NikolaTesla Switch PRF0146212A - Kuchenka ELICA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta indukcyjna z wbudowanym systemem wyciągu
Marka	Elica
Model	NikolaTesla Switch PRF0146212A
Liczba stref gotowania	4 strefy indukcyjne
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50/60 Hz
Maksymalna moc (Power Booster)	Poziom P (intensywny) przez 5 minut
Poziomy mocy	9 poziomów + Power Booster (P)
Funkcje gotowania	Bridge, Temperature Manager, Power Limitation, Timer, Pause/Recall, Child Lock
Bezpieczeństwo	Safe Activation, Pot Detector, Residual Heat Indicator (H), Safety Shut Down
System wyciągu	Wbudowany, wersja wyciągowa lub filtrująca
Prędkości wyciągu	10 poziomów (0-8 + 9 na 15 min, 10 na 5 min)
Filtr tłuszczu	Metalowy, myty co miesiąc (ręcznie lub w zmywarce)
Filtr antyzapachowy (wersja filtrująca)	Węgiel aktywny, regenerowany w piekarniku (200°C, 45 min) co 2-3 miesiące
Czyszczenie płyty	Miękka ściereczka lub papier, specjalne produkty. Zakaz: szorstkie gąbki, para
Wskaźniki	Ciepło resztkowe (H), nasycenie filtrów, timer, Child Lock
Wymiary (szacunkowe)	Około 90 x 50 cm (nie podano w instrukcji)
Waga (szacunkowa)	Około 15-20 kg (nie podano)
Części zamienne	Filtry tłuszczu i antyzapachowe dostępne
Naprawialność	Skonsultuj się z autoryzowanym technikiem Elica
Instrukcja obsługi	136 stron, dostępna w formacie PDF

Często zadawane pytania - NikolaTesla Switch PRF0146212A ELICA

Jak wyczyścić płytę grzejną?

Po każdym użyciu pozostaw płytę do ostygnięcia, następnie wyczyść ją miękką ściereczką lub ręcznikiem papierowym oraz specjalnym środkiem do płyt indukcyjnych. Nigdy nie używaj szorstkich gąbek, druciaków ani myjek parowych.

Co zrobić, jeśli płyta nie wykrywa garnków?

Sprawdź, czy garnek jest kompatybilny z indukcją (ferromagnetyczne dno). Użyj magnesu do testu. Średnica dna musi odpowiadać strefie gotowania. Jeśli garnek jest zbyt mały, strefa się nie włączy.

Jak aktywować funkcję Bridge?

Wybierz jednocześnie dwie strefy do połączenia (FL+RL lub FR+RR). Wskaźnik Bridge zapala się na strefie drugorzędnej. Użyj strefy głównej do ustawienia mocy. Powtórz procedurę, aby wyłączyć.

Jak ustawić ograniczenie mocy (Power Limitation)?

Wyłącz płytę. W ciągu 2 minut od włączenia, przytrzymaj odpowiedni przycisk aż do sygnału dźwiękowego. Przesuń paski FL i RL w prawo, a następnie ustaw poziom: 0 (7,4 kW), 1 (4,5 kW) lub 2 (3,1 kW). Potwierdź, naciskając przycisk zatwierdzania.

Jak wyczyścić filtr tłuszczu?

Metalowy filtr tłuszczu czyści się raz w miesiącu delikatnymi detergentami, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i szybkim cyklu. Mycie może odbarwić filtr, ale nie wpływa na jego skuteczność.

Jak zregenerować filtr antyzapachowy?

Rozgrzej piekarnik do 200°C. Umieść filtr w naczyniu na środkowym poziomie (nie na dnie) na 45 minut. Wykonuj regenerację co 2-3 miesiące, a żywotność wynosi 5 lat.

Co oznacza symbol H na wyświetlaczu?

Symbol H oznacza, że strefa gotowania jest jeszcze gorąca po użyciu (ciepło resztkowe). Nie dotykaj strefy, dopóki wyświetlany jest symbol H.

