iTraver - Dječje sjedalo Joie - Besplatni korisnički priručnik

KORISNIČKI PRIRUČNIK iTraver Joie

Cestilamo vam sto ste postali chan obiteji Joie! I mi smo uzbudeni sto mozemo postati dijelom vaseg putovanja uz vaseg malisana. Tijekom putovanja s djetom u boosler autosjedalici s visokim naslonom series I-TraverTM znajte da koristite visokokvalitenu, potpuno certificranu djeju autosjedalicu s naprednim sigurnosnim značajkama. Pazljivo prociitaje ovaj prisćnik i sljedite svaki postupak iz uputa kako biste osigurali udobnu vožnju I nabolju zašiltu za svoje dijete.

Za koriistenje ove Jolie booster autosjedalice s ISOFIX prikljucima u skladu s ECE R129/03 dijete mora imati sljedee cjme. Dijete je vlsine 100cm-150cm (priblzna dob 3,5-12 godina).

Booster autosjedalica

Prije postavljanj i uporabe oov proizvoda procitajte sve upute u ovom prirucniku.

1 VAZNO: SACUVAJTE ZA BUDUCU UPORABU, PAZLJVO PROCTAJTE.

Upute za uporabu cuvaje u odjelku za pohranu na dnu booster autosjedalice kao na slici desno.

Za informacao o jamstvu posjette web stranlcu Jolebaby.com

Popis dijelova

Prijekslapanja provjerite jesi li raspoloživi svi dijelovi. Ako bilo kojidino nestostaje kontaktirajte lokalnog prodavaça. Za sklapanje rijne potreban alat.

1 Oslonac za glavu
2 Donji oslonac naslona
3 Naslon za ruke
4 Gumb za podesavanje dubine sjedalice
5 Baza

6 Ruckica za podesavanje oslonca za glavu
7 Vodilica pojasa preko ramena
8 ISOFIX prikjucak
9 ISOFIX vodilce

UPOZORENJE

! NITI JEDNA booster autosjedalica ne moze jamciti potpunu zastitu od ozljeda u automobilskoj nesreci. No pravilna uporaba ove booster autosjedalice smanjit ce rizik od ozljeda ili smtri djeteta.
! Uvijek pažljivo slijedite upute za ugradnju, to ce osigurati pravilan rad i optimalnu razinu sigurnosti korišenja booster autosjedalice.
! Pazite kako ne biste postavili Čvrste i plastične dijelove booster autosjedalice takdo da se mogu zaglaviti zbog pomicanja sjedala ili vrata vozila.
! Za korištenje ove booster autosjedalice u skladu s ECE R129/ 03 djete mora imati sljedeće mjere. Visina djeteta 100cm - 150cm (priblžna dob: 3,5 - 12 godina). Samo za uporabu u smjeru voznje (dijete sjedi okrenuto prema naprijed)
! Booster autosjedalica mozda nece pristajati u svavozila za dijete visine od 135cm - 150cm.
! Sve trake koje booster autosjedalicu pričvršćuju na vozilomoraju biti dobro pričvršćene i ne smiju biti uvijene.
! Booster autosjedalicu treba zamijeniti ako je bila izložena velikim opterecenjima u slucaju automobilske nesrece ili ako vam je ispala iz ruku.
! Booster autosjedalica namijenjena je korištenju isključivo u automobilu.

UPOZORENJE

! Ne vrsite nikakve preinake niti sto dodajte na booster autosjedalici bez odobrenja nadleznog tijela. NE skidajte ni njmanji dio bijele EPP/EPS spužve. U suprotnom moguci su ozbiljni problemi u svezi sigurnosti uporabe.
! NE KORISTITE sjedalicu akso su joj povrsine prevrucz btog izlozenosti suncu.
Nikad i ni u kom slučaju ne ostavlajte dijete u booster autosjedalici ili vozilu bez nadzora niti na nekoliko minuta.
! Sva prtljaga ili drugi predmeti koji bi mogli prouzročiti ozljede u slučaju sudara moraju biti pravilno pričvršćeni.
! Booster autosjedalica ne smije se koristiti bez obloga i mekih dijelova.
! Obloge i meki dijelovi booster autosjedalice smiju se zamijeniti isključivo onima koje preporučuje proizvodač jer su i ti dijelovi bitni za učinkovitost i radna svojstva sigurnosnog sustava za dijete.
! Dijete uvijek pričvrstite u booster autosjedalicu Čak i na kratkim relacijama jer tada se dogaă vecina nesreça.
NE OSTAVLJAJTE booster autosjedalicu ili druge predmete neučvršcene sigurnosnim pojasevima u vozilu. Ako booster autosjedalicu ne koristite stalno izvadite je iz automobila i pohranite na suho mjesto zašićeno od sunca.

