i-Juva - Car seat Joie - Free user manual and instructions

USER MANUAL i-Juva Joie

enhanced child restraint

GB Instruction Manual
FR Manuel d'instructions
DE Bedienungsanleitung
NL Instructiehandleiding
IT Manuale di istruzioni
ES Manual de instrucciones
NO Instruksjonsbok
Fl Käyttöopas

Line drawing of a baby car seat with straps and seatbelt (no text or symbols)

Simple icon of a person sitting on a chair with an index finger, no text or symbols present.

ECE R129: i-Size

Line drawing of a baby massage seat with adjustable legs and feet (no text or symbols)

GB

Welcome to Joie ^TH

Congratulations on becoming part of the Joie family! We are so excited to be part of your journey with your little one. While traveling with the Joie i-Juva™ enhanced child restraint you are using a high quality, fully certified safety i-Size Enhanced Child Restraint. Please carefully read this manual and follow each step to ensure a comfortable ride and best protection for your child.

To use this Jolie enhanced child restraint with the base according to the ECE R129 Regulation, your child must meet the following requirements. Child height 40cm-75cm/ Child weight ≤ 13kg; (Child age ≤ 12 months).

To use this infant carrier module with vehicle belt, your child must meet the following requirements.

Child height 40cm-75cm/ Child weight ≤13kg; (Child age ≤ 12 months).

Base

These instructions show the use of the infant carrier module and the base. This base can also be used with other certain Joie infant carrier module. Please read all the instructions in this manual before installing and using the product.

! IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE READ CAREFULLY.

Please keep the instruction manual in the storage compartment at the bottom of the base as right figure.

or Please keep the instruction manual at the bottom of the soft goods.

For warranty information, please visit our website at joiebaby.com

Parts List

1 Head Support
2 Seat Pad
3 Side Guide
4 Harness Adjustment Button
5 Adjustment Webbing
6 Shoulder Harness
7 Canopy
8 Harness Connectors
9 Harness Buckle
10 Handle
11 Handle Button

12 Rear Guide
13 Stroller Fix Release Button
14 ISOFIX Connector
15 Shell Indicator
16 ISOFIX Guides
17 Load Leg
18 Load Leg Adjust Button A
19 Load Leg Indicator
20 Load Leg Adjust Button B
21 Infant Carrier Module Release Button

Please make sure there are no missing parts. Please contact the retailer if anything is missing.

1 2 3 4 5 6 7 10 11 13 12

8 9 14 15 21 20 16 17 19 18

*i-Base 2 is sold separately

WARNING

! BE cautious that the rigid items and plastic parts of the enhanced child restraint system shall be so located and installed that they are not liable to become trapped by a movable seat or in the door of the vehicle.
! DO NOT use the rearward facing enhanced child restraint systems in seating positions where there is an active frontal airbag installed.
To use this enhanced child restraint with base according to the ECE R129 Regulation, your child must meet the following requirements. Child height 40cm-75cm/ Child weight ≤ 13kg (Child age ≤12 months).
To use this infant carrier module with vehicle belt, your child must meet the following requirements.

Child height 40cm-75cm/ Child weight ≤ 13kg (Child age ≤12 months).

Any straps holding the enhanced child restraint to the vehicle should be tight, that any straps restraining the child should be adjusted to the child's body, and that straps should not be twisted.
This enhanced child restraint should be replaced when it has been subject to violent stresses in an accident. An accident can cause damage to it that you cannot see.
Consider the danger of making any alterations or additions to the device without approval of the adequate authority, and the danger of not following closely to the installation instructions provided by the enhanced child restraint manufacturer.
! Please keep this enhanced child restraint away from sunlight, otherwise it may be too hot for child's skin. Always touch the enhanced child restraint before placing child in it.
! NEVER leave your child unattended with this enhanced child restraint.
Any luggage or other objects liable to cause injuries in the event of a collision shall be properly secured.
The enhanced child restraint system shall NOT BE USED without the soft goods.
The soft goods should not be replaced with any other than the one recommended by the manufacturer, because the soft goods constitutes an integral part of the restraint performance.
! Please check if this enhanced child restraint can be installed properly in your vehicle before you purchase it.

WARNING

NO enhanced child restraint can guarantee full protection from injury in an accident. However, proper use of this enhanced child restraint will reduce the risk of serious injury or death to your child.
! DO NOT install this enhanced child restraint without following the instructions in this manual or you may put your child at serious risk of injury or death.
! DO NOT use this enhanced child restraint if it has damaged or missing parts.
! DO NOT have your child in large/oversized clothes because this may prevent your child from being, properly and securely fastened by the shoulder harness straps and the crotch strap between the legs.

