48LM48SP - Gressklipper Cramer - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 48LM48SP Cramer

1 Generelle sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy......74

2 Beskrivelse.... 74

2.1 Formål....74
2.2 Oversikt.... 74

3 Installasjon....74

3.1 Pakk ut maskinen....74
3.2 Installer øvre håndtak 74
3.3 Fold ut nedre håndtak.... 74
3.4 Installer oppsamleren....75
3.5 Installer biopluggen.... 75
3.6 Installer sideutkastet.... 75
3.7 Still inn knivbladets høyde.... 75
3.8 Installer batteripakken.... 75
3.9 Ta ut batteripakken.... 75

4 Gressklipperfunksjoner......75

5 Betjening.... 76

5.1 Start maskinen.... 76
5.2 Stopp maskinen....76
5.3 Tømme oppsamleren.... 76
5.4 Betjening i skråninger....76
5.5 Tips for bruk.... 76

6 Vedlikehold....76

6.1 Generelt vedlikehold....77
6.2 Bytte knivblad....77
6.3 Vertikalt stopp....77
6.4 Sette bort maskinen til oppbevaring.... 77

7 Problemlösning....77

8 Tekniske data.... 78

9 EF-samsvarserklæring....78

Norsk

1 GENERELLE

SIKKERHETSADVARSLER FOR ELEKTROVERKTÖY

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvarsler, instruksjoner, illustrasjoner og spesifikasjoner som følger med dette elektroverktøyet. Hvis du ikke følger advarslene og instruksjonene, kan det føre til elektriske støt, brann og/eller alvorlig skade.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk.

Betegnelsen "elektroverktøy" i advarslene refererer til hovednettdrevne (med ledning) elektroverktøy eller BATTERIDrevne (trådløs) elektroverktøy.

2 BESKRIVELSE

2.1 FORMÅL

1	Startknapp
2	Starthåndtak
3	Selvdrevet drivspak
4	∅vre håndtak
5	Nedre håndtak
6	Gressoppsamler
7	Bakre utkastklaff
8	Høydcjustcringsspak
9	Batteriholderlokk
10	Bioplugg
11	Sidecutkast
12	Håndtakshull
13	Håndtaksbolt
14	Håndtaksmutter
15	Håndtakspinne
16	Håndtak til gressoppsamler
17	Krok til gressoppsamler
18	Dørstang
19	Utkastklaff på siden
20	Vippestang
21	Sikkerhetsnøkkel
22	Batteripakke
23	Batteriindikator

24 Selvdrevet hastighetskontroll
25 Bladbolt
26 Mellomlegg
27 Knivblad
28 Batteriutløserknapp
29 Turboknapp

3 INSTALLASJON

ADVARSEL

Ikke bruk tilbehør dersom dette ikke blir anbefalt av produsenten.

ADVARSEL

Ikke sett inn sikkerhetsnøkkel eller batteripakke før du har montert alle delene.

3.1 PAKK UT MASKINEN

ADVARSEL

• Du må ikke bruke maskinen hvis noen deler av maskinen er defekte.
• Ikke bruk maskinen hvis du ikke har alle delene.

• Hvis deler mangler eller er skadet, kontakt servicesenteret.

• Åpne pakken.

• Les dokumentasjonen i esken.
• Ta alle de umonterte delene ut av esken.
• Ta maskinen ut av esken.
• Kast esken og emballasjen i henhold til lokale lover og regler.

ADVARSEL

For din personlige sikkerhet, ikke sett inn batteriet før verktøyet er satt sammen fullstendig.

3.2 INSTALLER ∅VRE HÅNDTAK

Figur 2

1. Juster hullene i øvre og nedre håndtak så de er på linje.
2. Sett skrucne inn i hullene.
3. Stram til knottene på skruene.
4. Gjenta operasjonen på den andre siden.

3.3 FOLD UT NEDRE HÅNDTAK

Figur 3

Norsk

1. Trekk opp i håndtakshullene for å frigjøre de nedre håndtakene.
2. Brett det nedre håndtaket opp til håndtakspinnene läses på plass.

i MERK

Pass på at de to gripepinnene er i samme posisjon.

