iTraver - Bilbarnstol Joie - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING iTraver Joie

Gratulerar till att ha blivit en del av Joie-familjen Vi ar mycket glada over att vara delaktiga i din resa med ditt lilla barn. Vid resor med I-Traver*seriens barnbilstol med hog rygg anvander du en Hogkvalitativ, fulit sakerhetscertiflerad forstartk fasthallningsanordning for barn. Las noga igenomenna braksanvising och folj alla steg for att garantera en komfortabel resa och basta skyddet for ditt barn.

For att anvanda den har Joie-barnbilstolen med ISOFIX-fastanordninger i enlighet med ECE R129/03maste ditt barn uppfylla foljande krav. Barnets langd 100 cm-150 cm (Referensaler 3,5-12 ar).

Barnbilstol

Lasigenom alla instruktionerna ienna bruksanvisning innanprodukten installeras och anvands.

I VIKTIGT: SPARA FÖR FRAMTIDA REFERENS. LÁS IGENOM NOGA.

Forvara bruksanvisningen i lagrinsutrymmet under barnbilstolen som bilden till hoger visar.

Besok var webbplats joiebaby.com for att fagarantiinformation

LiSta over delar

Kontrolera att alla delar ar tillganglia fore montering. Om nagon del saknas, kontakta aterforsäljen. Inga verktyg behovs for montering.

1 Huvudsted
2 Nedre ryggstod
3 Armstod
4 Justeringsknapp for satesdjup
5 Bas

6 Installningsspak for huvudstodet
7 Axelbaltesstyrning
8 ISOFIX-anslutnng
9 ISOFIX-styrskenor

WARNING

! INGEN barnbilstol kan garantera ett fullständigt skydd mot personskador vid en olycka. Daremot minskar en korrekt anvandning av denna barnbilstol risken for allvarliga personskador erler dödsfall for ditt barn.
! Var alltid noga med att folja monteringsanvisingarna korrekt eftersom det sakerstaller att anvandningen av barnbilstolen ar optimalt saker.
! Var noga med att de fasta foremålen och platsdelarna på en barnbilstol skall vara sö placerade och monterade sö att det inte finns Norway risk for att de fastnar i ett säte som rör sig eller nagon av fordonets dorrar.
! För att använda den har barnbilstolen i enlighem med ECE R129/03 maste ditt barn uppfylla följande krav. Barnets langd 100 cm-150 cm (referensälder: 3.5-12 ar). Endast framåtvänd (i fordonets färddriktning)
! Barnbilstolen kanske inte passar att anvandas med 135 cm-150 cm.
! Alla remmar som fester barnbilstolen i fordonet maste vara atdragna och remmarna far inte vara vridna.
! Barnbilstolen ska bytas om det utsatts for hog pafrestning i samband med en olycka eller om den har tappats.
! Bilbarnstolen ar endast avsedd for anvandning i bilen.

WARNING

! Gör inte nagra Förändringar eller tillagg till barnbilstolenutan godkännande frånpygokkannandemyndigheten. Ta INTE bort nagot av de vita EPP-/EPS-skuminlaggen. Att gora det kan innebära allvarlga sakerhetsproblem.
! Använd INTE stolen om ytorna varmts upp av solen och ar für varma.
! Lämna aldrig barnetutan tillsyn i barnbilstolen ell er fordonet, inte ens en kortare stund.
! Allt bagage aller andra foremål som kan orsaka personskador vid en kollision måste vara ordentligt säkrade.
! Bilbarnstolen fár inte användasutan det mjuka materialet.
! Bilbarnstolens mjuka material fär inte ersättas med nagot annat material an det som rekommenderas av tillverkaren, eftersom det mjuka materiaiet utgör en integrerad del av bilbarnstolens egenskaper.
! Satt alltid fast barnet i bilbarnstolen, även vid korta resor aftersom det ár dà som de flesta olyckor sker.
! Lämna INTE den här bilbarnstolen eller andra foremål ut an att ha dem baltade och fastsatta i ditt fordon. Ta ut bilbarnstolen frän bilen om den inte används regelbundet och forvara den på en torr plats)där den har skydd mot solen.

WARNING

! Rekommendationen ar att inte anvanda en begagnad bilbarnstol vars bakgrund du inte känner till. Den kan ha strukturella skador som inte syns med blotta ogat aller vara defekt på grund av felaktig användning/förvaring.
! Använd INTE andra faspunkter an de som beskrivs i instruktionerna och som ar markerade pa bilbarnstolen.
! Montera INTE denna bilbarnstol under foljande forhällanden:

1. Bilstolar riktade at sidan aller bakat i avseende till bilens korriktning.
2. Fordonssaten som ar rorliga under installation.
   ! Rådfråga Återförsäljaren beträffande fragor om underhäll, reparation och utbyte av delar.

Nödfall

Vid nödfall aller olyckor ar det mycket viktigt att barnet omedelbart fär forsta hjälpen och medicinsk behandling.

Produktinformation

1. Det här ar en forstärkt fasthällningsanordning for barn (i-Size-bilbarnstol) frän 100 cm-150 cm.
2. Den är godkänd,enligt FN:s forordering R129/03.

Produkt Bilbarnstol

Material Plats, metall, tyg

Patentnr. Patentansokan under handling

Lamplig for Barnets langd 100 cm-150 cm

(referensälder 3,5-12 ar).

Montering framatriktat (i fordonets fardriktning)

1. Tryck forst hart pa huvudstodsspaken och skjut sedan in nedre ryggstodet under tygoverdraget for att koppla ihop dem.
   ! KONTROLLERA, for att vara saker pa att bada delarna sitter fast, genom att dra i dem.
2. For att fasta det nedre ryggstodet pa basen hakas det nedre ryggstodet fast over satesgejdens gangjarn pa basen.
3. Vrid det nedre ryggstodet samtidigt som du haller i stolen sate tills de klickar fast i en uppratt position.

1. Rikta in sidostótskyddet mot öppningen på nedre bakre stodets plastmontering och for sedan in for att lasa.
   Välj med utgangspunkt i bilens storlek huruvid sidokrockskyden skamonteras.
2. Ta bort sidokrockskyddet. Se 7 for referens.

Justera sätet

se Bilder

Det finns 3 positioner for sätet och justera sätet som det visas i

Höjdjustering- for huvudstod

se Bilder 9

Tryck hart pa huvudstodsspaken och dra samtidigt upp eller skjut nedat pa huvudstodet tills det snapper pa plats i en av de 10 olika positionerna.

Installation med ISOFIX-system och trepunktsbälte aller endast trepunktsbälte

Om fordonet ar utrustat med ISOFIX, kan de nedre faspunkterna vara synliga i vecket pa fordonsaatet. Se fordonets braksanvisning for exakt placering, identifiering av faste och utrustning som skull anvandas.

1. Fäst ISOFIX-styrskenorna med ISOFIX-förankringspunkter. ISOFIX-styrskenoma kan skydda bilssatets yta frän att slitas ut. De kan ocksø styra ISOFIX-anslutningarna.

1. Tryck på ISOFIX-justeringsknappen for att dra ut ISOFIX-kontakterna.

Vrid ISOFIX-ansluttingarna 180 grader tills de pekar i riktning mot ISOFIX-styskenorna.

1. Rikta in ISOFIX-anslutningarna mot ISOFIX- forankringspunkterna och klicka sedan i bada ISOFIX- anslutningarna i ISOFIX-styskenorna.

! Kontrollera att bada ISOFIX-ansluttingarna ar korrekt monterade i ISOFIX-styrskenorna. Fargerna pa indicatorererna pa bada ISOFIX-ansluttingarna skall vara helt grona.
! Kontrollera att stolen sitter fast monterad genom att dra i bada ISOFIX-anslutningarna.

1. Ta bort bilbarnstolen:

a. Tryck forst pa den sekundara lasknappen 16-1 och sedan pa knappen 16-2 pa ISOFIXansluttingarna innan stolen tas bort fran fordonsatet.
b.Vrid ISOFIX-ansluttingarna 180 grader och tryck sedan pa ISOFIX-justeringsknappen for att vika ISOFIX-ansluttingarna.19

! Dra fordonets sakerhetsbalte genom baltesvagen 2 och spann fast det. 2-3

! Kan även monteras genom att endast anvanda trepunktsbälte. (se bilderr - 30

! Placera axelbaltet genom axelbaltesstyrningen sasom visas i-1
! Placera INTE fordonets bälte over armstöden. Det maste passera under armstödet. -2
! Barnbilstolen kan inte anvandas om fordonets sakerhetsspanne (honan) ar for langt for att forankra barnbilstolen ordentlich. -4
! After att ditt barn har placerats ienna bilbarnstol maste sakerhetsbaltet anvandas korrekt, somt sakerstallas att hoftbaltet ar placer langt ned sa att bäckenet sitter fast.
! For att garantera att huvudstodet har ratt hojd MASTE nederkanten av huvudstodet vara i jammhojd med ovensidan av barnets axlar som det visas i och axelremmen maste vara placerad i den grona zonen som det visas i
! Placera en bilbarnstol tatt intill ryggstodet pa ett framatvant fordonssate som har hoft-/ trepunktsbalte.

! Kontrollera att axelremmen pa sakerhetsbaltet gär raktigenom axelbaltesstyrningen som det visas i 25
! Dra at fordonets sakerhetsbalte genom att dra i axelremmen tills baltet ar helt spant.
! Om baltet ligger over barnets hals, huvud aller ansikte maste huvudstodets hojd justeras.
! Alla remmar som fester barnbilstolen i fordonet maste vara atdragna och remmarna fär inte vara vridna.

Borttagning av mjuka delar

se Bilder 27 - 30

For att satta tillbaka sateskudden utfor stegen ovan i omvand ordning.

Skötsel och unterhäll

! Tvatta det mjuka materialet och inre kuddarna med kalit vatten under 30^ .
! Stryk inte det mjuka materialet.
! Blekinte ellerkemtvatta det mjuka materialet.
! Använd inte outspädd neutralr rengöringsmedel, bensin aller andra organiska losningsmedel for att tvätta bilbarnstolen. Det kan skada bilbarnstolen.
Vrid inte det mjuka materialet och de inre kuddarna for att torka med mycket kraft. Det kan gora att det mjuka materialet och inre kuddarna veckas.
Häng det mjuka materialet och inre kuddarna att torka i skuggan.
Ta bort bilbarnstolen fran fordonet om det inte skall anvandas under en langre tid. Placera bilbarnstolen pa en sval och torr plats dar barnet inte kan komma at den.

Velkommen til Joie