Jak używać timera?

Wybierz żądaną strefę gotowania, a następnie naciśnij przycisk Timer. Użyj przycisków +/- do ustawienia czasu. Wskaźnik Timer zapala się. Po upływie czasu strefa wyłącza się i rozlega się alarm.

Jak zablokować sterowanie (Child Lock)?

Naciśnij jednocześnie przyciski 9 i 10 (Child Lock), aby włączyć lub wyłączyć blokadę. Wyświetlacz pokazuje L, gdy funkcja jest aktywna.

Co zrobić, jeśli wyciąg nie działa?

Sprawdź, czy FLAP (klapa) jest otwarty: silnik zatrzymuje się automatycznie, jeśli FLAP jest zamknięty. Otwórz FLAP, a następnie ponownie włącz wyciąg. Sprawdź również nasycenie filtrów (wskaźnik pomocy filtrów).

INSTRUKCJA OBSŁUGI NikolaTesla Switch PRF0146212A ELICA

PL Użytkowanie i Konserwacja

CS Použití a údržba

1.1 Naczynia do przygotowywania potraw

Używać wyłącznie garnków, które posiadają symbol Ważne:

aby uniknąć nieodwracalnego uszkodzenia powierzchni nie należy używać:

• naczyń, których dno nie jest idealnie płaskie;
  • metalowych naczyń z emaliowanym dnem;
• naczynia o szorstkiej podstawie, aby nie porysować powierzchni płyty;
• nigdy nie kłaść gorących gamków i patelni na panelu sterowniczym płyty.

Nie wszystkie gamki nadające się do indukci są odpowiednio skuteczne ze względu na ich dna, które są częściowo wykonane z materiału ferromagnetycznego!! Podczas zakupu garnków lub patelni sprawdzić, czy:

- Dno jest w całości wykonane z materiału ferromagnetycznego. W przeciwnym razie, obniża się równomiemość oraz skuteczność przesyłania ciepła, z temperaturą powierzchni patelni/garnka nieodpowiednią do gotowania.

- Dno nie zawiera aluminium: naczynie nie nagrzewa się może nie być rozpoznane przez elementy indukcyjne.

- Niepłaskie dno o szorstkiej powierzchni. Odejmują one powierzchnię kontaktu pomiędzy elementem indukcyjnym a naczyniem, obniżając wydajność i pogarszając gotowanie.

TAK!

Ważne: Nigdy nie umieszczać gorących gamków i patelni na powierzchni górnego panelu sterowniczego płyty.

1.1.1 Posiadane naczynia

Za pomocą zwykłego magnesu można sprawdzić, czy materiał z którego jest wykonany garnek jest magnetyczny. Garnki nie nadają się, jeżeli magnes nie działa na nie. Wskazówki, o których mowa w poprzednim akapicie, mają zastosowanie również w tym przypadku.

1.1.2 Zalecane średnice den garnków

WAŻNE: jeżeli wymiary garnków będą niewłaściwe strefy grzewcze nie włączą się.

Aby zapoznać się z minimalną średnicą gamka do użycia na poszczególnych strefach, należy zapoznać się z ilustrowaną częścią niniejszej instrukcji.

1.1.3 Wskazówki dotyczące gotowania

Aby uzyskać jak najlepsze rezultaty powinno się:

• Używać garnków i patelni o średnicy dna również średnicy strefy grzewczej.
• Tam, gdzie to możliwe, pozostawić pokrywkę na garnkach podczas gotowania, a zwłaszcza na garnkach o wysokości powyżej 22 cm.
• Ustawić garnek na środku strefy grzewczej oznaczonej na płycie.

2. UŻYTKOWANIE OKAPU

System zasysania oparów może być używany w wersji wyciągowej z odprowadzaniem na zewnątrz budynku lub filtrującej z wewnętrzną recyrkulacją.

Na stronach internetowych www.elica.com i www.shop.elica.com można zapoznać się z pełną gamą dostępnych zestawów, w celu wykonania różnych instalacji, zarówno w wersji filtrującej jak i wyciągowej.