3.4 INSTALLER OPPSAMLEREN

Figur 4

1. Ta ut biopluggen.
2. Ta av utkastet.
3. Åpne luken til bakre utkast og hold den oppe.
4. Ta tak i oppsamlerhåndtaket og hekt krokene på dørstangen.
5. Lukk luken til bakre utkast.

3.5 INSTALLER BIOPLUGGEN

Figur 5

1. Ta ut oppsamleren.
2. Åpne luken til bakre utkast og hold den oppe.
3. Hold biopluggen i håndtaket og sett den inn i utkastet.
4. Lukk luken til bakre utkast.

3.6 INSTALLER SIDEUTKASTET

Figur 6

▲ FORSIKTIG

Når du bruker sideutkastet,

Maskinen kan stilles inn med ulike høyder på knivbladet.

Figur 7.

1. Dra høydejusteringsspaken bakover for å øke høyden på knivbladet.
2. Dra høydejusteringsspaken forover for å redusere høyden på knivbladet.

3.8 INSTALLER BATTERIPAKKEN

Figur 8:

ADVARSEL

• Hvis batteripakke eller lader er skadet, må denne byttes ut.
• Stans maskinen og vent til motoren har stoppet helt før du installerer eller tar ut batteripakken.
• Les, forstå og følg instruksjonene i batteri- og laderhåndboken.

i MERK

1. Äpne batterilokket.
2. Sørg for at rillene i batteripakken er på linje med innhakkene på batteriholderen.
3. Skyv batteripakken inn i batteriholderen til batteripakken läses på plass.
4. Når du hører et klikk, er batteripakken riktig installert.
5. Lukk batterilokket.

i MERK

Motoren starter bare när du har satt inn sikkerhetsnøkkelen.

3.9 TA UT BATTERIPAKKEN.

Figur 8

1. Åpne batterilokket.
2. Ta ut sikkerhetsnøkkelen.
3. Skyv og hold på utløserknappen til batteriet.
4. Ta batteripakken ut av maskinen.

4 GRESSKLIPPERFUNKSJONER

i MERK

Generelt er en gressklipper med fire funksjoner (bakre pose / bakre utslipp / kompost / sideutslipp). Disse funksjonene kan konverteres ved å endre innstillingen for tilbehør. Se følgende tabell for detaljinnstilling.

Vær oppmerksom på at funksjonene nedenfor varierer med klippemodellene.

Å KONVERTE KLIPPEREN	KOM-POST-PLUGG	GRESS-POSE	SIDEUT-SLIPPSR-ENNE
For utslipp bak × ×	×
For bakre pose × √	×
For kompost √ × ×
For sideutslipp √ ×	√

"√": installert

"×": fjernet

Norsk

5 BETJENING

ADVARSEL

1. Sørg for at sikkerhetsnøkkelen er satt inn i sporet.
2. Skyv og hold på startknappen.
3. Mens du holder startknappen, drar du i starchåndtakene i retning håndtaket.
4. Når maskinen har startet, kan du slippe startknappen.
5. Trykk på Turbo-knappen for å øke hastigheten til 3100RPM.

5.1.1 BATTERIINDIKATOR

Lys Ladenivå
4 grønne lys	Batteriets ladenivå er på over 80 %.
3 grønne lys	Batteriet har en kapasitet på mellom 80 % og 60 %.
2 grønne lys	Batteriet har en kapasitet på mellom 60 % og 40 %.
1 grønt lys	Batteriet har en kapasitet på mellom 40 % og 20 %.
Lysene slukkes	Batteriet har en kapasitet på mindre enn 20 % og må lades umiddelbart.

NO

5.2 STOPP MASKINEN

Figur 9

1. Slipp håndtaket til bryterboksen for å stoppe maskinen.

▲ ADVARSEL

Vent til knivbladene har stoppet helt opp før du starter maskinen på nytt. Unngå å slå maskinen raskt av og på igjen.

ADVARSEL

Ta alltid ut sikkerhetsnøkkelen og batteripakken når du er ferdig med arbeidet.

