iTraver - Turvaistuin Joie - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE iTraver Joie

Onnittelut litttymisest Joie-perheeseen! Olemme innoissamme osallistumisestamme matkaanne pianokaisenne kansa. Matkustaessane korkeaselkaisen i-Traver*-istiunkorokesarjan kansa, kaytatte korkealaatuista, turvallisuudeltaan taysin sertifoitua parannettua lasten-turvaistunta. Lue tamkayttoopas huolellisesti ja noudata kaikkia objeta varmistaaeksisi mukavan matkan ja parhaan suojauksen lapselle.

Käytäaksesi tata Joie-turvaistuinta ISOFIX-littimilla ECE R129/03 -sädoksen mukaisesti, lapsen on taytettäva seuraavat vaitimukset. Lapsen pituus 100-150cm (Ika 3,5-12 vuotta).

Istuinkoroke

Lue kaikki tāmān kāyttöppaan objeet ennen tāmān tuotteen asennusta ja kāyttöa.

I TÄRKEAA: SÄLYTÄ TULEVAA KÄYTTOA VARTEN, LUE HUOLELLISESTI.

Sälytä tata käytöopasta istuinkorokkeen alaosassa olevassa sälytyslokerossa, kuten oikealla olevassa kuvassa.

Tutustuaksesi takuutietolhin, sirry verkkosivustollemme joiebaby.com

Osaluetteo

Varmista ennen kokoamista, etta kaikki osat ovat kaytettavissa. Jos jokin osa puuttuu, ota yhteyttä paikalliseen jalleenmyyjän. Kokoamiseen ei tarvatytokaluja.

1 Paatuki 6 Paatuen saatovipu
2 Alaselän tuki 7 Hartiaturvavyon ohjain
3 KAsinoja 8 ISOFIX-litin
4 Istuimen syvydyen saatopainike
5 Alusta

VAROITUS

! MIKAAN istruinkoroke ei takaa tayttä suojausta vammalta onnettomuuddessa. Tämän istuinkorokkeen oikea kayttö vahentä kuitenkin lapsen yakavan vamman tai kuoleman vaaraa.
! Varmista aina, etta noudatat asennusohjeita oikein. Tämä varmistaa, etta istuinkoroke toimii optimaalisella turvallisuustasolla.
! Pidä huoli, etta istuinkorokkeen jäykat kohteet ja muoviosat on sijoitetu ja asennetty niin, etteivat netodennäöisesti takerru siirrettävän penkkin tai ajoneuvon oveen.
! Käyttaäksesi tätä istuinkoroketta ECE R129/03 -normin mukaisesti, lapsen on täytettäva seuraavat vaatimukset.

Lapsen pituus 100-150cm (ikä noin: 3,5-12 vuotta).
Vain kasvot menosuuntaan (ajoneuvon ajosuuntaan)

I Istuinkoroke ei ehk sovi kaikiin ajoneuvoihin kaytettavaki 135-150cm:n pituisilla lapsilla.
! Kaikkien hihnojen, jotka kiinnittavat istuinkorokkeen ajoneuvoon, tulee olla tiukalla eivatkne saa olla kiertyneita.
! Istuinkoroke tulee vaihtaa, jo se on altistunut raskaille kuormille onnettomuuden yhteydessä, tai jos on pudonnut.
! Istuinkoroke on tarkoitetu käytettväksi vain autossa.

VAROITUS

! Alä tee istuinkorokkeeseen mitään muutoksia tai lisäyksiä, joilla ei ole typpihyväksytäviranomaisen hyväksytä. ALA poista mitään EPP/EPS-vahtopehmusteita. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi johtaavakaviin turvallisuusongelmiin.
! ALÄ käytä istuinta, jos sen pinnat ovat auringonpaisteesta johtuen liian kuumia.
! Alä koskaan jatà Lasta valvomatta istuinkorokkeeseen tai ajoneuvoon edes muutamaksi minuutiki.
! Kaikki matkatavarat tai muut esineet, jotka voivataiheuttaa vammoja tormaystilanteessa, on kiinnitettäv kunnolla.
I Istuinkoroketta ei saa kayttäilman pehmytarvikkeita.
! Istuinkorokkeen pehmyttarvikkeita ei saa vaihtaa muihin kuin valmistajan suosittelemiin, koska pehmyttarvikkeet muodostavat kiintean osan turvajärestelmän suorituskyvystä.
! Kiinnitä lapsi aina istuinkorokkeeseen lyhyillakin matkoilla, koska juuri tällöin useimmat onnettomuudet tapahtuvat.
! ALÄ jatā tātā istuinkoroketta tai muita kohteita ilman turvavyotā tai kiinnitystā ajoneuvoon. Irrota istuinkoroke autosta,Jos sitā ei kaytete saannolliseti ja sailytā sitā auringolta suojatussa paikassa.