2.1 Wersja wyciągowa

Opary są odprowadzane na zewnątrz budynku za pomocą szeregu kanałów (d nabycia osobno).

Podłączyć produkt do przewodów rurowych i otworów spustowych na ścianie o średnicy równej średnicy wylotu powietrza (kołnierz łączący).

Wiecej informacji na temat rur i ich wymiarów wskazano na stronie dotyczącej akcesoriów w instrukcji montażu - Wersja z wyciągiem.

Zastosowanie rur i otworów spustowych na ścianie o mniejszej średnicy doprowadzi do zmniejszenia osiągów zasysania i znacznego zwiększenia hałas. W takim przypadku producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności.

Dla maksymalnej wydajności zasysania:

! Zaleca się maksymalnie 7-metrowy, prostoliniowy przewód rurowy.
! Na łącznie 7 metrach prostoliniowego przewodu rurowego zaleca się stosowanie maksymalnie dwóch kolanek 90°
! Należy unikać drastycznych zmian w przekroju przewodu, zawsze preferując przekrój ∅ 150 mm (lub prostokatny 222 x 89 mm).

2.2 Wersja filtrująca

Przed ponownym wprowadzeniem do pomieszczenia, zasysane powietrze zostanie przefiltrowane przez odpowiednie filtry przeciwłuszczowe i filtry przeciwzapachowe. Produkt jest dostarczań z wszystkimi elementami niezbędnymi do standardowego montażu, wylotem powietrza w przedniej części cokołu mebla. Produkt jest wyposażony w zestaw filtrów przeciwzapachowych. Więcej informacji na temat rur i ich wymiarów wskazano na stronie dotyczącej, akcesoriów w instrukcji montażu - Wersja filtrująca.

3. DZIAŁANIE

3.1 Panel sterowniczy

Przyciski dotykowe (TOUCH)

1. ON/OFF płyty kuchennej/systemu wyciągowego
2. Wskaźnik strefy grzewczej
3. Wybór strefy grzewczej i regulacja mocy
4. Aktywacja Temperature Manager
5. Przyciski okapu
6. Wybór okapu
   Zwiększenie/Zmniejszenie prędkości (mocy) zasysania
7. Aktywacja funkcji automatycznych
   Reset saturacji filtrów
8. Aktywacja Timer
   Zwiększenie/Zmniejszenie czasu Timer
9. Key Lock (Blokada Przycisków)
   9+10.Child Lock
10. Pauza / Recall

Wyświetlacz / LED

1. Wizualizacja mocy
2. Wizualizacja prędkości (mocy) zasysania
3. Wyświetlacz strefy grzewczej
4. Wyświetlacz okapu
5. Wyświetlacz Timer
6. Wskaźnik Temperature Manager
7. Wskaźnik braku filtrów
8. Wskaźnik funkcji automatycznego zasysania
9. Wskaźnik aktywnego Timer
10. Wskaźnik aktywnego Egg Timer
11. Wskaźnik aktywnego Bridge
12. Wskaźnik działania ze SNAP
13. Wskaźnik FLAP

3.2 Używanie płyty kuchennej

3.2.1 Co należy wiedzieć przed rozpoczęciem użytkowania

W niniejszej instrukcji opisano główne funkcje; użyć kodu QR znajdującego się na pierwszych stronach, aby uzyskać dostęp dc pełnych instrukcji w Internecie.

Wszystkie funkcje omawianej płyty kuchennej spełniają najbardzie rygorystyczne normy bezpieczeństwa. Z tego powodu:

- Niektóre funkcje nie uaktywniają się lub dezaktywują się automatycznie, w przypadku braku garnków lub patelni lub gdy znajdują się one na niewłaściwym miejscu.

- W innych przypadkach, aktywowane funkcje wyłączają się automatycznie po kilku sekundach, jeżeli wybrana funkcja wymaga dodatkowego ustawienia.

Przed zbliżeniem się do strefy grzewczej, poczekać, aż wyświetlacz wyłączy się.