UPOZORENJE

! Ne preporučuje se koristiti booster autosjedalicu iz druge ruke Čija vam povijest koristjena njie poznata. Moguce su nevidljiva strukturna ostecenja ili izobličenja zbog nepravilnog koristjena ili skladišenja.
!NIKAD ne koristite druge kontaktne tocke za opterecenje i nosenje osim onih navedenih u uputama i označenih na booster autosjedalici.
! NIKAD NE postavlajte ovu booster autosjedalicu u sljedećim uvjetima:

1. Sjedala u vozilu okrenuta su bočno ili suprotno od smjera kretanja vozila.
2. Sjedala u vozilu pomiču se tijekom postavljanja dječje autosjedalice.
   ! Savjetujte se s prodavačem u svezi odžavanja, popravaka i zamjene dijelova.

Hitan slučaj

U hitnom slucaju ili akso dogodi bilo kakva nesreca najvaznije je pobrinuti se za dijete i odomah mu pruziti prvu pomoć i zdravstvenu skrb.

Podaci o proizvodu

1. Ovo je napredni sustav pričvršćivanja djeteta u vozilu i namijenjen je za korišenje kao neintegralni univerzalni napredni sustav za pričvršćivanje djeteta (i-Size booster autosjedalica) za dijete visine od 100 do 150cm.
2. Odobren je zadnjom UN uredbom R129/03.

Postavljanje samo za uporabu u smjeru voznje (dijete sjedi okrenuto prema naprijed)

Sklapanje booster autosjedalice

Namjestite sjedalicu

pogledajte slike

Sjedalica ima 3 moguca položaja i namjestite je kao na slici

Podesavanje visine -za oslonac za glavu

pogledajte slike 6

Stisnite ruiciu za povesavanje naslona za glavu istodobno povlaceci naslon za glavu prema gore ili gurajuci ga prema dolje dok ne skljocne i smjesti se u jegan od 10 polozaja.

Pripazite prilikom postavljanja

Provjerite isporučeni popis odgovarajćih automobila ak se korisi za djecu visine 135-150 cm

Postavljanje pomocu sustava ISOFIX i sigurnosnog pojas u 3 tocke ili samo pomocu sigurnosnog pojas u 3 tocke

(Koristenje autosjedalice okrenute u smjeru voznje / za djete visine od 100cm - 150cm / starosti od 3,5 do 12 godina)

Ako je vozilo opremljeno sustavom ISOFIX, donje tocke učvršćivanja mogu biti vidljive na naboru sjedišta vozila. Točne lokacije, identifikaciju točaka i zahtjeve za upotrebu potražite u korisničkom priručniku vozila.

1. Umetnite ISOFIX vodilice s ISOFIX tockama sidrenja. ISOFIX vodilice stiti povrsinu sjedala vozila kako se ne bi poderalo. One mogu voditi i ISOFIX priključke.

1. Pritisnite ISOFIX gumb za podesavanje kako biste izvukli van ISOFIX prikljuce. 15

Okrenite ISOFIX prikljuche za 180
stupnjeva, sve dok ne budu
okrenuti u smjeru ISOFIX vodilica.

1. Poravnajte ISOFIX prikljucek s ISOFIX tockama za pricvrscivanje, zatim umetnite oba ISOFIX prikljcka u ISOFIX vodilice dok ne skljocone.

