82ZT132 - Ruohonleikkuri Cramer - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 82ZT132 Cramer

1.1 Yleiskatsaus....76
1.2 Pakkausluettelo....76

2 Asennus.... 76

2.1 Asenna suojarakenne kaatumisen varalta (ROPS)....76
2.2 Asenna ohjausvipu....76
2.3 Asenna istuin.... 76

3 Tunne koneesi.... 76

3.1 Sähkönotto (ETO) liitäntä lisävarusteiden liittämiseen....76
3.2 Ohjauspaneeli.... 76
3.3 Ohjauksen ohjausvivut.... 77
3.4 Turvakäynnistyksen lukitusjärjestelmä....77
3.5 ROPS (suojarakenne kaatumisen varalta)...... 77
3.6 Nurmisuobarullat....78
3.7 Vapaa-asennon ohitusnuppi.... 78
3.8 Yhteystoiminnon käyttö.... 78

4 Käyttö....78

4.1 Ennen käyttöä.... 78
4.2 Koneen käyttäminen....79
4.3 Käyttö rinteessä.... 80
4.4 Sovelluksen käyttövinkkejä....81

5 Käyttöehdotuksia.... 81

6 Sähköjärjestelmä......83

6.1 Sähköjärjestelmän turvallisuus....83
6.2 Sähköjärjestelmän tiedot....83
6.3 Akku ja laturi....83

6.4 Digitaalinen näyttö.... 84

7 Kunnossapito.... 85

7.1 Ruohonleikkurin terän kunnossapito....85
7.2 Renkaat.... 85
7.3 Voitelu....86
7.4 Vääntömomenttiarvot.... 86
7.5 Turvavyön kunnossapito....86
7.6 ROPS-rakenteen kunnossapito.... 86
7.7 Akun huoltaminen.... 86
7.8 Huolto.... 87

8 Puhdistaminen ja varastointi...... 87

8.1 Koneen puhdistaminen.... 87
8.2 Koneen varastointi....88

9 Vianmääritys....88

10 Tekniset tiedot....90

11 Rajoitettu takuu.... 90

11.1 Mitä tämä takuu kattaa.... 90
11.2 Kenen tulee suorittaa takuuhuolto.... 91
11.3 Tämä takuu ei kata seuraavia....91
11.4 Takuun vastuuvapauslauseke....91
11.5 Korjaustoimenpiteiden rajoitukset....91
11.6 Määräaika....91
11.7 Ei muita takuita....91
11.8 Käyttäjän vastuut.... 92
11.9 Riskien jakaminen.... 92
11.10 Takuun rekisteröiminen.... 92

12 EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus....92

1 KUVAUS

1.1 YLEISKATSAUS

Katso erillinen kuvalehti 1–12

1 ROPS (suojarakenne kaatumisen varalta)
2 Ohjauksen ohjausvivut
3 Turvavyö
4 Vasen ohjauspaneeli
5 Oikea ohjauspaneeli
6 Korkcuden säätövipu
7 Leikkuupöytä
8 Poistokouru
9 ETO-liitäntä
10 Latausportti
11 Akun suojakannen avain
12 Nurmisuobarullat
13 Etupyörä
14 Vetopyörä
15 Kiinnitysportti
16 Digitaalinen näyttö
17 Painikekytkin
18 Ajonopeus suuri/pieni
19 Terät päälle / pois päältä (PTO)
20 Lisälaitteen virta päälle / pois päältä (ETO)
21 Terän nopeus suuri/pieni

22 Sokkatappi
23 R-tappi
24 Siipiruuvi
25 Vapaa-asennon ohitusnuppi
26 Ylempi ohjausvipu
28 Alempi ohjausvipu
29 Istuimen säätövipu
30 Kierrettävä kallistusnuppi
31 Leikkuupöydän korkeuden säätötappi
32 Pikalatausportti
33 Normaali latausportti
34 Portin kansi
35 Silppurin terä
36 Silppurin kansi
37 Sivusilppurin levy
38 Leikkuumoottori
39 Leikkuuterä
40 Sivussa oleva poistokouru
41 Istuimen pistoke
42 Magneettitanko

1.2 PAKKAUSLUETTELO

Katso kuva 0

1. Kokoamaton kone (1)
2. Ylemmän kahvan kokoonpano (1)
3. ROPS-kokoonpano (1)
4. Istuinkokoonpano (1)

5. Teräkokoonpano (1)

6. Poistokourukokoonpano (1)

7. Laturi (1)
8. Omistajan käsikirja (2)
9. Kuvasivu (1)

2 ASENNUS

2.1 ASENNA SUOJARAKENNE KAATUMISEN VARALTA (ROPS)

Katso kuva 3

1. Työnnä sokkatappi reikään.
2. Työnnä R-tappi sokkatapin reikään.

2.2 ASENNA OHJAUSVIPU

Katso kuva 4

1. Kohdista ylempi ohjauskahva alempaan ohjauskahvaan.
2. Työnnä ruuvi reikään yhdessä aluslevyn kanssa.

2.3 ASENNA ISTUIN

Katso kuva 5

1. Aseta istuinkokoonpano asennuskiinnikkeiden päälle ja kohdista reiät kuvan mukaisesti.
2. Liitä istuimen pistoke (41) koneeseen.
3. Asenna pultit, aluslevyt ja mutterit ja kiristä tiukalle.
4. Varmista, että istuin on tukevasti paikallaan.

3 TUNNE KONEESI

3.1 SÄHKÖNOTTO (ETO) LIITÄNTÄ LISÄVARUSTEIDEN LIITTÄMISEEN

Katso kuva 1 (kohta 9)

Konetta voidaan käyttää yhdessä muiden lisälaitteiden, kuten puhaltimen kanssa.

3.2 OHJAUSPANEELI

3.2.1 VASEN OHJAUSPANEELI

Katso kuva 2

#	Nimi Toiminto
16	Digitaalinen näyttö	Näytössä näkyvät tärkeät sähköjärjestelmätiedot. Katso täydelliset tiedot Sähköosiosta.
17	Painikekytkin (katso kuvasivun kuva 2)	Päälle / pois päältä Kun magneettitanko on paikallaan, paina painikekytkintä kon- nen aktivoimiseksi; pysäytä kone painamalla painikekytkintä uudelleen

3.2.2 OIKEA OHJAUSPANEELI

Katso kuva 2

Suomi

#	Nimi Toiminto
18	Ajonopeus suuri/pieni	Sallii käyttäjien valita mukavimman ajonopeuden. Painaminen asentoon "Suuri nopeus" tarkoittaa, että suurin ajonopeus on 16 km/t. Painaminen asentoon "Pieni nopecus" tarkoittaa, että suurin ajonopcus on 9 km/t. Käytä ascentoa "Picni nopecus", kun olet kokcmaton tai leikkaat csinciden, rakennusten ja muiden esteiden ympäriltä.iHUOMAAPerchdy ruohonleikkurin käyttöön kunnolla cnnen kuin käytät asctusta "Suuri nopecus". Maksiminopeutta voidaan säätää milloin tahansa riippumatta siitä, onko ruohonleikkuri liikkeessä vai ei.
19	Terät päälle / pois päältä (PTO)	Tämä kytkin kytkee leikkuupöydän moottorit. Vedä kytkin ylös kytkeäksesi moottorit ja paina kytkin alas sammuttaaksesi moottorit.
20	Lisälaitteen virta päälle / pois päältä (ETO)	Konetta voidaan käyttää yhdessä muiden lisälaitteiden ja varusteiden kanssa.
21	Terän no-peus suuri/ pieni	Käyttäjä voi valita kahdesta leikkuutilasta. Terän suuren nopeuden tila ja terän pienen nopeuden tila. Valinta riippuu ruohoympäristöstä.iHUOMAALeikkuuaika pitence, kun leikataan terän pienellä nopeudella.

i TÄRKEÄÄ

Älä koskaan kytke leikkuupöydän moottoreita, kun leikkuupöytä on kuormitettuna. Moottorit tai leikkuupöytä voivat vaurioitua.

3.3 OHJAUKSEN OHJAUSVIVUT

Kaksi vipua ohjaa ruohonleikkurin nopcutta, suuntaa, pysähtymistä, vapaata lukitusta ja seisontajarrua. Vipuja käytetään ohjaamiseen, kiihdyttämiseen, hidastamiseen, pysäyttämiseen ja suunnan vaihtamiseen. Kun ohjausvivut ovat seisontajarruasennossa, ruohonleikkuri ei liiku.

3.4 TURVAKÄYNNISTYKSEN LUKITUSJÄRJESTELMÄ

Kone on varustettu turvakäynnistyksen lukitusjärjestelmällä, joka koostuu seisontajarrun kytkimistä, istuimen kytkimestä ja leikkuupöydän terien ON ja OFF-kytkimestä.

Ruohonleikkurin turvakäynnistyksen lukitusjärjestelmä on suunniteltu suojaamaan myös käyttäjää ja muita vahingoilta, jotka johtuvat vetovoimajärjestelmän tahattomasta käynnistymisestä.

Tarkista ruohonleikkurin turvakäynnistyksen lukitusjärjestelmä päivittäin ennen käyttöä. Tämä järjestelmä on ruohonleikkurin tärkeä turvaominaisuus. Se tulce korjata välittömästi, jos se ei toimi. Koneessa on erillinen istuinkytkin, joka pysäyttää ajojärjestelmän ja leikkuupöydän moottorit, kun käyttäjä nousee jostain syystä pois istuimelta ruohonleikkurin ollessa toiminnassa. Tämä on turvaominaisuus, joka on suunniteltu estämään koncen karkaaminen tai tahaton sotkeutuminen.

VAROITUS

Turvalukitusjärjestelmää ei saa irrottaa tai ohittaa. Tämä saattaa aiheuttaa koneen odottamattoman toiminnan, mikä voi johtaa henkilövahinkoon.

Järjestelmän tarkastaminen:

1. Käyttäjän on istuttava istuimella testatessaan istuimen kytkintä.
2. Paina painikekytkintä, jossa on magneettitanko.
3. Vedä ohjausvivut vapaa-ascentoon.
4. Vedä leikkuupöydän terien kytkin ON-asentoon kytkeäksesi moottorin päälle.
5. Nouse hitaasti ylös istuimelta. Leikkuupöydän teräjärjestelmän pitäisi pysähtyä.
6. Jos leikkuupöydän teräjärjestelmä ei pysähdy, kun käyttäjä on nousstu istuimelta, ja jos syytä tähän ei löydetä, ota välittömästi Crameryhteyttä myyjään.

