48TB10 - Ruohonleikkuri Cramer - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 48TB10 Cramer

1.1 Käyttötarkoitus.... 66
1.2 Yleiskatsaus ....66
1.3 Pakkauslista.... 66

2 Turvallisuus....66

3 Asennus.... 66

3.1 Pura kone pakkauksesta....66
3.2 Suojuksen kiinnittäminen.... 66
3.3 Varren kokoaminen....67
3.4 Apukahvan kiinnittäminen.... 67
3.5 Akun asentaminen.... 67
3.6 Poista akku....67

4 Käyttö....67

4.1 Koneen käynnistäminen.... 67
4.2 Koneen pysäyttäminen.... 67
4.3 Käyttövinkkejä....67
4.4 Leikkuuvinkkejä.... 67
4.5 Leikkuusiiman pituuden säätäminen.... 68
4.6 Siiman katkaisuterä....68

4.7 Leikkuusäteen säätäminen....68

5 Kunnossapito.... 68

5.1 Yleisiä tietoja....68
5.2 Koneen puhdistaminen.... 68
5.3 Leikkuusiiman asentaminen.... 68
5.4 Kelan vaihtaminen....68
5.5 Kupupään vaihtaminen....69
5.6 Trimmerin pään irrottaminen....69
5.7 Trimmerin pään kokoaminen....69
5.8 Pensasleikkurin poistaminen terä.... 69
5.9 Pensasleikkurin kokoaminen.... 69

6 Kuljettaminen ja säilytys......69

6.1 Koneen kuljettaminen....69
6.2 Koneen varastointi....69

7 Vianmääritys....70

8 Tekniset tiedot....70

9 EU- vaatimustenmukaisuusvakuutus....71

Suomi

1 KUVAUS

1.1 KÄYTTÖTARKOITUS

Tätä konetta käytetään ruohon, rikkaruohojen ja vastaavan kasvillisuuden leikkaamiseen maanpinnan tasolta.

Leikkuutason on oltava suunnilleen maanpinnan suuntaisesti.

Konetta ei saa käyttää pensasaidan, pensaiden, kukkien leikkaamiseen tai kompostin silppuamiseen.

1.2 YLEISKATSAUS

Kuva 1 - 19.

1 Akun vapautuspainike
2 Liipaisin
3 Lukituspainike
4 Apukahva
5 Kantolenkki
6 Ylävarsi
7 Liitoskappale
8 Alavarsi
9 Katkaisuterä
10 Trimmerin pää
11 Terä
12 Suojus
13 Nuppi
14 Vapautuspainike
15 Asennusreikä
16 Keskusnuppi
17 Suojakansi
18 Alempi tuki
19 Kannatinrako
20 Kelan suojus
21 Siiman ulostuloreikä
22 Kieleke
23 Kelan kotelo
24 Kela
25 Kulman siirtoreikä
26 Metallisauva
27 Avain
28 Mutteri
29 Ulompi kuppi
30 Levy
A Pyörimissuunta
B Paras leikkuualue
C Vaarallinen leikkuualue

1.3 PAKKAUSLISTA

1 Siimaleikkuri, pelkkä 3 Apukahva työkalu 4 Suojus

2 Pensasleikkurin terä

5 Metallisauva 8 Kantovaljaat
6 Avain 9 Käyttöopas
7 Kuusioavain

2 TURVALLISUUS

VAROITUS

Varmista, että noudatat kaikkia turvallisuusohjeita.

Katso Turvallisuusopas.

3 ASENNUS

▲ VAROITUS

Irrota akku koneesta ennen asentamista.

▲ VAROITUS

Älä käytä lisävarusteita, joita ei ole suositeltu tälle koneelle.

3.1 PURA KONE PAKKAUKSESTA

▲ VAROITUS

Varmista, että kokoat koneen oikein ennen käyttöä.

▲ VAROITUS

1. Avaa pakkaus.
2. Lue laatikon sisällä oleva dokumentaatio.
3. Poista kaikki irralliset osat laatikosta.
4. Poista kone laatikosta.
5. Hävitä laatikko ja pakkaus paikallisten määräysten mukaan.

▲ VAROITUS

Älä aseta akkua oman turvallisuutesi takia ennen kuin työkalu on täydellisesti koottu.

3.2 SUOJUKSEN KIINNITTÄMINEN

Kuva 2.

▲ VAROITUS

Älä koske katkaisuterään.

