NikolaTesla Switch PRF0146212A - Tűzhely ELICA - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Beépített szívórendszerrel rendelkező indukciós főzőlap
Márka	Elica
Modell	NikolaTesla Switch PRF0146212A
Főzőzónák száma	4 indukciós zóna
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz
Maximális teljesítmény (Power Booster)	P szint (intenzív) 5 percig
Teljesítményszintek	9 szint + Power Booster (P)
Főzési funkciók	Bridge, Temperature Manager, Power Limitation, Timer, Pause/Recall, Child Lock
Biztonság	Safe Activation, Pot Detector, Residual Heat Indicator (H), Safety Shut Down
Szívórendszer	Beépített, elszívó vagy szűrős változat
Szívási sebességek	10 szint (0-8 + 9 15 percig, 10 5 percig)
Zsírszűrő	Fém, havonta mosható (kézzel vagy mosogatógépben)
Szagelszívó szűrő (szűrős változat)	Aktív szén, sütőben regenerálható (200°C, 45 perc) 2-3 havonta
A főzőlap tisztítása	Puha rongy vagy papír, speciális termékek. Tilos: súrolószivacs, gőz
Jelzők	Maradékhő (H), szűrőtelítettség, időzítő, Gyermekzár (Child Lock)
Méretek (becsült)	Körülbelül 90 x 50 cm (nem specifikálva a használati útmutatóban)
Súly (becsült)	Körülbelül 15-20 kg (nem specifikált)
Alkotórészek	Zsírszűrő és szagszűrő elérhető
Javíthatóság	Forduljon egy Elica által jóváhagyott technikushoz
Használati útmutató	136 oldal, PDF formátumban elérhető

Gyakran ismételt kérdések - NikolaTesla Switch PRF0146212A ELICA

Hogyan tisztítsam meg a főzőlapot?

Minden használat után hagyja kihűlni a főzőlapot, majd tisztítsa meg puha ronggyal vagy papírtörlővel és egy indukciós főzőlapokhoz való speciális termékkel. Soha ne használjon súrolószivacsot, dörzspárnát vagy gőztisztítót.

Mit tegyek, ha a főzőlap nem érzékeli az edényeket?

Ellenőrizze, hogy az edény indukciós kompatibilis-e (ferromágneses alj). Használjon mágnest a teszteléshez. Az alj átmérőjének meg kell egyeznie a főzőzónával. Ha az edény túl kicsi, a zóna nem kapcsol be.

Hogyan aktiváljam a Bridge funkciót?

Válassza ki egyszerre a két összekapcsolandó főzőzónát (FL+RL vagy FR+RR). A Bridge jelzőfény kigyullad a másodlagos zónán. Használja a fő zónát a teljesítmény beállításához. Ismételje meg az eljárást a kikapcsoláshoz.

Hogyan állítsam be a teljesítménykorlátozást (Power Limitation)?

Kapcsolja ki a főzőlapot. A bekapcsolást követő 2 percen belül tartsa lenyomva a megfelelő gombot a hangjelzésig. Húzza jobbra az FL és RL sávokat, majd állítsa be a szintet: 0 (7,4 kW), 1 (4,5 kW) vagy 2 (3,1 kW). Erősítse meg a megerősítő gomb megnyomásával.

Hogyan tisztítsam a zsírszűrőt?

A fém zsírszűrőt havonta egyszer kell tisztítani enyhe tisztítószerekkel, kézzel vagy mosogatógépben alacsony hőmérsékleten gyors programon. A mosás elszínezheti a szűrőt anélkül, hogy csökkentené a hatékonyságát.

Hogyan regeneráljam a szagelszívó szűrőt?

Melegítse elő a sütőt 200°C-ra. Helyezze a szűrőt egy tálba középső szintre (ne az aljára) 45 percre. Végezze el ezt a regenerálást 2-3 havonta, 5 éves élettartam érdekében.

Mit jelent a H szimbólum a kijelzőn?

A H szimbólum azt jelzi, hogy a főzőzóna még forró használat után (maradékhő). Ne érintse meg a zónát, amíg a H ki van jelezve.

Hogyan használjam az időzítőt?

Válassza ki a kívánt főzőzónát, majd nyomja meg az Időzítő gombot. Használja a +/- gombokat az idő beállításához. Az Időzítő jelzőfény kigyullad. Az idő letelte után a zóna kikapcsol, és riasztás szólal meg.

Hogyan zárjam le a kezelőszerveket (Gyermekzár)?

Nyomja meg egyszerre a 9-es és 10-es gombot (Gyermekzár) a zár aktiválásához vagy kikapcsolásához. A kijelző L jelez, amikor a funkció aktív.

