iTraver - Araba koltuğu Joie - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU iTraver Joie

Joie alesinin bir parcasi oldugunuz icin tebrikleri Cocugunuz ile birlikte yapacaginiz seyahatinizin bir parcasi olmak bizi fazlasiya heyecanlandiriyor. Ir-Traver serisi yuksek sirtli koltukla seyahat ederken, yuksek kaliteli, tam tertifikali gvenlikli gelistirimis cocuk koltugu kullanirsinz. Luften bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve cocugunuz icin rahat bir sirus ve en iyi korumayi sagladiginizdan emin olmak icin her adimi izleyin.

ECE R129/03 yonetmeligine gore ISOFIX baglantilara sahip bu Joie yuksek sirtli koltugu kullanmak icin, cocugunuzun asagidaki gerekillikleri karilamasi gerekir. Cocugun boyu 100cm-150cm (Referans ya 3,5-12 ya).

Yardimci

Lutfen urunu takmadan ya da kullanmadan once bu kilavuzdaki tum talimatlari okuyun.

I ONEMLI: ILERIDE BASVURMAK iCIN SAKLAYIN. LUTFEN DIKKATLICE OKUYUN.

Lutfen sagsdaki sekilde gosterildigi gibi talimat kilavuzunu yardimcinin en altundaki saklama gozunde muhafaza edin.

Garanti bilgileri icin lutfen jolebaby.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

Parca Listesi

Monte etmeden once tum parcalarin hazir bulundugundan emin olun. Egherhangi bir para cekikse, lufen yerel tedarikciniz lie temasa gezin. Montajcin herangi bir araç geregli dedigdir.

1 Bas Destegi

6 Kafa Destegi Ayar Kolu

2 Alt Sirt Destegi

7 Omuz Kemeri Kilavuzu

3 Kolcak

8 ISOFIX Baglayici

4 Koltuk Derinlik Ayari dugmesi

9 ISOFIX Kilavuzlari

5Taban

UYARI

! Hiçbir yardimci kaza halinde tam koruma garantiet edemez. Ancak bu yardimcinindoğan kullanilmasi, tocugunuzun ciddi yaralanma veya olum riskini azaltacaktir.
! Kurulum talimatlarin daimaogrbu bir sekilde takip etmeye ozen gosterin; bu, yardimcinin optimum guvenlik seviyesinde calismasini saglar.
! Yardimcinin sert ve plastik parcalarin, hareketli bir koltuga veya aracin bir kapisina sikismayacak sekilde yerleştilip monte edilmeleri gerektigine dokkat edin.
! ECE R129/03 yonetmeligiine gore ISOFIX böglantilara sahip bu yardimciyi kullanmak icin, cocugunuzun asagidaki gereklilikleri karsilamasi gerekir.

Cocugun boyu 100cm-150cm (referans ya: 3.5-12 ya). Yalniz one donuk (araç seyahat yönunde)

! Yardimci, 135cm-150cm arasi kullanim icin tum araclara siğmayabilir.
! Yardimciyi araca sabitleyen kayislar siki olmali ve kemerler bukulmemelidir.
! Yardimci koltuk, bir kaza durumunda agir yüklere maruz kalırsa veyareuse degistilmelidir.
! Bu yardimci, yalniz arabada kullanilmak uzere tasarlanmistir.

UYARI

! Tur onay yetkili kuruluşunun onayi olmadan yarıdlı koltukta herhangi birdehyşiklik veya ekleme yapmayın. Beyaz EPP/EPS böyüklerin yüz birini ÇIKARMAYIN. Bu, ciddi güvenlik sorunarı neden olabilir.
! Üüeyler günes nedeniyle*cok fazla isinmissa koltugu KULLANMAYIN.
! Cocugu, bir kaç dakikaicens bile olsa, yardimci koltukta veya araccta gozetimsiz birakmayin.
! Carpisma durumunda yaralanmalara neden olabilecek herhangi bir Bavul veya diger nesneler uygun bicimde sabitlenmelidir.
! Yardimci, tekstil malzemeler olmadan kullanilmamaldir.
! Koltuk performansin onemli bir parcasini olusturduklarindan, yardimcinin tekstil malzemeleri uretici firmanin onerdiigin disindakilerde degistirilmemelidir.
! Cocuğu, cóğu kazanin meydana geldigi kisa gezilerde bile mutlaka yardimciya sabitleyin.
! Bu yardimciyi veya diger ogeleri aracinizda kemensiz veya sabitlenmemis bir halde birakmayin. Düzenli kullanilmadi g zamanlarda yardimci koltugu araçtan Çikarin ve kuru, guntesten korunan bir ortamda saklayin.