1. Poista ruuvit trimmerin päästä ristipääruuvitaltalla (ei mukana).
2. Aseta suojus trimmeripäähän.
3. Kohdista suojuksen ruuvien reiät trimmeripään ruuvien reikiin.

Suomi

1. Kiristä ruuvit.

3.3 VARREN KOKOAMINEN

Kuva 3.

1. Löysää liitoskappaleen nuppi.
2. Paina alemman varren vapautuspainiketta.
3. Kohdista vapautuspainike asennusreikään ja liu'uta kaksi vartta yhteen.
4. Käännä alempaa vartta, kunnes painike lukittuu asennusreikään.
5. Kiristä nuppi.

3.4 APUKAHVAN KIINNITTÄMINEN

Kuva 4.

1. Löysää keskusnuppi.
2. Irrota kansi ja alempi tuki.

i HUOMAA

Älä kadota tuen jousta.

1. Aseta apukahva alempaan tukeen.
2. Aseta kansi alempaan tukeen.
3. Aseta koko kokoonpano kotclossaan varteen.
4. Säädä apukahva mukavaan asentoon.
5. Lukitse apukahva keskusnupilla.

3.5 AKUN ASENTAMINEN

Kuva 5.

▲ VAROITUS

• Jos akku tai laturi on vaurioitunut, vaihda akku tai laturi.
• Pysäytä kone ja odota moottorin pysähtymistä ennen kuin asennat tai poistat akun.

• Lue ja ymmärrä kaikki akun ja laturin käyttöoppaan ohjeet sekä noudata niitä.

• Kohdista akun ylösnousevat ulokkeet akkulokeron uriin.

• Työnnä akkua akkulokeroon, kunnes akku lukittuu paikalleen.
• Kun kuulet napsahduksen, akku on asennettu.

3.6 POISTA AKKU

Kuva 5.

1. Paina akun vapautuspainiketta ja pidä sitä painettuna.
2. Irrota akku koneesta.

4 KÄYTTÖ

i TÄRKEÄÄ

Lue ja ymmärrä kaikki turvallisuusohject ja käyttöohject ennen koneen käyttämistä.

VAROITUS

Ole varovainen koneen käytössä.

4.1 KONEEN KÄYNNISTÄMINEN

Kuva 6.

1. Vapauta lukituspainike ja vedä liipaisinta.

4.2 KONEEN PYSÄYTTÄMINEN

Kuva 6.

1. Pysäytä kone vapauttamalla liipaisin.

4.3 KÄYTTÖVINKKEJÄ

Kuva 7.

▲ VAROITUS

Säilytä etäisyys vartalon ja koneen välillä.

VAROITUS

Älä käytä konetta ilman paikoillaan olevia suojusta.

Vinkkejä koneen käyttämiseen

• Pidä kone yhdistettynä oikein puettuihin valjaisiin.
• Pidä koncesta tukevasti kiinni kahdella kädellä, kun käytät konetta.
  • Leikkaa pitkä ruoho latvasta alaspäin.

Jos ruoho kiertyy trimmerin pään ympärille:

• Poista akku.
• Poista ruoho.

4.4 LEIKKUUVINKKEJÄ

Kuva 8.

• Kallista konetta leikattavaa aluetta kohti. Käytä ruohon leikkaamiseen siiman kärkeä.
• Liikuta konetta oikealta vasemmalle, jotta estät roskien lentämisen käyttäjää kohti.
• Älä leikkaa vaarallisella alueella.
• Älä pakota trimmeripäätä leikkaamattomaan ruohoon.
• Verkko- ja säleaidat aiheuttavat siiman kulumisen ja katkeamisen. Kivi- ja tiiliaidat, reunakivet ja puut saattavat kuluttaa leikkuusiiman nopeasti.

Suomi

4.5 LEIKKUUSIIMAN PITUUDEN SÄÄTÄMINEN

Kuva 9.

Koneen käytön aikana leikkuusiima kuluu ja lyhenee. Voit säätää leikkuusiiman pituutta.

1. Kopauta trimmerin päätä maata vasten konetta käyttäessäsi.
2. Siima vapautuu automaattisesti ja katkaisuterä katkaisee liiallisen pituuden.

4.6 SIIMAN KATKAISUTERÄ

Kuva 10.

Trimmeri on varustettu suojuksessa olevalla siiman katkaisuterällä. Katkaisuterä katkaisee siimaa jatkuvasti, jotta varmistetaan tasainen ja tehokas leikkaaminen. Siirrä siimaa aina, kun kuulet moottorin käyvän tavallista nopeammin tai kun leikkaustulos huononee. Tämä ylläpitää parhaan suorituskyvyn ja pitää siiman tarpeeksi pitkänä siirtymään kunnolla.

