NikolaTesla Switch PRF0146212A - Sporák ELICA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Indukčná varná doska s integrovaným odsávacím systémom
Značka	Elica
Model	NikolaTesla Switch PRF0146212A
Počet varných zón	4 indukčné zóny
Elektrické napájanie	220-240 V, 50/60 Hz
Maximálny výkon (Power Booster)	Úroveň P (intenzívny) počas 5 minút
Úrovne výkonu	9 úrovní + Power Booster (P)
Funkcie varenia	Bridge, Temperature Manager, Power Limitation, Timer, Pause/Recall, Child Lock
Bezpečnosť	Safe Activation, Pot Detector, Residual Heat Indicator (H), Safety Shut Down
Odsávací systém	Integrovaný, odsávacia alebo filtračná verzia
Rýchlosti odsávania	10 úrovní (0-8 + 9 na 15 min, 10 na 5 min)
Tukový filter	Kovový, umývateľný mesačne (ručne alebo v umývačke)
Protizápachový filter (filtračná verzia)	Aktívne uhlie, regenerovateľný v rúre (200°C, 45 min) každé 2-3 mesiace
Čistenie dosky	Jemná handrička alebo papier, špecifické prípravky. Zakázané: abrazívne špongie, para
Indikátory	Zvyškové teplo (H), nasýtenie filtrov, časovač, Child Lock
Rozmery (odhadované)	Približne 90 x 50 cm (neuvedené v návode)
Hmotnosť (odhadovaná)	Približne 15-20 kg (neuvedené)
Náhradné diely	Tukové a protizápachové filtre k dispozícii
Opraviteľnosť	Kontaktujte autorizovaného technika Elica
Návod na použitie	136 strán, k dispozícii vo formáte PDF

Často kladené otázky - NikolaTesla Switch PRF0146212A ELICA

Ako čistiť varnú dosku?

Po každom použití nechajte dosku vychladnúť, potom ju očistite jemnou handričkou alebo savým papierom a špecifickým prípravkom na indukčné dosky. Nikdy nepoužívajte abrazívne špongie, drôtenky ani parné čističe.

Čo robiť, ak doska nerozpozná hrnce?

Skontrolujte, či je hrniec kompatibilný s indukciou (feromagnetické dno). Použite magnet na test. Priemer dna musí zodpovedať varnej zóne. Ak je hrniec príliš malý, zóna sa nerozsvieti.

Ako aktivovať funkciu Bridge?

Súčasne vyberte dve varné zóny na spárovanie (FL+RL alebo FR+RR). Indikátor Bridge sa rozsvieti na sekundárnej zóne. Pomocou hlavnej zóny nastavte výkon. Opakujte postup na deaktiváciu.

Ako nastaviť limit výkonu (Power Limitation)?

Vypnite dosku. Do 2 minút po zapnutí podržte príslušné tlačidlo, kým nezaznie zvukový signál. Posuňte lišty FL a RL doprava a potom nastavte úroveň: 0 (7,4 kW), 1 (4,5 kW) alebo 2 (3,1 kW). Potvrďte stlačením tlačidla potvrdenia.

Ako čistiť tukový filter?

Kovový tukový filter sa čistí raz mesačne neagresívnymi čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Umývanie môže filter odfarbiť bez ovplyvnenia účinnosti.

Ako regenerovať protizápachový filter?

Predhrejte rúru na 200°C. Umiestnite filter do misky na strednú úroveň (nie na dno) na 45 minút. Túto regeneráciu vykonávajte každé 2 až 3 mesiace, životnosť 5 rokov.

Čo znamená symbol H na displeji?

Symbol H znamená, že varná zóna je po použití ešte horúca (zvyškové teplo). Nedotýkajte sa zóny, kým sa zobrazuje H.

Ako používať časovač?

Vyberte požadovanú varnú zónu a potom stlačte tlačidlo Timer. Pomocou tlačidiel +/- nastavte čas. Rozsvieti sa kontrolka Timer. Po uplynutí času sa zóna vypne a zaznie alarm.

Ako zamknúť ovládanie (Child Lock)?

Súčasne stlačte tlačidlá 9 a 10 (Child Lock) na aktiváciu alebo deaktiváciu zámku. Displej zobrazí L, keď je funkcia aktívna.

Čo robiť, ak odsávanie nefunguje?