Emergency

In case of emergency or accidents, it is most important to have your child taken care of with first aid and medical treatment immediately.

Figure for Installation		Suitable for
		Child height 40cm-75cm/Child weight≤13kg(Child age≤12 months)
		Child height 40cm-75cm/Child weight≤13kgChild age≤12 months

Product Information

DO NOT use the rearward facing enhanced child restraint systems in seating positions where there is an active frontal airbag installed.

i-Juva™ infant carrier module is compatible with i-Base 2, i-Base lx 2, i-Base Advance, i-Base Encore

1. This is an "i-Size" Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No.129, for use in, i-Size compatible vehicle seating positions as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle users' manual.

2. If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer.

i-Juva™ infant carrier module is compatible with ClickFit R129, i-Base 2 with vehicle belt installation

1. This is Specific vehicle Belted Enhanced Child Restraint System.

2. If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer. (Please refer to vehicle fitting information in fitting list)

i-Juva™ infant carrier module can be used separately

1. This is Universal Belted Enhanced Child Restraint System. It is approved according to UN Regulation No.129, for use primarily in "Universal seating positions" as indicated by vehicle manufacturers in the vehicle user's manual.

2. If in doubt, consult either the Enhanced Child Restraint System manufacturer or the retailer.

Materials Plastics, metal, fabrics

Patent No. Patents pending

Concerns on Installation

see images 1 - 2

This infant carrier module is suitable for vehicle seats with i-Size ISOFIX anchor points with the Base.
! DO NOT install this enhanced child restraint on vehicle seats that face sideways or rearward with respect to the moving direction of the vehicle. ② -1
! DO NOT place rear-facing enhanced child restraint on front seat with air bag ②-2, because death or serious injury may occur. Please reference vehicle owner's manual for more information.
! It is recommended to install this enhanced child restraint on the rear vehicle seat. ②-3
! DO NOT install this enhanced child restraint on vehicle seats movable during installation.

Interior view of a car seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

2

1

2

3

Two line drawings of a sedan showing interior and exterior views, with no text or symbols present.

Handle Adjustment

see images ③ - ④

The handle of the infant carrier module can be adjusted to 3 positions.

! Position 1- Position for car, hand or stroller transportation.

Position 2- Rocking position.

Position 3- Baby chair position.

To adjust the handle, squeeze the handle buttons on both sides to release it ④ -1, and then rotate the handle until it clicks into any of the 3 positions. ④ -2

3 1 2 3

4 2

Installation with base

see images 5 - 15

1. Unfold the load leg from storage compartment. 5

Illustration of a hand holding a tool interacting with a mechanical device (no text or symbols)

1. Fit the ISOFIX guides with the ISOFIX anchor points. The ISOFIX guides can protect the surface of the vehicle seat from being torn. They can also guide the ISOFIX connectors.

2. Rotate the ISOFIX connectors 180 degrees until they are pointing in the direction of the ISOFIX guides.

3. Line up the ISOFIX connectors with the ISOFIX guides, and then click both ISOFIX connectors into the ISOFIX anchor points.

! Make sure that both ISOFIX connectors are securely attached to their ISOFIX anchor points. There should be two audible clicks and the colors of the indicators on the both ISOFIX connectors should be completely green. 8 -1

! Check to make sure the base is securely installed by pulling on the both ISOFIX connectors.

6

Line drawing of a car interior showing a handle and seat, with a yellow arrow indicating rotation (no text or symbols)

8 CLICK 1 ✓ ✗

1. After placing the base on the vehicle seat, extend the load leg to floor ⑨, When the load leg indicator shows green means it is installed correctly, red means it is installed incorrectly. ⑨-3

! The load leg has multiple positions. When the load leg indicator shows red this means the load leg is in the wrong position.
! Make sure the load leg is in full contact with the vehicle floor pan.
! Squeeze the load leg releasing button, then shorten the load leg upwards.

9 1 2 3

The completely assembled base is shown as 10

! The ISOFIX connectors must be attached and locked onto the ISOFIX anchor points. 10 - 1
! The load leg must be installed correctly with green indicator. 10 -2

10 !1 !2

1. Push the infant carrier module down into the base ^11 , if the enhanced child restraint is secure, the enhanced child restraint indicator shows green. ^12

! Pull up on the infant carrier module to be sure it is securely latched into the base.