ROPS-rakenna voi minimoida kaatumisen aiheuttaman loukkaantumisvaaran tai kuolemanvaaran. Kaksipylväinen ROPS-rakenne voidaan kääntää alas poistamalla sokkatapit R-tappien ulosvetämisen jälkeen, jolloin kone voi toimia matalalla riippuvien puunoksien tai muiden esteiden alla. Älä käytä turvavyötä, kun ROPS-rakenne on alas käännettynä. Käytä ROPS-rakennetta "alas käännettynä" vain silloin, kun se on ehdottoman välttämätöntä.

VAROITUS

Älä käytä ruohonleikkuria ROPS-rakenteen ollessa alas käännettynä (ala-asennossa) – vakiokäyttötila. Alas käännetty ROPS-rakenne ei tarjoa kaatumissuojaa.

Suomi

VAROITUS

Käytä aina turvavyötä, jos ROPS-rakenne ei ole alas käännettynä. Jos se on alhaalla, turvavyötä ei saa koskaan käyttää.

VAROITUS

Kaatumisen aiheuttaman loukkaantumisvaaran tai kuolemanvaaran minimoimiseksi:

• Pidä ROPS-rakenne ylhäällä ja lukitussa ascennossa ja käytä turvavyötä.
• Laske ROPS-rakenne alas vain, kun se on chdottoman välttämätöntä.
• Aja hitaasti ja varovasti. Nosta ROPS-rakenne heti, kun vapaa tila yläpuolella sallii. Lue ja noudata rinnckäyttöohjeita ja varoituksia.
• Kiinnitä aina turvavyö koneen käytön aikana (ruohonleikkurin ROPS-rakenne "nostetussa/ylä"-asennossa).
• Tarkista, että leikattavalla alueella on vapaata tilaa yläpuolella (puiden oksat, sähköjohdot, oviaukot jne.) Älä anna ROPS-rakenteen koskettaa mitään yläpuolella olevaa kohdetta.

VAROITUS

Vedä aina laitteen zero turn koukusta. Älä kiinnitä ketjuja tai köysiä ROPS-rakenteeseen vetämistä varten, sillä silloin kone voi kaatua taaksepäin.

3.6 NURMISUOJARULLAT

Katso kuva 2

Nurmisuobarullasarjat ovat vakio-osia Cramer-laitteissa. Nurmisuobarullat on suunniteltu minimoimaan maanpinnan vaurioituminen leikattaessa vaikeaa, epätasaista maastoa. Kun olet asettanut leikkuukorkeuden, säädä nurmisuojarullat siten, että ne ulottuvat leikkuupöydän alle, mutta civät kosketa maata. Niiden pitäisi olla aina vähintään 0,6–1,9 cm leikkuupöydän alapuolella. Kun laite on tasaisella, vaakasuoralla alustalla, rullien asentoa voidaan säätää ylös tai alas 1,9–4,4 cm terän pinnan alapuolelle tarpeen mukaan. Siirrä rullia ylös tai alas käyttämällä rullien kiinnityskannattimissa olevia akselin kiinnitysreikiä (jos käytössä mallissa).

3.7 VAPAA-ASENNON OHITUSNUPPI

Katso kuva 7-8

1. Paikanna vapaa-asennon ohitusnupit rungon takaa ruohonleikkurin takaosasta.
2. Irrota (4) sormiruuvia, jotka kiinnittävät verkkokannen.
3. Irrota vapaa-asennon ohitusnuppi alkuperäisestä paikastaan ja asenna se moottoriin. Käytä toista tai molempia moottorin nuppeja tarpeen mukaan.

4. Vapauta ajojarrut kiertämällä vapaa-asennon ohitusnuppeja myötäpäivään; kierrä vastapäivään kytkeäksesi ne.

5. Asenna vapaa-asennon ohitusnuppi(-nupit) takaisin alkuperäisille paikoilleen huollon päätyttyä.

▲ VAROITUS

Älä koskaan aja ruohonleikkuria vapaa-asennon ohitusnupin ollessa käytössä. Asenna vapaa-asennon ohitusnuppi aina alkuperäiscen paikkaan ennen ruohonleikkurin ajamista! Jos nuppia ei asenneta takaisin, ruohonleikkuri voi vaurioitua pahasti ja ruohonleikkurin takuu mitätöityy!

VAROITUS

Älä koskaan vedä vapaa-asennon ohitusvipua ulos, kun kone työskentelee rinteessä!

3.8 YHTEYSTOIMINNON KÄYTTÖ

Yhteysrasian ohjelmisto tarjoaa koneen sijainnin ja tiedot.

i HUOMAA

Jos yhteysrasia vaurioituu tai se poistetaan, kone siirtyy varakäyntitilaan, jossa konetta voidaan ajaa vain pienellä nopeudella ja ilman terän käyttöä.

4 KÄYTTÖ

4.1 ENNEN KÄYTTÖÄ

4.1.1 SÄÄDÄ OHJAUSVIVUT

Ohjausvipuja voidaan säätää kuljettajan mukavuuden lisäämiseksi. Löysäämällä kantaruuvit, jotka kiinnittävät ylemmän ohjausvivun alempaan vipuun, ylempää ohjausvipua voidaan kääntää käyttäjän henkilökohtaisten mieltymysten mukaan. Ohjausvivut on säädettävä siten, että ne ovat kohdakkain toistensa kanssa vapaa-asennossa.

4.1.2 SÄÄDÄ ISTUIN

Katso kuva 6

VAROITUS

Varmista, että istuinkaukalo on kiinnitetty kunnolla ennen jokaista käyttökertaa, jotta istuin ci pääse liikkumaan/kallistumaan leikkurin kallistuessa tai kaatuessa.

Istuinta voidaan säätää etecnpäin ja taaksepäin siirtämällä istuimen alla olevaa salpaa. Siirrä salpaa vasemmalle ja vedä istuin kohtaan, jossa hallitset konetta parhaiten, ja jossa sinulle on mukavinta, kiristä sitten turvavyö.

i HUOMAA

Voit säätää istuimen jousitusta käyttämällä kierrettävää kallistusnuppia. Kiertämällä myötäpäivään lisäät jousituksen jännitystä ja kiertämällä vastapäivään vähennät sitä.

4.1.3 LEIKKUUPÖYDÄN LEIKKUUKORKEUDEN SÄÄTÄMINEN

Katso kuva 9

Ennen kuin käytät ruohonleikkuria, nosta leikkuupöydän korkeus nurmikollesi parhaiten sopivaan leikkuuasentoon.

Leikkuupöydän korkcutta voidaan säätää välillä 2.5-14 cm. Leikkuupöytää on nostettava leikkuun aikana, jotta vältetään cannot, kivet tai muut esteet, jotka voivat vaurioittaa ruohonleikkurin leikkuupöytää.

1. Pysäytä leikkuri ja pysäytä terät.
2. Paina painikekytkintä ja aseta seisontajarru päälle.
3. Paina leikkuupöydän korkeuden säätöpoljin kokonaan alas.
4. Aseta tappi, kun haluttu leikkuupöydän korkeus on saavutettu.
5. Paina leikkuupöydän korkeuden säätöpoljin kokonaan alas uudelleen.

4.2 KONEEN KÄYTTÄMINEN

4.2.1 KÄYNNISTÄ KONE

▲ VAROITUS

Turvavyö on kiinnitettävä, kun ruohonleikkuria käytetään ROPS-rakenteen ollessa ylös kiinnitettynä. Älä käytä turvavyötä, kun ROPS-rakenne on alas käännettynä.

1. Kun magneettitanko on paikallaan, aktivoi kone painamalla painikekytkintä.
2. Tarkista oikea nopeustila painamalla ajonopeuden säätöpainike "hidas nopeus"-asentoon.

i HUOMAA

On aina suositeltavaa aloittaa hitaalla nopeudella.

1. Vedä oikeaa ja vasenta ajovipua sisäänpäin rajoittimiin saakka.

2. Vedä leikkuupöydän terien ON/OFF-kytkin ylös käynnistääksesi leikkuuterät leikkaamista varten.

i HUOMAA

Kytke terät päälle vain, kun ohjausvivut ovat vapaa-asennossa! ÄLÄ KOSKAAN kytke teriä koneen liikkuessa!

1. Työnnä ohjausvipuja eteenpäin liikkuaksesi eteenpäin ja vedä niitä liikkuaksesi taaksepäin.

i HUOMAA

Sähköjarru kytkeytyy, kun ohjausvivut palautetaan vapaa-asentoon.

4.2.2 KONEEN AJAMINEN

Kun vctokäyttöjärjestelmä on käynnistetty, kytke ohjausvivut päälle ja ohjaa seuraavasti:

VAROITUS

Ole aina tietoinen siitä, mitä koneen takana on, ennen kuin peruutat. Älä leikkaa taaksepäin, ellei se ole ehdottoman välttämätöntä. Katso aina alas ja taakse ennen peruuttamista sekä peruuttamisen aikana.

VAROITUS

Ohjausvipujen nopeaa liikettä ei suositella, koska sähköjärjestelmän komponentit voivat silloin vaurioitua.

