Steadi R129 - Dječje sjedalo Joie - Besplatni korisnički priručnik

Vrsta proizvoda	Dječja autosjedalica
Marka	Joie
Model	Steadi R129
Sigurnosni standard	UN R129 (i-Size)
Upotreba okrenuta unatrag	Visina djeteta: 40–105 cm, max. težina 18 kg (od rođenja do otprilike 4 godine)
Upotreba okrenuta naprijed	Visina djeteta: 76–105 cm, max. težina 18 kg (od 15 mjeseci)
Približne dimenzije	60 × 40 × 50 cm (procjena)
Težina sjedalice	Otprilike 10 kg
Materijali	Plastika, metal, tkanina
Uključeni dodaci	Umetak za bebu, baldahin, navlake za remenje
Sustav za zadržavanje	5-točkasti pojas s podesivom visinom
Podešavanje naslona za glavu	6 položaja, podesiv s pojasom
Nagib	Podesiv (nagnuti položaj za okretanje unatrag)
Montaža	Sigurnosni pojas vozila (univerzalno)
Održavanje	Pranje u hladnoj vodi ≤30°C, ne glačati, ne kemijsko čistiti
Sigurnost	Ugrađena bočna zaštita, ne koristiti s aktivnim prednjim zračnim jastukom
Rezervni dijelovi	Pojas, kopča, navlaka; kontaktirajte Joie ili prodavača
Mogućnost popravka	Nemojte mijenjati sjedalicu; zamijenite nakon nesreće

Često postavljana pitanja - Steadi R129 Joie

Koja je razlika između načina okrenutog unatrag i naprijed?

Način okrenut unatrag preporučuje se za djecu visine 40–105 cm (maks. težina 18 kg), idealno od rođenja do 4 godine. Način okrenut naprijed namijenjen je za djecu visine 76–105 cm (maks. težina 18 kg) i od 15 mjeseci. Preporučuje se što duže koristiti način okrenut unatrag radi optimalne sigurnosti.

Kako podesiti visinu naslona za glavu i pojasa?

Povucite ručicu za podešavanje držača glave (koji se nalazi straga) i pomaknite naslon za glavu u željeni položaj (6 položaja). Remen za ramena treba biti u razini ili ispod ramena u načinu okrenutom unatrag, a u razini ramena u načinu okrenutom naprijed.

Mogu li instalirati ovu sjedalicu na sjedalo suvozača s prednjim zračnim jastukom?

Ne, nikada ne koristite autosjedalicu okrenutu unatrag na sjedalu opremljenom aktivnim prednjim zračnim jastukom. Za način okrenut naprijed provjerite preporuke vozila. U slučaju sumnje, pogledajte priručnik vozila.

Kako očistiti navlaku i mekane dijelove?

Uklonite navlaku i mekane dijelove slijedeći upute za demontažu. Perite ih u hladnoj vodi (≤30°C) blagim deterdžentom. Nemojte glačati, ne koristiti izbjeljivač niti kemijsko čistiti. Ostavite da se suši u hladu.

Kada trebam zamijeniti autosjedalicu?

Zamijenite sjedalicu odmah nakon nesreće, čak i ako nema vidljivih oštećenja. Također je zamijenite ako su dijelovi oštećeni ili nedostaju. Preporučeni vijek trajanja je obično 6 do 10 godina (provjerite datum proizvodnje).

Kako pravilno instalirati sjedalicu u načinu okrenutom unatrag?

Postavite sjedalicu na sjedalo vozila. Provucite sigurnosni pojas kroz zelene otvore na stražnjoj strani sjedalice. Remen za ramena mora proći kroz predviđeni otvor. Otvorite uređaj za zaključavanje, umetnite pojas, zatvorite ga. Povucite pojas da ga čvrsto zategnete. Provjerite da se sjedalica ne pomiče više od 2,5 cm.

Mogu li koristiti sjedalicu bez umetka za bebu?

Umetak za bebu preporučuje se za djecu visine manje od 60 cm. Poboljšava bočnu zaštitu i udobnost. U načinu okrenutom naprijed umetak se mora ukloniti. Za stariju djecu možete ga izostaviti ako dijete preraste umetak.

Kako podesiti remen pojasa?

Za otpuštanje pritisnite gumb za podešavanje pojasa (nalazi se ispod prednje navlake) dok povlačite obje trake za ramena. Za zatezanje povucite prednju traku za podešavanje. Provjerite da nema labavosti ostavljajući otprilike debljinu ruke između djeteta i traka.

Je li sjedalica kompatibilna sa svim vozilima?

