82HD - Dzīvžogu šķēres Cramer - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezvadu dzīvžogu šķēres
Zīmols	Cramer
Modelis	82HD
Akumulatora spriegums	82 V
Tukšgaitas ātrums	4000 min⁻¹
Asmens garums	66 cm
Maksimālā griešanas biezums	33 mm
Izmērītais skaņas spiediena līmenis	83 dB(A)
Garantētais akustiskās jaudas līmenis	96 dB(A)
Vibrācijas līmenis	< 2,5 m/s²
Svars (bez akumulatora)	4,2 kg
Saderīgie akumulatori	82V220G, 82V430G, 82V220, 82V430
Saderīgais lādētājs	82C1G, 82C2, 82C6
Pretiestrēgšanas funkcija	Jā, automātiska asmens apvērse
Pagriežams aizmugurējais rokturis	Jā, griešanās līdz 90°
Drošības mikro slēdzis	Jā, uz priekšējā roktura
Asmens aizsargs	Iekļauts apvalks
Asmens kopšana	Eļļošana pēc katras lietošanas reizes
Remontējamība	Izmantojiet oriģinālās Cramer daļas, sazinieties ar pilnvarotu remontētāju
Atbilstības standarti	CE, EN 60745-1, EN 60745-2-15

Bieži uzdotie jautājumi - 82HD Cramer

Kā iedarbināt Cramer 82HD dzīvžogu šķēres?

Ievietojiet akumulatoru, izlīdzinot rievas, tad nospiediet IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu (I/O). Pēc tam turiet instrumentu ar abām rokām: viena roka nospiež mikro slēdzi uz priekšējā roktura, otra roka nospiež sprūdu. Atlaidiet sprūdu, lai apturētu.

Kā droši apturēt dzīvžogu šķēres?

Atlaidiet mikro slēdzi un sprūdu, lai izslēgtu motoru. Pēc tam nospiediet IESLĒGŠANAS/IZSLĒGŠANAS pogu, lai pilnībā izslēgtu ierīci. Pirms jebkādas apkopes vai uzglabāšanas vienmēr izņemiet akumulatoru.

Ko darīt, ja zars iesprūst asmenī?

Izmantojiet pretiesprēgšanas funkciju: nospiediet tam paredzēto pogu uz vadības paneļa. Asmens mainīs virzienu līdz sešām reizēm, lai atbrīvotu zaru. Ja nepieciešams, apturiet instrumentu, izņemiet akumulatoru, pēc tam manuāli notīriet gružus, valkājot cimdus.

Kā pagriezt aizmugurējo rokturi?

Novietojiet dzīvžogu šķēres uz līdzenas virsmas. Pārliecinieties, ka sprūds ir atlaists. Nospiediet rotācijas sviru (7) un pagrieziet rokturi par 45° vai 90° vienā vai otrā virzienā, līdz dzirdat fiksācijas klikšķi. Lai atgrieztos centrā, atkal pavelciet sviru, nedaudz pagrieziet, atlaidiet, tad turpiniet līdz rievai.

Kādu akumulatoru un lādētāju izmantot?

Šīs dzīvžogu šķēres darbojas ar Cramer 82V akumulatoriem: modeļi 82V220G, 82V430G, 82V220 vai 82V430. Izmantojiet tikai saderīgos lādētājus: 82C1G, 82C2 vai 82C6. Drošai uzlādēšanai ievērojiet lādētāja instrukcijas.

Kā kopt dzīvžogu šķēru asmeni?

Pēc katras lietošanas izņemiet akumulatoru un notīriet asmeni. Uzklājiet vieglu motoreļļu gar asmens augšējo malu (skatīt 7. attēlu). Nekad neeļļojiet asmeni, kamēr instruments darbojas. Regulāri pārbaudiet zobu nodilumu un, ja nepieciešams, nomainiet asmeni pret oriģinālo detaļu.

Kādi ir svarīgi drošības norādījumi?

Vienmēr valkājiet cimdus un aizsargbrilles. Nekad negrieziet zarus, kas ir biezāki par 15 mm. Ja asmens pieskaras elektrības kabelim, neaiztieciet to – tas var būt vadošs. Turiet instrumentu aiz izolētā roktura un atvienojiet strāvu, pirms atbrīvojat asmeni. Uzglabājiet ierīci bērniem nepieejamā vietā.

Kā uzglabāt dzīvžogu šķēres pēc lietošanas?