• Jos haluat ajaa eteenpäin, työnnä ohjausvipuja yhtä paljon eteenpäin.
• Jos haluat peruuttaa, vedä ohjausvipuja yhtä paljon taakscpäin.
• Jos haluat kääntyä vasemmalle, siirrä oikeaa ohjausvipua vapaa-asennosta eteenpäin enemmän kuin vasenta ohjausvipua.
• Jos haluat kääntyä oikealle, siirrä vasenta ohjausvipua vapaa-asennosta eteenpäin enemmän kuin oikeaa ohjausvipua.
• Jos haluat tehdä käännöksen paikallaan, siirrä toinen ohjausvipu eteenpäin ja toinen ohjausvipu takaisin vapaaasentoon. Tämä sallii vetopyörien pyörimisen vastakkaisiin suuntiin.
• Jos haluat pysäyttää koneen tai vähentää nopeutta, siirrä ohjausvivut vapaa-asentoon. Kun ajat eteenpäin, vedä ohjausvipuja varovasti taaksepäin. Kun peruutat, työnnä ohjausvipuja varovasti eteenpäin.
• Hätäpysäytykseen voidaan käyttää kahta tapaa:
• kun ajat eteenpäin tai peruutat, aseta ohjausvivut välittömästi seisontajarruasentoon. Kun liikut taaksepäin, työnnä ohjausvipuja varovasti eteenpäin ja vältä äkillisiä liikkeitä. Mikä tahansa äkillinen liike voi saada ruohonleikkurin etuosan irtoamaan maasta, mikä voi johtaa hallinnan menetykseen aiheuttaen vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
• Paina painikekytkintä ja irrota magneettitanko. Tämä sammuttaa vetokäyttöjärjestelmän ja leikkuupöydän käyttöjärjestelmän.
• Voit tehdä kolmen pisteen käännöksen oikealle siirtämällä vasenta ohjausvipua vapaa-asennosta cteenpäin enemmän kuin oikca ohjausvipu ja aloittamalla käännöksen. Vedä seuraavaksi ohjausvipuja taaksepäin, kunnes ne ovat vapaa-asennon ohi ja kone alkaa liikkua taaksepäin. Vedä oikeaa ohjausvipua vapaa-asennosta taaksepäin enemmän kuin vasen ohjausvipu, kunnes koneen takaosa on kääntynyt ympäri. Työnnä sitten ohjausvivut eteenpäin, kunnes ne molemmat ovat vapaa- ascennon ohi ja kone alkaa liikkua eteenpäin. Työnnä vasenta ohjausvipua vapaa-asennosta eteenpäin enemmän kuin oikca ohjausvipu ja lopeta käännös.
• Lisää nopeutta lisäämällä ohjausvivun etäisyyttä vapaa-asennosta. Mitä kauempana ohjausvivut ovat vapaa-asennosta eteenpäin, sitä nopeammin kone kulkee eteenpäin. Mitä kauempana ohjausvivut ovat vapaa-asennosta taaksepäin, sitä nopeammin kone peruuttaa.

Suomi

FRONT OF MOWER FACES THIS DIRECTION

graph LR
    A["Start"] --> B["Forward Travel"]
    B --> C{Turn}
    C --> D["Zero-Radius Turn"]
    D --> E["Forward Travel"]
    E --> F{Right Turn}
    F --> G["Reverse Travel"]
    G --> H{Right Turn}
    H --> I["Reverse Travel"]
    I --> J{Right Turn}
    J --> K["Reverse Travel"]
    K --> L["Reverse Travel"]
    L --> M{Right Turn}
    M --> N["Reverse Travel"]
    N --> O{Right Turn}
    O --> P["Reverse Travel"]
    P --> Q{Right Turn}
    Q --> R["Reverse Travel"]
    R --> S{Right Turn}
    S --> T["Reverse Travel"]
    T --> U{Right Turn}
    U --> V["Reverse Travel"]
    V --> W{Right Turn}
    W --> X["Reverse Travel"]
    X --> Y{Right Turn}
    Y --> Z["Reverse Travel"]
    Z --> AA{Right Turn}
    AA --> AB["Reverse Travel"]
    AB --> AC{Right Turn}
    AC --> AD["Reverse Travel"]
    AD --> AE{Right Turn}
    AE --> AF["Reverse Travel"]

Älä koskaan tee äkillisiä pysähdyksiä tai käännä suuntaa äkillisesti etenkään rintcessä. Ohjaus on suunniteltu reagoimaan herkästi. Ohjausvipujen nopea liike jompaankumpaankin suuntaan voi aiheuttaa koneen reaktion, joka voi aiheuttaa vakavan vamman.

1. Palauta ohjausvivut vapaa-asentoon. Työnnä ohjausvivut ulospäin seisontajarruasentoon.
2. Kytke leikkuupöydän terät pois päältä painamalla terien ON/OFF-kytkin alas.
3. Paina painikekytkintä.

VARO

On suositeltavaa poistaa magneettitanko koneesta koneen tahattoman käynnistymisen estämiseksi.

4.3 KÄYTTÖ RINTEESSÄ

• Ole crityisen varovainen, jos käytät konetta rinteissä.
• Älä irrota tai muuta pyöriä.
• Varo reikiä, vakoja, kuoppia, kiviä ja muita piilossa olevia kohteita. Epätasainen maanpinta saattaa kaataa koncen. Korkea ruoho voi peittää esteitä.
• Poista kaikki esteet kuten kivet, puiden oksat, roskat jne.
• Liiku aina rinteissä hitaasti ja asteittain. Älä tee äkillisiä muutoksia nopeuteen tai suuntaan.
• Vältä käynnistämistä ja pysäyttämistä rintecssä. Jos renkaat menettävät pidon, pysäytä terät ja jatka hitaasti suoraan alaspäin rinnettä.
• Leikkaa turvallisen etäisyyden (vähintään 3 metriä) päässä pudotuksista, tukimuurcista, kuivatusojista, penkereistä, vedestä ja muista vaaroista välttääksesi pyörän putoamisen reunan yli tai maan pettämisen. Tämä vähentää koneen äkillisen kaatumisen vaaraa, mikä voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
• Käytä rinteissä, pudotusten, jyrkkien penkereiden, ojien tai veden lähettyvillä työnnettävää ruohonleikkuria tai käsikäyttöistä trimmeriä.
• Älä leikkaa märkää ruohoa. Heikentynyt pito voi aiheuttaa liukumista ja ohjauksen hallinnan menettämisen.
• Älä hinaa konetta rinteissä. Hinattavan kaluston paino voi aiheuttaa pidon ja hallinnan menetyksen.

- Jos ruohonleikkurin renkaat menettävät pitoa rinteessä ajettaessa, pysäytä leikkuupöydän vetolaite, aseta ohjausvivut seisontajarruasentoon, paina painikekytkintä, irrota magncettitanko ja pyydä apua.

- Älä koskaan tee äkillisiä käynnistyksiä, pysäytyksiä, käännöksiä tai peruutuksia etenkään rinteissä. Ohjaus on suunniteltu reagoimaan herkästi. Ohjausvipujen nopca liike jompaankumpaankin suuntaan voi aiheuttaa koneen reaktion, joka voi aiheuttaa vakavan vamman.

- Älä koskaan pysähdy äkillisesti, kun peruutat rinteissä. Tämä toimenpide voi aiheuttaa koneen reaktion, joka voi johtaa vakavaan fyysiseen vammaan.

- RuohonleikkuriCramer pystyy toimimaan vaakasuoraan (poikittain) kohtuullisissa rinteissä. Kun työskentelet korkeintaan 20 asteen rinteissä, ota huomioon kaikki olosuhteet, jotka voivat aiheuttaa ruohonleikkurin vetopyörien pidon menettämisen, mikä voi johtaa koneen hallinnan menettämiseen. Käyttäjä ei saa työskennellä rinteissä ennen kuin hän on perehtynyt laitteeseen perusteellisesti.

Älä käytä rinteissä, joiden kaltevuus on yli 20 astetta.

Katso rinneopas, kun määrität leikattavan rinteen kaltevuuden. On erittäin suositeltavaa, että kuljettaja ajaa koneen pois rinteestä noudattaen äärimmäistä varovaisuutta, jos havaitaan merkkejä pyörien luistamisesta. Odota, kunnes ongelman aiheuttanut tilanne on ratkaistu, ennen kuin yrität ajaa rinteessä uudestaan. Maasto-olosuhteet voivat vaikuttaa pitoon, mikä voi johtaa koneen hallinnan menetykseen. Huomioitavia olosuhteita ovat:

1. Märkä maasto
2. Maaperän laskeutumiset (esim. kolot, vaot, uomat)
3. Roskakasat
4. Tietyntyyppiset maaperät (esim. hiekka, irtosora, sora, savi)
5. Ruohon tyyppi, tiheys ja korkcus
6. Äärimmäisen kuivat olosuhteet
7. Rengaspaineet

Myös ruohonleikkuriin asennetut lisälaitteet vaikuttavat sen käyttäytymiseen rintecessä. Muista, että jokaisen lisälaittccen ominaisuudet ovat erilaisct.

Nämä ovat vain muutamia esimerkkejä tilanteista, joissa rinteessä ajettaessa on noudatettava varovaisuutta. On monia muitakin, mutta niitä on liian monta mainittavaksi. Muista aina olla erittäin varovainen ajaessasi missä tahansa rinteessä.

- ROPS-rakenne voi minimoida kaatumisen aiheuttaman loukkaantumisvaaran tai kuolemanvaaran. Turvavyö on kiinnitettävä, kun ruohonleikkuria käytetään ROPS-rakenteen ollessa ylös kiinnitettynä. Sekä pidätystapit ja sokkakiilat on ascennettava. Jos turvavyötä ei käytetä ROPS-rakenteen kanssa, seurauksena on vakava loukkaantuminen kaatuessa.

4.4 SOVELLUKSEN KÄYTTÖVINKKEJÄ

1. MOBIILISOVELLUS

Katso erillinen kuvalehti 13

Etsi sarjanumero, pariliitoskoodi ja QR-koodi ajoneuvon vastaavasta tarrasta.

2. REKISTERÖINTI JA KIRJAUTUMINEN

Katso erillinen kuvalehti 14

Vaihe 1. Täytä rekisteröintitiedot (* on pakollinen) ja napsauta sitten "Luo"-painiketta.
Vaihe 2. Vahvista käyttöoikeudet. Anna tietojen käyttöä koskevat suostumukset.
Vaihe 3. Vahvista käyttöoikeussopimus. Napsauta "Luo tili".
Vaihe 4. Aktivoi tilin sähköposti, napsauta "Jatka". Avaa sähköpostiviesti ja napsauta siinä olevaa aktivointilinkkiä ja jatka kirjautumista.
Vaihe 5. Kirjaudu sisään.