Ova sjedalica je univerzalni uređaj za zadržavanje u skladu s propisom UN R129. Montira se pomoću sigurnosnog pojasa vozila. Međutim, uvijek provjerite kompatibilnost s vašim vozilom prije kupnje. Pogledajte priručnik vozila za dopuštene položaje sjedala.

Kako odvojiti mekane dijelove radi pranja?

Pritisnite crveni gumb na kopči da otvorite pojas. Slijedite korake 26 do 33 iz priručnika: uklonite navlake za remenje, otkačite pričvršćivače, a zatim skinite navlaku počevši sa stražnje strane. Pogledajte priručnik za precizne sheme. Ponovno sastavljanje ide obrnutim redoslijedom.

KORISNIČKI PRIRUČNIK Steadi R129 Joie

Čestitamo vam što ste postali član obitelji Joie! I mi smo uzbuđeni što možemo postati dijelom vašeg putovanja uz vašeg mališana. Tijekom putovanja s djetetom u naprednoj dječjoj autosjedalici Steadi™ R129 znajte da koristite visokokvalitetnu, potpuno certificiranu dječju autosjedalicu s naprednim sigurnosnim značajkama. Pažljivo pročitajte ovaj priručnik i slijedite svaki postupak iz uputa kako biste osigurali udobnu vožnju i najbolju zaštitu za svoje dijete.

Za korištenje ove Joie napredne dječje autosjedalice sa sigurnosnim pojasom vozila, dijete mora imati sljedeće mjere.

U smjeru suprotnom od smjera vožnje: Visina djeteta 40 cm - 105 cm / maks. 18 kg: U smjeru vožnje: Visina djeteta 76 cm - 105 cm / maks. 18 kg:

Provjerite i potvrdite

Prije postavljanja i uporabe ovog proizvoda pročitajte sve upute u ovom priručniku.

! VAŽNO: SAČUVAJTE ZA BUDUĆU UPORABU. PAŽLJIVO PROČITAJTE.

Priručnik s uputama čuvajte u odjeljku za pohranu u stražnjem poklopcu radi buduće uporabe.

Provjerite jesu li isporučeni svi dijelovi i kako ništa ne nedostaje. Ako bilo što nedostaje obratite se prodavaču.

1 Naslon za glavu 8 2 Jastučići traka za ramena 9
3 Kopča 10
4 Jastučići trake središnjeg pojasa 11
5 Adapter za podešavanje 12
6 Trake za podešavanje 7 Trake za pričvršćivanje djetetovih 13 ramena
Sigurnosni držač pojasa
Utor za sigurnosni pojas
Jmetak za bebu
Ručka za podešavanje nagiba
Ručkica za podešavanje naslona za
glavu Odjeljak za pohranu priručnika s uputama

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Dodatna oprema

Krović

Ovisno o reglji dodatna oprema može biti zasebno u prodaji ili uopće ne mora biti raspoloživa.

UPOZORENJE

! PAZITE kako ne biste postavili ili ugradili čvrste i plastične dijelove napredne dječje autosjedalice tako da se mogu zaglaviti zbog pomicanja sjedala u vozilu ili vrata vozila.
! NE KORISTITE naprednu dječju autosjedalicu okrenutu obrnuto od smjera vožnje ako je aktiviran prednji zračni jastuk.
! Za korištenje ove napredne dječje autosjedalice u skladu s UN uredbom br. 129 dijete mora imati sljedeće mjere.
! U smjeru suprotnom od smjera vožnje: Visina djeteta 40 cm -105 cm / maks. 18 kg
! U smjeru vožnje: Visina djeteta 76 cm - 105 cm / maks. 18 kg
! VAŽNO - NE KORISTITE DJEČJU AUTOSJEDALICU U SMJERU VOŽNJE PRIJE DJETETOVIH NAVRŠENIH 15 MJESECI (pogledajte upute).
! Naprednu dječju autosjedalicu možda neće biti moguće postaviti u sva odobrena vozila. Više pojedinosti naći ćete u isporučenom popisu u svezi postavljanja autosjedalice.
Svi pojasevi i trake koje naprednu dječju autosjedalicu pričvršćuju za vozilo moraju biti čvrsto zategnuti, a trake za pričvršćivanje djeteta prilagođene da pristaju djetetovom tijelu i ni u kom slučaju ne smiju biti savijene.
! Nakon postavljanja djeteta u ovu naprednu dječju autosjedalicu potrebno je pravilno pričvrstiti sigurnosne pojaseve. Provjerite je li pojas preko krila nisko postavljen kako bi zdjelica djeteta bila sigurno i dobro pričvršćena u slučaju sudara.
! Naprednu dječju autosjedalicu treba promijeniti ako je bila izložena snažnim udarcima tijekom automobilske nesreće. Automobilska nesreća može prouzročiti oštećenja koja nisu uočljiva.
Imajte na umu opasnosti koje će nastati zbog preinaka ili dodataka na proizvodu bez odobrenja odgovarajućeg tijela te zbog nepridržavanja strogih uputa za ugradnju koje je naveo proizvođač napredne dječje autosjedalice.
! Naprednu dječju autosjedalicu držite izvan utjecaja izravnog sunčevog svjetla jer može biti prevruća za osjetljivu dječju kožu. Uvijek dodirnite naprednu dječju autosjedalicu prije no što u nju stavite dijete.

UPOZORENJE

! NIKAD NE ostavljajte dijete bez nadzora u ovoj naprednoj dječjoj autosjedalici.
! Sva prtljaga ili drugi predmeti koji bi mogli prouzročiti ozljede u slučaju sudara moraju biti pravilno pričvršćeni.
! Napredna dječja autosjedalica NE SMIJE SE KORISTITI bez obloga i mekih dijelova.
! Obloge i meki dijelovi napredne dječje autosjedalice smiju se zamijeniti isključivo onima koje preporučuje proizvođač jer su i ti dijelovi bitni za učinkovitost i radna svojstva sigurnosnog sustava za dijete.
! Prije kupovine provjerite može li se ova napredna dječja autosjedalica pravilno ugraditi u vaše vozilo.
! NITI najnaprednija dječja auto-sjedalica ne može jamčiti potpunu zaštitu od ozljeda u automobilskoj nesreći. No, pravilna uporaba ove napredne dječje autosjedalice smanjit će rizik od ozbiljnih ozljeda ili smrti djeteta.
! NE POSTAVLJAJTE ovu naprednu dječju auto-sjedalicu ako se nećete strogo pridržavati uputa u ovom priručniku jer time svoje dijete možete dovesti u ozbiljnu opasnost od ozljeda i smrti.
! NE KORISTITE ovu naprednu dječju auto-sjedalicu ako je oštećena ili joj nedostaju dijelovi.
! NE ODIJEVAJTE djetetu odjeću koja je za njega prevelika jer to može onemogućiti pravilno pritezanje traka za pričvršćivanje djetetovih ramena i pričvrsnog remena između nogu.

Hitan slučaj

U hitnom slučaju ili ako se dogodi nesreća najvažnije je pobrinuti se za dijete i odmah mu pružiti prvu pomoć i zdravstvenu skrb.

Podaci o proizvodu

1. Ovo je univerzalna, sigurnosnim pojasevima pričvršćena napredna dječja autosjedalica. Odobrena je prema UN propisu br. 129 za uporabu prvenstveno u „univerzalnim sjedećim položajima“ kako su naveli proizvođači vozila u odgovarajućem korisničkom priručniku vozila.
2. U slučaju nedoumice provjerite kod proizvođača naprednog sustava pričvršćivanja djeteta ili prodavača.

Materijali Plastika, metal, tkanine

Patent br. Patenti prijavljeni i čekaju registraciju

Odaberite način postavljanja

	Veličina djeteta	Način postavljanja	Postavljanje	Približna dob
				Približno 4 godine
ECE R129	76cm - 105cm/ ≤ 18kg	Smještaj u smjeru vožnje		15 mjeseci do približno 4 godine

Važno

Kad je dijete dovoljno veliko za vožnju na oba načina, i u smjeru vožnje i suprotno od njega, preporučuje se postavljanje dječje autosjedalice u smjeru suprotnom od vožnje jer je ponešto sigurnije.

Pripazite prilikom postavljanja

naslona za glavu i trake za pričvršćivanje djetetovih ramena

! Kad se dječja autosjedalica koristi okrenuta suprotno od smjera vožnje trake za pričvršćivanje djetetovih ramena moraju biti u ravnini ili malo ispod djetetovih ramena.
! Kad se napredna dječja autosjedalica koristi okrenuta u smjeru vožnje prorezi za sigurnosne pojaseve za ramena moraju biti u ravnini s djetetovim ramenima. 5
1. Namjestite oslonac za glavu i trake za pričvršćivanje djetetovih ramena na pravilnu visinu prema djetetovoj veličini.
2. Povucite ručicu za podešavanje naslona za glavu -1 dok istodobno povlačite prema gore ili gurate prema dolje naslon za glavu dok ne klikne i smjesti se u jedan od 6 položaja. Položaji naslona za glavu prikazani su na slici

Korištenje autosjedalice okrenute suprotno od smjera vožnje

! Dječju autosjedalicu postavite na putničko sjedalo u vozilu, a zatim stavite dijete u autosjedalicu.
! Dječja autosjedalica ne smije se koristiti ako je kopča sigurnosnog pojasa u vozilu (ženski kraj kopče) preduga za sigurno pričvršćivanje dječje autosjedalice. 10 -1

1. Pričvrstite sigurnosne pojaseve u zelenim utorima za sigurnosne pojaseve na stražnjoj strani kućišta.
   ! Sigurnosni pojas za ramena putnika u vozilu mora prolaziti kroz utore za sigurnosni pojas.