Kone on säädetty 356 mm leikkuusäteelle. Voit säätää 406 mm leikkuusäteeseen.

Säädä leikkuusäde 356 mm pidemmälle leikkuuajalle ja 406 mmisommalle leikkuualueelle.

1. Poista akku.
2. Poista terän ruuvit katkaisuterästä.
3. Käännä katkaisuterää 180°.
4. Kiristä terän ruuvit.

5 KUNNOSSAPITO

i TÄRKEÄÄ

Lue ja ymmärrä kaikki turvallisuusohjeet ja kunnossapito-ohjeet ennen koneen puhdistamista, korjaamista tai kunnossapitoa.

i TÄRKEÄÄ

Varmista, että kaikki mutterit, pultit ja ruuvit ovat kireällä. Tarkasta säännöllisesti, että asennat kahvat kireällä.

i TÄRKEÄÄ

Käytä vain alkuperäisen valmistajan vaihto-osia ja lisävarusteita.

5.1 YLEISIÄ TIETOJA

i TÄRKEÄÄ

Vain jälleenmyyjä tai valtuutettu huoltoliike saa tehdä kunnossapitotoimia, joita ei ole kuvattu tässä käyttöoppaassa.

Ennen kunnossapitotoimia:

• Pysäytä kone.
- Poista akku.
• Anna moottorin jäähtyä.
- Säilytä kone viileässä ja kuivassa paikassa.
- Käytä asianmukaista vaatetusta, suojakäsineitä ja suojalaseja.

5.2 KONEEN PUHDISTAMINEN

• Puhdista kone käytön jälkeen neutraaliin puhdistusaineeseen kostutetulla liinalla.
• Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita tai liuottimia muovisten osien tai kahvojen puhdistamiseen.
• Säilytä trimmerin pää puhtaana ruohosta, lchdistä ja liiallisesta liasta.
• Säilytä tuuletusaukot puhtaina ja vapaina roskista, jotta vältät moottorin tai akun ylikuumenemisen ja vaurioitumisen.
• Älä suihkuta vettä moottoriin tai sähköosiin.

5.3 LEIKKUUSIIMAN ASENTAMINEN

Kuva 11 - 13.

i HUOMAA

Laita korkeintaan 15 ft leikkuusiimaa kerrallaan.

1. Kohdista kelakupin raot trimmerin pään rakoihin.
2. Laita leikkuusiima reiän läpi. Työnnä leikkuusiimaa, kunnes se tulce ulos vastakkaisesta reiästä.
3. Vedä leikkuusiimaa, kunnes kummallakin puolella on yhtä paljon siimaa.
4. Käännä kelan kuppia myötäpäivään, jotta leikkuusiima kiertyy trimmerin päähän. Pidä noin 5 tuumaa leikkuusiimaa ulkona trimmerin pään kummassakin sivussa.

5.4 KELAN VAIHTAMINEN

Kuva 14 - 17.

1. Paina trimmerin pään sivuissa olevia ulokkeita samanaikaisesti.
2. Vedä kelan kantta ja poista se.
3. Poista jäljellä oleva kela.
4. Laita tilalle uusi kela
5. Aseta kela kelan koteloon.
6. Paina ulokkeita ja asenna kelan kansi kelan koteloon.

Suomi

1. Paina kelan kantta, kunnes se napsahtaa paikoilleen.

5.5 KUPUPÄÄN VAIHTAMINEN.

Kuva 16.

1. Paina trimmerin pään sivuissa olevia ulokkeita samanaikaisesti.
2. Vedä kelan kantta ja poista se.
3. Poista kela.
4. Pidä kupupäätä ja väännä se ulos metallitangolla (ei mukana).
5. Paina uusi kupupää kelan koteloon.

5.6 TRIMMERIN PÄÄN IRROTTAMINEN

Kuva 18.

1. Aseta metallisauva määritetyssä kulmassa siirtoreikään trimmerin pään kiinnittämiseksi.
2. Irrota trimmerin pää kääntämällä sitä myötäpäivään. Älä poista varressa olevaa välilevyä.

5.7 TRIMMERIN PÄÄN KOKOAMINEN

Kuva 18.