3. LAITTEEN LISÄÄMINEN

Katso erillinen kuvalehti 15

Vaihe 1. Lisää Cramer kone napsauttamalla "Liitä pariksi ruohonleikkurisi".
Vaihe 2. Etsi ajoneuvoluokka laitetyypin mukaan ja napsauta sitten painiketta "Liitä pariksi" (ajoneuvo).
Vaihe 3. Valitse pariliitosmenctelmä – "Skannaa QR-koodi" tai näppäile "Sarjanumero ja pariliitoskoodi".
Vaihe 4. Kun valitset vaihtoehdon "Sarjanumero ja pariliitoskoodi", syötä sarjanumero + pariliitoskoodi manuaalisesti.
Vaihe 5. Lopeta toimenpide napsauttamalla "Valmis" tai jatka napsauttamalla "Määritä suojatoimenpitect".

4. GPS-TOIMINTO

(1) Lataa tiedot

Katso erillinen kuvalehti 16

Liitä matkapuhelin sovellukseen, niin voit tarkistaa laitteen vian, nopeuden ja akun virran sovelluksen kautta.

(2) GPS

Katso erillinen kuvalehti 17

Kone on varustettu GPS-toiminnolla, voit liittää matkapuhelimesi koneeseen sovelluksen avulla. On kätevää paikantaa kone ja saada varkaudenestovaikutus.

Tämä kuvake näyttää kartalla paikan, jossa ajoneuvo yhdistettiin edellisen kerran. Kun napsautat ajoneuvon kuvaketta, se näyttää laitteen nimen, viimeisimmän leveys- ja pituusasteen. Voit kopioida leveys- ja pituusastearvon napsauttamalla kopointikuvaketta.

5 KÄYTTÖEHDOTUKSIA

VAROITUS

4G- ja GPS-yhteyslaite saattaa kadottaa GPS-satelliittisignaalin tai matkapuhelinyhteyden milloin tahansa. Raskaiden puukatosten, suurten rakennusten, huonojen sääolosuhteiden, sähköhäiriöiden, kuolleiden vyöhykkeiden tai muiden esteiden vuoksi.

Suomi

VAARA

Ennen käyttöä käyttäjän tulee tuntea perusteellisesti koneen oikea käyttö ja toiminta, hänen tulee lukea huolellisesti koko käyttöopas ja hänen on kokeiltava hitaita liikkeitä perehtyäkseen toimintaan ennen normaalien nopeuksien käytön yrittämistä. Kokematon käyttäjä ei saa leikata rinteissä tai epätasaisessa maastossa.

VAROITUS

Jos menetät ohjauksen hallinnan konetta käyttäessäsi, aseta ohjausvivut välittömästi seisontajarruasentoon, paina painikekytkintä ja poista magneettitanko. Tarkasta kone ja ota yhteys Cramer jälleenmyyjään ongelman ratkaisemiseksi, ennen kuin jatkat käyttöä.

▲ VAROITUS

Laitteen ohjausvivut reagoivat herkästi. Sujuvan toiminnan varmistamiseksi liikuta vipuja hitaasti välttäen äkillisiä liikkeitä. Taito ja käytön helppous tulevat käytännön ja kokemuksen myötä. Kone voi pyörähtää erittäin nopeasti. Ole varovainen käännöksiä tehdessäsi ja hidasta ennen jyrkkiä käännöksiä.

Kokemattomilla käyttäjillä voi olla taipumus ohjata liikaa ja menettää hallinta. Suosittelemme hitaita harjoitteluliikkeitä koneen ominaisuuksiin tutustumiseksi ennen normaalinopeuksisen käytön yrittämistä.

▲ VAROITUS

Syviä laskeutumia tai kohollaan olevia esteitä (kuten vesikouruja tai reunakiveyksiä) ei saa lähestyä suoraan suurella nopeudella yrittämällä "hypätä" yli, koska käyttäjä voi sinkoutua laitteesta ulos. Lähesty hitaalla nopeudella ja käännä yksi vetopyörä esteeseen. Jatka kulmassa, kunnes pyörä irtoaa, ja käännä sitten vastakkainen pyörä ympäri.

Kun käännyt pehmeällä tai märällä nurmella, pidä molemmat pyörät pyörimässä joko eteenpäin tai taaksepäin. Pysähtyneen pyörän kääntäminen voi vahingoittaa nurmea. Pidä terät terävinä. Monet virheellisiin leikkuukuvioihin liittyvät ongelmat johtuvat tylsistä tai väärin teroitetuista teristä. Terän terävyys tulee tarkistaa päivittäin.

VAARA

Älä koskaan huolla konetta, kun magneettitanko on paikallaan. Vedä magneettitanko aina irti, kun aiot tehdä toimenpiteitä koneelle. Aseta leikkuupöydän terän kytkin aina pysäytettyyn asentoon, aseta ohjausvivut seisontajarruasentoon ja irrota magnecttitanko kytkimestä. Estä leikkurin liike, kun sinun on työskenneltävä sen alla. Käytä käsineitä teriä käsitellessäsi. Tarkista aina terän vauriot, jos ruohonleikkuri osuu kiveen, oksaan tai muuhun vieraaseen esineeseen leikkaamisen aikana.

• Suora ruohonpoisto oikealle, pois leikkaamattomalta alueelta. Valitse leikkuutapa, joka ohjaa ruohon poiston leikkuualueen ulkopuolelle. Ylecsä tämä tarkoittaa käyttöä, jossa käännökset ovat vasemmalle, koska purkaminen tapahtuu oikealle sivulle. Joka tapauksessa vältä ruohon poistamista leikkaamattomalle alueelle, koska ruoho leikataan silloin "kahdesti". Leikkaus kahdesti kuormittaa konetta tarpecttomasti ja heikentää leikkuutehoa.
• Kun leikkaat nurmikkoa ensimmäistä kertaa, jätä ruoho hieman normaalia pidemmäksi, jotta vältät epätasaisen nurmikon leikkaamisen paljaaksi. Mikäli mahdollista, on parasta käyttää samaa leikkuukorkeutta kuin aiemmin. Kun leikattava ruoho on yli kuuden tuuman pituista, ruoho kannattaa ehkä leikata kahteen kertaan hyvän leikkuujäljen varmistamiseksi.
• Leikkaa normaalin ruohonleikkuun aikana vain noin 1/3 ruohonkorren pituudesta. Suuremman pituuden leikkaamista ei suositella, ellei ruoho ole harvaa tai ole myöhäinen syksy.
  • Vaihtele leikkuusuuntaa leikkausten välillä, jotta ruoho kasvaa suorana ja leikkuujätteet jakautuvat paremmin.
• Muista, että ruoho kasvaa eri tahtia eri vuodenaikoina. Leikkaa ruoho useammin alkukeväällä, jotta leikkuukorkeus pysyy samana. Vähennä leikkuukertoja keskikesällä, jolloin ruohon kasvu hidastuu. Jos et pysty leikkaamaan ruohoa säännöllisin väliajoin, käytä ensin korkeaa leikkuukorkeutta ja leikkaa sitten uudelleen kahden päivän kuluttua pienemmällä leikkuukorkeudella.
• Nosta leikkurin leikkuukorkeutta, jos leikkuuleveys on leveämpi kuin edellisessä ruohonleikkurissasi. Näin varmistat, ettet leikkaa cpätasaista nurmikkoa liian lyhyeksi.
• Nosta leikkurin leikkuukorkeutta, jos ruoho on hieman normaalia pidempää tai jos sen kosteusaste on korkea. Leikkaa se sitten uudestaan alemman leikkuukorkeuden ollessa asetettuna.
• Tämä silppuamisjärjestelmä mahdollistaa leikkuujätteen helpon hajoamisen ja niiden maatumisen takaisin maaperään. Parhaan silppuamistuloksen saavuttamiseksi älä koskaan anna ruohon kasvaa yli 1/3 haluttua korkeutta pidemmäksi. Kun ruoho saavuttaa tämän pituuden, leikkaat 1/3 pois.
• Jos koncen eteenpäin suuntautuva liike on pysäytettävä kesken leikkuun, nurmikolle voi pudota leikkuujätettä. Tämän välttämiseksi siirry aiemmin leikatulle alueelle terät kytkettyinä.

Suomi

- Lataa akku välittömästi.

Mallin nro Akun kapasiteetti Toimenpide	Akun kapasiteetti Toimenpide
82ZT132 3–6 %.		Suurin ajonopeus on 9 km/t ja yksikkö toimii pienemmällä teränopeudella.	< 3 %

- Anna moottoreiden jäähtyä 30 minuuttia. Jos käyttömoottori ylittää ohjelmoidun lämpötilan, moottorin nopeus laskee. Jos lämpötila jatkaa nousuaan, käyttömoottori sammu korkeammalla ohjelmoidulla lämpötilalla.

6 SÄHKÖJÄRJESTELMÄ

6.1 SÄHKÖJÄRJESTELMÄN TURVALLISUUS

• Irrota magneettitanko, irrota akkukaapelit vetämällä akkukotelon PUNAISTA akun pikairrotuskahvaa sisäänpäin ja lue omistajan käsikirja ennen laitteen säätämistä tai korjaamista.
• Irrota aina magneettitanko ja irrota akkukaapelit vetämällä akkukotelon PUNAISTA akun pikairrotuskahvaa sisäänpäin ennen kuin työskentelet tällä laitteella.
• Irrota akkukaapelit aina vetämällä akkukotelon PUNAISTA akun pikairrotuskahvaa sisäänpäin, kun kuljetat laitetta.
• Poista laitteesta leikkuujätteet, lehdet, lika ja muut roskat. ÄLÄ suihkuta vettä laitteen puhdistamiseksi. Käytä vain paineilmaa. Käytä riittäviä silmä- ja kuulonsuojaimia laitetta puhdistaessasi.
• Käytä aina suojalaseja ja suojavarusteita akun lähellä. Käytä eristettyjä työkaluja.
• Puhdista akkutila, käyttömoottoritila, leikkurin leikkuupöytä, istuin jne. kaikesta liasta ja roskista. Älä käytä liuottimia, voimakkaita puhdistusaineita tai hankausaineita.
• Kun virtakytkin on aktivoitu, leikkurin terä voi kytkeytyä päälle, kun leikkuupöydän terän ON/OFF-kytkin kytketään päälle, vaikka käyttömoottori ei pyöri. Pidä sivulliset poissa alucelta, kun kytket leikkuupöydän terän ON/OFF-kytkimen.
• Kaikki huolto- ja varastointitilat tulee tuulettaa asianmukaisesti sovellettavien palomääräysten ja - säännösten mukaisesti palovaaran välttämiscki. Asianmukainen tuuletus vaaditaan vetykaasun poistamiscki alueelta akun latauksen aikana.
• Akkujen lähellä ei saa olla liekkejä, kipinöintiä tai tupakointia.
• Pidä akut poissa lasten ulottuvilta.
• Pidä suojakilvet, kannet ja suojukset aina paikoillaan ja kunnolla kiinnitettyinä. Jos ne vaurioituvat, korjaa tai

vaihda ne välittömästi. Älä koskaan muuta tai poista turvalaitteita.