Mit tegyek, ha a szívás nem működik?

Ellenőrizze, hogy a FLAP (csappantyú) nyitva van: a motor automatikusan leáll, ha a FLAP zárva van. Nyissa ki a FLAP-ot, majd aktiválja újra a szívást. Ellenőrizze a szűrők telítettségét is (szűrők segédjelzője).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NikolaTesla Switch PRF0146212A ELICA

HU Használat és karbantartás

Kizárólag olyan főzőedényeket használjon, amelyeken

szerepel a jelölés.

Fontos:

A főzőlap maradandó károsodásának elkerülése érdekében ne használjon:

• nem teljesen egyenes aljú főzőedényt;
• zománcozott aljú fém főzőedényt;
• durva aljú főzőedényeket, mert megkarcolja a főzőlap felületét;

- soha ne helyezze a forró edényt a főzőlap vezérlőpanelére.

Nem minden indukciós edény működik hatékonyan, a részben ferromágneses anyagból készült alj miatt!! A főzőedények vásárlásakor ellenőrizze, hogy:

- az alja teljesen ferromágneses anyagból készüljön. Ellenkező esetben csökken a hőátadás hatékonysága és egyenletessége, így a serpenyő/fazék felületének hőmérséklete nem lesz alkalmas főzésre.

- Az alja ne tartalmazzon alumíniumot: az edény nem melegszik fel és elképzelhető, hogy nem ismerik fel az induktorok.

- Nem sík vagy durva felületű alj. Csökken az induktor és az edények érintkezési felülete, ezáltal a hatékonyság és a főzési élmény is.

Fontos: soha ne helyezze a forró edényt a főzőlap vezérlőpanelére.

1.1.1 Már létező edények

Főzőedényének vastartalmát mágnessel ellenőrizheti. Ha a főzőedény nem mágnesezhető, akkor nem alkalmas az új főzőlaphoz. Az előző bekezdésben említett utasítások ebben az esetben is érvényesek.

1.1.2 Az edények aljának javasolt átmérője

FONTOS: ha a főzőedény átmérője nem megfelelő, a főzőzóna nem kapcsol be.

Az egyes zónákban használandó edény minimális átmérőjének megtekintéséhez lásd a kézikönyv illusztrált részét.

1.1.3 Útmutatások a főzéssel kapcsolatban

A jobb eredmények érdekében javasolt:

• A főzőzóna átmérőjével azonos átmérőjű serpenyőket és lábasokat használni.
• Amikor csak lehetséges, hagyja a lábason a fedőt a főzés teljes ideje alatt, különösen a 22 cm átmérőt meghaladó edények esetében.
  • A főzőlapon kijelölt főzőzóna közepére helyezze a lábast.

2. AZ ELSZÍVÓ HASZNÁLATA

Az elszívórendszert beszívó vagy külső ürítő illetve szűrős belső keringtető verzióban is lehet használni.

Keresse fel a www.elica.com és a www.shop.elica.com webhelyeket a rendelkezésre álló készletek teljes skálájának ellenőrzéséhez, hogy elvégezhesse a különféle telepítéseket, szűrő és szívó változatok esetén is.

2.1 Szívó változat

A gözök egy sor csővezetéken keresztül a szabadba távoznak (nem a felszereltség része).

Csatlakoztassa a tömlös terméket a falra megfelelő átmérőjű levegőkimenettel (csatlakozó karima).

A csövekkel és azok méretével kapcsolatos további információkért tekintse meg a tartozékok oldalát a szívó változat telepítési útmutatójában.

Kisebb átmérőjű tömlők és fali kieresztő lyukak csökkentik az elszívóteljesítményt és drasztikusan növelik a zajszintet.

Erre vonatkozó minden felelősség kizárt.

A maximális szívási hatékonyság eléréséhez:

! Legfeljebb 7 lineáris méter hosszú csővezeték ajánlott.
! A 7 lineáris méter hosszú csövezetéken legfeljebb két 90°-os kanyar ajánlott
! Kerülje a drasztikus váltásokat a csatorna szakaszában, mindig a ∅ 150 mm-rel (vagy a téglalap alakú 222 x 89 mm-rel) egyenértékű szekciót részesítse előnyben.

2.2 Szűrő változat

A beszívott levegőt megfelel zsírszűrökkel és szagszűrökkel szüri, mielött ismét a szobába engedi. A terméket a szabványos telepítéshez szükséges minden felszereléssel együtt szállítjuk, levegőkimenettel a bútor állványzatának frontális részén. A termék szagszűrökkel van felszerelve.