5.3 T∅MME OPPSAMLEREN

Figur 10:

1. Stopp maskinen.
2. Ta ut sikkerhetsnøkkelen.
3. Ta ut batteripakken.
4. Åpne luken til bakre utkast og hold den oppe.

5. Ta tak i oppsamlerhåndtaket og hekt den av dørstangen.

6. Lukk luken til bakre utkast.

7. Tøm oppsamlercn.

5.4 BETJENING I SKRÅNINGER

ADVARSEL

• Ikke gå rett opp og ned en skråning när du bruker gressklipperen. Vær forsiktig när du skifter retning i en skråning.
• Vær på utkikk etter hull, hjulspor, steiner og andre skjulte objekter som kan få deg til å falle. Fjern alle hindringer som steiner og greiner.
• Pass på at du står stabilt. Hvis du mister balansen, må du slippe koplingshendelen umiddelbart.
• Unngå å klippe gress i nærheten av bratte skrenter, grøfter eller fyllinger.

5.5 TIPS FOR BRUK

• Ikke forsøk å overstyre driften av startknappen eller bryterboksen.
• Unngå å sette maskinen på skrå när du starter den.
• Ikke plasser hender eller føtter under eller i nærheten av roterende deler.
• Hold utkastet fri for gress og planterester.
• Ikke klipp gress som er vått.
• Det er nødvendig å bruke høy klippchøyde ved klipping av nytt eller tykt gress.
• Rengjør bunnen av gressklipperen hver gang du har brukt den. Fjern gressavklipp, blader, skitt og annet rusk.

6 VEDLIKEHOLD

▲ ADVARSEL

Ta sikkerhetsnøkkel og batteripakke ut av maskinen før vedlikehold.

▲ ADVARSEL

Hold motoren og batteripakken fri for gress, blader eller store mengder olje.

▲ FORSIKTIG

Bruk bare godkjente reservedeler.

▲ FORSIKTIG

Ikke la bremsevæske, bensin eller oljebaserte substanser komme i kontakt med plastdeler. Kjemikalier kan skade plasten og gjøre den umulig å reparere.

▲ FORSIKTIG

Unngå å bruke sterke oppløsninger eller vaskemidler på plasthus eller deler.

• Før du bruker produktet, må du kontrollere om det har skader, mangler eller løse deler, for eksempel skruer, muttere, bolter og hetter.
• Stram alle festemekanismer og hetter riktig.
• Rengjør maskinen med en tørr klut. Unngå bruk av vann.

6.2 BYTTE KNIVBLAD

Figur 10

▲ ADVARSEL

Bruk bare godkjente reserveblader.

ADVARSEL

Ha på solide hansker eller bruk et stykke tøy rundt knivbladet når du tar på det.

1. Stopp maskinen.
2. Forsikre deg om at knivbladene har stoppet helt opp.
3. Ta alltid ut sikkerhetsnøkkelen og batteripakken.
4. Legg maskinen på siden.
5. Bruk et trestykke for å hindre at knivbladet beveger seg.
6. Ta ut monteringsskruen og avstandsstykket ved hjelp av en unbraconøkkel eller pipenøkkel.
7. Ta av knivbladet.
8. Installer det nye knivbladet. Pass på at pilene kommer i inngrep med hullene i bladet.
9. Sett inn monteringsskruen og avstandsstykket og stram den.

6.3 VERTIKALT STOPP

Figur 11

1. Ta ut oppsamleren.
2. Ta ut batteriet og sikkerhetsnøkkelen.
3. Trekk gjennom håndtakshullene for å brette bort håndtakene.
4. Lås håndtakene i posisjon.
5. Plasser maskinen på enden og sørg for at brakettene berører gulvet.

6.4 SETTE BORT MASKINEN TIL OPPBEVARING

• Ta ut sikkerhetsnøkkelen.
• Ta ut batteripakken.
- Rengjør maskinen før den settes til oppbevaring.
- Pass på at motoren ikke er varm när du setter maskinen til oppbevaring.
- Pass på at maskinen ikke har løse eller ødelagte deler. Hvis nødvendig, følg disse instruksjonene:

• Bytt ødelagte deler.
• Stram til skruene.