6.2 SÄHKÖJÄRJESTELMÄN TIEDOT

Leikkuri Cramer saa virtaa 82 voltin sähköjärjestelmästä. Se koostuu seuraavista osista:

1. Leikkuupöydän ohjain (3) (mallista riippuen)
2. Ajo-ohjain (2)
3. Kaasupoljin - oikea (1)
4. Kaasupoljin - vasen (1)
5. Digitaalinen näyttö (1)
6. Moottorikäyttöinen kokoonpano (2)

7. Akku (1)

8. Leikkuupöydän moottori (3) (mallista riippuen)

6.3 AKKU JA LATURI

VAROITUS

Ruohonleikkurin eri Cramer sähköosien huollon saa tehdä vainCramer ruohonleikkureiden huoltoon koulutettu asentaja.

VAROITUS

Kun akun jännite laskee, leikkurin terät pysähtyvät, vaikka käyttömoottorit jatkavat toimintaansa, jolloin kuljettaja voi jatkaa koncen ajamista. Kun akut tyhjenevät tähän pisteeseen, ne on ladattava uudestaan. Laite tulee välittömästi palauttaa akun latausalueelle ja liittää akkulaturiin.

VAROITUS

Älä yritä ylittää teitä tai rautateitä, kun akun varaustaso on alhainen.

6.3.1 AKUN LATAUSPORTTI

Katso kuva 10

Akun latausportti sijaitsee koneen rungossa oikealla (kuljettajan istuessa) puolella. Avaa portin kansi latausta

Suomi

varten. Saatavilla on sekä pikalatausportti että tavallinen latausportti.

6.3.2 LATAUSSUOSITUKSET

▲ VAROITUS

Älä tupakoi akkuja huollon aikana.

VAROITUS

Käytä aina suojalaseja ja suojavaatetusta akun lähellä. Käytä eristettyjä työkaluja.

▲ VARO

Lataussuositukset

• Akut eivät kehitä muistia, eikä niitä tarvitse tyhjentää täysin ennen lataamista.
• Lataamatta jätetyt akut purkautuvat hitaasti. Ennen jokaisen kevätkauden ensimmäistä käyttöä varmista, että akut ovat täyteen ladatut ennen leikkaamista.
• Jos laturia ei pidetä kytkettynä, akut on ladattava täyteen 30 päivän välein akun käyttöiän ylläpitämiseksi. Älä koskaan anna laturin ladata yli 15 tuntia.
• Varmista latauksen aikana, että laturin jäähdytystuulettimen sisääntulo ja ulostulo eivät ole tukossa.

6.3.3 LATAA AKKU

VAROITUS

Lisätietoja laturista on laturin käyttöoppaassa. Lue ja ymmärrä kaikki sen turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Niiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavan vamman.

1. Paina painikekytkintä.
2. Irrota magneettitanko, ja varmista, että kone pysähtyy kokonaan.
3. Irrota pölysuojus ruohonleikkurin akun latausportista.
4. Liitä laturi porttiin.
5. Liitä laturin johdon toinen pää kotitalouksien GFCI-suojattuun pistorasiaan.

VAROITUS

Kytke laturi aina pois päältä ennen kuin irrotat laturin ruohonleikkurista. Irrota laturin johto seinäpistorasiasta.

VAROITUS

Peitä akun latausportti pölysuojuksella ennen käyttöä.

6.4 DIGITAALINEN NÄYTTÖ

Ohjauspancelissa sijaitsevan digitaalisen näytön tehtävänä on tarjota tietoja sähköjärjestelmästä käyttäjälle. Se antaa yksityiskohtaista tietoa kuvioiden, koodien ja numeroiden muodossa.

6.4.1 DIGITAALINEN NÄYTTÖ (82ZT132-SARJALLE)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 STARTING STEUS ECO CUT 100% 20% 75% - + - 11 50% 25% 10% A 2.6 B 0.7 M$ 1.8 L 9.1 M 7.2 R 8.3 15 TOTAL HOURS: 3 0 1 2 OVERALL STATUS CONTROLLER FAULT CUT HOURS: 8 5 6 7 12 13 14

# Nimi Toiminto
1 Pieni eijinopeus
2 Suuri ajihopeus
3 Istuimen kytkin
4 Vasen ohjausvipu
5 Oikea ohjausvipu
6 PTO-kytkin
7 Koko kone on OK
8 Vaatii uudelleenkäynnistyksen
9 Terien nopecus picni
10 Terä toinnassa
11 Akun jahellä oleva kapasiteetti
12 Tunnit yhteensä		Työtunnit yhteensä
13 Kokonaistilanne		Kokonaistilanne
14 Leikkuutunnit		Leikkuutunnit
15 L Vascen terä, moottorin vikakoodi
		A Pääohjaimen vikakoodi
		BMS Akun vikakoodi
		R Oikea terä, moottorin vikakoodi
		B Aliohjaimen vikakoodi
		M Keskiterä, moottorin vikakoodi

# Nimi Toiminto
1 Pieni eijinopeus
2 Suuri ajihopeus
3 Istuimen kytkin
4 Vasen ohjausvipu
5 Oikea ohjausvipu
6 PTO-kytkin
7 Koko kone on OK
8 Vaatii uudelleenkäynnistyksen
9 Terien nopecus picni
10 Terä toinnassa
11 Akun jahellä oleva kapasiteetti
12 Tunnit yhteensä		Työtunnit yhteensä
13 Kokonaistilanne		Kokonaistilanne
14 Leikkuutunnit		Leikkuutunnit
15 L Vascen terä, moottorin vikakoodi
		A Pääohjaimen vikakoodi
		BMS Akun vikakoodi
		R Oikea terä, moottorin vikakoodi
		B Aliohjaimen vikakoodi
		M Keskiterä, moottorin vikakoodi

7 KUNNOSSAPITO

Säännöllinen kunnossapito on paras keino kalliiden seisokkien tai ennenaikaisten korjausten välttämiseksi. Scuraavilla sivuilla on suositeltuja kunnossapitotictoja ja aikatauluja, joita käyttäjän tulce noudattaa rutiininomaisesti. Pysy valppaana epätavallisten äänten varalta, koska ne voivat olla merkki ongelmasta. Tarkasta kone silmämääräisesti epänormaalin kulumisen tai vaurioiden varalta.

7.1 RUOHONLEIKKURIN TERÄN KUNNOSSAPITO

Tarkista ruohonleikkurin terät päivittäin. Nc ovat tärkeitä tehokkuuden ja hyvin hoidetun nurmikon kannalta. Pidä ne terävinä – tylsä terä repii mieluummin kuin leikkaa ruohoa, jolloin nurmikkoon jää muutamassa tunnissa ruskea repaleinen pinta. Tylsä terä vaatii myös enemmän tehoa. Vaihda kaikki terät, jotka ovat taipuneet, murtuneet tai rikkoutuneet.

VAROITUS

Älä koskaan yritä suoristaa taipunutta terää kuumentamalla tai hitsata halkeilevaa tai rikkoutunutta terää, sillä terä voi rikkoutua ja aiheuttaa vakavan vamman. Vaihda kuluneet tai vaurioituneet terät.

VAROITUS

Älä koskaan työskentele terien kanssa, kun magneettitanko on virtalukossa. Irrota magneettitanko kytkimestä ja irrota akkukaapelit vetämällä sisäänpäin akkukotelon PUNAISTA akun pikakatkaisukahvaa. Estä leikkurin liike, kun sinun on työskenneltävä sen alla. Käytä käsineitä teriä käsitellessäsi. Tarkista aina, onko terä vaurioitunut, jos ruohonleikkuri osuu kiveen, oksaan tai muihin vieraisiin kohteisiin!

▲ VAARA

Terän sovitin irtoaa, kun terän kantaruuvi irrotetaan. Korjailuteroitus voidaan tehdä viilalla. Tarkista terien tasapaino hionnan jälkeen. Kaupallinen tasapainotustyökalu on saatavilla useimmista rautakaupoista tai tasapainotus voidaan tehdä asettamalla terä käänteiseen linjalävistykseen tai 12,7 mm:n pulttiin. Terä ei saa nojata tai kallistua. Kun terää pyöritetään hitaasti, sen ei pitäisi heilua. Jos terä on cpätasapainossa, korjaa se ennen uudellecnasennusta. Ascta terä tasaiselle pinnalle ja tarkista vääristymien varalta. Vaihda kaikki vääntyneet terät.

VAROITUS

• Terän purjeen (kaareva osa) on osoitettava ylöspäin kohti leikkuupöydän sisäpuolta oikean leikkauksen varmistamiseksi.
• Kun asennat teriä, pyöritä niitä asennuksen jälkeen varmistaaksesi, etteivät terien kärjet kosketa toisiaan tai ruohonleikkurin sivuja.
• Jos pulttia ei kiristetä oikein, se voi johtaa terän irtoamiseen, mikä voi aiheuttaa vakavan vamman.
• Leikkurin terät ovat teräviä ja ne voivat leikata. Käytä käsineitä ja ole erityisen varovainen huoltaessasi niitä.

7.1.1 TERÄN IRROTTAMINEN

Katso kuva 11-12

Voit leikata ruohoa kahdella eri tavalla: Sivulle poistava terä ja silppuriterä. Silppuriterällä voit leikata ruohoa intensiivisemmin.