1. Aseta metallisauva määritetyssä kulmassa siirtoreikään trimmerin pään kiinnittämiseksi.
2. Kokoa trimmerin pää.
3. Kiristä trimmerin pää kääntämällä sitä vastapäivään.
4. Poista metallisauva.

i TÄRKEÄÄ

Katkaisuterä täytyy asentaa, kun käytät trimmerin päätä.

5.8 PENSASLEIKKURIN POISTAMINEN TERÄ

Kuva 19.

▲ VAROITUS

Laita suojus terään.

1. Aseta metallitanko määritetyssä kulmassa siirtoreikään trimmerin pään kiinnittämiseksi.
2. Löysää mutteria myötäpäivään ja poisto ulompi kuppi.
3. Poista pensasleikkurin terä.

5.9 PENSASLEIKKURIN KOKOAMINEN

Kuva 19.

VAROITUS

Käytä suojakäsincitä ja varo teräviä reunoja.

▲ VAROITUS

Laita suojus terään.

▲ VAROITUS

Käytä terän kokoamisessa määrättyä nailonista lukkomutteria, joka on pakattu terän mukaan.

▲ VAROITUS

Lukkomutteri on vaihdettava 20 käyttökerran jälkeen.

1. Aseta metallitanko määritetyssä kulmassa siirtoreikään trimmerin pään kiinnittämiseksi.
2. Laite pensasleikkuriterä sisemmän kupin päälle. Varmista, että terä on keskellä.
3. Laita ulompi kuppi levyn päälle.
4. Laita lukkomutteri ulomman kupin päälle.
5. Kiristä lukkomutteria vastapäivään 44–58" Nm momenttiin 19 mm:n avaimella.

6 KULJETTAMINEN JA SÄILYTYS

6.1 KONEEN KULJETTAMINEN

Kun kuljetat konetta, muista:

• Käytä käsineitä.
- Pysäytä kone.
• Irrota akku koncesta ja lataa se.
- Kiinnitä terän suojus.

6.2 KONEEN VARASTOINTI

• Irrota akku koneesta.
• Varmista, että lapset eivät pääse lähelle konetta.
• Pidä kone etäällä korroosiota aiheuttavista aincista kuten puutarhakemikaalit ja tiesuolat.
• Kiinnitä kone kuljetuksen ajaksi vaurioiden ja loukkaantumisten välttämiseksi. Puhdista kone ja tarkasta se vaurioiden varalta.

Suomi

7 VIANMÄÄRITYS

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Kone ei käynnisty, kun painat liipaisinta.	Koneen ja akun välillä ei ole sähköistä yhtcyttä.	1. Irrota akku.2. Tarkasta liitäntä ja asenna akku takaisin.
	Akku on tyhjä.	Lataa akku.
	Lukituspainiketta ja liipaisinta ei paineta samanai-kaisesti.	1. Paina lukituspainiketta ja pidä se alhaalla.2. Käynnistä kone vetä-mällä liipaisinta.
Kone sam-muu leik-kaamisen aikana.	Suojusta ei ole lii-tetty koneeseen.	Poista akku ja kiinnitä suojus koneeseen.
	Leikkuusiima on liian paksu.	Käytä vain nailonsiimaa, jossa on 2 mm läpimitta.
	Ruoho kiertyy moottorin karan ja trimmerin pään ympärille.	1. Pysäytä kone.2. Poista akku.3. Poista ruoho moottorin karasta ja trimmerin päästä.
	Moottori on yli-kuormittunut.	1. Irrota trimmerin pää ruohosta.2. Moottori palautuu toi-mintaan, kun kuormitus poistetaan.3. Kun leikkaat, liikuta trimmerin päätä cdesta-kaisin leikattavassa ruohossa ja leikkaa korkeintaan 8” yhdellä kerralla.
	Akku tai konc on liian kuuma.	1. Anna akun jäähtyä, kunnes sen toiminta pal-autuu normaaliksi.2. Jäähdytä kone noin 10 minuuttia.
	Akku on irronnut työkalusta.	Asenna akku takaisin pai-kalleen.
	Akku on tyhjä.	Lataa akku.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Siima ei lii-ku etcen-päin.	Siimat ovat hitsau-tuncet yhteen.	Voitele silikonisuihkeella.
	Kclassa ci olc riit-tävästi siimaa.	Ascenna lisää siimaa.
	Siimat ovat kulu-neet liian lyhyiksi.	Siirrä leikkuusiimaa.
	Siimat ovat sol-mussa kelassa.	1. Poista siimat kelasta.2. Kierrä siimoja.
Siimat kat-keavat.	Konetta käytetään väärin.	1. Leikkaa siiman kärjel-lä, vältä kiviä, seiniä ja muita kovia kohteita.2. Siirrä leikkuusiimaa säännöllisin välein, jotta se täysi leikkuuleveys säilyy.
Ruoho kier-tyy trim-merin pään ja moottor-in kotelon ympärille.	Leikkaa pitkä ruo-ho maanpinnan ta-solle.	1. Leikkaa pitkä ruoho latvasta alaspäin.2. Leikkaa korkeintaan 8” yhdellä kerralla kier-tymisen estämiseksi.
Siima ei leikkaa hy-vin.	Katkaisuterä on tylsä.	Teroita katkaisuterä vii-lalla tai vaihda se uuteen terään.
Tärinä li-sääntyy huomatta-vasti.	Siima on kulunut toisesta sivusta ci-kä sitä ole siirretty ajoissa.	Varmista, että siiman mo-lemmat sivut ovat nor-maalit. Siirrä siimaa.