További információkért lásd a szűrő verzió telepítési kézikönyvének tartozékok oldalát.

3. MÜKÖDÉS

3.1 Vezérlőpanel

RL RR FL FR FL RL FR RR 8 8 8 — 15 20 min — + 8 1 9 LOCK 10 16 2 13 — 19 — 21 OE 4 11 — 3 .5 OPEN — 23 14 — 8 — 22 FILTER — 17 (A) — 18 — — — 12 7 — — — 6

Érintögombok (TOUCH)

1. Főzőlap/elszívó rendszer BE/KI
2. Főzőzóna helyzetjelzője
3. Főzőzóna kiválasztása és teljesítmény beállítása
4. Temperature Manager aktiválása
5. Az elszívó gombjai
6. Elszívó kiválasztása
   Elszívási sebesség (teljesítmény) növelés/csökkentés
7. Automatikus funkciók aktiválás
   Szürök telítettségének visszaállítása
8. Timer bekapcsolás
   Timer idő növelés/csökkentés
9. Key Lock (Biztonsági zárolás)
   9+10.Child Lock (Gyerekzár)
10. Szünet / Recall

Kijelző / LED

1. Teljesítmény megjelenítése
2. Elszívási sebesség (teljesítmény) megjelenítése
3. Főzőzóna kijelzője
4. Elszívó kijelző
5. Timer Kijelző
6. Temperature Manager (Hőmérséklet kezelő) kijelző
7. Szürö asszisztencia kijelző
8. Automatikus elszívási funkció kijelző
9. Timer aktív kijelző
10. Egg Timer (Tojás időzítő) aktív kijelző
11. Bridge aktív kijelző
12. Müködés SNAP-pel kijelző
13. FLAP kijelző

3.2 A főzőlap használata

3.2.1 Tudnivalók a kezdés előtt

Ebben a kézikönyvben megtalálhatók a főbb funkciók, használja az első oldalakon lévő QR-kódot az Interneten lévő teljes használati utasítás megtekintéséhez.

A főzőlap minden funkciója megfelel a legszigorúbb biztonsági előírásoknak. Emiatt:

• Néhány funkció nem aktiválódik vagy automatikusan kikapcsol, ha nincs a főzőlapon edény vagy azokat nem megfelelően helyezték a főzőzónára.
• Egyes esetekben az aktív funkciók automatikusan kikapcsolnak, amennyiben pár másodpercen belül nem történik meg a szükséges további beállítás megadása.
  Várja meg, míg a display (kijelző) elalszik, mielőtt a főzőzónához közeledne.

3.2.2 Főzőzóna kijelzője

A főzőzónáknak megfelelő kijelzön az alábbiak jelennek meg:

Főzőzóna bekapcsolva
Teljesítményszint	1...3 P
Residual Heat Indicator(Fennmaradó hő kijelző)	H
Pot Detector (Edény felismerő)
Hőmérsékletkezelő funkcióaktív
Szünet funkció
Child Lock	L
Automatic Heat UP (AutomataMelegítő) funkció

3.2.3 A főzőlap jellemzői

- Biztonságos bekapcsolás: A termék csak akkor kapcsol be, ha a főzőzónában edény van: a felmelegítési folyamat nem indul el és nem szakad meg az edények hiányában vagy eltávolítása

esetén.

• Edény felismerő: A termék automatikusan érzékeli az edényeket a főzőzónában.
• Biztonsági kikapcsolás: Biztonsági okokból minden egyes főzőzónának van maximális működési ideje, amely a beállított teljesítményszinttől függ.
• Fennmaradó Hő Kijelző: Egy vagy több főzőzóna kikapcsolásakor a fennmaradó hő jelenlétét megfelelő látható jelzés jelzi a hozzátartozó zóna kijelzőn, a „Hszimbólummal.

3.2.4 Működés

Megjegyzés: először a kívánt zónát aktiválja.

- Bekapcsolás: érintse meg a főzőlap/elszívó rendszer BE/KI gombját. Kikapcsoláshoz ismét érintse meg.

- Főzőzóna kiválasztása meg a kívánt főzőzónához tartozó kiválasztósátot (3).

• Teljesítményszint

Érintse meg a kiválasztósávot (3) és futtassa végig ujjait jobbra a teljesítményszint növeléséhez, balra annak csökkentéséhez. Az elérhető teljesítményszintek száma 9 + egy intenzív teljesítményszint, amelyet a kijelzőn a "P" szimbólum jelöl (Power Booster).