VAROITUS

! Ei ole suositeltavaa käyttaa käytetyä istuinkoroketta, Jonka käyttohistoriaa ei tunneta. Siinä voi olla vaärastä käytösta/säilytksestä johtuvia nakymattomärakenteellisia vahinkoja tai vikoja.
! ALÄ käytä muita kuormituspisteita, kuin on kuvattu ohjeissa ja merkitty istuinkorokkeeseen.
! ALÀ asenna tàta istuinkoroketta seuraavissa olosuheissa:

1. Ajoneuvon istruimille, jotka ovat sivuttain tai taaksepain ajoneuvon ajosuntaan nahden.
2. Ajoneuvon istuimille, jotka ovat epavakaita asennuksen aikana.
   ! Ota yhteyttä jalleenmyyjän,Jos tarvitaan kunnossapitoa, korjausta ja osien vaihtoa.

Hätätilanne

Hätätilanteessa tai onnettomuuden sattuessa kaikkein tärkeintä on ensiavun saaminen lapselle ja hakeutuminen valittomasti laaketieteelliseen hoitoon.

Tuotetiedot

1. Tämä on parannettu lapsen turvaistuin, joka on tarkoitettu käytettaväksi Non-integral Universal Enhanced Child Restraint -järjestelmässä (i-Size-istuinkoroke) 100-150cm:n pituisille lapsille.
2. Sillà on uusimman Yhdistyneiden Kansakuntien R129/03-säadöksen hyväksyntä.

Tuote Istuinkoroke

Materialit Muovit, metalli, kankaat

Patenttinumero Patenteja vireillà

Sopivuus Lapsen pituus 100-150cm (Ika 3,5-12 vuotta).

Asennus Kasvot menosuuntaan (ajoneuvon ajosuuntaan)

Istuinkorokekokoonpano

Katso kuvat 1 - 7

1. Purista ensin päätuen säätosalpaa ja liu'uta sitten alaselkatuki kangaskannen alle liittäaksesi ne yhteen.
   VARMISTA, etta kaksi kappaletta ovat napsahtaneet kiinni toisiinsa vetamallnii.
2. Kiinnittäksesi alaselkatuen alustaan, kiinnit alaselkatuki koukulla istuintangon saranan yli alustassa.
3. Kierra alaselkatukea
   ylos pitaen kiinni
   istuinkorokkeesta, kunnes se
   naksahtaa pystyasentoon.

1. Kohdista sivutormayssuoja alaselkatuen muovisten kiinnikkeiden aukkoon ja vie sesisaan lukitaksesi sen. 4
   ! Valitse asennetaanko sivutormayssuoja auton koon mukaisesti.
2. Irrota sivutormayssuoja. Katso kuva 67

Säädä istuinta

katso kuvat

Istuimella on 3 asentoja ja sdda istuinta

Korkeuden saatö-Paattuki

katso kuvat

Purista paatuen saatovipua
samalla, kun vedat paatukea
ylos tai alas, kunnes se
napsahtaa yhteen 10
asennosta.

Asennuksessa huomioitavaa

Katso kuvat 10-18

13

Tarkista toimitukseen
kuuluva autokiinnitysista,
jos sitä käytetän
135-150cm pituisilla
lapsila

Asennus käyttämällä ISOFIX-järjestelmää ja 3-pisteturvavyöta tai käyttämällä vain 3-pisteturvavyöta

(Kasvot menosuuntaan -tila / 100-150cm pituiselle lapselle / 3,5-12 vuotiaalle lapselle)

Katso kuvat 14-28

Jos ajoneuvo on varustettu ISOFIX-järjestelmällä, ajoneuvon alakiinnytskohdat voivat nakyä ajoneuvon istuimen laskoksessa. Katso ajoneuvon omistajan oppaasta tarkat sijainnin, kiinnytyskohtien yksilöinnit ja käytövaatimukset.

1. Kiinnitta ISOFIX-ohjai

ISOFIX-kiinnityspiste

ISOFIX-ohjaimet suojaavat ajoneuvon istuimen pintaa repeämisiltä. Ne myos ohjaavat ISOFIX-liittimia.