1. Irrota magneettitanko ja irrota akkukaapelit vetämällä sisäänpäin akkukotelon PUNAISTA akun pikairrotuskahvaa.
2. Nosta leikkurin etuosaa ja lukitse ja kiinnitä kone, jotta huoltoasentaja voi vaihtaa leikkurin alla olevan terän.
3. Käyttäessäsi nahkapehmustettuja käsineitä, tartu terään tiukasti toisella kädellä estääksesi terän kääntymisen ja käytä toisella kädellä 24 mm:n avainta löysäämään terän paikalleen kiinnittävä pultti.
4. Käännä pulttia VASTAPÄIVÄÄN irrottaaksesi ja MYÖTÄPÄIVÄÄN kiristääksesi.
5. Irrota pultti, aluslevy ja terä.

i HUOMAA

Jos käytät silppuriterää, sinun on asennettava kaksi silppurin suojusta ja sivusilppurin levy. Muussa tapauksessa ascenna vain sivupoistokouru.

7.1.2 TERÄN ASENTAMINEN

1. Aseta terä siten, että leikkuuterä on maata kohti.
2. Asenna pultti.
3. Kiinnitä terä kääntämällä teräpulttia MYÖTÄPÄIVÄÄN holkilla tai avaimella.
4. Kierrä terän mutteri akseliin ja kiristä sormikireyteen.
5. Kiristä terän mutteri alas myötäpäivään momenttiavaimella (ei sisälly toimitukseen) varmistaaksesi, että pultti on oikein kiristetty. Terän mutterin suositeltu vääntömomentti on 155-160N.m.

7.2 RENKAAT

Tasoleikkuussa on tärkeää, että kaikissa renkaissa on oikea ilmanpaine. Suositellut paineet ovat:

i HUOMAA

Rengaspaineet pitää mitata tai säätää vain renkaiden ollessa kylmiä.

Suomi

Vetopyörät 20 psi
Eturullapyörät 28 psi

i HUOMAA

Tarkista renkaat päivittäin. Vaihda välittömästi, jos niissä on vaurioita.

VAROITUS

Tarkista rengaspaineet huolellisesti täyttämisen yhteydessä. Liian paljon ilmaa renkaassa voi saada renkaan halkeamaan ja aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.

7.3 VOITELU

i HUOMAA

Vaihda vaihteistoöljy koneen ensimmäisten 50 käyttötunnin jälkeen ja vaihda öljy sen jälkeen 500 tunnin välein.

Merkki Vaih-teisto	Moottor-ityyppi	Vaih-teiston suhde	Öljyn laatu	Öljyn merkki
82ZT132 SP600 A	C 32 0,6 l	GL-5		85W-140

7.4 VÄÄNTÖMOMENTTIARVOT

▲ VAROITUS

Erityistä huomiota on kiinnitettävä vetopyörän mutterien ja terän karapulttien kiristämiseen. Jos näitä kohtia ei kiristetä oikein, seurauksena voi olla pyörän tai terän irtoaminen, mikä voi aiheuttaa vakavia vaurioita tai henkilövahinkoja.

Vääntömomenttiarvot on annettu alla:

Osa	Ft-lbs. Nm
Pyörän mutterit 83-	118 112-132
Terän karapultti 114-	118 155-160

Vain pyörän mutterit –On suositeltavaa tarkistaa ne ensimmäisten 2 käyttötunnin jälkeen, sen jälkeen 100 käyttötunnin välcin ja korjauksen tai vaihdon jälkeen.

7.5 TURVAVYÖN KUNNOSSAPITO

Tarkista turvavyöjärjestelmä (koko istuin, turvavyön osat, istuinkaukalo ja istuinkaukalon salpa) päivittäin ennen leikkaamista mahdollisten vaurioiden varalta. Nämä osat tulcc vaihtaa, jos osat osoittavat merkkejä:

• leikkautumisesta
- hankautumisesta
- äärimmäisestä tai epätavallisesta kulumisesta
- merkittävästä värimuutoksesta UV-altistuksen takia

• liasta tai jäykkyydestä
• turvavyön hihnan hankauksesta
- lukon, salpalevyn tai laitteiston vaurioista
• tai muista ongelmista

Jos turvavyö täytyy puhdistaa, käytä saippuaa ja vettä. Älä käytä hiilitetrakloridia, teollisuusbensiiniä tms., koska ne heikentävät hihnaa. Samasta syystä älä valkaise tai värjää hihnaa. Vaihda turvavyö, jos se on kulunut tai vaurioitunut.

7.6 ROPS-RAKENTEEN KUNNOSSAPITO

ROPS-rakenteen tarkastus

i HUOMAA

Tarkasta ROPS-rakenne ensimmäisten 20 käyttötunnin jälkeen.

• Tarkista ROPS-rakenteen kiinnityspulttien vääntömomentti. Kiristä pultit oikeisiin vääntömomentteihin (M12, 95N.m) tarvittaessa.
• Tarkasta kuljettajan istuin ja turvavyön kiinnitysosat. Kiristä pultit oikeaan momenttiin alla olevan kuvan mukaisesti ja vaihda tarvittaessa osat, joissa näkyy kulumista tai vaurioita.
• Tarkista istuimen salpa varmistaaksesi, että se on kiinnitetty ja toimii kunnolla. Säädä tai korjaa tarpeen mukaan.

ROPS-rakenteen mahdolliset vauriot

Jos laite on kaatunut tai ROPS on joutunut muuhun onnettomuuteen (kuten osunut yläpuolella olevaan kohteeseen kuljetuksen aikana), ROPS on vaihdettava parhaan suojauksen säilyttämiseksi. Tarkasta onnettomuuden jälkeen ROPS, kuljettajan istuin, turvavyö, turvavyön kiinnikkeet ja istuimen salpa mahdollisten vaurioiden varalta. Vaihda kaikki vaurioituneet osat ennen koneen käyttöä.

i HUOMAA

ROPS-rakenteen suojausominaisuudet voivat heikentyä rakennevaurion, kaatumisen tai muutoksen vuoksi. Älä poista tai muuta mitään ROPS-rakenteen osia. Älä yritä hitsata tai suoristaa ROPS-rakennetta. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai kuolemaan.

Cramer-ruohonleikkuri saa virtansa akusta, joka oikein huollettuna tarjoaa vuosia käyttöiän. Noudata seuraavia ohjeita asianmukaisen käsittelyn varmistamiseksi:

• Lataa akku aina jokaisen käyttökerran jälkeen.
• Aina kun akku on täysin tyhjä ja sammutettu, on parasta ladata akku mahdollisimman pian. Akun ylipurkautuminen tarkoittaa sitä, että akun käyttöikä lyhence ja akku voi vaurioitua pysyvästi. Jos täyteen latausta ei tarvita, on hyödyllistä ladata akkua vaikka vain 5–10 minuuttia. On parasta ladata se 24 tunnin kuluessa.

Suomi

• Tarkista, että akkukaapelit on kiristetty kunnolla akkuihin joka kerta kun huollat akkua.
• Varo ruohon, lian ja roskien kerääntymistä akun napojen lähelle ja akkualueelle.
• Lataa akut sisätiloissa hyvin ilmastoidussa ja kuivassa paikassa poissa kipinöiden tai liekkien läheltä. Älä koskaan altista laturia sateelle, höyryille tai nesteelle.
• Lataa vain litiumakkuja, jotka on toimittanut Cramer.
• Älä koske laturin eristämättömiin osiin (liittimen nastat) tai lähtöliittimeen.
• Älä käytä viallisten johtojen ja johtimien kanssa. Vaihda vialliset johdot ja johtimet välittömästi.
• Varmista ennen pitkäaikaista varastointia, että varastointilämpötila on -20–45 °C yhden kuukauden varastoinnissa ja 0–35°C varastointiajan ollessa kahden ja 12 kuukauden välillä.
• Akun toimintalämpötila on -10–45 °C. Akku voidaan purkaa -20–55 °C:n lämpötilassa ja ladata 0°C\~55°C:n lämpötilassa.

7.8 HUOLTO

i TÄRKEÄÄ

Odota, että kaikki liikkeet pysähtyvät ennen säätämistä, puhdistamista tai korjaamista. Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa suorittaa sähkövirtaa vaativia korjauksia tai huoltoja. Lue ja huomioi käyttöoppaan alussa olevat turvallisuusvaroitukset.

i TÄRKEÄÄ

Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa suorittaa sähkövirtaa vaativia korjauksia tai huoltoja.

• Pysäköi ruohonleikkuri tasaiselle alustalle. Varmista, että ohjausvivut ovat vapaa-asennossa, ja että leikkuupöydän terän kytkin on OFF-asennossa. Nosta leikkuupöytä, irrota magneettitanko ja irrota akkukaapelit vetämällä sisäänpäin akkukotelon PUNAISTA akun pikairrotuskahvaa.
• Koulutetun huoltoasentajan on suoritettava kaikki huoltotoimenpitect, jotka edellyttävät suojakansien poistamista.
• Ennen kuin työskentelet leikkuupöydällä tai sen alla, varmista, että magncettitanko on poistettu ja leikkuupöydän teräkytkintä ei voida käynnistää vahingossa, ja irrota akkukaapelit vetämällä sisäänpäin akkukotelon PUNAISTA akun pikairrotuskahvaa.
• Käytä tikkua tai vastaavaa välinettä ruohonleikkurin alta puhdistamiseen, ja varmista, ettei mikään ruumiinosa – etenkään kädet – ole ruohonleikkurin alla.
• Pidä kone puhtaana ja poista kaikki roskat ja leikkuujätteet.
• Pidä akkulokero, leikkuupöytä ja kuljettajan työpiste puhtaina kerääntyneistä roskista, ruohojätteestä ja muista roskista.
• Puhdista akkutila, käyttömoottoritila, leikkurin leikkuupöytä, istuin jne. kaikesta liasta ja roskista. Käytä

puhdistamiseen vain paineilmaa. ÄLÄ käytä vettä, liuottimia, voimakkaita puhdistusaincita tai hankausaincita.

- Käytä aina asianmukaisia suojalaseja huoltacssasi akkuja tai hioessasi ruohonleikkurin teriä ja poistaessasi kerääntyncitä roskia. Älä koskaan tec mitään säätöjä tai korjauksia leikkurin käyttöjärjestelmään, leikkuupöytään tai mihinkään lisälaitteeseen, kun vetovoimajärjestelmä on käynnissä. Vain koulutettu huoltohenkilöstö saa suorittaa sähkövirtaa vaativia korjauksia tai huoltoja.

- Älä koskaan työskentele koneen tai lisälaitteen alla, ellei sitä ole tuettu turvallisesti alustapukeilla. Varmista, että kone on kiinnitetty, kun se nostetaan ja asetetaan alustapukeille.

