i-Juva - Bilsete Joie - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING i-Juva Joie

Gratulerer med å bli en del av Joie-familien! Vi er så glade for å bli en del av reisen til deg og barnet ditt. Når du reiser med Joie i-Juva™ forsterket barnesete, bruker du et helsertifisert i-Size forsterket barnesete av høy kvalitet. Les nøye gjennom denne håndboken og følg alle trinn for en behagelig tur der barnet er så godt beskyttet som mulig.

For at bruk av dette forbedrede barnesetet fra Joie med basen skal være i henhold til forskrift ECE R129 nr. 129 må barnet være innenfor følgende mål.

Barnets høyde 40-75 cm, barnets vekt ≤ 13 kg (alder ≤ 12 måneder).

For å bruke denne spedbarnsbærermodulen med bilbelte må barnet være innenfor følgende mål:

Barnets høyde 40-75 cm, barnets vekt ≤ 13 kg (alder ≤ 12 måneder).

Base

Disse instruksjonene viser bruken av spedbarnsbærermodulen og basen. Denne basen kan også brukes med visse andre Joie-barneselemoduler. Les alle instruksjonene i denne bruksanvisningen før du monterer og bruker produktet.

! VIKTIG: BEHOLD FOR FREMTIDIG OPPSLAG. LES NÖYE.

Oppbevar bruksanvisningen i oppbevaringsrommet nederst på basen som på figuren til høyre. eller

Oppbevar bruksanvisningen nederst på de myke delene.

Du finner garantiinformasjon på vårt nettsted: joiebaby.com

Deleliste

1 Hodestøtte
2 Setepute
3 Sidefører
4 Selejusteringsknapp
5 Justeringsnetting
6 Skuldersele
7 Kalesje
8 Beltekontakt
9 Selespenning
10 Håndtak
11 Håndtaksknapp

12 Bakre fører
13 Utløserknapp for barnevognfeste
14 ISOFIX-kontakt
15 Skallindikator
16 ISOFIX-førere
17 Lastben
18 Justeringsknapp for lastben A
19 Lastbenindikator
20 Justeringsknapp for lastben B
21 Utløserknapp for spedbarnsbærermodul

Sørg for at det ikke er noen deler som mangler. Ta kontakt med forhandleren hvis noe mangler.

1 2 3 4 5 6 7

10 11 13 12

14 15 21 20 16 17 18 19

*i-Base 2 selges separat

ADVARSEL

! PASS PÅ at de stive gjenstandene og plastdelene på det forbedrede barnesetet blir plassert og installert slik at de ikke kan hemmes av et flyttbart sete eller døren til bilen.
IKKE bruk bakovervendte forbedrede barnesetesystemer i sitteplasser der en aktiv frontkollisjonspute er installert.
For at bruk av dette forbedrede barnesetet med basen skal være i henhold til forskrift ECE R129 må barnet være innenfor følgende mål. Barnets høyde 40–75 cm, barnets vekt ≤ 13 kg (alder ≤ 12 måneder).
For å bruke denne spedbarnsbærermodulen med bilbelte må barnet være innenfor følgende mål:
Barnets høyde 40–75 cm, barnets vekt ≤ 13 kg (alder ≤ 12 måneder).
Alle remmer som holder det forsterkede barnesetet i kjøretøyet, skal være tette. Eventuelle stropper som holder fast barnet, skal tilpasses kroppen til barnet. Stroppene skal ikke vris.
Dette forbedrede barnesetet bør byttes ut når den har vært utsatt for tunge belastninger i en ulykke. En ulykke kan føre til skade som du ikke kan se.
! Vær oppmerksom på faren ved endringer eller tillegg til enheten som gjøres uten godkjenning fra gjeldende myndighet eller hvis ikke installasjonsinstruksjonene gitt av produsenten til det forbedrede barnesetet følges.
! Hold dette forbedrede barnesetet borte fra sollys, da det kan bli for varmt for huden til barnet. Ta alltid på det forbedrede barnesetet for du setter barnet i det.
Legg ALDRI barnet i dette forbedrede barnesetet uten tilsyn.
All bagasje eller andre gjenstander som kan gi personskader ved kollisjon, skal være forsvarlig festet.
Det forbedrede barnesete systemet SKAL IKKE BRUKES uten de myke delene.
! De myke delene skal ikke byttes ut med noen andre enn de som er anbefalt av produsenten, da de er vesentlige for ytelsen til barnesetet.
! Kontroller om dette forbedrede barnesetet kan monteres riktig i kjøretøyet før du kjøper det.

ADVARSEL

! INGEN forsterkede barneseter kan garantere full beskyttelse mot skade ved en ulykke. Riktig bruk av dette forbedrede barnesetet vil imidlertid redusere risikoen at barnet ditt blir alvorlig skadet eller dør.
IKKE monter det forbedrede barnesetet å uten å følge instruksjonene i denne håndboken, ellers kan barnet utsettes for alvorlig fare for skade eller død.
! IKKE bruk det forbedrede barnesetet hvis det er skadet eller deler mangler.
IKKE kle barnet i store/overdimensjonerte klær, da dette kan hindre at barnet blir, ordentlig og sikkert festet med skulderbeltestroppene og skrittremen mellom bena.