Skontrolujte, či je FLAP (klapka) otvorený: motor sa automaticky zastaví, ak je FLAP zatvorený. Otvorte FLAP a potom znova aktivujte odsávanie. Skontrolujte tiež nasýtenie filtrov (kontrolka pomoci filtrov).

NÁVOD NA OBSLUHU NikolaTesla Switch PRF0146212A ELICA

aby sa zabránilo trvalému poškodeniu povrchu dosky, nepoužívajte:

• nádoby s nedokonale rovným dnom;
• kovové nádoby so smaltovaným dnom;
• nádoby s drsným podkladom, aby sa zabránilo poškrabaniu plochy varnej dosky;
• nikdy neklad'te teplé hrnce a panvice na povrch ovládacieho panelu varnej dosky.

Nie všetky hrnce vhodné na indukciu sú účinné z toho dôvodu, že ich dná sú čiastočne zložené z feromagnetického materiálu!! Pri nákupe hrncov alebo panvíc skontrolujte, či:

- dno je výlučne iba z feromagnetického materiálu. V opačnom prípade sa zníži účinnosť prenosu tepla ako aj rovnomernosť tepla pri teplotách povrchu panvice/hrnca, ktoré nie sú vhodné na varenie.

- Dno neobsahuje hliník: riad sa nezohrieva a možno ho nerozpoznávajú ani induktory.

- Nerovné dná alebo dná s drsným povrchom. Odoberajú kontaktnú plochu medzi induktorom a riadom, pričom znižujú jeho účinnosť a kazia zážitok z varenia.

1.1.1 Už existujúce nádoby

Môžete skontrolovať, či materiál hrnca je magnetický použitím jednoduchého magnetu. Hrnce nie sú vhodné, ak nie sú magneticky zistitelné. V takom prípade platia aj pokyny uvedené v predchádzajúcom odseku.

1.1.2 Odporúčané priemery dna hrnca

DÔLEŽITÉ: ak hrnce nemajú správne rozmery, varné zóny sa nezapnú.

Údaje o minimálnom priemere hrnca, ktorý sa má použit' na každej jednotlivej zóne nájdete v ilustrovanej časti tohto návodu.

1.1.3 Pokyny k vareniu

Aby ste dosiahli najlepšie výsledky, odporúčame:

• používať panvice a hrnce, ktoré majú priemer dna rovnaký ako má varná zóna.
• tam, kde je to možné, nechajte pokrievku na hrnchoch počas varenia a najmä v prípade hrncov s výškou presahujúcou 22 cm.
• hrniec umiestnite do stredu varnej zóny označenej na doske.

2. POUŽITIE ODSÁVAČA

Odsávací systém sa môže použit' v odsávacej verzii s vonkajším odčerpávaním alebo filtračnej verzii s vnútorným obehom. Navštívte webové sídla www.elica.com a www.shop.elica.com , kde nájdete kompletnú sadu súprav, ktoré sú k dispozícii, aby ste mohli vykonať rôzne montáže filtračnej aj odsávacej verzie.

2.1 Odsávacia verzia

Pary sa odčerpávajú smerom von pomocou série trubiek (kupujú sa samostatne).

Výrobok pripojte k trubkám a vypúšťacím otvorom na stene s priemerom ekvivalentným výstupu vzduchu (spojovacia príruba). Viac informácií o trubkách a ich vel'kosti nájdete na stránke týkajúcej sa príslušenstva v návode na montáž -odsávacia verzia. Použitie trubiek avypúšťacích otvorov na stene s menším priemerom spôsobí zníženie odsávacích výkonov a značné zvýšenie hlučnosti.

Preto odmietame akúkol'vek zodpovednosť.

Aby ste dosiahli maximálnu účinnosť odsávania:

! Odporúča sa maximálna dížka lineárneho potrubia 7 metrov.
! Odporúča sa na celkovej dížke lineárneho potrubia 7 metrov použit maximálne dve kolená 90°
! Vyhnite sa drastickým zmenám prierezu potrubia, vždy uprednostnite prierez ekvivalentný k ∅ 150 mm (alebo obdížnikový 222 x 89 mm).

2.2 Filtračná verzia

Nasatý vzduch sa bude filtrovať pomocou vhodných tukových filtrov a zápachových filtrov pred opätovným dopravením do miestnosti. Produkt sa dodáva so všetkým vybavením potrebným pre štandardnú montáž s výstupom vzduchu v prednej časti podstavca nábytku. Výrobok je vybavený sadou zápachových filtrov. Viac informácií nájdete na stránke týkajúcej sa príslušenstva v návode na montáž - Filtračná verzia.