! Provjerite jesu li oba ISOFIX prikljcka sigurno pričvršcena na odgovarajuće ISOFIX vodilice. Indikatori na oba ISOFIX prikljcka trebaju biti posve zeleni. -1
! Provjerite je li booster autosjedalica sigurno postavljena povlačenjem oba ISOFIX priključka.

a. Prijekuklananja booster autosjedalice sa sjedala u vozilu najprije pritisnite sekundarni gumb za zakljucavanje 18-1, a zatim gumb na ISOFIX prikljuccima 18-2.
b. Zakrenite ISOFIX prikljuce za 180 stupnjeva, zatim pritisnite gumb za namjestanje ISOFIX prikljcca da biste preklopili ISOFIX prikljuce.

! Povucite sigurnosni pojas vozila i provucite ga po previdenoj putanzi prolaska 2, a zatim ga zakopcajte. 3

Za postavljanje je potrebno koristiti iskljucivo sigumosni pojas u 3 tocke. (pogledajte slike 2 - 30)

Postavite pojas za ramena kroz vodilicu pojasa za ramena kako je prikazano na slici -1
! Sigurnosni pojas vozila NEMOJTE postavljati preko naslona za ruke. Taj pojas mora prolaziti ispod naslona za ruke.

! Booster autosjedalica ne smije se koristiti ako je kopca sigurnosnog pojasa u vozilu (zenski kraj kopce) preduga za sigurno pričvṛśivanje booster autosjedalice. 2-4
Nakon sto dijete stavite u ovu booster autosjedalicu potrebno je pravilno postaviti sigurnosni pojas i svakako provjeriti je li pojas preko kukova postavljen dovoljno risko tako da je zdjelica djeteta sigurno pričvṛścena.
! Kako bi se osigurala pravilna visina oslonca za glavu dno oslonca za glavu MORA biti u ravnini s vrhom djetetovih ramena kao sto je prikazano na slici a pojas za ramena mora biti postavljen u zelenom podrucu jku kao sto je prikazano na slici
Stavite booster autosjedalicu crvsto uz naslon sjedala u automobilu koje je okrenuto u smjeru voznje i opremljeno pojasom za kukove i ramena.

! Provjerite prolazi li pojas za ramena vozila kroz vodilicu pojas za rame kao sto je prikazano na slici
Zategnite sigurnosni pojas vozila povlačenjem trake za rame sve dok pojas nje potpuno zategnut.
Ako pojas lezi preko djetetovog vrata, glave ili lice, popravite i pravilno namjestite visinu oslonca za glavu.
Sve trake koje booster autosjedalicu pričvṛśćuju na vozilo moraju biti dobro pričvṛscene i ne smiju biti uvijene.

Skidanje obloga

Meke dijelove i unutarnje umetke perite hladnom vodom temperature niže od 30^
! Ne glacajte oblige i meke dijelove.
Ne izbajljute niti nemojte kemijski cistiti obloge.
! Ne koristite nerazrijedeni neutralni deterdzent, benzin za ciscenje ili druga organska otapala za pranje booster autosjedalice. To要考虑stetiti booster autosjedalicu.
! Ne uvijajte meke dijelove i unutarnje umetke velikom silom radi iscjedivanja i susenja. To moze ostaviti nabore na oblogama i unutarnjem etku.
Obloge i unutarnje umetke objesite i susite na sjenovitom mjestu.
Uklonite booster autosjedalicu sa sjedala u vozilu ako sedulje vrijeme nece koristiti. Pohranite booster autosjedalicuna hladno i suho mesto izvan dohvata djece.

Velkommen til Joie

Gratulerer med a bl en del av Joie-familien! Vi er sa glade for a bl en del av raisen til deg og barnet ditt. Nar du raiser med i-Traver meltestol med hoy rygg, bruker du et helsertifisert forsterket barnesete av hoy kvalitet. Les naye gjennom donne handboken og falg alle trinn for en behagelig tur der barnet er sa godt beskyttet som mulig.

For at bruk avonne beltestolen fra Joie med ISOFIX-tlikoblinger skal vare i henhold til ECE R129/O3 ma barnet vare Innenfor folgende mal. Barnets hoyde 100-150cm (referansealer 3,5-12 ar).

Beltestol