UYARI

!Gecmisi bilinmeyen ikinci el bir yardimci koltuk kullanmaniz onerilmaz. Yanlı kullanım/saklama nedeniyle gürunmeyen yapın hasarlar vya kusurlar icerebilir.
! Yardimcida isaretlenen ve talimatarda belirtilenlerin disinda herhangi bir yuk karilama temas noktasini KULLANMAYIN.
!Asgidaki kosullarda bu yardimciyi KURMAYIN:

1. Aracin gidis yönüne gore yanlara veya arkaya donuk araç koltuklari.
2. Kurulum sirasinda hareket eden araç koltuklari.
   ! Bakim, onarim ve parca degisimiyle ilgili konular icin saticiya danisin.

Acil Durum

Acil durum veya kaza halinde, ilk yardim ve tibbi tedavi yoluyla cocugunuzla hemen ilgilenilmesini saglamak seks onemlidir.

Urun Bilgisi

1. Bu, 100-150 cm arasi Entegre olmayan Evrensel Gelişirilmis Çocuk Koltugu Sistemi (i-Size yardimci koltuk) olarak.
2. En son BM R129/03 Yönetmelüige gore onaylanmistr.

Urun Yardimci koltugu

Malzemeler Plastik, Metal, Kumas

Patent No. Patentler beklemededir

Uygunluk Cocugun boyu 100cm-150cm (Referans ya3,5-12 ya).

Kurulum one donuk (araç seyahat yönü)

Yardimcinin Montaji

Bkz. sekil 1-7

1. Once kafa destegi ayar mandalini sikin, sonra birbirine baglamak icin kumas kapaigin alta alt sirt destegini kaydirin.
   ! Birlikte siki bicimde geçtklerinden emin olmak icin iki parçayi cekerek kontrol edin.
2. Alt sirt destegini tabana takmak icin, alt sirt destegini tabandaki koltuk cubugu mentesisin uzerine asin.
3. Yardimci koltugu tutarken, alt sirt destegini dik konumda yerine oturana dek yukari cevirin.

1. Yan darbe koruyucuyu alt sirt desteigi plastik montaj noktalarin yuvasiya hizalayin ve kilitlemek icin geirin.
   ! Lüften yan darbe korumasini aracin boyutuna gore monte edip etmeyecinizi seksin.
2. Yan darbe korumasini cikarin. Bkz. 67

Koltugu ayarlayin

bkz. sekil

Koltuk icin 3 konum vardir ve koltugu s eikilde ayarlayin.

Yükseklik Ayari - Kafa Destegi icin

bkz.sekil

Kafa destegi ayar kolunusikarken, 10 konumdan birinegeçinceye kadar kafa desteginiyukari veya asağı.Doğruçekin.

Montajda Dikkat Edilecek Noktalar

Bkz. sekil 10-18

13

2

135-150cm verilen arabamontaj listesini kontrol edin.

ISOFIX Sistemi ve 3 noktali kemer veya yalinizca 3 noktali kemer kullanimiyla kurulum

(Öne Bakar Mod/ 100cm -150cm / 3,5-12 yaş arasi cocuklar icin)

Bkz, sekil 14-26

Araç ISOFIX ile donatilmissa, aracın alt tuturma noktaları araç koltugu kırkımda görülebilir. Tam konumlar, tuturma tanimi ve kullanı yönelik gereksinimler icin aracınüz kullanıci kilavuzuna bakın.

1.ISOFIX kilavuzlarini ISOFIX tuturma noktalarinaGPCIN. ISOFIX kilavuzlanaracokluGunun yuzeyiniyirtlmaktan koruyabilir.Aynizamanda ISOFIX baglayicilarin da yonlendirebilirler.