A " P " (Power Booster) teljesítményszint 5 percig marad aktív, azután a teljesítmény visszatér az előző szintre.

- Bridge Zones (Híd zónák): Azo FL („Master“) és RL („Másodlagos“) főzőzónák és azo FR („Master“) és RR („Másodlagos“) zónák a Bridge funkcionak köszönhetően képesek kombinált módban együtt működni, egy egységes zónát kialakítva (összesen 2: 1 jobbra és 1 balra), ugyanolyan teljesítményszinttel. Ezzel a funkcióval egyenletes főzést érhet el nagy méretű tálak és edények használatakor.

A Bridge funkció aktiválásához:

- egyidejűleg válassza ki a két használni kívánt főzőzónát

- a „Másodlagos” főzőzóna Bridge (21) kijelzője világít - a „Master” főzőzóna Kiválasztási területén (3) be lehet állítani a működési (Teljesítmény) szintet

- a Bridge Funkció kiiktatásához elegendő megismételni ugyanezt az aktiválási eljárást

- Power Limitation

A Power Limitation funkcióval beállíthatja a termék működését, az elnyelést maximálisra (kW) csökkentve.

Megjegyzés: e beállítást kikapcsolt főzőlappal kell elvégezni a főzőlapnak az elektromos áramhoz való csatlakozásakor, vagy az áram visszakapcsolásakor, a következő 2 percen belül, a

gomb megnyomása nélkül.

Power Limitation beállításához:

- érintse meg és tartsa megérintve a gombokat, amíg rövid hangjelzés nem hallható.

- görgessen egyidejűleg az FL és RL választósávon balról jobbra,

majd hosszú ideig tartsa lenyomva az utolsó

teljesítményszintnek megfelelő területen amíg rövid hangjelzés nem hallható

- A Timer kijelző (15) megjeleníti a „CF6” szimbólumokat, jelezve, hogy a beállítás elvégezhető

- ezután nyomja meg a gombot és a Timer kijelző (15) megjeleníti a PHA-t (Fázis teljesítményhatár):

- az FL zóna kijelzője a jelenlegi beállítást mutatja** 0 = 7,4 KW (alapértelmezett beállítás) 1 = 4,5 KW 2 = 3,1 KW

- a Teljesítményhatár beállításának módosításához csúsztassa az ujját az FL kiválasztási

területeken

- a kiválasztás mentéséhez nyomja meg a gombokat 1 másodpercig; egy hangjelzés megerősíti az elvégzett beállítást és kiléphet a funkcióból.

3.3 Az elszívó rendszer használata

- Bekapcsolás: Érintse meg a főzőlap/elszívó rendszer BE/KI gombját.

Kikapcsoláshoz ismét érintse meg.

- Az elszívó rendszer bekapcsolása: Nyissa ki a Flap-et, érintse meg a Kiválasztó sávot (6) az elszívó rendszer aktiválásához.

Megjegyzés: A szívóterület mechanikusan forgó FLAP-el van felszerelve. A páraelszívó bekapcsolása előtt ki kell nyitni a FLAP-et az elszívó rendszer aktiválásához. A páraelszívó érzékelővel van felszerelve, amely bekapcsolt elszívás esetén, ha a FLAP teljesen le van zárva, automatikusan leállítja a motort. Az elszívás csak akkor indul újra, amikor a FLAP ismét kinyílik.

- Elszívó sebesség (teljesítmény):

Érintse meg és ujjait futtassa végig a Kiválasztósáv (6) mentén:

jobbra az elszívási sebesség (teljesítmény) növeléséhez (0-8); balra az elszívási sebesség (teljesítmény) csökkentéséhez (8-0)

A termék 2 további időzített szívási sebességgel (teljesítmény) van felszerelve:

„9“ 15 percig,

„10" 5 percig

ezután a teljesítmény visszatér a 8. szintre

Megjegyzés: mindkét sebességet a kiválasztott főzési zóna kijelzőjén (13) jelzi a „szimbólum.

