48TB10 - Gressklipper Cramer - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING 48TB10 Cramer

3 Installasjon......80

3.1 Pakk ut maskinen....80
3.2 Feste bladvernet....80
3.3 Monter akselen.... 81
3.4 Sette på hjelpehåndtaket.... 81
3.5 Installer batteripakken.... 81
3.6 Fjerning av batteripakken.... 81

4 Betjening.... 81

4.1 Starte maskinen....81
4.2 Stoppe maskinen....81
4.3 Tips for bruk.... 81
4.4 Tips for klipping.... 81
4.5 Justere lengden på skjæretråden.... 82

4.6 Kutteblad for träden....82
4.7 Justere skjærediameteren.... 82

5 Vedlikehold......82

5.1 Generell informasjon.... 82
5.2 Rengjøre maskinen.... 82
5.3 Montere skjæretråden.... 82
5.4 Bytte spole.... 82
5.5 Bytt ut støtknappen....83
5.6 Ta av trimmerhodet....83
5.7 Montere trimmerhodet....83
5.8 Fjerne vegetasjonsklipperen.... 83
5.9 Montere vegetasjonsklipperen....83

6 Transport og oppbevaring...... 83

6.1 Flytte maskinen....83
6.2 Sette bort maskinen til oppbevaring.... 83

7 Problemlösning......84

8 Tekniske data.... 84

9 EF-samsvarserklæring......85

Norsk

1 BESKRIVELSE

1.1 FORMÅL

Denne maskinen er beregnet på å klippe gress, mindre ugress samt liknende vegetasjon på eller rundt bakkenivå.

Maskinen må ikke brukes til å beskjære eller klippe hekker, busker, blomster eller kompost.

1.2 OVERSIKT

Figur 1 - 19.

1	Utløserknapp til batteri
2	Utløser
3	Låseknapp
4	Hjelpehåndtak
5	Bærehåndtak
6	∅vre skaft
7	Kobling
8	Nedre skaft
9	Avkutterblad
10	Trimmerhode
11	Knivblad
12	Bladvern
13	Knott
14	Utløserknapp
15	Posisjonshull
16	Hovedknott
17	Hette
18	Nedre støtte
19	Spor
20	Spolcdcksel
21	Trådhull
22	Tapp
23	Spolchus
24	Spole
25	Vinkelhull
26	Metallstang
27	Unbrakonøkkel
28	Mutter
29	Ytre mansjett
30	Plate
A	Rotasjonsretning
B	Beste klippeområde
C	Farlig klippeområde

1.3 PAKKELISTE

1 Kanttrimmer verktøy

2 Skjæreblad til vegetasjonsklipper

3 Hjelpehåndtak

4 Bladvern

5 Metallstang
6 Unbrakonøkkel
7 Unbrakonøkkel
8 Skuldersele
9 Manual

2 SIKKERHET

▲ ADVARSEL

Pass på at du følger alle sikkerhetsinstrukser.

Unngå å bruke tilbehør som ikke anbefales for denne maskinen.

3.1 PAKK UT MASKINEN

▲ ADVARSEL

• Du må ikke bruke maskinen hvis noen deler av maskinen er defekte.
• Ikke bruk maskinen hvis du ikke har alle delene.
• Hvis deler mangler eller er skadet, kontakt servicesenteret.
• Åpne pakken.
• Les dokumentasjonen i esken.
• Ta alle de umonterte delene ut av esken.
• Ta maskinen ut av esken.
• Kast esken og emballasjen i henhold til lokale lover og regler.

▲ ADVARSEL

For din personlige sikkerhet, ikke sett inn batteriet før verktøyet er satt sammen fullstendig.

3.2 FESTE BLADVERNET

Figur 2.

ADVARSEL

Ikke ta på avkuttingsbladet.

1. Ta ut skruene fra trimmerhodet med en stjerneskrutrekker (ikke inkludert).
2. Sett bladvernet på trimmerhodet.

Norsk

1. Juster skruehullene på bladvernet så de er på linje med hullene i trimmerhodet.
2. Stram til skruene.

3.3 MONTER AKSELEN

Figur 3.

1. Løsne knotten på koplingen.
2. Trykk inn utløserknappen på den nedre akselen.
3. Juster utløserknappen med plasseringshullet og flytt de to akslene.
4. Vri den nedre akselen til knappen läses i plasseringshullet.
5. Stram til knotten.

3.4 SETTE PÅ HJELPEHÅNDTAKET

Figur 4.

1. Løsne hovedknotten.
2. Ta av dekslet og den nedre støtten.

i MERK

Ikke glem springfjæren i støtten.