Rūpīgi notīriet instrumentu, uzlieciet asmens aizsargapvalku un uzglabājiet to sausā, labi vēdināmā vietā, prom no ķīmiskām vielām. Uzglabājiet akumulatoru vēsā vietā (zem 27°C) un uzlādējiet to, ja tas ir izlādējies. Ilgstošai uzglabāšanai uzlādējiet akumulatoru ik pēc 1–2 mēnešiem.

Ko darīt, ja motors neieslēdzas?

Vispirms pārbaudiet, vai akumulators ir pareizi ievietots – slēdžiem jābūt nofiksētiem. Pēc tam pārliecinieties, vai akumulators ir uzlādēts. Ja problēma joprojām pastāv, instruments var būt bojāts; pārtrauciet to lietot un sazinieties ar pilnvarotu remontētāju.

Kā tīrīt dzīvžogu šķēres?

Izņemiet akumulatoru. Notīriet korpusu un rokturus ar mitru drānu, kas samērcēta vieglā mazgāšanas līdzeklī. Neizmantojiet šķīdinātājus vai naftas produktus. Ventilācijas spraugas var tīrīt ar mazu suku vai vieglu gaisa strūklu. Pārliecinieties, ka ierīcē neiekļūst mitrums.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 82HD Cramer

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

SPECIFIKĀCIJAS

82HD
Spriegums 82V	==
Ātrums bez noslodzes 4000	± 10% min -1
Asmens ātrums 4000 ( ± 10% )	min -1
Asmens garums 66 cm
Zāgējuma dzilums 33 mm
Mērītais akustiskā spiediena līmenis	83 dB (A), k=3.0
Garantētais skaņas jaudas līmenis	96 dB (A)
Vibrācijas līmenis <2.5 m/s2,	k=1.5 m/s2
Akumulators 82V220G/82V4	30G82V220/82V430
Akumulatora lādētājs 82C1G	82C2/82C6
Svars bez akumulatora	4.2 kg

1. Asmens apsegs
2. Asmens
3. Aizsargs
4. Priekšējais rokturis
5. Mikroslēdzis
6. Gailis
7. Rotācijas uzsākšanas poga
8. Aizmugures rokturis
9. Baterija
10. Baterijas izmantošanas poga
11. Jaudas ieslēgšanas/izslēgšanas poga
12. Poga iekeršanās novēršanai

MONTĀŽA

IZSAINOŠANA

■ Šim produktam montāža nav nepieciešama.
■ Uzmanīgi izņemiet produktu un jebkurus piederumus no kastes. Pārliecinieties, ka iekļautas visas iepakojuma aprakstā minētās preces.
Uzmanīgi apskatiet produktu, lai pārliecinātos, ka transportēšanas laikā nav radušies lūzumi vai bojājumi.
■ Neizmetiet iepakojuma materiālu, kamēr neesat produktu uzmanīgi apskatījis un atbilstoši darbinājis.

IEPAKOJUMA APRAKSTS

■ Dzīvžogu škēres
■ Lietotāja rokasgrāmata

DARBİBA

Pilnas lādēšanas instrukcijas skatiet sava akumulatora un lādētāja modelu lietošanas rokasgrāmatās.

AKUMULATORU BATERIJAS IEVIETOŠANA

Sk. 2. attēlu.

■ levietojiet baterijas komplektu dzivžoga škērēs. levietojiet baterijas komplektu rievu atbilstoši paceltajam izcilnim dzivžoga škērēs.
■ Pirms uzsākat darbu pārliecinieties, ka aizdare dzīvžoga škērēm aizveras īstajā vietā, un baterijas komplekts ir droši ievietots.

AKUMULATORU BATERIJAS IZNEMŠANA

Sk. 2. attēlu.

■ Atrodiet aizdari uz dzīvžoga škērēm un nospiediet, lai izņemtu bateriju komplektu no dzīvžoga škērēm.
■ Iznemiet akumulatoru bateriju no trimmera.

UZMANIBU

Kad ievietojat bateriju komplektu dzīvžoga škērēs, pārliecinieties, ka rieva baterijas komplektā atrodas vienā līmenī ar pacelto izcilni dzīvžoga škērēs, un aizdare kārtīgi aizveras. Nepareiza baterijas komplekta ievietošana var radīt bojājumus iekšējām detalām.

KRÜMGRIEŽA IEDARBINĀŠANA

Sk. 3. attēlu.

■ Noņemiet asmens vāku.
■ levietojiet baterijas komplektu.
■ Nospiediet jaudas pogu (I/O) (11), lai ieslēgtu ierīci.
■ Papildu drošībai ir paredzēts mikro slēdzis (5) roktura priekšpusē. Lietojot ierīci, turiet trimmeri ar abām rokām; ar vienu roku saspiediet mikro slēdzi, bet ar otru roku – mēlītes slēdzi (6).