- Alustapukit eivät saa päästää konetta liikkumaan, kun vetovoimajärjestelmä on käynnissä ja vetopyörät pyörivät. Käytä vain sertifioituja alustapukkceja. Käytä koncen liikkumisen estämiscen vain asianmukaisia alustapukkceja, joiden vähimmäispaino on 907,2 kg. Käytä vain pareittain. Noudata alustapukkien mukana toimitettuja ohjeita.

- Älä koske koneen kuumiin osiin.

- Pidä mutterit ja pultit tiukalla, erityisesti terän kiinnityspultit. Pidä laite hyvässä toimintakunnossa.

- Älä koskaan peukaloi turvalaitteita. Tarkista niiden oikea toiminta säännöllisesti.

- Irrota magneettitanko ennen poistokourun tukoksen poistamista.

- Älä koskaan tyhjennä poistokourua koneen käydessä. Irrota magneettitanko, ja varmista, että terät ovat pysähtyneet ennen puhdistamista. Tyhjennä tukkeutunut poistoalue tikulla. Älä koskaan käytä käsiäsi!

- Pysäytä laite ja anna terien pysähtyä ennen kuin poistat tukoksen kourusta. Ruohonkeräysjärjestelmän osat ovat alttiita kulumiselle, vaurioille ja heikkenemiselle, mikä voi paljastaa liikkuvat osat tai mahdollistaa esinciden sinkoutumisen. Tarkista osat usein ja vaihda ne valmistajan suosittelemiin osiin, mikäli tarpeen.

- Ole varovainen työskennellessäsi leikkuupöydän alla, sillä leikkurin terät ovat crittäin teräviä. Käytä käsincitä ja ole erityisen varovainen huoltaessasi teriä.

- Käytä vain alkuperäisiä Cramer-ruohonleikkurin osia varmistaaksesi, että alkuperäiset standardit säilyvät voimassa.

- Irrota aina akut, kun kuljetat konetta. Poista laitteesta leikkuujätteet, lehdet, lika ja muut roskat.

8 PUHDISTAMINEN JA VARASTOINTI

8.1 KONEEN PUHDISTAMINEN

• Poista kaikki kertynyt ruoho ja lehdet moottorin kannelta tai sen ympäriitä (älä käytä korkecapainepesuria moottorin huuhteluun).
• Pyyhi ruohonleikkuri silloin tällöin puhtaaksi kuivalla liinalla.

Suomi

- Jos ruohonleikkurin alapuolelle kertyy roskia käytön aikana, sammuta moottori, kytke kone pois päältä ja raaputa se puhtaaksi sopivalla työkalulla.

8.2 KONEEN VARASTOINTI

Seuraavat vaiheet on suoritettava koneen valmistelemiseksi varastointia varten.

• Puhdista konc edellisessä osassa kuvatulla tavalla.
• Tarkista terä ja vaihda se tai teroita se tarvittaessa (katso Huolto-osio).
• Älä säilytä konetta syövyttävien materiaalien, kuten lannoitteiden tai kivisuolan, vieressä.
• Pidä kone poissa lasten ulottuvilta.
• Älä peitä konetta kiinteällä muovikalvolla. Muovipäällysteet sitovat kosteutta koneen ympärille, mikä aiheuttaa ruostetta ja korroosiota.
• Tarkista huolellisesti mahdollisesti kuluneet tai vaurioituneet osat, jotka on vaihdettava, ja tilaa ne jälleenmyyjältä.
• Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen koneen voitelemiseksi perusteellisesti.
  • Lataa ja huolla akut.
• Älä tyhjennä ilmaa renkaista.

• Kone tulee säilyttää hyvin ilmastoidussa, puhtaassa ja kuivassa paikassa, sillä akkulaturia ei voi käyttää märässä ympäristössä.

• Pidä akut aina täyteen ladattuina. On erityisen tärkeää estää akkuvauriot, kun lämpötila on alle 0 °C.

• Kiinnitä laturin sovitin latausporttiin ja akut Sähköjärjestelmä-osion Lataussovitin-kohdan mukaisesti.
• Liitä laturi asianmukaiseen pistorasiaan. Lisätietoja laturin käytöstä ja akkujen lataamisesta on Sähköjärjestelmä-osion kohdassa Akkulaturi, akun lataus ja lataussuositukset.
• Akut pitää ladata täyteen pian käytön jälkeen niiden käyttöiän maksimoimiseksi.

9 VIANMÄÄRITYS

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
Digitaalisessa näytössä näkyy virhe-kuvioita.	Lukuisia. Katso Digitaalinen näyttö -osio	ästä käyttöoppaasta.
		Ota yhteyttä Cramer-jälleenmyyjään.
Epänormaalia täri-nää.	Leikkuuterät ovat vääntyneet tai epätasa-painossa.	Asenna uusi leikkuuterä / uudet leikkuuterät.
	Terän kiinnityspultti on löysällä. Kiristä terän kiinnityspultti.
	Lukuisia. Ota yhteyttä Cramer-jälleenmyyjään.

Suomi

ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU
Leikkuukorkeus epätasainen.	Terät eivät ole teräviä. Teroita terät.
	Leikkuuterät ovat vääntyneet. Asenna uus	leikkuuterä / uudet leikkuuterät.
	Leikkuupöytä ei ole vaakasuorassa. Tasaa	leikkuupöytä käyttöoppaan osion Leikkuupöydän tasaus ja korkeuden säätö mukaisesti.
	Nurmisuobarullia ei ole asetettu oikein. Sääädä nurmisuojarullien korkeutta.
	Leikkuupöydän alapuoli on likainen. Puhdista leikkuupöydän alapuoli.
	Renkaat on täytctty väärin. Sääädä ilmanpainctta ja varmista tasainen rengaspaine.
	Terän kara on taipunut. Ota yhtcyttä Cramer-jälleenmyyjään
Leikkuupöydän toi-minnan menetys.	Jos leikkuupöydän ohjaus ei tuota kuvaa digitaaliselle näytölle ja leikkuupöytä ei toimi täyteen ladatuilla akuilla.	Ota yhtcyttä Cramer-jälleenmyyjään.
Ruohonleikkuri ei käynnisty.	Magneettitanko on poistettu. (Katso kuva 2)	Tarkista, että magneettitanko on paikallaan.
	Akkua ei ole ladattu. Tarkista kaikki akku	okeron akkuliitännät. Varmista, että akut on ladattu
	Suojakatkaisija on lauennut. Tarkista, ette	vät kaikki katkaisijat ole lauenneet.

FI

Suomi

10 TEKNISET TIEDOT

Mallin nro 82ZT132
Ajoneuvon bruttopaino (kg) 627
Pituus (cm) 201
Korkeus (cm) 123
Leveys (poiston kanssa) (cm) 165
Leveys (ilman poistoa) (cm) 135
Leikkuupöydän levcys (cm) 132
Ajonopeus etecnpäin (km/t) 0-16 MAX
Peruutusnopecus (km/t) 0-5 MAX
Leikkuukorkeusaluc (cm) 2.5-14 cm
Leikkuukorkeuden säätäminen 18
Latausaika (t) 9,5 (22 A laturilla)
	2,6 (80 A laturilla)
Moottorin teho (kW) 1,5 (terämoottori)
	1,7 (ajomoottori)
Rinteen MAX-kaltevuus (°) 20

11 RAJOITETTU TAKUU

11.1 MITÄ TÄMÄ TAKUU KATTAA

Cramer myöntää seuraavan takuun alkuperäiselle ostajalle ("Omistaja") – takuuta ei voi siirtää:

A. Kotikäyttö: Cramer-tuotteelle, jota käytetään tavallisessa kotikäytössä*, myönnetään viiden (5) vuoden tai 1 500 tunnin kokonaiskäyttötakuu (sen mukaan, kumpi tulcc ensin) ostopäivästä alkaen. Takuu koskee kaikkia rungon, leikkuupöydän ja akkujen materiaaleja ja valmistusvikoja. Kuluvilla osilla, kuten renkailla ja terillä, on kolmenkymmenen (30) päivän takuu ostopäivästä lukien. Jos Omistaja havaitsee tämän takuuajan sisällä materiaali- tai valmistusvian:

• Omistajan on viipymättä ilmoitettava viasta Cramer-yhtiölle tai valtuutetulle jälleenmyyjälle kirjallisesti tai sähköpostitse, puhelimitse, sovelluksella tai henkilökohtaisesti. Missään tapauksessa Cramer tai valtuutettu jälleenmyyjä ei ota vastaan tällaista ilmoitusta viiden (5) vuoden kuluttua ostopäivästä.
• Kohtuullisen ajan kuluessa tällaisesta ilmoituksesta ja takuun alaisen puutteen tarkistamisesta; Cramer korjaa kaikki Cramer-tuotteen materiaali- tai valmistusviat oman harkintansa mukaan korjaamalla tai vaihtamalla osat joko uusiin tai käytettyihin varaosiin.
• Tällaiset korjaukset, mukaan lukien osat ja työ, Cramer maksaa vain alkuperäiselle omistajalle.

B. Kaupallinen käyttö: Cramer-tuotteelle, jota käytetään kaupallisessa ja laitoskäytössä, myönnetään viiden (5) vuoden

tai 1 500 tunnin kokonaiskäyttötakuu (sen mukaan, kumpi tulee ensin) ostopäivästä. Takuu koskee kaikkia rungon, leikkuupöydän ja akkujen materiaaleja ja valmistustyötä. Kuluvilla osilla (mukaan lukien mutta ei näihin rajoittuen renkaat ja terät) on kolmenkymmenen (30) päivän takuu ostopäivästä lukien. Jos Omistaja havaitsee tämän takuuajan sisällä materiaali- tai valmistusvian:

• Omistajan on viipymättä ilmoitettava viasta Cramer-yhtiölle tai valtuutctulle jälleenmyyjälle kirjallisesti, sähköpostitse, puhelimitse, sovelluksella tai henkilökohtaisesti. Missään tapauksessa Cramer tai valtuutettu jälleenmyyjä ei ota vastaan tällaista ilmoitusta viiden (5) vuoden kuluttua ostopäivästä.
• Kohtuullisen ajan kuluessa tällaisesta ilmoituksesta ja takuun alaisen puutteen tarkistamisesta Cramer korjaa kaikki Cramer-tuotteen materiaali- tai valmistusviat oman harkintansa mukaan korjaamalla tai vaihtamalla osat joko uusiin tai käytettyihin varaosiin.
• Tällaiset korjaukset, mukaan lukien osat ja työvoima, Cramer maksaa vain alkuperäiselle omistajalle (kaupallinen).

i HUOMAA

Jos akkuja ei ylläpidetä kunnolla ja pidetä täyteen ladattuina, akun käyttöikä lyhencee ja akun takuu mitätöityy. Tämän rajoitetun takuun määräykset eivät koske vikoja, jotka johtuvat seuraavista:

- Väärinkäyttö tai laiminlyönti, kuten: vesivahingot, löysät johdot tai ruostuneet tai syöpyneet laitteet.