3. PREVÁDZKA

3.1 Ovládací panel

RL RR FL FR FL RL FR RR 8 8 8 — 15 20 min — + 8 1 9 LOCK 10 16 2 13 — 19 — 21 OE 4 11 — 3 .5 OPEN — 23 14 — 8 — 22 FILTER — 17 {A} — 18 ○ — — — 12 7 — — — 6

Dotykové tlačidlá (TOUCH)

1. ON/OFF varnej dosky/odsávacieho systému
2. Indikátor polohy varnej zóny
3. Výber varných zón a nastavenie výkonu
4. Aktivácia funkcie Temperature Manager
5. Tlačidlá odsávača
6. Vol'ba odsávača

Zvýšenie/Zníženie rýchlosti (výkonu) odsávania

1. Aktivácia automatických funkcií Reset saturácie filtrov
2. Aktivácia Časovača Predlženie/Skrátenie doby Časovača
3. Key Lock (zablokovanie tlačidiel)
   9+10.Child Lock (Detská zámka)
4. Pauza / Recall

Displej / LED

1. Zobrazenie výkonu
2. Zobrazenie rýchlosti (výkonu) odsávania
3. Displej varná zóna
4. Displej odsávača
5. Displej Timer (časovača)
6. Indikátor Temperature Manager
7. Indikátor asistencie filtrov
8. Indikátor funkcie automatického odsávania
9. Indikátor Timer aktívny
10. Indikátor Egg Timer aktívny
11. Indikátor Bridge aktívny
12. Indikátor prevádzky so SNAP
13. Indikátor FLAP

3.2 Použitie varnej dosky

V tomto návode sú opísané základné funkcie, použite kód QR nachádzajúci sa na prvých stranách, na vstup na internetové stránky obsahujúce úplné pokyny.

Všetky funkcie tejto varnej dosky splňajú najprísnejšie bezpečnostné normy. Z tohto dôvodu:

- Niektoré funkcie sa neaktivujú alebo sa automaticky deaktivujú v prípade neprítomnosti hrncov alebo, ked' sú tieto zle položené ma ohni.

• V iných prípadoch sa aktivované funkcie automaticky deaktivujú po niekol'kých sekundách, keď si zvolená funkcia vyžaduje d'alšie nastavenie, ktoré sa nevykoná.

Skôr ako sa priblížite k varnej zóne, počkajte, kým sa displej vypne.

3.2.2 Displej varnej zóny

na displejoch týkajúcich sa varných zón sa zobrazí:

Varná zóna zapnutá	0
Úroveň výkonu	1...9 P
Residual Heat Indicator(ukazovatel' zostatkového tepla)	H
Pot Detector (detektor hrncov)	U-
Funkcia Temperature Manager(správa teploty) aktívna	U
Funkcia Pauza	II
Child Lock	L
Funkcia Automatic Heat UP(automatický ohrev)	R

- Safe Activation (Bezpečná aktivácia): Výrobok sa zapne iba v prítomnosti hrncov na varných zónach: proces ohrevu sa nespustí alebo sa preruší v prípade neprítomnosti alebo odstránenia hrncov.

• Pot Detector (Detektor hrncov): Výrobok automaticky zistí prítomnosť hrncov na varných zónach.
• Safety Shut Down (Bezpečnostné vypnutie): Z bezpečnostných dôvodov má každá varná zóna maximálnu dobu prevádzky, ktorá závisí od nastavenej úrovne výkonu.
• Residual Heat Indicator (Ukazovatel' zostatkového tepla):

Pri vypnutí jednej alebo viacerých varných zón je prítomnosť zvyškového tepla signalizovaná príslušným znamením viditeľným na displeji zodpovedajúcej zóny pomocou symbolu „H

3.2.4 Prevádzka

- Zapnutie: dotknite sa ON/OFF varnej dosky/odsávacieho systému. Znovu sa dotknite na vypnutie.

• Výber varných zón : Dotknite sa Lišty výberu (3) zodpovedajúcej požadovanej varnej zóne.

- Úroveň výkonu

Dotknite sa lišty výberu (3) a prstami posúvajte smerom doprava pre zvýšenie úrovne výkonu, smerom doľava pre zníženie.