8 TEKNISET TIEDOT

Jännite 48 V
Joutokäyntinopeus 6	500 ±10% rpm (Nurmikkotrimmeri), 6300 ±10% rpm (Pensasleikkuri)
Leikkuupää Kupupää	äsyöttö / pensasleikkurin terä
Leikkuusiiman läp- imitta	2 mm
Leikkausreitin läpi- mitta	356/406 mm (Nurmikkotrimmeri), 254 mm (Pensasleikkuri)
Paino (ilman ak- kua)	4.5 kg
Akku BAM706/BAM	M713 ja muut BAM sar- jat
Laturin malli CAM8	06/CAM816 ja muut CAM sar- jat

Suomi

Nurmikkotrimmeri	Mitattu äänenpai-netaso	L_PA = 78.4 dB (A), K_PA = 3 dB (A)
	Taattu äänitchota-so	L_WA.d = 96 dB (A)
	Tärinä <2.5 m/s	^2, k=1.5 m/s^2
Pensasleikkuri Mitattu äänenpai-netaso		L_PA = 77.69 dB (A), K=3 dB (A)
		Taattu äänitehota-so
		Tärinä <2.5m/s

96 dB. Kohina-arvo. (Nurmikkotrimmeri)

100 dB. Kohina-arvo. (Pensasleikkuri)

9EU-

VAATIMUSTENMUKAISUUSVA KUUTUS

Valmistajan nimi ja osoite:

Nimi: GLOBGRO AB

Globe Group Europe

Osoite: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Ruotsi

Sen henkilön nimi ja osoite, joka on valtuutettu kokoamaan teknisen tiedoston:

Nimi: Micael Johansson

Osoite: Riggaregatan 53 211 13 Malmö, Ruotsi

Täten vakuutamme, että tuote

Luokka: Siimaleikkuri / Pensasleikkuri

Malli: 48TB10 (STF457)

Sarjanumero: Katso tuotteen tyyppikilpi

Valmistusvuosi: Katso tuotteen tyyppikilpi

- täyttää konedirektiivin 2006/42/EY olennaiset vaatimukset.

- täyttää seuraavien muiden EU-direktiivien vaatimukset:

• 2014/30/EU

• 2000/14/EY & 2005/88/EY

• 2011/65/EU & (EU)2015/863

Lisäksi vakuutamme, että seuraavia yhdenmukaistettuja standardeja (osia/artikloja) on käytetty:

• EN 60335-1; EN 50636-2-91; EN 62233; EN 55014-1; EN 55014-2; EN ISO 3744; ISO 11094; EN ISO 11806-1; IEC 62321-7-2; IEC 62321-4; IEC 62321-5; IEC 62321-6; IEC 62321-7-1; IEC 62321-8; IEC 62321-3-1

Vaatimustenmukaisuuden arviointi on tehty direktiivin 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti.

Siimaleikkuri

Mitattu äänentehotaso: L WA : 93.3 dB (A)

Taattu äänentehotaso: L_WA.d : 96 dB (A)

Pensasleikkuri

Mitattu äänentehotaso: LWA : 97.47 dB (A)

Taattu äänentehotaso: L_WA.d : 100 dB (A)

Paikka, päiväys: Allekirjoitus: Ted Qu, Laatujohtaja

Malmö, 09.09.2021

Ted Qu

Svenska

1. Vajutage lukustusnuppu ja tömmake päästikut.

4.2 PEATAGE SEADE

Joonis 6.