Suomi

• Asianmukaisen huollon puute; akun väärästä asennuksesta aiheutunect vauriot; laiminlyönti, rikkoutuminen, altistuminen äärimmäisille lämpötiloille, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, jäätymislämpötilat, kuumat lämpötilat, lämmönlähteiden, kuten lämmittimien tai tulen, läheisyys, altistuminen vedelle tai muille aineille, hylkääminen, akun käyttö yliladatussa tai lataamattomassa tilassa.
• Akku on ladattu muilla järjestelmillä kuin alkuperäisellä akkulaturilla.

Alaviite:*"Normaalilla kotikäytöllä" tarkoitetaan tässä Tuotteen käyttöä samalla tontilla, jolla käyttäjän koti sijaitsee. Käyttöä useammassa kuin yhdessä paikassa pidetään kaupallisena käyttönä, johon sovelletaan kaupallisen käytön takuuta.

11.2 KENEN TULEE SUORITTAA TAKUUHUOLTO

Cramer-yhtiön valtuuttaman jälleenmyyjän tai Cramer-yhtiön valtuuttaman huoltoteknikon tulee suorittaa kaikki takuuhuollot. Huoltopuhelut ja/tai tuotteen kuljetuskulut valtuutetulta jälleenmyyjältä ja valtuutetulle jälleenmyyjälle ja takuutöiden kustannukset maksaa tuotteen omistaja. Ota yhteyttä valtuutettuum jälleenmyyjään takuuhuoltoa varten.

11.3 TÄMÄ TAKUU EI KATA SEURAAVIA

Cramer-yhtiön takuu ei kata:

• Valtuuttamattomien henkilöiden tekemiä korjauksia.
• Vahinkoja, jotka aiheutuvat Cramer-tuotteen käytöstä muuhun tarkoitukseen kuin mihin se on suunniteltu.
• Katastrofien, kuten tulipalon, tulvien, tuulen ja salaman, aiheuttamia vahinkoja.
• Laiminlyönnistä, väärinkäytöstä, epänormaalista käytöstä, epäasianmukaisesta tai kohtuuttomasta käytöstä, onnettomuudesta, huolimattomuudesta tai väärinkäytöstä, kuten vesivahingoista, aiheutuneita vahinkoja.
• Korjauksia tai vaihtoja, jotka johtuvat luvattomien osien, lisävarusteiden tai lisälaitteiden käytöstä.
• Korjauksia tai vaihtoja, jotka johtuvat mahdollisista muutoksista tai muunteluista Cramer-yhtiön määrityksiin, jotka vaikuttavat haitallisesti laitteen toimintaan, suorituskykyyn tai kestävyyteen.
• Tuotteita, komponentteja tai osia, joiden valmistaja ei ole Cramer
• Tuotteita, joiden tunnistetietoja on muutettu, mukaan lukien mutta ei rajoittuen, sarjanumerot poistettu ja/tai tehty lukukelvottomiksi.
• Normaalista kulumisesta, kohtuullisen ja asianmukaisen huollon puutteesta, tuotteen omistajan käsikirjan käyttö-, huolto- ja säätöohjeiden tai muiden Cramer-yhtiön antamien käyttöohjeiden noudattamatta jättämisestä johtuvaa arvonalentumista tai vaurioita.
• Normaaleja huolto-osia ja huoltoja, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, voiteluaineet, viritysosat, terät, terien teroitus, laakerit, jarrujen tai ohjauksen säädöt.

- Tuotteita, joiden ohjelmointia ei ole hyväksytty kyseiselle tuotteelle, mukaan lukien parametrien muutokset, jälkimarkkinoiden ohjelmointi tai säädöt tai mitkä tahansa hyväksymättömät muutokset komponentteihin, elektroniikkaan tai ohjelmistoon.

11.4 TAKUUN VASTUUVAPAUSLAUSEKE

Edellä mainitut takuut korvaavat kaikki muut nimenomaiset tai epäsuorat takuut, mukaan lukien, mutta ci näihin rajoittuen, oletetut takuut myyntikelpoisuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Jos Cramer-tuote kuitenkin ostetaan kuluttajatuotteena, mikä tahansa oletettu takuu myyntikelpoisuudesta tai sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen rajoittuu tämän rajoitetun takuun kestoon. Jotkin osavaltiot eivät salli rajoituksia oletetun takuun kestoajalle, joten yllä oleva rajoitus ei välttämättä koske sinua. Tämä takuu antaa sinulle tietyt lailliset oikeudet, mutta sinulla voi olla myös muita oikeuksia, jotka vaihtelevat osavaltioittain.

11.5 KORJAUSTOIMENPITEIDEN RAJOITUKSET

Missään tapauksessa Cramer ei ole vastuussa mistään erityisistä, satunnaisista tai välillisistä vahingoista, jotka perustuvat takuun rikkomiseen, sopimusrikkomukseen, huolimattomuuteen, ankaraan vahingonkorvausvastuuseen tai mihinkään muuhun oikeudelliseen teoriaan. Tällaisia vahinkoja ovat, näihin kuitenkaan rajoittumatta:

• Voittojen menetys
• Säästöjen tai tulojen menetys
- Cramer-tuotteen tai siihen liittyvien laitteiden käytön menetys
• Pääomakustannukset
- Korvaavien laitteiden, tilojen, palvelujen tai seisokkien kustannukset
- Kolmansien osapuolten, mukaan lukien asiakkaat, vaatimukset ja omaisuusvahingot

11.6 MÄÄRÄAIKA

Ellei osavaltion laki toisin määrää:

Kaikki takuun rikkomiseen liittyvät toimet on aloitettava viiden (5) vuoden tai kuudenkymmenen (60) kuukauden sisällä ostopäivästä kotikäytössä ja kaupallisessa käytössä.

Jos valmistuspäivämäärästä on kulunut enemmän kuin kohtuullinen aika ensimmäisen asiakkaan ostopäivään, Cramer-takuu voi olla lisärajoitusten alainen.

11.7 EI MUITA TAKUITA

Tämä sopimus ymmärrctään osapuolten väliseksi täydelliseksi ja yksinomaiseksi sopimukseksi, joka korvaa kaikki aiemmat suulliset tai kirjalliset sopimukset ja kaiken muun tähän sopimuksen liittyvän osapuolten välisen viestinnän.

Suomi

11.8 KÄYTTÄJÄN VASTUUT

Sinun tulce huoltaa Cramer-tuotetta omistajan käsikirjassa kuvattujen huoltotoimenpiteiden mukaisesti. Tällainen määräaikaishuolto tapahtuu omalla kustannuksellasi jälleenmyyjän toimesta tai omasta toimestasi.

Tämä kone, kuten kaikki muutkin sähkökäyttöiset laitteet, voivat olla vaarallisia, jos niitä ei käytetä oikein. Jokaisen käyttäjän on oltava varovainen ja pidettävä turvallisuus mielessä aina. Jokaisen käyttäjän tulce ennen Cramer-tuotteen käyttöä lukea omistajan käsikirja ja perehtyä koneen käyttöön ja turvallisuuteen sekä kaikkiin itse koneeseen kiinnitettyihin turvallisuusvaroituksiin.

11.9 RISKIEN JAKAMINEN

Tämä sopimus jakaa tuotteen rikkoutumisriskin Cramer-yhtiön ja Omistajan välillä. Molemmat osapuolet tunnustavat tämän jaon, ja se näkyy tuotteiden hinnassa.

11.10 TAKUUN REKISTERÖIMINEN

Ellei osavaltion laki toisin määrää:

1. Omistajien on rekisteröitävä laite Cramer-yhtiön kanssa kymmenen (10) päivän kuluessa ostopäivästä.
2. Rekisteröinti voidaan suorittaa täyttämällä takuurekisteröintilomake, joka löytyy omistajan käsikirjasta.
3. Rekisteröinti voidaan suorittaa myös käyttämällä verkkolomakkeita osoitteessa www.Cramer.com tai käyttämällä sovellusta ja esittämällä ostotosite (kuitti, joka sisältää ostopäivämäärän)

12 EU- VAATIMUSTENMUKAISUUSVA KUUTUS

Valmistajan nimi ja osoite:

Nimi: GLOBGRO AB, Globe Group Europe

Osoite: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Ruotsi

Sen henkilön nimi ja osoite, joka on valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston:

Nimi: Micael Johansson

Osoite: Riggaregatan 53, 211 13 Malmö, Ruotsi

Täten vakuutamme, että tuote

Luokka: Paikallaan kääntyvä ruohonleikkuri

Malli: 82ZT132

Sarjanumero: Katso tuotteen tyyppikilpi

Valmistusvuosi: Katso tuotteen tyyppikilpi

• täyttää konedirektiivin 2006/42/EY olennaiset vaatimukset.
• täyttää seuraavien muiden EU-direktiivien vaatimukset:
  • 2014/30/EU
  • 2011/65/EU & (EU)2015/863

Lisäksi vakuutamme, että seuraavia yhdenmukaistettuja eurooppalaisia standardeja (osia/artikloja) on käytetty:

• EN 60335-1, EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-3, EN 55014-1, EN 55014-2, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2, IEC 62321-8

Paikka, päiväys: 07.06.2021

Allekirjoitus: Ted Qu, laatujohtaja

Ted Qu

Dansk

1 Beskrivelse.... 94

1.1 Oversigt.... 94
1.2 Pakkeliste....94

2 Installation.... 94