1. Sett hjelphåndtaket på den nedre støtten.
2. Sett dekslet på den nedre støtten.
3. Sett hele klossen inn i huset på skaftet.
4. Sett hjelphåndtaket i en stilling som kjennes behagelig.
5. Lås hjelphåndtaket med hovedknotten.

3.5 INSTALLER BATTERIPAKKEN

Figur 5.

▲ ADVARSEL

• Hvis batteripakke eller lader er skadet, må denne byttes ut.
• Stans maskinen og vent til motoren har stoppet helt før du installerer eller tar ut batteripakken.

• Les, forstå og følg instruksjonene i batteri- og laderhåndboken.

• Sørg for at rillene i batteripakken er på linje med innhakkene på batteriholderen.

• Skyv batteripakken inn i batteriholderen til batteripakken läses på plass.
• Når du hører et klikk, er batteripakken riktig installert.

3.6 FJERNING AV BATTERIPAKKEN

Figur 5.

1. Skyv og hold på utløserknappen til batteriet.
2. Ta batteripakken ut av maskinen.

4 BETJENING

i VIKTIG

Før du begynner å bruke maskinen, er det viktig å lese og forstå sikkerhetsregler og instruksjoner for bruk.

▲ ADVARSEL

Vær forsiktig når du betjener maskinen.

4.1 STARTE MASKINEN

Figur 6.

1. Trykk på låseknappen og trekk i utløseren.

4.2 STOPPE MASKINEN

Figur 6.

1. Slipp utlöseren for å stanse maskinen.

4.3 TIPS FOR BRUK

Figur 7.

▲ ADVARSEL

Sørg for at det er avstand mellom deg og maskinen.

▲ ADVARSEL

Ikke bruk maskinen uten at bladvernet er på plass.

• Fest maskinen til skuldersclen, som må bæres på riktig måte.
• Ha godt tak med begge hender når du bruker maskinen.
• Klipp høyt gress fra toppen og ned.

Hvis gress fester seg rundt trimmerhodet:

• Ta ut batteripakken.
• Fjern gresset.

• Hold maskinen på skrå mot det området som skal klippes. Bruk tuppen av skjæreträden til å klippe gresset med.
• Beveg maskinen fra høyre mot venstre for å unngå at kvist og kvast kastes mot operatøren.
• Unngå å klippe i det farlige området.
• Ikke legg press på trimmerhodet när du skal klippe gresset.
• Stältrådgjerder og gjerdestolper kan forårsake at tråden slites av. Murer av stein eller murstein, fortauer og trematerialer kan raskt slite ut skjæretråden.

Norsk

4.5 JUSTERE LENGDEN PÅ SKJÆRETRÅDEN

Figur 9.

Når du bruker maskinen, vil skjæretråden slites og bli kortere. Du kan justere lengden på skjæretråden.

1. Slå trimmerhodet mot bakken mens du maskinen er i gang.
2. Tråd utløses automatisk, og avkutterbladet skjærer av tråden hvis den er for lang.

4.6 KUTTEBLAD FOR TRÅDEN

Figur 10.

Denne trimmeren er utstyrt med et kutteblad for tråden på dekselet. Kuttebladet kutter kontinuerlig tråden for å sikre en konsistent og effektiv skjærediameter. Før frem tråden når du hører motoren kjører raskere enn normalt, eller når trimmeeffektiviteten avtar. Dette vil opprettholde best ytelse og holde tråden lang nok til å fremmes riktig.

Still inn skjærediameteren 356 mm for lengre kjøretid og 406 mmfor et større klippeområde.

1. Ta ut batteripakken.
2. Ta ut skruene på avkuttingsbladet.
3. Drei avkuttingsbladet 180°.
4. Stram til skruene på bladet.

5 VEDLIKEHOLD

i VIKTIG

Før du rengjør, reparerer eller gjør vedlikeholdsarbeid på maskinen, er det viktig å lese og forstå sikkerhetsregler og instruksjoner for bruk.

i VIKTIG

Pass på at alle muttere og skruer er strammet godt til. Sjekk jevnlig at håndtakene sitter godt på.

i VIKTIG

Bruk bare produsentens anbefalte reservedeler og tilbehør.

5.1 GENERELL INFORMASJON

i VIKTIG

Kun forhandleren din eller et godkjent servicesenter kan utføre vedlikehold som ikke er behandlet i denne håndboken.

Før vedlikeholdsarbeid:

• Stopp maskinen.
  • Ta ut batteripakken.
• Avkjøl motoren.
• Oppbevar maskinen på et kjølig og tört sted.
• Bruk riktige klær, vernehansker og vernebriller.

