iTraver - Avtosedež Joie - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO iTraver Joie

Cestitamo vam, da ste postali clan druzine Joie! Veseli nas, da bomo del vasega zivljenja z malckom. Medtem ko potujete z jahaci z visokim naslonjalom serije i-Traver™, uporabljate visokokavosten in popolnama certificiran varnostni system za zadrzevanje otrok. Natancno preberite ta navodila in upostevalje vse korake, da boste zagotovili udobno voznjo in najboljsa zašito za svojega otroka.

Za uporabo tega jahaca s prikljucki ISOFIX v skladu z uredbo ECE st. 129/03 morajo biti izpoljnene naslednej zahteve.

Viñina otroka: 100-150 cm (referencna starost od 3,5 do 12 let)

Jahač

Pred namestitvjo in uporabo izdelka preberite navodila v tem prirocniku.

1 POMEMBNO: SHRANITE ZA POZNEJSO UPRABQ. NATANCNO PREBERITE.

Navodila za uporabo shranite v prostoru za shranjevanje na dnu jahača, kot je prikazano na desni sliki.

Informaciè o garanciji najdete na splletni strani jolebaby.com

Seznam delov

Prepriçajte se, da imate prest sestavlanjem izdelka na voljo vse dele. Če kateri del manjka, se obrnde na lokalnegra prodajalca. Za sestavlanje izdelka ne potrebujete nobenega orodja.

1 Opora za glavo
2 Opora za križ
3 Naslon za roke
4 Gumb za nastavitev globine sedeza
5 Podnozje

6 Rocica za nastavitev opore za glavo
7 Vodilo za ramenski pas
8 Prikljucek ISOFIX
9 Vodila ISOFIX

OPOZORILO

! NOBEN jahač ne more zagotavlji popolne zašcite pred poskodbami v primuru nezgode. Vendor se s pravilno uporabo jahaça zmanjša nevarnost Hudih poskodb ali smrti otroka.
! Navodila za namestitev vedno dosledno upostevajte, saj boste s tem zagotovili optimalno stopnio varnosti pri uporabi jahača.
! Upostevajte, da morajo biti togi elementi in plastici neli jahaça namesceni takto, da se ne morejo ujeti zaradi premicnega sedeza ali vrat avtomobila.
! Za uporabo tega jahaça v skladu s predpisom ECE R129/03, morajo biti izpolnjene naslednje zahteve. Visina otroka: 100-150 cm (referencna starost: 3,5-12 let) Izdelek naj bo vedno usmerjen naprej (v smeri voznje vozila).
! Jahač morda ni primeren za uporabo v vseh vozilih, za visino otroka od 135 do 150 cm.
! Vsi trakovi, s katerimi je jahač pritrjen v vozilo, morajo biti napeti in ne smejo biti zviti.
! Tega jahača zamenjajte, Če je bil izpostavljen hudim obretenitvam v prometni nasreči oziroma je padel.
! Ta jahač je namenjen samo za uporabo v avtomobilu.

OPOZORILO

! Jahača ne spreminjaje in mu nicésar ne dodajaje, ne da bi to odobril homologacijski organ. NE odstranjujte relih pen EPP/EPS. V nasprotnem primeru lahko povzročite resne varnostne težave.
! Sedeza NE uporabljaje, ce je soncna svetloba povrsine prevec segrela.
! Otroka v jahaču nikoli, niti za nekaj minut, ne pustite brez nadzora.
! Prtljago ali druge predmete, ki bi v primerus trcenja lahko povzroci telesne poškodbe, morate ustrezno zavarovati.
!Jahaça ne uporabljajte brez mehkih delov.
! Uporabljaje samo mehke dele, ki jih je priporocil proizvajalec, saj so sestavni del zmogljivosti jahaça.
! Otroka v jahaču vedno pripnite z varnostnim pasom, tudi ob katkih vožnjah, saj so prav na teh nezgode najbolj pogoste.
! Tega jahača oziroma drugih elementov NE pusčajte nepripetih ali nezavarovanih v vozilu. Če jahača ne uporabljate redno, ga odstranite iz avtomobila in shranite na suho mesto, zašciteno pred sončno svetlobo.