3.2.2 Wyświetlacz strefy grzewczej

Na wyświetlaczach stref grzewczych jest wskazywane:

Włączona strefa grzewcza	0
Poziom Mocy	1...9 P
Residual Heat Indicator (Wskaźr Ciepła Resztkowego)	H
Pot Detector (Detektor Garnka)	U
Aktywna funkcja Temperature Manager (Regulator Temperatur	U
Funkcja Pauzy	II
Child Lock	L
Funkcja Automatic Heat UP (Nagrzewanie Automatyczne)	R

3.2.3 Charakterystyka płyty

- Safe Activation (Bezpieczna Aktywacja): Produkt uaktywni się wyłącznie, gdy na strefie grzewczej znajdzie się garnek proces nagrzewania nie uaktywni się lub zostanie przerwany w przypadku braku lub zdjęcia garnka.

- Pot Detector (Detektor Garnka): Produkt automatycznie odczytuje

obecność gamka w strefach grzewczych.

• Safety Shut Down (Wyłączanie Bezpieczeństwa): Ze względów bezpieczeństwa, każda strefa grzewcza posiada maksymalny czas działania, który zależy od ustawionego poziomu mocy.
• Residual Heat Indicator (Wskaźnik Ciepła Resztkowego): Po wyłączeniu jednej lub kilku stref grzewczych, obecność ciepła resztkowego jest wskazywana na wyświetlaczu danej strefy, za pomocą symbolu.

3.2.4 Działanie

Uwaga: Najpierw należy uaktywnić wybraną strefę.

- Włączenie: dotknąć ON/OFF płyty kuchennej/systemu wyciągowego. dotknąć ponownie, aby wyłączyć.

Wybór stref grzewczych : Dotknąć

paska wyboru (3) odpowiadającego żądanej strefie grzewczej.

- Poziom Mocy

Dotknąć paska wyboru (3) i przesunąć palcem w prawo, aby zwiększyć poziom Mocy, w lewo, abygo zmniejszyć. Jest dostępnych 9 poziomów mocy + intensywny poziom mocy wskazywany na wyświetlaczu symbolem „P” (Power Booster). Poziom mocy „P” (Power Booster) pozostaje aktywny przez 5 minut, po czym moc wraca do poprzedniego poziomu.

- Bridge Zones (Strefy Łaczone): Strefy grzewcze FL („Master“) oraz RL („Drugorzędna“) i strefy FR („Master“) i RR („Drugorzędna“) dzięki funkcji Bridge mogą pracować parami tworząc jedną strefę (łącznie 2: 1 z prawej i 1 z lewej) o takim samym poziomie mocy. Taka funkcja umożliwia równomieme gotowanie w dużych garnkach i patelniach.

Aby uaktywnić Funkcję Bridge:

- jednocześnie wybrać obydwie strefy grzewcze, których chce się użyć

- wskaźnik Bridge (21) strefy grzewczej „Drugorzędna” podświetli się - za pomocą Strefy wyboru (3) strefy grzewczej „Master” można ustawić Poziom (mocy) pracy - aby dezaktywować Funkcję Bridge wystarczy powtórzyć taką samą procedurę jak w przypadku aktywacji • Power Limitation (Ograniczenie mocy)

Funkcja Power Limitation (Ograniczenie Mocy) umożliwia ustawienie działania produktu ograniczając jego maksymalny pobór (KW). Uwaga: ustawienia należy dokonać na wyłączonej płycie, w momencie jej podłączenia lub ponownego podłączenia sieci elektrycznej, w ciągu

kolejnych 2 minut, bez wciskania przycisku Aby ustawić funkcję Power Limitation:

- dotknąć i przytrzymać przyciski , dopóki nie zostanie wyemitowany krótki sygnał dźwiękowy.

