006/42/EG.

- är i överensstämmelse med bestämmelserna i följande EG-direktiv:

• 2014/30/EU
• 2011/65/EU & (EU)2015/863

Dessutom försäkrar vi att följande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har använts:

• EN 60335-1, EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-3, EN 55014-1, EN 55014-2, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8

Ort, datum:

Signatur: Ted Qu, Kvalitetschef

07.06.2021

Ted Qu

Suomi

1 Kuvaus....76

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Adresse: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Sverige

Serienummer: Se typeskiltet på produktet

Produktionsår: Se typeskiltet på produktet

Trekk aldri den nøytrale bypass-spaken utenfor när maskinen jobber i skråningen!

3.8 BRUK

TILKOBLINGSFUNKSJONEN

- Ikke berør varme deler av maskinen.

Serienummer: Se typeetikett på produkt

Produksjonsår: Se typeetikett på produkt

• er i samsvar med de relevante bestemmelsene i maskindirektivet 2006/42/EF.
• er i samsvar med bestemmelsene i følgende andre EF-direktiver:
  • 2014/30/EU
  • 2011/65/EU & (EU)2015/863