5.2 RENGJ∅RE MASKINEN

• Rengjør maskinen etter bruk med en fuktig klut dyppet i et mildt rengjøringsmiddel.
• Unngå sterke rengjøringsmidler eller oppløsninger når du skal rengjøre plastdeler eller håndtak.
• Hold trimmerhodet fri for gress, blader eller unødvendig olje.
• Hold luftventilene rene og fri for rusk for å unngå overoppheting og skader på motor eller batteri.
• Vann må ikke sprøytes på motoren eller de elektriske komponentene.

5.3 MONTERE SKJÆRETRÅDEN

Figur 11 - 13.

i MERK

Ikke legg mer enn 15 meter med skjæretråd om gangen.

1. Rett opp sporene på spolelokket med sporene på trimmerhodet.
2. Før skjæretråden gjennom hullet. Skyv skjæretråden til den kommer ut av det motsatte hullet.
3. Trekk skjæreträden gjennom til det er like mange skjærelinjer på hver side.
4. Skru spolelokket med klokken ved å spole skjæretråden inn i trimmerhodet. Ha ca 5" skjærclinjen over av hver side av trimmerhodet.

5.4 BYTTE SPOLE

Figur 14 - 17.

1. Trykk samtidig på flikene på hver side av trimmerhodet.
2. Ta ut spoledekselet.
3. Fjern hele spolen.
4. Erstatt med en ny spole.
5. Plasser spolen i spolehuset.
6. Skyv tappene og installer spoledekselet på spolehuset.
7. Skyv på spoledekslet til det klikker på plass.

Norsk

5.5 BYTT UT STÖTKNAPPEN

Figur 16.

1. Trykk samtidig på flikene på hver side av trimmerhodet.
2. Ta ut spoledekselet.
3. Ta ut spolen.
4. Hold støtknappen og lirk den ut med en metallstang (ikke levert).
5. Dytt støtknappen inn i spolehuset.

5.6 TA AV TRIMMERHODET

Figur 18.

1. Sett metallstangen i det angitte vinkeloverføringshullet for å feste trimmerhodet.
2. Drei trimmerhodet i retning med klokken for å løsne det. Ikke ta mellomlegget av skaftet.

5.7 MONTERE TRIMMERHODET

Figur 18.

1. Sett metallstangen i det angitte vinkeloverföringshullet for å feste trimmerhodet.
2. Sette sammen trimmerhodet.
3. Drei trimmerhodet i retning mot klokken for å stramme det.
4. Fjern metallstangen.

i VIKTIG

Du må installere kuttebladet når du bruker trimmerhodet.

5.8 FJERNE VEGETASJONSKLIPPEREN

Figur 19.

▲ ADVARSEL

Sett bladvernet på knivbladet.

1. Sett metallstangen i det angitte vinkeloverföringshullet for å feste trimmerhodet.
2. Løsne mutteren i retning klokken og ta ut ytre mansjett.
3. Ta ut børste-skjærcbladet.

5.9 MONTERE VEGETASJONSKLIPPEREN

Figur 19.

▲ ADVARSEL

Bruk hansker og vær forsiktig med skarpe kanter.

▲ ADVARSEL

Sett bladvernet på knivbladet.

▲ ADVARSEL

Bruk den spesifiserte nylonläsemutteren som følger med bladet til å montere bladet.

ADVARSEL

• Bruke hansker.
• Stopp maskinen.
  • Ta ut batteripakken og lade den.
• Sette på bladvernet.

6.2 SETTE BORT MASKINEN TIL OPPBEVARING

• Ta batteripakken ut av maskinen.
• Pass på at barn ikke kommer i nærheten av maskinen.
- Hold maskinen på avstand fra etsende midler, for eksempel hagekjemikalier og avisingssalter.
- Sørg for forsvarlig feste av maskinen under transport for å hindre skader på person eller eiendeler. Rengjør maskinen og sjekk om den har skader.

Norsk

7 PROBLEML∅SNING

Problem Mulig årsak Lösning
Maskinen vil ikke starte når du drar i utløseren.	Ingen elektrisk kontakt mellom maskin og batteripakke.	1. Ta ut batteripakken.2. Sjekk kontakten og sett inn batteripakken på nytt.
	Batteripakken er utladet.	Lad opp batteripakken.
	Låseknappen og utløseren blir ikke betjent samtidig.	1. Trykk på låseknappen og hold den nede.2. Dra i utløseren for å starte maskinen.
Maskinen stopper under klipping.	Bladvernet er ikke påmontert maskinen.	Ta batteripakken ut av maskinen og monter bladvernet.
	Kraftig skjæretråd er brukt.	Må bare brukes med en nylonskjæretråd på 2 mm diameter.
	Gress kveiler seg rundt motorakselen eller trimmerhodet.	1. Stopp maskinen.2. Ta ut batteripakken.3. Fjern gresset fra drivakselen og trimmerhodet.
	Motoren er overbelastet.	1. Ta trimmerhodet bort fra gresset.2. Motoren vil fungere igjen når belastningen er fjernet.3. Når du klipper gresset, skal du bevege trimmerhodet inn og ut av gresset og bare fjerne ca. 20 cm i én omgang.
	Batteripakken eller maskinen er for varm.	1. Avkjøl batteripakken til maskinen igjen fungerer normalt.2. La maskinen avkjøles i ca. 10 minutter.
	Batteripakken er ikke satt inn i verktøyet.	Sett inn batteripakken igjen.
	Batteripakken er utladet.	Lad opp batteripakken.