3.4 Tabele mocy

- jednocześnie przesunąć na paskach wyboru FL i RL , z lewej w prawo, następnie, na dłuższą chwilę przytrzymać w strefie odpowiadającej odpowiedniemu poziomowi mocy , dopóki nie zostanie wyemitowany krótki sygnał dźwiękowy

- na wyświetlaczu Timer (15) pojawią się symbole „CF6” wskazujące możliwość wykonania ustawienia - następnie wcisnąć przycisk 📋, na wyświetlaczu timer (15) wyświetli się PHA (Phase power limit):

- na wyświetlaczu strefy FL o zostanie wskazane bieżące ustawienie** 0 = 7,4 KW (ustawienie domyślne) 1 = 4,5 KW 2 = 3,1 KW

- aby zmienić ustawienie funkcji Power Limitation przesunąć się w strefy wyboru FL - aby zapisać wybór, wcisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę prz ; zostanie wyemitowany sygnał dźwiękowy potwierdz ustawienie, po czym nastąpi wyjście z funkcji.

3.3 Użytkowanie systemu wyciągowego

- Włączenie: Dotknąć ON/OFF płyty kuchennej/systemu wyciągowego.

Ponownie dotknąć, aby wyłączyć.

- Włączenie systemu wyciągowego: Otwórz Flap, dotykając Paska wyboru (6), aby uaktywnić system wyciągowy. Uwaga: Strefa zasysania jest wyposażona w mechaniczny obrotowy FLAP. Przed włączeniem okapu konieczne jest otwarcie FLAP, aby uaktywnić system wyciągowy. Okap jest wyposażony w czujnik, którym automatycznie wyłączy silnik jeżeli FLAP zostanie całkowicie zamknięty gdy zasysanie jest aktywne. Zasysanie zostanie wznowione tylko po otwarciu FLAP.

- Prędkość (moc) zasysania: Dotknąć i przesunąć palec wzdłuż Paska wyboru (6): w prawo, aby zwiększyć prędkość (moc) zasysania (0-8); w lewo, aby zmniejszyć prędkość(moc) zasysania (8-0) Produkt jest wyposażony w 2 dodatkowe prędkości (moce) zasysani ustawiane czasowo:

„9" przez 15 minut, „10" przez 5 minut po czym moc wraca do poziomu 8 Uwaga: obydwie prędkości są wyświetlane na wyświetlaczu (13) wybranej strefy grzewczej za pomocą symbolu „P”.

Pozion mocy		Rodzaj gotowania	Użytkowanie (w oparciu o doświadczenie i nawyki kulinarne)
Max moc	P	Szybkie podgrzanie	szybkie zwiększenie temperatury potrawy, aż do szybkiego wrzenia w przypadku wody lub szybkiego podgrzania płynów do gotowania
	8-9	Smażenie – gotowanie	Pieczenie, rozpoczęcie gotowania, smażenie produktów mrożonych, szybkie got
Wysoka moc	7-8	Pieczenie – smażenie - gotowanie – grillowanie	smażenie, utrzymywanie zagotowania, gotowanie i grillowanie (przez krótki czas minut)
	6-7	Pieczenie - gotowanie – powolne gotowanie – smażenie- grillowanie	smażenie, utrzymania lekkiego zagotowania, gotowanie i grillowanie (przez śr długi czas, 10-20 minut), nagrzewanie akcesoriów
Średnia moc	4-5	Gotowanie – powolne gotowanie – smażenie- grillowanie	duszenie, utrzymywanie lekkiego zagotowania, gotować (przez długi czas), uzys kremowej konsystencji potrawy z makaronem
	3-4	Gotowanie - gotowanie na wolnym ogniu – zagęszczanie- uzyskiwanie kremowej konsystencji	wydłużony czas gotowania (ryż, sosy, pieczenie, ryby) używając płynów (np. wo wina, bulionu, mleka), uzyskanie kremowej konsystencji potrawy z makaronem
	2-3	Gotowanie - gotowanie na wolnym ogniu – zagęszczanie- uzyskiwanie kremowej konsystencji	wydłużony czas gotowania (objętości mniejsze niż jeden litr: ryż, sosy, pieczenie używając płynów (np. woda, wino, bulion, mleko)
Niska moc	1-2	Stopienie – rozmrażanie – utrzymanie temperatury- homogenizacja	topienie masła, delikatne topienie czekolady, rozmrażanie małych produktów
	1	Stopienie – rozmrażanie – utrzymanie temperatury- homogenizacja	utrzymywanie małych porcji świeżo ugotowanych potraw w temperaturze lub utrzymywanie temperatury talerzy oraz uzyskiwanie kremowej konsystencji risott
OFF	0	Powierzchnia oparcia	Powierzchnia gotowania w pozycji stand-by lub wyłączenia (możliwa obecno pozostałości ciepła w związku z zakończonym gotowaniem, sygnalizacja za pom L-O)