OPOZORILO

! Priporočamo, da ne uporabljate rabljenega jahača, Čigar zgodovine ne poznate. Sedž ima lahko nevidne strukturne poskodbe ali okvare, ki so posledica nepravilne uporabe/shranjevanja.
! VEDNO uporabljaje le nosilne kontaktne tocke, opisane v navodilih in označene na jahaču.
! Tega jahača NE uporabljajte pod naslednjimi pogoji:

1. Na sedežih vozil, usmerjenih na stran ali vzvratno glide na smer voznje vozila;
2. Na sedežih vozil, ki se med namesčanjem izdelka premikajo.
   ! Glede vzdrrzevanja, popravila in zamenjave delov se posvetujte s trgovcem.

V nujnem primeru

V nujnem primeru ali v primeru nesreče je pomembno, da otroku takoj nudite prvo pomoč in obišćete zdravnika.

Informacije o izdelku

1. To je izboljsan system za zadrževanje otrok, ki se uporabljakot neintegralni univerzalni system za zadrževanje otrok (jahac i-Size), višine 100-150 cm.
2. Sedež je homologiran v skladu z najnovejso uredbo ZN R129/03.

Izdelek Jahač

Materiali Plastika, kovine, tkanina

St. patenta V postopku pridobitve patenta

Ustreznost Za otroke, visine 100-150 cm (referencna starost:3,5-12 let)

Namestitev Usmerjenost naprej (v smeri voznje vozila)

Namestitev jahača

Gleje slike 1-7

1. Najprej stisnite rocico za nastavitev opore za glavo in nato oporo za glavo potisnite v oporo za križ pod tkanino, da ju priključite skupaj.
   PREVERITE in se prepriçajte, da sta se oba dela trdno zaskocila, takda ju povlecete.
2. Ce zeilite oporo za kriz pritrditi na podnozje, prikljucite oporo za kriz cz tecaj sedeze n letve na podnozje.
3. Medtem ko drzite jahaça, zavrtite oporo za križ navzgor, dokler se ne zaskovi v pokonçen položaj.

1. Zašcito pred stranskimi udarci poravnajte z režo plastčinih nosilcev opore za križ in nato vstavite v zaklep. 45
   ! Za namestitev zašcite pred stranskimi udarci se odločite glede na velikost vozila.
2. Odstranite zašito pred stranskimi udarci. Gleje sliki in

Nastavitev sedeža

Glejte slike 8

Za sedež so na voljo trije položaji. Sedež nastavite, kot je prikazano na sliki 8.

Nastavitev visine - za oporo za glavo

Glejte slike 9

Stisnite rocico za nastavitev opore za glavo, oben pa dvignite oporo za glavo ali jo potisnite navzdol, dokler se ne zaskovi v enam od 10 polozajev.

Opozorila glede namestitve

Glejteslike 10-13

13

Preverite prilozeni
seznam mest za
namestitev za otroke
visine 135-150 cm.

Namestitev z uporabo systemd ISOFIX in 3-točkovnega varnostnegapasu ali uporaba samo 3-točkovnegavarnostnegapatu

(Nacin usmerjenosti naprej/ za otroke visine 100-150 cm/3,5.-12. leta starosti)

Glejte slike 14-26

Če je vozil'o opremljeno s systemom ISOFIX, so spodnje pritrdilne tocke vozila vidne, Če sedež zložite. Za točno lokacijo, prepoznavanje pritrdisč in zahtev za uporabo glejte navodila za uporabo vozila.

1. Vodili ISOFIX pritrdite na pritrdilni tocki ISOFIX. Vodili ISOFIX lahko zašcitita povrsino sedeža vozila pred raztrganjem. Nanju lahko nastavite tudi prikljucka ISOFIX.