1. To release the infant carrier module, pull the infant carrier up 13 -2 while squeezing the infant carrier release button. 13 -1

Illustration of a hand using a device to lift a cup (no text or symbols)

12 CLICK ✓ X

13 2 1

1. To remove the base, press the secondary lock button 14 -1 first and then the button 14 -2 on the ISOFIX connectors before removing the base from the vehicle seat. 14

2. Press the ISOFIX releasing button to fold the ISOFIX. 15

14 2 1

15 2 1 2

Head Support and Shoulder Harnesses

see images

Check that Shoulder Harness Straps are set at the proper height.

! The bottom of headrest must be level with the highest point of child's shoulder, it is shown as 16
! If the Shoulder Harness Straps are not at proper height, the child might be ejected from the enhanced child restraint if there is a crash.

Illustration of a baby wearing a red seatbelt, lying in a hospital bed with a yellow checkmark (no text or symbols)

Securing Child in the Enhanced Child Restraint

see images

Note

Always use the head support when the baby sitting in the infant carrier module.

Anatomical line drawing of pelvic bones and muscles, showing vertebral alignment (no text or labels)

We recommend using the cushion to increase side impact protection while the baby is under 60cm, and removing the cushion when the infant's shoulders no longer fit comfortably.

1. While pressing the harness adjustment button, pull completely the two shoulder harnesses of the enhanced child restraint.

Illustration of a person adjusting a seatbelt with arrows indicating movement (no text or symbols)

1. Unlock the buckle of the harnesses by pressing the red button. ^18

2. Place child into the infant carrier module and lock the buckle.

Illustration of hands adjusting a cable or connector with directional arrows (no text or symbols)

1. Tighten the shoulder harnesses by pulling adjustment webbing. ^21

21

Illustration of a baby seated in a car seat with orange arrows indicating movement or pressure points (no text or symbols)

Detaching Canopy and Seat Pad

see images 22 - 27

To re-assemble the soft goods, reverse the aforementioned steps.

20 CLICK

22

Line drawing of a car seatbelt with a yellow arrow indicating the angle (no text or symbols)

Line drawing of a person's seatbelt with a highlighted seatbelt and arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool over a car body, with a yellow arrow indicating direction (no text or symbols)

26

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Installation without base

see images 23 - 34

! DO NOT install this infant carrier module on vehicle seats with lap belts. 28

! This infant carrier module is suitable for vehicle seats with a 3-point retractor safety belt only.

Interior view of a vehicle seat with a visible X mark and number 28 (no text or symbols on the seat itself)

Interior view of a car seatbelt with a black strap and yellow checkmark (no text or symbols)

1. Place the infant carrier module onto the vehicle seat where you wish to put it. Pull the vehicle safety belt out and lock it into the vehicle buckle, sliding the vehicle lap belt into the side guides of the infant carrier module.

! The infant carrier module can not be used if the vehicle safety belt buckle (female buckle end) is too long to anchor the infant carrier module securely. 30-1

1. Slide diagonal belt into the rear guide.

2. Pull the vehicle shoulder belt to fasten the infant carrier module tightly and securely.

30 1 2 ✓ ×

Illustration of a car seatbelt with a diagonal band and red belt, no text or symbols present

32

1. Level line on infant carrier module must be level to the ground when the infant carrier module is installed. 33

! Tension the vehicle safety belt as much as possible, checking that it is not loose or twisted.
After installing the infant carrier module, always check that the vehicle belts are routed correctly and securely fastened into the vehicle buckle.

Line drawing of a helmet and camera assembly (no text or symbols)

Line drawing of a baby seatbelt device with a numbered label (34) and red directional arrows indicating movement or force (no text or symbols on the device itself)

Use with Strollers

see images 35 - 40

Your infant carrier module is designed to attach to certain Joie stroller models featuring a special tray, armbar or calf support.

! Please make sure your stroller can fit the infant carrier module before purchasing it.
! Never allow more than one baby in the travel system at one time.
! Please brake your stroller before assembling the infant carrier module.
! Check that the parts used to fix the infant carrier module are securely fastened on the stroller.
! Recline the stroller seat back to the lowest position.