KRÜMGRIEŽA APTURĚŠANA

Sk. 3. attēlu.

■ Atlaidiet mikro slēdzi (5) un mēlītes slēdzi (6), lai apturētu trimmeri.
■ Nospiediet jaudas pogu (11), lai izslēgtu trimmeri.
■ Atvienojiet baterijas komplektu no trimmera.

ROTĚJOŠA IZMANTOŠANA

AIZMUGURĒJĀ

ROKTURA

Sk. 4. attēlu.

■ Novietojiet žoga trimmeri uz stingras un līdzenas virsmas.
■ Pārliecinieties, ka jūs atlaižat sprūdu.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

■ Pavelciet rotācijas sviru (7) un sāciet griezt aizmugurējo rokturi. Atlaidiet rotācijas sviru un pagrieziet rokturi 45 vai 90 grādu līmenī uz vienu vai otru pusi līdz tas ar klikšķi novietojas īstajā vietā, un svira nofiksējas.
Lai pagrieztu rokturi atpakaj uz centru, pavelciet rotācijas sviru vēlreiz, nedaudz pagrieziet rokturi, atlaidiet rotācijas sviru un turpiniet griezt rokturi, kamēr tas ir vietā.

FUNKCIJA IEKERŠANĀS NOVĒRŠANAI

■ Ja asmenī iekēries zars, tad uz kontrolpanela nospiediet pogu, kas paredzēta iekeršanās novēršanai; asmens pagriezīsies sešas reizes, un zaram vajadzētu tikt atbrīvotam.

IETEIKUMI PAR LIETOŠANU

Neforsējiet darbarīku, cenšoties izcirpt biezākus krūmus nekā paredzēts. Tāda rīcība var izraisīt asmens deformēšanos un darbarīka darbības palēnināšanos. Ja jūtat palēninājumu, strādājiet rāmāk.
Necentieties pārzāgēt stumbrus un zarus, kuru caurmērs ir vairāk nekā 15 mm, kā arī citas daļas, kuras ir pārāk lielas, lai zāga zobi spētu ar tām tikt galā. Zarus, kurus nevar apzāgēt ar krūmgriezi, zāgējiet ar rokas zāgi vai ar īpašu zaru zāgi.
Ja vēlaties, lai krūmi tiktu apcirpti pavisam līdzeni, iesakām izmantot auklu. Vispirms nosakiet augstumu, kādā krūmus vēlaties apcirpt. Pēc tam gar krūmu šajā augstumā novelciet auklu. Veiciet apcirpšanu virs novilktās auklas, kā parādīts 5. attēlā. Apcērpiet krūmu sānu malas tā, lai to augšdaļa izveidotos nedaudz šaurāka par apakšdaļu (skat. 6. att.). Tad krūmi būs vienveidīgāk apgriezti. Ja asmens zobi iekeras, tad izslēdziet motoru, pagaidiet, līdz asmens apstājas, un izņemiet akumulatoru, bet pēc tam atbrīvojiet asmens zobus.
■ Ja apgriežat ērkšķainus krūmus, tad lietojiet cimdus. Kad apgriežat jaunus, smalkus krūminus, ar krūmgriezi veiciet plašākas, slaucīšanai līdzīgas kustības, lai zāga zobi labāk tiktu galā ar zariem. Kad apgriežat vecākus krūmus, tad kustiniet krūmgriezi līdzi zāğim, uz priekšu un atpakal, lai pieveiktu arī cietākus zarus.

BİSTAMI

Ja asmens zobi saskaras ar elektrības vadu, NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEPIESKARIETIES ASMENIM! ASMENS VAR VADĪT ELEKTRĪBU. TAS IR ĀRKĀRTĪGI BĪSTAMI. Krūmgriezi turiet aiz galvenā roktura, kurš ir izolēts, un uzmanīgi novietojiet pēc iespējas tālāk no sevis. Pirms elektrības vada noņemšanas izslēdziet strāvas padevi vadam, kurš iekēries krūmgrieža asmens zobos. Ja šo norādījumu neievēro, tad ir iespējamas smagas traumas vai nāve.

BRĪDINĀJUMS

Pirms darba uzsākšanas atbrīvojiet darba zonu. Aizvāciet iespējamos traucēklus, piemēram, elektrības vadus, barošanas kabelus un stieples, kas varētu iekerties zāga zobos un izraisīt smagas traumas.