Disponibilých úrovní výkonu je 9 + jedna intenzívna úroveň výkonu označená na displeji symbolom „P „ (Power Booster). Úroveň výkonu „P „ (Power Booster) zostane aktívna 5 minút, potom sa výkon vráti na predchádzajúcu úroveň.

- Bridge Zones (premostené zóny): Varné zóny FL („Hlavná“) a RL („Vedľajšia“) a zóny FR („Hlavná“) a RR („Vedľajšia“) vďaka funkcii Bridge sú schopné pracovať v páre kombinovaným spôsobom, čím vytvárajú jedinečnú zónu (2 celkom: 1 vpravo a 1 vľavo) s tou istou úrovňou výkonu. Táto funkcia umožňuje rovnomerné varenie s panvicami a hrncami väčších rozmerov.

Na aktiváciu funkcie Bridge:

- vyberte naraz obidve varné zóny, ktoré chcete používať

- indikátor Bridge (21) varnej zóny „Vedl'ajšia“ sa rozsvieti - prostredníctvom Lišty výberu (3) varnej zóny „Hlavná“ bude možné nastavit’ Prevádzkovú úroveň (Prevádzkový výkon) - na deaktiváciu funkcie Bridge stačí rovnakým spôsobon zopakovat’ proces aktivácie

• Power Limitation (Obmedzenie výkonu)

Funkcia Power Limitation (Obmedzenie výkonu) umožňuje nastavit prevádzku výrobku tak, aby sa obmedzila jeho maximálna spotreba (KW).

Poznámka: nastavenie sa musí vykonať z dosky vypnutej v momente pripojenia varnej dosky k elektrickej sieti, alebo pri opätovnom pripojení samotnej elektrickej siete, do 2 minút, bez

stlačenia tlačidla

Na nastavenie funkcie Power Limitation (obmedzenie výkonu):

- súčasne prebehnite na

až do vydania

potom dlho podržte stlačené v oblastiach zodpovedajúcich

- displej Časovač (15) zobrazí symboly „CF6“, čo znamená, že je možné vykonať nastavenie

- pre uloženie vykonaného výberu stlačte tlačidlá na 1 sekundu; vydá sa zvukový signál na potvrdenie vykonaného nastavenia a opustíte funkciu.

3.3 Použitie odsávacieho systému

- Zapnutie: Dotknite sa dosky/odsávacieho systému.

ON/OFF varnej

Znovu jemne stlačte na vypnutie.

- Zapnutie odsávacieho systému: Otvorte Flap, dotknitesa Lišty výberu (6) pre aktiváciu odsávacieho systému.

Poznámka: Odsávacia zóna je vybavená mechanickou rotačnou klapkou FLAP. Je potrebné otvorit' FLAP ešte pred prístupom do odsávača pre aktiváciu odsávacieho systému. Odsávač je vybavený snímačom, ktorý, pri aktivovanom odsávaní, v prípade, ak sa FLAP úplne zatvorí, automaticky zastaví motor. Odsávanie sa obnoví len, ked' sa znovu otvorí FLAP.

• Rýchlost' (výkon) odsávania:

Dotknite sa a prstami posúvajte po Lište výberu (6): smerom doprava pre zvýšenie rýchlosti (výkonu) odsávania (0-8);

smerom dolava pre zníženie rýchlosti (výkonu) odsávania (8-0) Výrobok je vybavený 2 prídavnými časovanými rýchlostami (výkonmi) odsávania:

„9“ na 15 minút,

„10“ na 5 minút

potom sa výkon vráti na úroveň 8

Poznámka: obe rýchlosti sú označené na displeji (13) vybratej varnej zóny, symbolom „P“.