3.4 Teljesítmény táblázatok

Teljesítmény szint		Főzés típusa	Használat (tapasztalat és főzési szokások alapján)
Maximális teljesítmény	P	Gyors melegítés	gyorsan megemeli az élelmiszer hőmérsékletét, amíg a víz gyorsan felforr, vagy a főzőfolyadékok gyorsan felmelegszenek
	8-9	Sütés - forralás	pirításhoz, főzés megkezdéséhez, fagyasztott termékek olajban sütéséhez, gyors forraláshoz
Nagy teljesítmény	7-8	Pirítás - sütés - forralás - grillezés	olajban megfuttatáshoz, forralás fenntartásához, főzéshez és grillezéshez (rövid ideig, 5-10 percig)
	6-7	Pirítás - főzés - párolás - sütés - grillezés	olajban megfuttatáshoz, forralás lassú fenntartásához, főzéshez és grillezéshez (közepesen hosszú ideig, 10-20 percig), tartozékok előmelegítésére
Közepes teljesítmény	4-5	Főzés - párolás - sütés - grillezés	pároláshoz, forralás fenntartásához kis lángon, főzéshez (hosszú ideig), tészta keveréséhez
	3-4	Főzés - lassú tűzön főzés - habarás - keverés	hosszabb ideig tartó főzéshez (rizs, szószok, sültek, hal) főzőfolyadékok jelenlétében (pl. víz, bor, húsleves, tej), tészta keveréséhez
	2-3	Főzés - lassú tűzön főzés - habarás - keverés	hosszabb ideig tartó főzéshez (egy liternél kevesebb rizs, szószok, sültek, hal) főzőfolyadékok jelenlétében (pl. víz, bor, húsleves, tej)
Alacsony teljesítmény	1-2	Olvasztás - felengedés - melegen tartás - keverés	vaj olvasztásához, csokoládé lassú felolvasztásához, kis mennyiségű termékek kiolvasztásához
	1	Olvasztás - felengedés - melegen tartás - keverés	az éppen elkészült, kis mennyiségű étel melegen tartásához vagy adagok megfelelő höfokon tartásához és rizottó keveréséhez
OFF	0	Lerakófelület	Főzőlap stand-by vagy kikapcsolt állapotban (főzés végén a maradékhő esetén lehetséges, H-L-O betükkel jelölve)

4. KARBANTARTÁS

Figyelem! Bármilyen tisztítási vagy karbantartási művelet előtt győződjön meg róla, hogy a főzőzónák ki legyenek kapcsolva és a hőfok jelzőfény elaludt.

4.1 A főzőlap karbantartása

4.1.1 Tisztítás

A főzőlapot minden használat után tisztítani kell.

Fontos: Ne használjon súrolószivacsot vagy acélgyapot súrolót, mert ezek tönkretehetik az üveget. Ne használjon olyan irritáló vegyszereket, mint a sütötisztító spray vagy folttisztítók. Minden használat után hagyja lehülni a főzőlapot, és tisztítsa meg a rászáradt rétegek és a foltok eltávolítása érdekében. A főzőlap tisztításához puha rongyot, konyhai kéztörlöt vagy hasonló termékeket használjon (tartsa be a gyártó utasításait).

NE HASZNÁLJON GÓZTISZTÍTÓT!

Fontos: Ha az edényekből véletlenül bőséges folyadék ömlik ki, a termék alsó részén található leeresztő szelepen keresztül be tud avatkozni, hogy eltávolítson minden maradékot, így biztosítva a maximális higiéníát. 1a. ábra

A tökéletesebb és alaposabb tisztítás érdekében teljesen eltávolítható az alsó kád. 1b. ábra

A fém rács tisztítása:

A rácsot kézzel, meleg vízzel és semleges szappannal kell lemosni, majd alaposan szárazra kell törölni az oxidálódás elkerülése érdekében.

4.2 Az elszívó rendszer karbantartása

4.2.1 Tisztítás

A tisztításhoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerrel átitatott nedves ruhát használjon. A TISZTÍTÁSHOZ NINCS SZÜKSÉG SEMMMILYEN ESZKÖZRE. Kerülje a súrolószert tartalmazó mosószerek használatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

4.2.2 Zsírszűrő

ábra 2Visszatartja a főzésből eredő zsírrészecskéket.

Havonta egyszer nem agresszív tisztítószerrel, kézzel vagy mosogatógépben, alacsony höfokon és rövid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógépben történő mosogatás a zsírszűrő elszíneződését okozhatja, de ez nem változtat hatékonyságán.

4.2.3 Szagszürő

(Csak szürő verzióban) ábra 3a-b-c

Magában tartja a főzésből származó kellemetlen szagokat.

A termék szagszűrőkkel van felszerelve. A szagszűrők telítettsége a főzés módjától és a zsírszűrő tisztításának gyakoriságától függően, hosszabb használat után következik be. A szagszűrők höregenerálhatók 2/3 havonta, előmelegített sütőben 200 °C-on 45 percig. A megfelelő regeneráció biztosítja az állandó szűrési hatékonyságot 5 évig.

Figyelem! Ne helyezze a szűrőket a sütő aljára, hanem tegye egy tepsibe, és helyezze köztes magasságba.

BG

1. ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА