iTraver - Gyerekülés Joie - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ iTraver Joie

Gratulunk, hogy On is a Joie csalad tagja lett! Nagyon orulunk, hogy rzesesei lehtunk a kisgyereke eletutjanak. Mikor az i-TraverTM magas hatu emolszekkel utazik, On egy kiemelkedo minosegutles mertekben jovahagyott csecsemohordozot hasznal. Kerduk figyelmesen olvassa el zet a kezikonyvet es kovesse alepeseket, hogy kenyelmes utazast es a legjobb vedelmetBiztositsa a ygermekenek.

Ahho, hagy ezt a Joie emeloszeket az ECE R129/03 Szabalynak megfeloen tudja hasznalni az ISOFIX csatolokkal, a ygermekenek a kovetkez kovetelmenyeknek kell megfeelnie. Gyerek magasaga 100cm-150cm (Referencia eletkor 3,5-12 ev).

Emelőszék

A termek hasznalata es szerelese elott olvassa el az utmutatoban levöosszesutasitast.

IFONTOS: ORIZZE MEG A KESOBBIEKRE, KERJUK OLVASSA EL FIGYELMESEN.

Kerjuk orizze meg a kezelesi utmutatot az emeloszek aljan levfo fiokban, amint az abra mutatja.

Garancialis informaciokert keruk latogasson el weboldalunkra a jolebaby.com cimen.

Alkatrészek listaja

Gyözödjön meg, hagy minded alkatrész rendelkezésé réll, mielott nekilat az összeszerelésnek. Amennyiben valamelyik alkatrész hiányzik, kérijuk vegye fel a kapsolatot a helyi kereskedóvel. Az összeszereléshez nincs szükseg semmilyen szerszámra.

1 Fejtámasz

6 Fejtámasz allito kar

2 Also hattamasz

7 Vallszij verzetö

3 Kartamasz

8 ISOFIX csatoló

4 Üles mélység allto gomb

9 ISOFIXvezetok

5 Alap

FIGYELMEZTETÉS

! SEMMILYEN emeloszek nemBiztosit teljes vedelmet egy baleset eseten. Ennek ellenere ennek az emeloszeknek megfelelohasznalatacsokkenti agyerek sulyos serulsesenek vagy halalanak eselyét.
! Mindig vigyázzon, hogy kövesse a szerelesiutasításokat, ez biztosítja hogy az emelőszék optimális biztonsági szinten teljesít.
Vigyázzon, hogy a kemény elementek és az emelöszek muányag alkatrészei olyan helyen legyenek szerelve, hogy azokat ne csíphesse be mozgo üles vagy a gépkocsi ajtója.
! Ahhoz, hogy ezt az emeloszeket az ECE R129/03 Szabalynak megfeleloen tudja hasznalni, a gyermekenek a kovetkezo kovetelmenyeknek kell megfelelnie.

Gyerek magasága 100cm-150cm (referencia életkor: 3.5-12 ev). Csak elorenézó (a lármu utazási irányába)

! Az emelószék megtörénhet, hogy nem mindedgépkocsiba talal a 135 cm -150 cm hasznalathoz.
! Barmilyen hamszij ami az emeloszeket a gepkocsihoz rogziti, meg kell legyen huzva es az ovmem csavarodhat meg.
! Az emeloszeket ki kell cserelni, ha nehéz terhelésnek volt kiteve egy utkózes esétén, vagy ha leejtették.
! Az emelóSZéketCsak gépkocsiban valo hasznalatra keszítéték.

FIGYELMEZTETÉS

! Ne végezzen semmilyen modosítast vagy hożzaadást az emelóSZéken a típusjóváhagyó hatóság engedélye nélkül. NE távolitsa el a fehét EPP/EPS habot. Ez komolyBiztonsagi problemat okozhat.
! NE használá az ülsét ha a felülete tól forró a napfénytól.
! Soha ne hagyja a glyermekét felügyelet nélkül az emelószékben vagy a gépkocsiban, meg néhány percre sem.
! Minden csomagot vagy más olyan tárgyat amely utkozés esétén serulést okozhat, megfeleloen rögzǐteni kell.
! Az emeloszeket ne hasznalja a puha belsok nélkül.
! Az emelószék puha belsoit nem szabad mással kicseréni, mint a gyartó altal ajánlottal, mert a puha belso a gyerekules szerves része.
! Mindig rögzítse a gyereket az emelöszekben, meg rovid utakon is, mert a legtöbb baleset ilyenkor történik.
! NE hagyja az emelóSZéket vagy más tárgyat rogzítés nékül a gépkocsiban. Távolítsa el az emelóSZéket a gépkocsiból, ha nincs szokásos hasznalatban és tárolja egy száraz, napfénytól vedett környezetben.

FIGYELMEZTETÉS

! Ajánlott, hogy ne használjon masodkezü emelóSZéket, amelynek a törtenetét nem ismeri. Lehetnek nem lathato szerkezeti serulései vagy hibáí a helytelen hasznalat/tárolás miatt.
! NE hasznaljon mas teherbiro erintkezési pontokat, mint amelyeket az utmutatasok leirnak és jelezve vannak az emelószéken.
! NE szerelje az emeloszeket az alabbi helyzetekben:

1. Gépkocsi üles amelyek oldalra vagy hátra néznek a gépkocsi haladási irányához képest.
2. Gépkocsi üles amelyik szereles kozben mozog.
   ! Kérje ki a forgalmazo tanácsát, ami a karbantartást, javitast és alkatrész cseréjét illeti.

Surgósség

Surgosség vagy baleset esétén a legfontosabb, hogy a gyereknek viselje gondjat azonnali elsosegellyel vagy orvosi kezeléssel.

TermékinFORMATION

1. Ez egy Fejlett Gyerekulés Rendszer, amelyet a nem integrál t univerzális fejlett gyerekulésként kell használni (i-Size emelóSZek) a 100-150 cm magassághoz.
2. A legutolsó UN Szabályzat R129/03 által engedélyezve.

Termek Emeloszek

Anyag Muanyag, fem, szovet

Szabvanyszam Szabvany fenntartott

Megfelelo Gyerek magasaga 100cm-150cm (Referencia eletkor 3,5-12 ev).

Szerelés elorenzoo (a gepkocsi haladas iranyaba)

Emelöszek összeszerelése

lásda képeket 1-7

1. Szoritsa meg a fejtámasz állitóreteszét elöbb, majd csúsztassa be az also hattámlába a szövetborítás alá, hogy összecsatoljá öket.
   ! ELLENÖRIZZE, hogy meggyözödjön arról, hogy a két darab biztonságosan egymashoz csatolódott, meghuzva ezeket.
2. Az also hattamasznak az alaphoz valo rogzitesehez akassza be az also hattamaszt az ules sarkan at az alapba.
3. Forditsa el az also hattamaszt felfele, mikozben az emeloszéket tartja, amig bekattan a helyere.

1. Igazitsa az oldalsó utkozot az also hlatap muanyag rogzitójével, majd helyeze be a zárba.
   I Kérjuk valasszon, hogy az oldalsó utésvedelmet a gépkocsi merétenek megfellogen felszerelje.
2. Távolítsa el az oldalso utkożesvedelmet. Lásda 8 ás abrát.

Állitson az ülésen

lásd a képeket

Három helyzete van az ülesnek és allitsa az ülest

Magassag allitás -a fejtámasznak

lásda képeket

Szoritsa meg a fejtámasz allitó
fogantyút és kozben húzza fel
vagy nyomja le a fejtámaszt
amig a 10 pozión egyikébe
bekattan.

Szerelési utmutatók

lásd a képeket 10-18

13

Ellenorizze a szallitott automegelelesi listat 135-150 cm

Szerelés ISOFIX rendszerrel és 3 potos biztonsági övvel, vagy csak 3 potos biztonsági öv használataval

(Elore néző mod/ 100cm-150 cm magasság gyerek/ 3,5-12 ev kozott gyerekeknek)

lásá d képeket 14-23

Amennyiben a gepkosci ISOFIX rendszerrel spreelt, a gepkosci als o rogztio pontjai lathatoak lehetnek a gepkosci ulesenek talalkozasanal. Lasd a gepkosci hasznalati utasitasat a rogzitok pontos helyerol, azonositasarol es a hasznalati kovetelmenyekrol.

1. Helyezze az ISOFIX gezetoket az
   ISOFIX rögzitó pontokba. Az
   ISOFIX gezetok megvedik a
   gépkocsi ülesenek felületét a
   szakadastól. Ugyanakkor
   irányitjak az ISOFIX csatolokat.

1. Nyomja meg az ISOFIX allitogombokat, hogy kihuzza azISOFIX csatolokat.

Forditsa el az ISOFIX csatolokat 180 fokkal, amig ezek az ISOFIX gezetok fele mutatnak.

1. Hozza egy vonalba az ISOFIX csatolokat az ISOFIX gezetokkel, majd kattintsa mindkét ISOFIX csatolot az ISOFIX rogzitopontokba.

Gyozodjon meg, hogy mindkét
ISOFIX csatolóBiztonságosan
csatlakozik az ISOFIX rogzító
pontokhoz. Az ISOFIX
csatolókon levő mindkét jelzö
teljesen zold kell legyen.
! Gyozodjon meg, hogy az emeloszeket biztonsagosan beszerelte, meghuzva mindkét ISOFIX csatolot.

4.Az emeloszek eltavolitasaho:

A. A gyerekules eltavolitasyhoz elszor nyomja meg a masodlagos zaro gombat 19-1, majd az ISOFIX csatolon levogombat 2 mielott eltavolitja az emeloszeket a gep kosci ülesebol.
b. Forditsa el az ISOFIX
csatolokat 180 fokkal, majd
nyomja meg az ISOFIX allitó
gombat, hogy behajtsa az
ISOFIX csatolokat. 19

! Huzza a gépkocsiBiztonságiövétésfuzeátazovvezetón 2, majdcsatolja be. -3

! BeszerelhetoCsak a 3三点ovvel is. (lasd a képeket

Helyezze a vallszijat a vallszijvezeton keresztul amint azabra mutatja -1
! NE helyeze a gépkosci biztonsagi övet a kartámaszok föle. Ennek a kartámasz alatt kell elhaladni. -2
! Az emeloszek nem hasznalhato ha a gepkosciBiztonsagi ovenek csatja (anya) tul hossz u ahhoz hogy az emeloszeket biztonsagosan rogzitse. -4
Miután a gyereket elhelyezte az emelószéken, a biztonsági övet helyesen kell hasznáni és győzódjön meg, hogy a csipóövet alul viseli, hogy a medencétBiztosan tartsa.
A helyes fejtamosz magassag biziostisahoz a fejtamosz alja MUSZAJ a gyerek vallainak felso fevel egy vonalban legyen, amint az abra mutatja es a vallszij a zold zonaban kell legyen, mint az abran
! Helyezze az emeloszeket szorosan az elore nezü ülesnek, amely csipó/vall övvel van felszerelve.

! Gyozodjon meg, hogy aBiztonsagi ov csiporreseegyenesen a valhamszijovvezetoin vezet at, amintlatszik
Huzza meg a gepkosci ovet meghuzva a valhamszijat amig miden ranc kisimul.
Ha az ov a gyerek nyakán, fején vagy arcán keresztül fekszik, allitsa ujra a fejtámasz magassagát.
Barmilyen hamszij ami az emeloszeket a gepkocsihoz rogziti, meg keI legyen huzva es az oV nem csavarodhat meg.

A puha belsok eltavolitasa

lásdakepeket 29-30

Az ülesparna visszahelyezesehez forditsa meg a fenti lépéseket.

Kérjuk mossa a puha belsö tés a belsö belest hideg vizzel 30^ alatt.
! NeVASALJA a puha belsot.
! Ne fehérítse vagy ne tisztrittassa a puha belsőt.
! Ne hasznaljon higitás nélküli semleges mosószereket, benzint vagy más szerves oldószert a termek mosára. Ezek károsíthatják az emelóSZéket.
! Szaritashoz ne csavarja nagy erovel a puha belsoket es abelso beles. Rancos maradhat a puha belso es a belso beles.
Kérjuk akassza fel szaradni a puha belsoket es a belso belést az arnyekba.
Amennyiben hosszú ideig nem használja az emelóSZéket, kérjuk vegye ki a gépkocsiból. Tegye az emelóSZéket huvös, száraz helyre, ahol a gyermek nem érheti el.