BRĪDINĀJUMS

Tīrot plastmasas daļas, nedrīkst lietot škīdinātājus. Vairums plastmasas daļu var gūt bojājumus, ja tās saskaras ar veikalā nopērkamiem škīdinātājiem. Lai darbarīkam notīritu traipus, ellu, smērvielas u.tml., izmantojiet piemērotu lupatiņu. Ja jāaizstāj kāda detaļa, tad drīkst izmantot tikai „CRAMER” originālās rezerves daļas. Citu rezerves daļu izmantošanas gadījumā var rasties briesmas un ir iespējami darbarīka bojājumi.

ESIET PIESARDZİGI

Plastmasas daļas nekādā gadījumā nedrīkst saskarties ar bremžu šķidrumu, degvielu, naftas produktiem, iesūcošos eļļu un tamlīdzīgām vielām. Šādas ķimikālijas satur vielas, kuras var sabojāt un sagraut plastmasu vai samazināt tās izturību.

APKOPE

APKOPE UN LABOŠANA KRÜMGRIEŽA ASMENS APKOPE

BRĪDINĀJUMS

Neaizmirstiet, ka bezvada darbarīki negaidīti var sākt darboties jebkurā brīdī, jo tiem nav jābūt pieslēgtiem elektriskajam tīklam. Lai nepieļautu smagas traumas, veicot asmens apkopi vai nomainu, vienmēr iepriekš izņemiet akumulat oru un ievērojiet ārkārt īgu piesardzību.

BRĪDINĀJUMS

Lai nepieļautu smagas traumas, veicot darbarīka remontu, tīrīšanu vai izjaukšanu, vienmēr iepriekš izņemiet akumulatoru.

ASMENS APKOPE

■ Pēc katras lietošanas reizes asmeni ieellojiet.
■ Regulāri pārbaudiet zobu nodilumu un raugieties, lai tie nebūtu bojāti.
■ Veicot asmens nomaiņu, vienmēr izmantojiet tikai originālos asmenus.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

ASMENS ELLOŠANA

Sk. 7. attēlu.

■ Iznemiet krūmgrieža akumulatoru.
Darbarika lietošana būs vieglāka un asmens darbmūžs ilgāks, ja pēc katras lietošanas reizes asmeni ieellosiet. Pirms asmens ieellošanas izņemiet akumulatoru un krūmgriezi novietojiet uz līdzenas virsmas. Uzklājiet vieglu motora ellu pa visu asmens augšmalu, kā parādīts 7. attēlā.

Dažkārt var būt nepieciešams asmeni ieellot arī darba cēliena vidū. Tādā gadījumā izslēdziet krūmgriezi, izņemiet akumulatoru un ieellojiet asmeni. Pēc tam varat turpināt darbu. Nemēginiet ellot asmeni, kad krūmgriezis darbojas.

KRÜMGRIEŽA ELLOŠANA

Visi darbarika gultni jau ir ieziesti ar tādu daudzumu augstas klases ziežvielas, kuras pietiek visam tā Tādēl nav nepieciešama nekāda papildu eljošana.

BRĪDINĀJUMS

Nemēginiet darbarīku modificēt vai tam uzstādīt piederumus, kuru lietošana nav ieteikta šajā rokasgrāmatā. Tādi pārveidojumi un grozījumi var novest pie nepareizas darbarīka lietošanas, kā arī palielina varbūtību, ka rodas briesmas, kuru rezultātā lietotājs var gūt smagas traumas.

BRĪDINĀJUMS

Krūmgriezi regulāri pārbaudiet, lai pārliecinātos, ka neviena detaļa nav bojāta un ka visas detaļas ir stingri piestiprinātas. Lai mazinātu smagu traumu briesmas, pārliecinieties, ka visas skrūves un stiprinājuma elementi ir stingri pieskrūvēti.

KRÜMGRIEŽA APKOPE

BRĪDINĀJUMS

Lai nepieļautu smagas traumas, veicot darbarīka remontu, tīrīšanu vai izjaukšanu, vienmēr iepriekš izņemiet akumulatoru.

■ Iznemiet akumulatoru.
Krūmgriezis jātīra ar lupatiņu, kas samitrināta ar maigu mazgāšanas līdzekli.
Pārsega un roktura tīrīšanai nedrīkst izmantot stipru mazgāšanas līdzekli, jo minētās detaļas ir no plastmasas. Ja izmantosiet, piemēram, terpentīnu, citronskābi vai petroleju, tad šīs vielas plastmasu var sabojāt.
■ Uzmanību: mitrums var klūt par elektriskās strāvas

trieciena iemeslu. Ar mīkstu, sausu lupatiņu rūpīgi likvidējiet mitruma paliekas.