Úroveň výkonu		Typ varenia	Použitie (na základe skúsenosti a zvykov varenia)
Max výkon		Rýchlo zohriat'	V krátkom čase zvýšte teplotu jedla až do rýchleho varu v prípade vody alebo rýchlo zohrejte varné kvapaliny
	8-9	Vyprážat' - vriet'	opiect', začat' varenie, zmrazit' rozmrazené produkty, rýchlo zovriet'
Vysoký výkon	7-8	Opiect' – osmažit' - vriet' - grilovat'	osmažit', udržat' silný var, varit' a grilovat' (krátko, 5-10 minút)
	6-7	Opiect' - varit' – dusit' – osmažit' - grilovat'	osmažit', udržat' mierny var, varit' a grilovat' (stredné trvanie, 10-20 minút), predhriat' príslušenstvo
Stredný výkon	4-5	Varit' – dusit' – osmažit' - grilovat'	dusit', udržat' mierny var, varit' (dlho), miesit' cesto
	3-4	Varit' – začat' vriet' – zahustit' - miesit'	predížené varenia (ryža, omáčky, pečené mäso, ryba) v sprievodných tekutinách (napr. voda, víno, vývar, mlieko), miest' cesto
	2-3	Varit' – začat' vriet' – zahustit' - miesit'	predížené varenia (objemy menšie ako liter: ryža, omáčky, pečené mäso, ryba) v sprievodných tekutinách (napr. voda, víno, vývar, mlieko)
Nízky výkon	1-2	Roztopit' – rozmrazit' – udržat' teplé - miešat'	rozpustit' maslo, jemne roztopit' čokoládu, rozmrazit' produkty malých rozmerov
	1	Roztopit' – rozmrazit' – udržat' teplé - miešat'	udržanie v teple malých porcií jedla práve uvarených alebo udržat' teplotu servírovacích tanierov a miešat' rizoto
OFF	0	Oporná plocha	Varná doska v polohe stand-by alebo vypnutá (možná prítomnosť zvyškového tepla z konca varenia, signalizované s H-L-O)

4. ÚDRŽBA

Pozor! Pred každým čistením alebo údržbou sa uistite, že varné zóny sú vypnuté a indikátor tepla zmizol.

4.1 Údržba varnej dosky

4.1.1 Čistenie

Dôležité: Nepoužívajte abrazívne hubky ani drôtenky, mohli by poškodit' sklo. Nepoužívajte dráždivé chemické čistiace prostriedky, ako sú spreje pre rúry alebo odstraňovače škvín. Po každom použití nechajte dosku vychladnút a odstráňte usadeniny a škvrny. Používajte jemnú handričku, papierové uteráky alebo špecifické výrobky pre čistenie varnej dosky (postupujte podľa pokynov výrobcu).

NEPOUŽÍVAJTE PARNÉ ČISTIČE!!!

Dôležité: V prípade náhodných a veľkých vytečení tekutín z hrncov je možný zásah pomocou vypúšťacieho ventilu, nachádzajúceho sa v spodnej časti výrobku tak, aby ste mohli odstránit’ všetky zvyšky, čím sa zaručí maximálna hygienická bezpečnosť. Obr. 1a

Na úplné a híbkové čistenie sa môže spodná vaňa úplne odobrat'. Obr. 1b

Čistenie kovovej mriežky:

Mriežku musíte umývať ručne horúcou vodou a neutrálnym čistiacim prostriedkom a starostlivo osušit, aby ste zabránili oxidáciám.

Pri čistení je treba použit' VÝLUČNE látku navlhčenú neutrálnymi tekutými čistiacimi prostriedkami.

NEPOUŽÍVAJTE ŽIADNE NÁSTROJE ALEBO POMOCKY NA ČISTENIE. NEPOUŽÍVAJTE ALKOHOL!

4.2.2 Tukový filter

Obr. 2

Udržuje častice tukov pochádzajúcich z varenia.

Musí byt čistený jedenkrát za mesiac s nedráždivými čistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umývačke riadu s nízkou teplotou a s krátkym umývacím cyklom.

Umývaním v umývačke riadu, protitukový kovový filter môže vyblednúť, ale jeho filtračné vlastnosti sa tým vôbec nezmenia.

4.2.3 Zápachový filter

(iba pre filtračnú verziu) Obr. 3a-b-c

Udržuje neprijemné zápachy pochádzajúce z varenia.

Výrobok je vybavený sadou zápachových filtrov. Nasýtenie zápachových filtrov sa overí po viac-menej predlženom používaní podľa typu varenia a pravidelnosti čistenia tukových filtrov. Zápachové filtre sa môžu tepelne regenerovať každé 2-3 mesiace v rúre predhriatej na 200 °C na 45 minút. Správna regenerácia zaistí konštantnú filtračnú účinnosť na 5 rokov.

Pozor! Filtre neukladajte na dno rúry, ale položte ich na plech a tento uložte do strednej výšky.

HU

1. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

1.1 Főzőedények