1. Pritisnite gumb za namesitev,.
   sistema ISOFIX, da izvlecate prikljucka ISOFIX.

Priključka ISOFIX obrite za 180 stopinj, da sta usmerjena protivi dovilom ISOFIX.

1. Prikljucka ISOFIX poravnajte s sidrišcema ISOFIX in nato oba prikljucka ISOFIX pritrdite v vodila ISOFIX.

! Zagotovite, da sta oba priklučka ISOFIX pritrjena v vodili ISOFIX. Barve na indicatorjih na obeh priklučih ISOFIX morajo biti popolnama zelene. -1
Prikljucke ISOFIX povlecite, da preverite, ali je jahač varno pritrjen.

1. Odstranjevanje jahača:

a. Najprej pritisnite gumb za sekundarni zaklep 18-1 in nato gumb 18-2 na priključkih ISOFIX, šele nato jahača odstranite s sedeža.
b. Prikljucka ISOFIX obrite za 180 stopinj, nato pritisnite gumb za nastavitev sistemas ISOFIX, da zlozite prikljucka ISOFIX.

19

20

21

! Varnostni pas vozila povlecite in ga speljite skozi vodilo za pas 2, nato ga zapnite. -3

22

! Izdelek je mogoče namestiti tudi samo s 3-točkovnim pasom (gleje slike 2-3).

! Ramenski varnostni pas speljite skozi vodilo za varostni pas, kot je prikazano na sliki -1
! Varnostega pasu vozila NE namestite cz naslone za roki. Potekati mora pod naslonoma za roki. -2
!Jahaça ni mogoce uporabiti, ce je sponka varnostega pasu vozila (zenski del sponke) predolga za varno pritrditev jahaça. 4
! Ko otroka namestite v tega jahača, morate pravilno namestiti varnostni pas in zagotoviti, da namestite medenični pas Čim nižje, są je medenica takto pravilno podphta.
Da zagotovite pravilno visino opore za glavo, MORA biti spodnji del naslona za glavo poravnan z zgornjim delom otrokovih ramen, kot je prikazano na sliki, ramenski varnostni pas pa mora biti namescen v zelenem območju, kot je prikazano na sliki
! Jahača namestite trdno ob naslon naprej usmerjenega sedeža v vozilu, ki je opremljen z medeničnim/ramenskim varnostnim pasom.

Poskrbite, da je ramenski del varnostega pasu speljan naravnost skozi vodilo za ramenski varnostni pas, kot je prikazano na sliki
! Varnostni pas vozila zategnite, takdo da povlecate ramenski varnostni pas.
I Ce varmostni pas poteka cz otrokov vrat, glavo ali obraz, ponovno nastavite visino opore za glavo.
Vsi trakovi, s katerimi je jahac pritrjen v vozilo, morajo biti napeti in ne smejo biti zviti.

Odstranjevanje mehkih delov

Glejteslike 20

Za ponovno namestitev sedežne blazine preprosto ponovite zgornje korake v obratnem vrstnem redu.

Nega in vzdrževanje

! Mehke deli in notranje podloge operite s hladno vodo do 30^
! Mehkih delov ne likajte.
! Mehkih delov ne belite in jih ne cistite s kemičnimi sredstvi.
! Za ciscenje ne uporabljaje nerazredenih nevtralnih cistilnih sredstev, bencina ali drugih organskih topil. S tem lahko jahaça poskodujete.
! Mehkih delov in notranjih podlog ne ožemajte prevec, saj bi lahko ostala zmečkana.
! Mehke dele in notranje podloge obesite v senco, da se posusijo.
! Če jaháča dalj ācasa ne boste uporabljali, ga odstranite s sedeža vozila. Jahača shranite v hladnem in suhem prostoru, kamor其中之一 nima dostopa.

Bun venit la Joie