2.ISOFIX baglayicilarin cekip cikarmak icin ISOFIX ayarlama dugmesine basin. 15

ISOFIX baglayicilarini ISOFIX kilavuzlarinin yonunde bakar duruma gelene kadar 180 derece dondurun.

3.ISOFIX baglayicilarini ISOFIX tutturma noktalarilya hizalayip, heriki ISOFIX baglayicisini ISOFIX kilavuzlarina geçirin.
! Her iki ISOFIX baglayicinin da ISOFIX kilavuzlarina sikica takildigindan emin olun. Her iki ISOFIX konnektorunung goestergeleri tamamen yesil olmalidir.17-1
Her iki ISOFIX baglayiciyi cekerek, yardimcinin guvenli bir sekilde takildigin kontrl edin.
4. Koltugucikarmak icin:
a. Once ikincil kittleme duğmesine 15-1 ardindan koltugu araç koltugundan ayirmadan once ISOFIX baglayicilardaki duğmeye 15-2 basin.
B.ISOFIX baglayicilarin180 derece dondurun ve daha sonra,ISOFIX baglayicilarin katlamak icn ISOFIX ayarlama duğmesine basin.

! Araç emniyet kemerini Çekin ve kemer yolundanGPCIRIP baglayin.2-3

! Yalnizca 3 noktali kemer kullanilarak da kurulabilir. (bkz. sekil -

! Omuz kemerini -1 ile gosterilen omuz kemeri kilavuzu boyunca konumlandirin.
! Araç emniyet kemerini kolçaklarin üzerinde konumlandirmayın. Kolçaklarin altindan gezmelidir. 22-2
! Yardimci, ara emniyet kemeri tokasi (disi toka ucu) yükselticiyi Güvenli bicimde tutturmak icin;cok uzunsa, kullanilamaz. 2-4
Cocugunuz bu yardimciya yerlestirildkten sonra, guvenlik kemeri dokr kulnilmaldir ve herhangi bir kucak kemerinin alta oldugundan emin olun, boylece legen kemiigine tam olarak oturmaldir.
! Doğru kafa desteşi
yükbeklügenin elde edildiginden
emin olmak icin, koltuk
basliginin alto, ②ile gosterildigi
gibi;cocugun omuzlarinin
ustyle hizali OLMALIDIR ve
omuz kemeri ile gosterildigi gibi
yesil bolgede
konumlandinilmalidir.
! Koltugu, kucak/omuz kemeriyle donatilmis one baked araç koltugunun arkasina karşi sikica yerleşirin.

! Araç kemerinin omuz kemeri kismünin, omuz kemeri kilavuzunun icinden seksilde gosterildigi gibi dizbir seksilde geztiqinden emin olun.
! Tüm kemer gezsekligi giderilene kadar omuz kemerini sekserek araç kemerini sikin.
! Kemer cacute gun boynu, kafasi veya yuzu boyunca ilerliyorsa, kafa destegi yuksekligini yeniden ayarlayin.
! Yardimciyi araca sabitleyen kayislar siki olmali ve kemerler bukulmemelidir.

Tekstil Malzemelerini Ayirma

Bkz. sekil - 30

Koltuk pedini yeniden takmak icin yukaridaki adimlari tersinden takip edin.

Temizlik ve Bakim

! Lütfen tekstil malzemeleri ve ic ped kismini 30^ nin altindaki soğuk su ile yikayın.
Yumusak esyalari utulemyin.
Tekstil malzemelerinde aagartici kullanmayin veya kurutemizlemeye vermeyin.
! Yardimciyi yikamak iqin sulandirilmayan noitr deterjan, benzin veya diger organik czucuyu kullanmayin. Bu islem yardimciya zarar verebilir.
! Buyuk bir guc kullanarak kurutmak icin yumusak esyalari ve ic pedi bukmeyin. Yumusak esyalarda ve ic pedde kiriistik birakabilitir.
! Lutfen yumusak esyalari ve ic pedi golgede asarak kurutun.
Uzun sure kullanimayacaksla luften yardimciyi aracin koltugundan cikarin. Yardimciyi serin, kuru bir yerde ve yoguklarin erisemeyecegi bir yerde saklayin.

Välkommen till Joie