■ Akumulatora nodalijuma vāciņa un motora pārsega ventilācijas spraugu tīrīšanai izmantojiet birsti vai saspiesta gaisa strūklu.
■ Raugieties, lai ventilācijas spraugas vienmēr būtu brīvas.

KRÜMGRIEŽA GLABĀŠANA

Sk. 8. attēlu.

■ Pirms noglabāšanas krūmgriezis ir rūpīgi jānotīra. Glabājiet to sausā, labi vēdināmā telpā, kur tam nevar pieklūt bērni. Krūmgriezi neglabājiet līdzās vielām, kuras var izraisīt koroziju, piemēram, blakus dārza darbos izmantojamām kimikālijām vai atsaldešanai paredzētam sālim.
■ Pirms krūmgrieža noglabāšanas asmenim vienmēr uzmauciet aizsargfutrāli, kā parādīts 8. attēlā.
Darbarīks jāglabā un jāuzlādē vēsā vietā. Akumulators kalpo ilgāk, ja tiek glabāts temperatūrā, kura nav zemāka vai augstāka par normālo vides temperatūru.
■ Glabājiet akumulatoru vietās, kur temperatūra ir zem27°C un nav mitruma.
Nekad neatstājiet akumulatoru neuzlādētu. Pēc lietošanas ľaujiet akumulatoram atdzist un tad to nekavējoties no jauna uzlādējiet.
Akumulatoriem laika gaitā samazinās lādiņietilpība. Jo augstāka temperatūra, jo ātrāk akumulators zaudē lādiņietilpību. Ja ilgāku laiku nelietojat krūmgriezi, tad tomēr reizi mēnesī vai divos mēnešos uzlādējiet akumulatoru. Tādā gadījumā akumulators kalpos ilgāk.

Latviski (Tulkojums no oriğinālās dokumentācijas)

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

PROBLĖMA IESPĖJAMAIS IEMESLS		RISINĀJUMS
Motors neieslėdzas, kad ir nospiests slėdzis un mikro slėdzis.	Baterija nav nostiprināta.	Lai nostiprinātu bateriju komplektu, pārliecinieties, ka aizbīdņi uz bateriju komplekta nofiksējas savā vietā.
	Baterija nav uzlādēta.	Uzlādējiet bateriju komplektu saskaņā ar instrukcijām, kas iekļautas kopā ar jūsu modeli.
Motors darbojas, bet griešanas asmeņi nekustas.	Darbarīks bojāts. Nelietojiet dzīvžogu šķēres.	Izsauciet tehnisko dienestu.
Dzīvžogu šķēres darbības laikā dūmo.	Darbarīks bojāts. Nelietojiet dzīvžogu šķēres.	Izsauciet tehnisko dienestu.
Motors dūc, asmeņi nekustas.	Asmeņus, iespējams, traucē gruži vai kas cits.	Noņemiet bateriju, iztīriet gružu nosprostojumu no asmeņiem.

Ražotājs: Changzhou Globe Co., Ltd.

Personas, kas atbildīgs par tehniskā faila apkopošanu, vārds un adrese:

Ar šo paziņojam, ka produkts

Kategorija BEZVADA KRÜMGRIEZIS

Modelis 2200086

Sērijas numurs ...... Skatiet produkta datu plāksnīti

Ražošanas gads Skatiet produkta datu plāksnīti

■ atbilst attiecīgajām Mašīnu direktīvas (2006/42/EC) prasībām
■ atbilst arī šādu EC direktīvu prasībām

EMC direktīva (2014/30/EU),

Trokšna emisijas direktīva (2000/14/EC ar izmaiņām 2005/88/EC)

Mēs arī paziņojam, ka

■ ka ir ievēroti šādi Eiropas harmonizētie standarti(to daļas/ paragrāfi)

EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Izmērītās skaņas jaudas līmenis 93 dB(A)

Garantētais skaņas intensitātes līmenis 96 dB(A)

Atbilstības novērtēšanas metode, kas minēta Pielikumā V / Direktīvā 2000/14/EK

Vieta, datums: Changzhou, 08/22/2017

Paraksts: Ted Qu Haichao

Kvalitātes direktors

Ted Qu

ET EC VASTAVUSDEKLARATSIOON

Tootja: Changzhou Globe Co., Ltd.