• Ta kontakt med en medarbeider på et godkjent servicesenter.

• Oppbevar maskinen på et tört sted.

• Pass på at barn ikke kommer i nærheten av maskinen.

7 PROBLEML∅SNING

Problem Mulig års	ak Lösning
Håndtaket står ikke i riktig posisjon.	Skruene er ikke satt riktig inn.	Reguler høyden på håndtaket, og pass på at knotter og skruer er justert i forhold til hverandre.
Maskinen vil ikke starte.	Det er lite strømpå batteriet.	Lad opp batteripakken.
	Koplingshendelen er defekt.	Bytt koplingshendelen.
	Batterinøkkelen er ikke satt inn.	Sett inn batterinøkkelen.
Maskinen klipper gresset ujevnt.	Plenen er ujevn. Undersøk klippeområdet.
	Høyden på knivbladet er ikke stilt inn riktig.	Juster blad-/klip-pchøyden til en høyere posisjon.
Maskinen strør ikke løv og av-klipp på en orden-tlig måte.	Vått gressavklipp klistrer seg til dekket.	Vent til gresset har tørket opp før du klipper det.
	Biopluggen mangler.	Installer bioplug-gen.
Maskinen er hard å skyvc på.	Gresset er for høyt eller høyden på knivbladet er for lavt.	∅k blad-/klip-pchøyden.
	Oppsamleren og knivbladet dras bortover i tykt gress.	Tøm oppsamleren for gressavklipp.

Norsk

Problem Mulig årsak Lösning
Maskinen vibrerer mye.	Knivbladet er ubalansert og slitt.	Bytt knivbladet.
	Motorakselen er bøyd.	1. Stopp moto-ren.2. Ta alltid ut sikker-hetsnøkkelen og batteri-pakken.3. Koble strømledningen fra stik-kontakten.4. Sjekk om det finnes skader.5. Reparer mas-kinen før du starter den ig-jen.
Maskinen stopper under klipping.	Knivbladet står for lavt.	∅k blad-/klip-pehøyden.
	Batteripakken er utladet.	Lad opp batteri-pakken.
	Gressavklipp klistrer seg på dekket eller knivbla-det.	Ta ut batteripakk-en og kontroller dekket.
	Driftstemperaturen til maskinen er for høy.	La maskinen avkjøles.

Spenning 48 V
Hastighet uten belastning 2800 / 3100 /min
Kuttebredde 480 mm
Kuttehøyde 25 - 80 mm
Selvdrevet hastighet 0.6 - 1.5 m/s
Kapasitet på oppsamler 55 L
Vekt (uten batteripakke) 27.5 kg
Målt lydtrykknivå L	_PA = 76.4 dB(A), K =3 dB(A)
Garantert lydeffektnivå L	_WA.d = 96 dB(A)
Vibrasjon < 2.5 m/s	^2 , K = 1.5m/s ^2
Batterimodell BAM713 og andre CAM se- rier

NO

Ladermodell	CAM816 og andre CAM se- ricer
Dobbeltisolert konstruksjon
IPX	IPX4

9 EF-SAMSVARSERKLÆRING

Navn og adresse til person med autorisasjon til å utarbeide den tekniske filen:

Navn: Micael Johansson

Dessuten erklærer vi at: Klausuler av harmoniserte standarder har blitt brukt:

- EN 60335-1, EN 60335-2-77, EN 62233, EN ISO 3744, EN 55014-1, EN 55014-2, ISO 11094, IEC 62321-3-1, IEC 62321-4, IEC 62321-5, IEC 62321-6, IEC 62321-7-1, IEC 62321-7-2. IEC 62321-8

Metode for samsvarsvurdering for Annex VI Direktiv 2000/14/EC.

8 Tekniske data.... 85
9 EF-overensstemmelseserklæring... 85

Dansk

1 GENERELLE

SIKKERHEDSADVARSLER VEDR∅RENDE ELVÆRKT∅JER

ADVARSEL

Gem alle advarsler og instruktioner til senere reference.