Use with Joie Strollers

To assemble the infant carrier module on Joie strollers, please follow these steps:

1. Place infant carrier module into stroller so notches in rockers fit over edge of armbar, tray or calf support. The infant carrier module will then automatically click into place. 35 & 36 & 37 & 38

! If armbar has fabric cover, please detach the Velcro on armbar cover first. 37-1
! For the stroller with a special calf support, please adjust the calf support to the vertical position, detach the Velcro, and then lift the fabric cover. 38-1

35 CLICK

36 CLICK

Line drawing of a baby seatbelt device with an arrow indicating upward motion (no text or symbols)

Illustration of hands assembling a backpack on a lift rack, with no text or symbols present.

37 CLICK 1

38 CLICK 1

1. Use the straps on both sides of stroller to fix the child restraint.

! Try pulling the child restraint upwards to check that it is fitted correctly.

To remove the infant carrier module, release the straps from the infant carrier module, pull up the stroller release handle to release the infant carrier module from tray, armbar or calf support, and then lift infant carrier module out of stroller. Please refer to

Care and Maintenance

! After removing the foam wedge of insert, please store it somewhere that the child cannot access it.
! Please wash the seat cover and inner padding with cold water under 30°C.
Do not iron the soft goods.
! Do not bleach or dry clean the soft goods.
Do not use undiluted detergents, gasoline or other organic solvent to wash the infant carrier module or base. It may cause damage to the enhanced child restraint.
Do not twist the seat cover and inner padding in an attempt to dry. It may leave the seat cover and inner padding with wrinkles.
! Please hang dry the seat cover and inner padding in the shade.
! Please remove the infant carrier module and base from the vehicle seat if not in use for a long period of time. Put the enhanced child restraint in a cool, dry place and somewhere your child cannot access it.

FR

Illustration of a car backseat with red buttons and a checkmark (no text or symbols)

2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

2 AIRBAG

Two side-by-side line drawings of a car showing interior and exterior views, with no text or symbols present.

Position 2- Position balancement.

Position 3- Position chaise bébé.

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a handle and seat, with a yellow arrow indicating rotation (no text or symbols)

8 CLICK 1 ✓ ✗

Illustration of a hand using a medical device to lift a patient's abdomen (no text or symbols)

12 CLICK

13 2 1

Illustration of a baby in a hospital bed with a red seatbelt, marked with a yellow checkmark (no text or symbols)

Anatomical line drawing of pelvic and hip joint structures (no text or labels)

Illustration of a person adjusting a car seatbelt with arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a baby in a car seat with a highlighted orange arrow indicating direction (no text or symbols)

20 CLICK

Line drawing of a person wearing a seatbelt with a highlighted arm area (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a yellow arrow indicating a turning point (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool interacting with a car body, showing a yellow arrow indicating direction (no text or symbols)

26

27

Installation sans base

voir images 28 - 34

Interior view of a car seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a black strap and yellow checkmark indicator (no text or symbols on the belt)

Illustration of a car seatbelt device with a red cup and gray straps (no text or symbols)

32

Line drawing of a helmet and camera assembly (no text or symbols)

Line drawing of a baby car seatbelt device with a numbered label (34) and red directional arrows indicating movement or force (no text or symbols on the device itself)

Illustration of hands operating a baby seatbelt device with arrows indicating motion (no text or symbols)

37 CLICK 1

38 CLICK 1

Interior view of a car seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

Side-by-side line drawings of a car showing interior and exterior views, with no text or symbols present.

Griffeinstellung

siehe Abbildungen

Position 2- Wiegeposition.

Position 3- Babystuhlposition.

Illustration of a hand holding a tool with a curved arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a handle and seat, with a numbered label '7' pointing to the top-left corner (no text or symbols on the diagram itself)

8 CLICK 1 ✓ ✗

Illustration of a hand using a medical device to lift a patient's abdomen, with no visible text or symbols.

12 CLICK

13 2 1

Illustration of a baby in a seatbelt with a red belt, marked with a yellow checkmark (no text or symbols)

Anatomical line drawing of pelvic and hip joint structures (no text or labels)

Illustration of a person adjusting a seatbelt with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a baby in a car seat with a highlighted orange arrow indicating direction (no text or symbols)

20 CLICK

Line drawing of a person's seatbelt with a highlighted seat area and arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a car seatbelt with a yellow arrow indicating the angle (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a car seatbelt with a yellow arrow indicating motion (no text or symbols)

26

27

Interior view of a car seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a black strap and checkmark indicator (no text or symbols on the belt)

Line drawing of a car seatbelt device with a red cup and black strap (no text or symbols)

32

Line drawing of a helmet and head assembly (no text or symbols)

Line drawing of a baby car seatbelt with a numbered label (34) and red directional arrows indicating movement or force (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of hands operating a baby seatbelt device with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

37 CLICK 1

38 CLICK 1

Interior view of a car seat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols on the seats)

2 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

3

Handvataanpassing

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a handle and seat, with a yellow arrow indicating rotation (no text or symbols)

8 CLICK 1 ✓ ✗

9 1 2 3 ✓ ×

Illustration of a hand using a medical device to lift a patient's abdomen, with no text or symbols present.

12 CLICK

13 2 1

Illustration of a child lying in bed with a red belt and yellow checkmark (no text or symbols)

Anatomical line drawing of pelvic and hip joint structures (no text or labels)

Illustration of a person adjusting a seatbelt with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a baby seated in a car seat with a highlighted orange arrow indicating direction (no text or symbols)

20 CLICK

Line drawing of a car seatbelt with a highlighted seat area and arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical component with a yellow arrow indicating a cutting tool (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool interacting with a car body, showing motion direction (no text or symbols)

26

27

Interior view of a vehicle seat with a visible X mark and number 28 (no text or symbols on the seat itself)

Interior view of a car seatbelt with a black strap and yellow checkmark (no text or symbols)

30 1 1 1 ✓ ×

Line drawing of a baby car seat with a red cup and gray straps (no text or symbols)

32

Line drawing of a helmet and camera assembly (no text or symbols)

Line drawing of a baby car seatbelt with a numbered label (34) and red arrows indicating movement or adjustment points (no text or symbols on the diagram itself)

Illustration of hands operating a baby seatbelt device with arrows indicating motion (no text or symbols)

37 CLICK 1

38 CLICK 1

Illustration of a car backseat with red buttons and a yellow checkmark (no text or symbols)

2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

2 AIRBAG

3

Illustration showing a hand holding a white bag with a belt, labeled with arrows indicating motion or force direction.

Illustration of a hand holding a tool interacting with a mechanical device (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a handle and seat, with a yellow arrow indicating rotation (no text or symbols)

8 CLICK 1 ✓ ✗

Illustration of a hand using a device to lift a cup (no text or symbols)

12 CLICK ✓ X

13 2 1

Illustration of a baby wearing a red seatbelt in a hospital bed, with a yellow checkmark indicating approval (no text or symbols)

Anatomical line drawing of pelvic bones and muscles, showing vertebral alignment (no text or labels)

Illustration of a person adjusting a seatbelt with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of hands adjusting a cable with a red button, no text or symbols present

Illustration of a baby wearing a seatbelt and holding a device, with no visible text or symbols.

Line drawing of a car seatbelt with a hand adjusting the seat (no text or symbols)

Line drawing of a car seatbelt with a highlighted seat area and arrow indicating direction (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a car seatbelt with a yellow arrow indicating motion (no text or symbols)

26

27

Interior view of a car seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a belt buckle, no text or symbols visible

30 1 1 1 ✓ ×

Line drawing of a car seatbelt with a red cup and black strap (no text or symbols)

32

Line drawing of a helmet and camera assembly (no text or symbols)

Line drawing of a baby car seatbelt with a numbered label (34) and red directional arrows indicating movement or force (no text or symbols on the diagram itself)

Uso con passeggini

Illustration of hands operating a baby seatbelt device with arrows indicating motion (no text or symbols)

37 CLICK 1

38 CLICK 1

Interior view of a vehicle showing a seat with red buttons and a checkmark (no text or symbols)

2 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

2 AIRBAG

3

Ajuste del asa

Illustration of a hand holding a tool interacting with a device, showing a curved arrow indicating rotation (no text or symbols present)

Line drawing of a car interior with a handle and seat, no text or symbols present

8 CLICK 1 ✓ ✗

11 12 CLICK ✓ X 13 2

Illustration of a baby in a hospital bed with a red seatbelt, marked with a yellow checkmark (no text or symbols)

Anatomical line drawing of pelvic and hip joint structures (no text or labels)

Illustration of a person adjusting a seatbelt with arrows indicating movement (no text or symbols)

Illustration of a baby in a seat with a yellow arrow indicating direction (no text or symbols)

20 CLICK

Line drawing of a person wearing a seatbelt with a highlighted seat area and arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a sewing machine needle and collar mechanism (no text or symbols)

Illustration of a hand holding a tool interacting with a car body, showing a yellow arrow indicating motion (no text or symbols)

26

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Interior view of a vehicle seat with a visible X mark and number 28 (no text or symbols on the seat itself)

Interior view of a car seatbelt with a black strap and yellow checkmark indicator (no text or symbols on the belt)

30 1 1 1 ✓ ×

Line drawing of a baby car seatbelt with a red cup and black strap (no text or symbols)

32

Line drawing of a helmet and head assembly (no text or symbols)

Line drawing of a baby car seatbelt device with no text or symbols

Uso con cochecitos

Illustration of hands operating a baby seatbelt device with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

37 CLICK 1

38 CLICK 1

Illustration of a car seat with red buttons and a checkmark (no text or symbols)

2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

3

Justere håndtak

se bilder

Håndtaket til

Illustration of a hand holding a tool with an arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a handle and seat with a yellow arrow indicating rotation (no text or symbols)

8 CLICK 1 ✓ ✗

Illustration of a baby wearing a seatbelt in a hospital bed, with a checkmark indicating the number 16 (no text or symbols on the diagram itself)

Sette barn i det forsterkede barnesetet

se bilder 17 - 21

Obs

Anatomical line drawing of pelvic bones and muscles, no text or labels present

Illustration of a person adjusting a seatbelt with arrows indicating movement (no text or symbols)

1. Lås opp läsespennen ved å trykke den røde knappen. 18

2. Legg barnet i spedbarnsbærermodulen, og fest låsespennen. 19 & 20

18

Illustration of a baby wearing a seatbelt and holding a device, with no visible text or symbols.

20 I CLICK

Line drawing of a car seatbelt with a highlighted seat area and arrow indicating direction (no text or symbols)

Line drawing of a car seatbelt with a belt and handle, no text or symbols present

Illustration of a hand holding a car seatbelt with a yellow arrow indicating motion (no text or symbols)

26

27

Interior view of a vehicle seat with a visible X mark and number 28 (no text or symbols on the seat itself)

Interior view of a car seatbelt with a black strap and yellow checkmark indicating a location (no text or symbols on the belt)

Illustration of a car seatbelt device with a red cup and black strap (no text or symbols)

32

1. Linjen på spedbarnsbærermodulen må være på linje med bakken når spedbarnsbærermodulen er installert. 33

Line drawing of a helmet and side view of a car head (no text or symbols)

Line drawing of a baby car seatbelt device with no text or symbols

Bruk med barnevogner

se bilder 35 - 40

Illustration of hands operating a baby seatbelt device with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

37 CLICK 1

38 CLICK 1

Interior view of a car seat with red buttons and a checkmark (no text or symbols)

2 1 1 1 2 3 4 5 6 7 2 3 4 5 6 7

2 AIRBAG

3

Kahvan säätö

katso kuvat ③ - ④

Illustration of a hand holding a tool with a yellow arrow indicating rotation (no text or symbols)

Line drawing of a car interior showing a handle and seat, with a yellow arrow indicating rotation (no text or symbols)

8 CLICK 1 ✓ ✗

9 1 2 3 ✓ ×

Line drawing of a hand using a medical device to lift a patient's chest (no text or symbols)

12 CLICK

13 2 1

Illustration of a baby in a seatbelt with a red belt, marked with a yellow checkmark (no text or symbols)

Anatomical line drawing of pelvic and hip joint structures (no text or labels)

Illustration of a person adjusting a car seatbelt with arrows indicating motion (no text or symbols)

Illustration of a baby seated in a car seat with hands placed on the seat, no text or symbols present

20 CLICK

Line drawing of a person wearing a seatbelt with a belt, no text or symbols present

Line drawing of a hand using scissors to cut a car seatbelt, with no text or symbols present.

Illustration of a hand holding a car seatbelt with a yellow arrow indicating motion (no text or symbols)

26

Illustration of a hand holding a small object with an arrow indicating direction (no text or symbols)

Interior view of a car seatbelt with no visible text or symbols

Interior view of a car seatbelt with a black strap, no text or symbols visible

30 1 1 1 ✓ ×

Line drawing of a car seatbelt device with a red cup and black strap (no text or symbols)

32

Line drawing of a helmet and camera assembly (no text or symbols)

Illustration of a baby seatbelt device with a numbered label (34) and red directional arrows indicating movement or force (no text or symbols on the device itself)

Illustration of hands operating a baby seatbelt device with directional arrows indicating movement (no text or symbols)

37 CLICK 1

38 CLICK 1

Allison Baby UK Ltd, Venture Point, Towers Business Park Rugeley, Staffordshire, WS15 1UZ

NUNA International B.V. Van der Valk Bourmanweg 178 C, 2352 JD Leiderdorp, The Netherlands