4. KONSERWACJA

Uwaga! Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, należy się upewnić, że strefy grzewcze są wyłączone oraz znikneła kontrolka wskazująca grzanie.

4.1 Konserwacja płyty kuchennej

4.1.1 Czyszczenie

Płytę kuchenna należy czyścić po każdym użyciu.

Ważne: Nie używać gąbek ściernych i druciaków, mogą one uszkodzić szkło. Nie używać żrących środków chemicznych takich jak spray do piekarnika lub odplamiaczy. Po każdym użyciu, poczekać na ostygnięcie płyty i wyczyścić w celu usunięcia kamienia i plam. Używać miękkiej ściereczki, papieru kuchennego lub specjalnych produktów przeznaczonych do czyszczenia płyty (przestrzegać zaleceń Producenta).

NIE UŻYWAĆ URZĄDZEŃ CZYSZCZĄCYCH PARA!!!

Ważne: W razie przypadkowego i obfitego rozlania się płynów z garnków i patelni można użyć zaworu spustowego, znajdującego się w dolnej części produktu, w celu wyeliminowania wszelkich pozostałości, zapewniając maksymalne bezpieczeństwo higieniczne. Rys. 1a

W celu kompletnego i dokładnego wyczyszczenia można całkowicie wymontować dolny zbiornik. Rys. 1b

Czyszczenie metalowej kratki:

Grill należy myć ręcznie w ciepłej wodzie z neutralnym detergentem i dokładnie wysuszyć, aby uniknąć utleniania.

4.2 Konserwacja systemu wyciągowego

4.2.1 Czyszczenie

Do czyszczenia używać WYŁĄCZNIE szmatki nawilżonej płynnymi neutralnymi środkami czyszczącymi. DO CZYSZCZENIA NIE

NALEŻY UŻYWAĆ NARZĘDZI ANI PRZYRZĄDÓW! Unikać stosowania produktów zawierających środki ścierne. NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!

4.2.2 Filtr przeciwtłuszczowy

Rys. 2

Zatrzymuje cząstki tłuszczu pochodzące z gotowania.

Musi być czyszczony co najmniej raz w miesiącu, za pomocą środka czyszczącego nie żracego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia.

Mycie w zmywarce metalowego filtra tłuszczowego może spowodować jego nieznaczne odbarwienie, to jednak nie pogarsza parametrów jego pracy.

4.2.3 Filtr przeciwzapachowy

(Tylko dla wersji filtrującej) Rys. 3a-b-c

Zatrzymuje przykre zapachy pochodzące z gotowania.

Produkt jest wyposażony w zestaw filtrów przeciwzapachowych. Nasycenie filtrów przeciwzapachowych następuje po krótszym lub dłuższym użytkowaniu, w zależności od rodzaju kuchni i terminów czyszczenia filtra przeciwłuszczowego. Filtry przeciwzapachowe mogą być regenerowane termicznie co 2/3 miesięcy w nagrzanym wcześniej piekarniku, w temperaturze 200°C przez 45 minut. Prawidłowa regeneracja zapewnia stałą wydajność filtrowania przez lat. Uwaga! Nie klaść filtrów na dnie piekarnika, włożyć je do blachy i umieścić na środkowym poziomie.

CS

1. NÁVOD K POUŽITÍ