1. Paina ISOFIX-saatopainiketta vetäaksesi ulos ISOFIX-littimet.

Kierra ISOFIX-liittimia 180 astetta, kunnes ne osoittavat ISOFIX-ohjainten suuntaan.

1. Kohdista ISOFIX-liittimet
   ISOFIX-kiinnityspisteiden kanssa
   ja napsauta sitten molemmat
   ISOFIX-liittimet ISOFIX-ohjaimin. 17

1 Varmista, etta molemmat ISOFIX-liittimet on kiinnitety tiukasti ISOFIX-ohjaimiinsa. Molempien ISOFIX-liittimien ilmaisinten tulisi olla kokonaan vihreita. -1
! Varmista, etta istuinkoroke on asennettu pitavasti vetamalla molemmista ISOFIX-littimista.

1. Istuinkorokkeen irrottaminen:

a. Paina ensin toissijaista lukituspainiketta 1-1 ja sen jäldeen -painiketta -2 ISOFIX-kiinnikkeissä ennen istuinkorokkeen irrottamista ajoneuvon istuimesta.
b. Kierra ISOFIX-liittimia 180 astetta, paina sitten ISOFIX-saatopainiketta taittaaksesi ISOFIX-liittimet.

! Veda ajoneuvon turvavyotä, vie se vyoreitin lapi ja kiinnitä se solkeen. -3

! Sen voi asentaa myös käytämällä pelkästaän 3-pisteturvavyöta. (katso kuvat

Sijoita hartiaturvavyo
hartiaturvavyon ohjaimen lapi,
kuten kuvassa -1
! ALA sijota ajoneuvon turvavyotakasinojien paalle. Niiden on kuljettava kasinojien alta. 2-2
I Istuinkoroketta ei voi kayttä, jos ajoneuvon turvavyon solki (naaras-solkipä) on lian pitkä istuinkorokkeen pitavän ankkurointiin. -4
! Kun lapsi on asetetu tahan istuinkorokkeeseen, turvavyotä on kaytettä oikein ja varmistettava, etta kaikkia sylihhnoja pidetaän alhaalla niin, etta lantio pysyy lujasti paikallaan.
Jotta varmistetaan, etta oikea
paatuen korkeus on saavutettu,
paatuen alareunan ON olta
samalla tasolla kuin lapsen
hartioiden ylaosa, kuten kuvassa
ja hartiavyon on oltava
asennettu vihrealle alueelle,
kuten kuvassa
! Aseta istuinkoroke lujasti vasten ajoneuvon syl/hartiavyollavarustetun eteenpain suunnatun istuimen selkaa.

! Varmista, etta ajoneuvon turvavyon hartiavyoasa menee hartiavyon ohjaimen lapi, kuten kuvassa
! Kiristä ajoneuvon turvavyö vetamälla hartiahihnaa, kunnes kaikkloysa on pointtu.
! Jos vyo laskeutuu lapsen niskan, paan tai kasvojen paalle, saadpaatuen korkeus uudelleen.
! Kaikkien hihnojen, jotka
kiinnittavat istuinkorokkeen
ajoneuvoon, tulee olla tiukalla
eivatka ne saa olla kiertyneita.

Irrota pehmyttarvikkeet

Katso kuvat 27 - 30

Kiinnittäaksesi istuintyyynn takaisin paikalleen, suorita yllakuvatut toimenpiteet kaanteisessä järestykssessä.

Hoito ja kunnossapito

! Pese pehmytarvikkeet ja sisäpehmuste alle 30^ -asteisella kylmälä vedellä.
! Alä silita pehmusteita.
! Alā valkaise tāi kuivapese pehmyttarvikkeita.
! Alä käytä laimentamatonta neutraalia pesuainetta, bensiinä tai muita organaisia liuottimia istuinkorokkeen pesemiseen. Se voi vahingoittaa istuinkoroketta
! Alä kuivaa pehmyttarvikkeita ja sisäpehmusteita kiertamälla niitta suurella voimalla. Pehmyttarvikkeisiin ja sisäpehmusteisiin voi jäda rropyja.
! Ripusta pehmyttarvikkeet ja sisäpehmusteet varjoon kuivumaan.
! Irrota istuinkoroke ajoneuvon penkista, jos sitä ei käytetä pitkaan aikaan. Säilytä istuinkoroketta viileassä, kuivassa paikassa, johon lapsilla ei ole paäsya.

Jolie\* signature