Nødsituasjon

Ved nødstilfeller eller ulykker er det viktigste at barnet blir tatt hånd om med førstehjelp og medisinsk behandling umiddelbart.

Figur for installasjon	Egnet for
	Barnets høyde 40-75cm / Barnets vekt ≤ 13kg (Barnets alder ≤ 12 måneder)
	Barnets høyde 40-75cm / Barnets vekt ≤ 13kg Barnets alder ≤ 12 måneder

Produktinformasjon

IKKE bruk bakovervendte forbedrede barnesetesystemer i sitteplasser der en aktiv frontkollisjonspute er installert.

1. Dette er et «i-Size» forbedret barnesetesystem. Den er godkjent i henhold til FN-forskrift nr. 129, for bruk i i-Size-kompatible sitteplasser som angitt av kjøretøyprodusentene i brukerhåndboken til kjøretøyet.

2. Hvis du er i tvil, tar du kontakt med produsenten eller forhandleren av det forbedrede barnesetet.

i-Juva™ spedbarnsbærermodul er kompatibel ClickFit R129, i-Base 2 med bilbelteinstallasjon

1. Dette er et spesifikt bilbeltet forbedret barnesikringssystem.

2. Hvis du er i tvil, tar du kontakt med produsenten eller forhandleren av det forbedrede barnesetet. (Se informasjon om kjøretøymontering i monteringslisten)

i-Juva™ barneselemodul kan brukes separat

1. Dette er et universalt forsterket barnesetesystem med belte. Det er godkjent i henhold til FN-forskrift nr. 129 for bruk i «Universale sitteplasser» som angitt av kjøretøyprodusentene i bruksanvisningen til kjøretøyet.

2. Hvis du er i tvil, tar du kontakt med produsenten eller forhandleren av det forbedrede barnesetet.

Materialer Plast, metall, tekstiler

Merknader for installasjon

se bilder 1 - 2

! Denne spedbarnsbærermodulen er egnet for bilseter med i-Size ISOFIX-ankerpunkter med basen.
! IKKE installer det forbedrede barnesetet på bilseter som er vendt sidelengs eller bakover med hensyn til retningen kjøretøyet beveger seg. 2 -1
! IKKE plasser et bakovervendt, forbedret barnesete på forsete med airbag ②-2, da dødsfall eller alvorlig skade kan oppstå. Se bruksanvisningen til kjøretøyet for mer informasjon.
! Det anbefales at det forbedrede barnesetet monteres på et baksete. 2-3

! IKKE installer det forbedrede barnesetet på bilseter som lar seg bevege under installasjonen.

spedbarnsbærermodulen kan justeres til 3 stillinger.

! Posisjon 1: posisjon for transport i bil, for hånd eller i barnevogn

Posisjon 2: posisjon for gynging

Posisjon 3: posisjon for barnestol

For å justere håndtaket klemmer du håndtaksknappene på begge sider for å løsne det 3 -1, så dreier du håndtaket til det klikker på en av de 3 posisjonene. 4 -2

3 1 2 3

4 2

Installasjon med base

se bilder

1. Brett opp lastbenet fra

oppbevaringsrommet.

1. Monter ISOFIX-førerne i ISOFIX-ankerpunktene. 6 ISOFIX-førerne kan beskytte overflaten av bilsetet fra riving. De kan også føre ISOFIX-kontaktene.
2. Drei ISOFIX-kontaktene 180 grader til de peker i retningen til ISOFIX-førerne.
3. Sett ISOFIX-kontaktene på linje med ISOFIX-førerne, og klikk deretter begge ISOFIX-kontaktene i ISOFIX-ankerpunktene.

! Sørg for at begge ISOFIX-kontaktene er sikkert festet til ISOFIX-ankerpunktene. Du skal høre to klikk, og indikatorene på begge ISOFIX-kontaktene skal være helt grønne. 8 - 1
! Kontroller at basen er sikkert montert ved å trekke på begge ISOFIX-kontaktene.

6

1. Når du har satt basen på bilsetet, må du strekke ut lastbenet til gulvet 9. Når lastbenindikatoren blir grønn, betyr det at det er riktig montert; er den rød, er det feilmontert. 9-3

! Lastbenet har flere stillinger. Når lastbenindikatoren er rød, betyr dette at lastbenet er i feil posisjon.
! Sørg for at lastbenet er i full kontakt med kjøretøyets gulvplate.
! Klem utløserknappen for lastbenet, og juster lengden på lastbenet.

9 1 2 3

Den ferdigmonterte basen er vist som

! ISOFIX-kontaktene må festes og låses på ISOFIX-ankerpunktene. 10 - 1
! Lastbenet må monteres riktig med grønn indikator. 10 -2

10 !1 !2

1. Skyv spedbarnsbærermodulen ned i basen 11. Når det forsterkede barnesetet sitter fast, viser indikatoren grønt. 12

!Trekkopp spedbarnsbærermodulen for å være sikker på at den er sikkert låst i basen.

