iTraver - Bilsete Joie - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING iTraver Joie

Montering av bilbarnstolen

se Bilder 1-7

Besø vores websted pa joiebaby.com for at fø oplysninger om garanti

Liste over dele

Pleje og vedligeholdelse

Les alle instruksjonene i donne bruksanvisningen fcr du monterer og bruker produktet.

Oppbevar bruksanvisningen i oppbevaringsrommet nederst pa beltestolen som pa figuren til hyre.

Pase at du har alle delene for montering. Hvis noen del mangler, kontakter du din lokale forhandler. Det kreves ingen verktoy for montering.

1 Hodesotte

6 Hodesstetejusteringsspak

2 Korsryggstotte

7 Skulderbelteforer

3 Armlene

8 ISOFIX-kontakt

4 Justeringsknapp for setedybde

9 ISOFIX-fore

5 Base

ADVARSEL

! INGEN beltestol kan garantere full beskyttelse mot skade ved en ulykke. Riktig bruk av denne beltestolen vil imidlertid redusere risikoen at barnet ditt blir alvorlig skadet eller dor.
! Sorg alltid for Å folge instruksjonene for installationsjön riktig. Da kan du sorge for at beltestolen fungerer så sikkert som mulig.
! Pass på at de stive gjenstandene og plastdelene på beltestolen blir plassert og installerert slick at de ikke kan hemmes av et flyttbart sete eller en av bilens dører.
! For at bruk av deutsche beltestolen skal vare i henhold til ECE R129/03 ma barnet vare innenfor folgende mal:

Barnets hodyde 100-150cm (referansealder: 3,5-12 ar). Kun fremovervendt (i kjoretoyets kjoreretning)

! Beltestolen passer kanskje ikke til alle kjøretøyer ved bruk med 135-150cm.
! Alle remmene som holder beltestolen til kjoretoyet, skal vare tette, og remmene skal ikke vris.
! Beltestolen bør skiftes ut hvis den har blitt utsatt for tung belastning ved ulykke eller hvis det har falt.
! Denne beltestolen skal bare brukes i en bil.

ADVARSEL

! Ikke endre eller legg til=noe pa beltestolen uten godkjenning fra typegodkjenningsmyndigheten. IKKE fjern=noe av det hvite EPP/EPS-skummet. Ellers kan det fore til alvorlige problemer med sikkerhet.
!IKKE bruk beltestolen hvis overflatene er for varme mot sollys.
! La aldri barnet vaere uten tilsyn i beltestolen eller kjoretoyet, jak engang i noen minutter.
! All bagasje aller andre gjenstander som kan gi personskader ved kollisjon, skal vare forsvarlig festet.
! Beltestolen skal ikke brukes uten de myke delene.
! De myke delene på beltestolen skal ikke byttes ut med noen andere enn de som er anbefalt av produsenten, da de er vesentlige forytelsen til barnesetet.
! Barn skal alltid sitte i beltestolen, selv pa korte turer, da dette er nár de flete ulykker oppstar.
!IKKE la这部分 beltestolen aller andre gjenstander vare ufestet med belte uller usikret i bilen. Fjern beltestolen fra bilen hvis den ikke brukes regelmessig, og oppbevar den i tøre omgivelser beskyttet fra solen.

ADVARSEL

! Man bør ikke bruke en brukt beltestol som man ikke kjenner historikken til. Det kan ha usynlige strukturelle skader eller mangler på grunn av feil bruk/lagring.
! IKKE bruk andre bærende kontaktpunkter annet enn de som står beskrevet i instruksjönene og markert på beltestolen.
!IKKE bruk beltestolen med:

1. bilseter vendt sidelengs aller bakover i forhold til kjoretoyets kjoreretning.
2. bilseter som kan beveges under installationsjon.
   ! Kontakt forhandleren for spørsmål vedrørende vedlikehold, reparasjon og utskifting av deler.

Nødsituasjon

Ved nod stilfeller erer ulykker er det viktigste at barnet blir tatt hand om med forstehjelp og medisinsk behandling umiddelbart.

Produktinformationjon

1. Dette er et forbdet bredret barnesetesystem beregnet pa a brukes som et ilke-integrert universalt forbdet bredret barnesetesystem (i-Size beltestol) fra 100-150cm.
2. Den er godkjent etter den nyeste FN-reguleringen R129/03.

Produkt Beltestol

Materialer Plast, metall, tekstiler

Installasjon Fremovervendt (i kjoretoyets kjoreretning)

SetteSAMMBeltestolen

se Bilder 1-7

1. Klem inn hodesstottens justeringslas forst, og skyv deretter nedre ryggstotte inn under stoffdekselet for a koble dem sammen.
   ! SJEKK at to de to stykkene er ordentlig festet ved a trekke i dem.
2. Fest den nedre ryggstollen til basen ved a hekte den nedre ryggstollen over setestangens hengsel pa basen.
3. Roter den nedre ryggstotten opp mens du holder beltestolen til den klikker papiass i oppreist stilling.