Problem Mulig årsak Lösning
Skjæretrå- den trekkes ikke frem.	Skjæretrådene har koblet scg sam- men.	Smør med silikonspray.
	Det er ikke nok tråd på spolen.	Installer mer skjæretråd.
	Skjæretrådene er blitt for korte.	Dra frem mer skjæretråd.
	Skjæretrådene har filtret seg sammen på spolen.	1. Fjern skjæretrådene fra spolen.2. Spol skjæretrådene.
Skjæretrå- den ryker stadig.	Maskinen brukes på feil måte.	1. Beskjær med tuppen av skjæretråden og unngå steiner, gjerder og andre harde gjenstander.2. Dra regelmessig frem mer skjæretråd så du be- holder full kuttebredde.
Gress fester seg rundt trimmerho- det og mo- torhusct.	Klipp høyt gress på bakkenivå.	1. Klipp høyt gress fra toppen og ned.2. Ikke fjern mer enn 20 cm i hver omgang for å hindre ansamling av gress.
Skjæretrå- den kutter ikke som den skal.	Avkuttingsbladet er sløvt.	Skjcrp avkuttingsbladet med en fil, eller bytt det.
Vibrasjon øker merk- bart.	Skjæretråden er slitt på den ene siden og trekkes ikke frem når den skal.	Pass på at tråden er nor- mal på begge sider. Dra frem mer skjæretråd.

8 TEKNISKE DATA

Spenning 48 V
Hastighet uten be-lastning	6500 ±10% rpm (Gresstrimmer), 6300 ±10% rpm (Vegetasjonsklipper)
Trimmerhode	Fremtrekk ved dunking/skjæreblad til vegetasjonsklipper
Diameter på skjær-etråd	2 mm
Diameter på skjær-eområde	356/406 mm (Gresstrimmer), 254 mm (Vegetasjonsklipper)
Vekt (uten batteri-pakke)	4.5 kg

Norsk

Batteripakke BAM7	06/BAM713 og andre BAM se- rier
Ladermodell CAM8	06/CAM816 og andre CAM se- rier
Gresstrimmer Målt	lydtrykknivå L	_PA = 78.4 dB (A), K_pA = 3 dB (A)
	Garantert lydef- fektnivå	L_WA.d = 96 dB (A)
	Vibrasjon	<2.5 m/s ^2 , k=1.5 m/s ^2
Vegetasjonsklipper	Målt lydtrykknivå L	_PA = 77.69dB(A), K= 3 dB (A)
	Garantert lydef- fektnivå	L_WA.d = 100 dB (A)
	Vibrasjon <2.5m/s	^2 , k=1.5m/s ^2

96 dB. Støyverdi. (Gresstrimmer)

100 dB. Støyverdi. (Vegetasjonsklipper)

9EF-SAMSVARSERKLÆRING

Navn og adresse til person med autorisasjon til å utarbeide teknisk fil:

Navn: Micael Johansson

I tillegg erklærer vi at følgende (deler/paragrafer i) de harmoniserte standardene har vært brukt:

- EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; ISO 11094; EN ISO 11806-1; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1

Metode for samsvarsvurdering for Annex VI / direktiv 2000/14/EC.

Gresstrimmer

Målt lydeffektnivå: L_WA : 93.3 dB (A)

Garantert lydeffektnivå: LWA.d : 96 dB (A)

Vegetasjonsklipper

Målt lydeffektnivå: L_WA : 97.47 dB (A)

Garantert lydeffektnivå: LWA.d : 100 dB (A)

Sted, dato:

6 Transport og opbevaring...... 90

6.1 Flytning af maskinen.... 90
6.2 Opbevaring af maskinen....90

7 Fejlfinding....91

8 Tekniske data.... 91

9 EF-overensstemmelseserklæring... 92

Dansk

1 BESKRIVELSE

1.1 FORMÅL

1. Løsn midterknappen.
2. Fjern hætten og den nedre støtte.

i BEMÆRK

Sørg for, at fjederen i støtten følger med.