1. For å frigjøre spedbarnsbærermodulen trekker du den opp 13 -2 mens du klemmer på utlöserknappen dens. 13 -1

11 12 CLICK 13 2

1. Når du skal fjerne basen fra bilsetet, trykker du først den sekundære låseknappen ^14 -1 og så knappen ^14 -2 på ISOFIX-kontaktene før du fjerner basen fra bilsetet. ^14

2. Trykk ISOFIX-utlöserknappen for å brette ISOFIX. 15

14 2 1

15 2 1 2

Hodestøtte og skuldersele

se bilder 16

Kontroller at skulderselene er satt i riktig høyde.

! Bunnen av hodestotten må være på nivå med det høyeste punktet på barnets skulder. Det skal være som 16.

! Hvis skulderseleremmene ikke er i riktig høyde, kan barnet bli kastet ut av barnesetet hvis det oppstår en kollisjon.

143 144

Vi anbefaler at du bruker puten for å øke sidekollisjonsbeskyttelsen när barnet er under 60 cm og fjerne puten när spedbarnets skuldre ikke lenger sitter komfortabelt.

1. Trykk inn på selejusteringsknappen, og trekk ut de to skulderselene på det forbedrede barnesetet. 17

1. Stram skulderselene ved å trekke inn justeringsnettingen. 21

21

Ta av kalesje og setepute

se bilder 22 - 27

Ved montering av de myke delene følger du trinnene i omvendt rekkefølge.

22

Installasjon uten base

se bilder

! IKKE monter spedbarnsbærermodulen på bilseter med hoftebelte. 28

1. Legg spedbarnsbærermodulen på bilsetet. Trekk ut sikkerhetsbeltet i kjøretøyet, fest det i låsespennen, og skyv kjøretøyets hoftebeltet inn i sideførerne på spedbarnsbærermodulen.

! Spedbarnsbærermodulen kan ikke brukes hvis bilens låsespennen i kjøretøyet (hunn-enden) er for lang til å forankre spedbarnsbærermodulen på en sikker måte. 0 -1

1. Skyv det diagonale beltet inn i den bakre föreren. 31

2. Trekk i kjøretøyets skulderbelte for å feste spedbarnsbærermodulen tett og sikkert. 😊

30 1 1

! Spenn bilens sikkerhetsbelte så mye som mulig, og sørg for at det ikke er løst eller vridd.
! Når du har installert spedbarnsbærermodulen, må du alltid sorge for at bilbeltene er plassert riktig og sikkert festet i spennen på bilen. 34

Spedbarnsbærermodulen er designet for å festes til visse Joie barnevognmodeller med en spesiell skuff, armstang eller leggstøtte.

! Sørg for at vognen passer spedbarnsbærermodulen før du kjøper det.
! La det aldri være mer enn ett spedbarn i reisesystemet på en gang.
! Brems vognen før du monterer spedbarnsbærermodulen.
! Kontroller at delene som brukes til å feste spedbarnsbærermodulen er godt festet på vognen.
! Len barnevognsetet tilbake til laveste posisjon.

Bruk med barnevogner fra Joie

Følg disse trinnene for å montere spedbarnsbærermodulen på barnevogner fra Joie:

1. Plasser spedbarnsbærermodulen slik at hakkene passer over kanten på armstangen, brettet eller leggstøttten. Spedbarnsbærermodulen, må vil da automatisk klikke på plass. 35 & 36 & 37 & 38

! Hvis armstangen har stofftrekk, må du först ta av borrelåsen på trekket. -1
! Hvis vognen har en egen leggstøtte, må du sette leggstøtten til vertikal posisjon, ta av borrelåsen og så løfte stofftrekket. ⚙-1

35 CLICK

36 CLICK

39

1. Bruk remmene på begge sider av vognen for å feste barnesetet.

! Prøv å trekke barnesetet oppover for å kontrollere at det er riktig montert.

For å ta av spedbarnsbærermodulen, må løsner du remmene fra den, så trekker du opp vognutløserhåndtaket for å løsne spedbarnsbærermodulen fra brettet, armstangen eller leggstøttten. Løft så spedbarnsbærermodulen ut av vognen. Se 40

Stell og vedlikehold

! Når du har fjernet skumkilen fra innlegget, legger du den på et sted der barnet ikke när det.
! Vask setetrekket og den indre polstringen med kaldt vann under 30 °C.
! Ikke stryk de myke delene.
! Ikke bruk blekemiddel eller tørrens på de myke delene.
! Ikke bruk ufortynnede vaskemidler, bensin eller andre organiske løsemidler til å vaske spedbarnsbærermodulen eller basen. Det kan føre til skade på det forbedrede barnesetet.
Ikke vri setetrekket og den indre polstringen for å tørke. Det kan gjøre at setetrekket og den indre polstringen blir rynket.
! Heng det tørre setetrekket og den indre polstringen i skyggen.
! Fjern spedbarnsbærermodulen og basen fra bilsetet hvis det ikke skal brukes på lengre tid. Legg det forbedrede barnesetet på et kjølig, tört sted der barnet ikke får tilgang til det.

FI Tervetuloa Joie™-perheeseen