1. Sett sidestotskjoldet pa linje med sporet pa plastfestene til nedre ryggstotte, og sett inn for a lase. 4

1. Fjern sidestøtbeskyttelse. Se

Juster setet

se Bilder 8

Det er tre posisjoner setet kan justeres til

Hoydejustering -for hodestotte

se Bilder

Klem justeringsspaken for hodestotten mens du trekker opp aller ned hodestotten til den klikker inn pa en av de 10 posisjonene.

Merknader for installations

se Bilder 10-18

13

Se i den medfolgende bilmonteringsslisten ved bruk for 135-150cm

Installasjon ved bruk av ISOFIXsystem og 3-punktsbelte ellerkun med 3-punktsbelte

(Fremovervendt bruk / for barn 100-150cm / 3,5-12 ar)

se Bilder 14-26

Hvis bilen er utstyrt med ISOFIX, kan bilens nedre festepunktter vare synlige i foldene pa bilsetet. Se bra克斯anvisingen til bilen for noyaktige steder, identifering av ankerpunkter og krav til bruk.

1. Monter ISOFIX-forene i ISOFIX-ankerpunktene. ISOFIX-forene kan beskytte overflaten av bilsetet fra riving. De kan ogsa fore ISOFIX-kontaktene.

1. Trykk ISOFIX-justeringsknappen for a trekke ut ISOFIX-kontaktene. 15

Drei ISOFIX-kontaktene 180
grader til de peker i retningen til
ISOFIX-forerne.

1. Sett ISOFIX-kontaktene pa linje med ISOFIX-ankerpunktene, og klikk deretter begge ISOFIX-kontaktene i ISOFIX-forgene.

Sorg for at begge ISOFIX-kontaktene er sikkert festet til ISOFIX-forgene. Fargene pa indikatorene pa begge ISOFIX-kontaktene skal vare helt gronne.
! Kontroller at beltestolen er sikkert monter ved Å trekke på begge ISOFIX-kontaktene.

1. Ta av beltestolen:

a. Trykk den sekundare
laseknappen 1-1 forst og sa
knappen 2-2 pa ISOFIX-kontaktene for du fjerner
beltestolen fra kjoretoysetet.
b. Drei ISOFIX-kontaktene 180 grader, og trykk deretter ISOFIX-justeringsknappen for a folde ISOFIX-kontaktene.

19

20

21

Trekki bilens sikkerhetsbelte og for det gjennom beltebanen 2, og spenn det deretter fast. 2-3

22

! Kan ogsa installere ved med bare 3-punktsbelte. (se Bilder

! Legg skulderbelte gjennom skulderbelteforeren som vist i
!IKKE sett bilbeltet over toppen av armlenene.Det ma fores under armlenene.2-2
! Belteputen kan ikke brukes hvis bilens lasespennen i kjoretoyet (hunn-enden) er for lang til á forankre belteputen på en sikker mæte. -4
! Nár barnet er satt i beltestolen,
má setebeltet brukes riktig.
Sørg for at et eventuelt
hoftebelte sitter lavt nede, sik
at bekkenet er godt festet.
For a sikre at man farr riktig hoyde pa hodesstollen MA bunnen av nakkestolen vare pa linje med toppen av skuldrene til barnet som vist i 3, og skulderbeltet ma plasseres i den gronne sonen som vist i
Plasser beltestolen godt mot baksiden av et fremovervendt bilsete utstyrt med et hofte/ skulderbelte.

! Sorg for at skulderbeltedelen av kjaretoybeltet gär rett gjennom skulderbelteforeren som vist i
1 Stram bilbeltet ved a trekke i skulderremmen til det ikke er mer slakk i beltet.
Hvis beltet ligger over nakken, hodet eller ansiktet til barnet, ma du justere hoyden til hodesstaten.
! Alle remmene som holder beltestolen til kjoretoyet, skal vare tette, og remmene skal ikke vris.

Ta av de myke delene

se Bilder 27-99

Sett pa seteputen igjen ved a gjore trinnene ovenfor i motsattrekkefolge.

Stell og vedlikehold

Vask de myke delene og den indre polstringen med kaldt vann under 30^
! Ikke stryk de myke delene.
I Ikke bruk blekemiddel aller torrens pa de myke delene.
I! Ikke bruk ufortynnede noytralt vaskemiddel, bensin ell er andre organiske losemidler til a vaske beltestolen. Det kan fore til skade pa beltestolen.
I! Ikke vri opp de myke delene og den indre polstringen med stor kraft for a torke dem. Det kan gjore at de myke delene og den indre polstringen blir rynket.
Tork de myke delene og den indre polstringen i skyggen.
Fjern beltestolen fra bilsetet hvis den ikke skal brukes på lengre tid. Legg beltestolen på et kjølig, tør sted der barnet ikke fär tilgang til det.

Tervetuloa Joie-perheeseen