1. Otvorite sigurnosni držač pojasa i kroz njega umetnite sigurnosni pojas vozila.
2. Dok pritišćete dječju autosjedalicu na sjedalo vozila povucite sigurnosne pojaseve u vozilu kako biste čvrsto i sigurno pričvrstili dječju autosjedalicu.
   ! Provjerite pokretanjem dječje autosjedalice prema natrag i naprijed.
   ! Sigurnosni pojas za ramena putnika u vozilu mora prolaziti kroz utore za sigurnosni pojas kao na slici 13-1
   ! Sigurnosni pojas za ramena prolazi kroz sigurnosni držač pojasa, provjerite je li sigurnosni držač pojasa pritisnut prema dolje kao na 13-1

1. Za produljivanje traka za pričvršćivanje ramena pritisnite gumb za podešavanje opreme za učvršćivanje dok izvlačite trake za ramena kako biste ih opustili. (uhvatite oba jastučića trake za ramena kako biste povukli).

12

1. Stavite dijete u naprednu dječju autosjedalicu i provucite mu ruke ispod traka za pričvršćivanje djeteta.
2. Zakopčajte kopču tako da glasno klikne.

17 CLICK

1. Povucite prema dolje trake za podešavanje i namjestite ih na pravilnu duljinu tako da je dijete pravilno i sigurno pričvršćeno. 18

! Dijete uvijek treba biti pričvršćeno u dječjoj sjedalici s pravilno pritegnutim trakama koje ni na kojem dijelu nisu labave.

Korištenje autosjedalice okrenute u smjeru vožnje (Visina djeteta 76 cm - 105 cm / maks. 18 kg / 15 mjeseci - 4 godine starosti)

! Dječju autosjedalicu postavite na putničko sjedalo u vozilu, a zatim stavite dijete u autosjedalicu.

! Jezičac kopče sigurnosnog pojasa u vozilu pravilno je zakopčan kao na

! Dječja autosjedalica ne smije se koristiti ako je kopča sigurnosnog pojasa u vozilu (ženski kraj kopče) preduga za sigurno pričvršćivanje dječje autosjedalice. 13 -1

! Sigurnosni pojas za ramena putnika u vozilu prolazi kroz sigurnosni držač pojasa i utore za sigurnosni pojas, provjerite je li sigurnosni držač pojasa pritisnut dolje, kao na slici

19 CLICK 1

20

! Za produljivanje traka za pričvršćivanje ramena pritisnite gumb za podešavanje opreme za učvršćivanje dok izvlačite trake za ramena kako biste ih opustili. (uhvatite oba jastučića trake za ramena kako biste povukli).
! Otvorite kopču sigurnosnog pojasa čvrstim pritiskom na crveni gumb. ^21 -1. Stavite dijete u autosjedalicu i postavite trake za pričvršćivanje ramena preko djetetovih ramena. ^21
! Skinite umetak za bebu kad autosjedalicu počnete koristiti okrenutom u smjeru vožnje.
Povucite prema dolje trake za podešavanje i namjestite ih na pravilnu duljinu tako da je dijete pravilno i sigurno pričvršćeno.
! Razmak između djeteta i traka za pričvršćivanje djetetovih ramena mora biti približno debljine dlana.

21 1

22

Korištenje krovića

Oblogu sjedala i unutarnje umetke perite hladnom vodom temperature niža od 30 °C.
! Ne glačajte obloge i meke dijelove.
! Ne izbijeljujte niti nemojte kemijski čistiti obloge.
! Ne koristite nerazrijeđene deterdžente, benzin ili druga organska otapala za pranje napredne dječje autosjedalice ili baze. To može oštetiti naprednu dječju autosjedalicu.
! Ne uvijajte oblogu sjedala i unutarnje umetke radi cijeđenja i sušenja. To može ostaviti nabore na oblozi sjedala i unutarnjem umetku.
! Oblogu sjedala i unutarnje umetke objesite i sušite na sjenovitom mjestu.
! Uklonite naprednu dječju auto-sjedalicu i bazu sa sjedala u vozilu ako se neće dulje vrijeme koristiti. Stavite naprednu dječju autosjedalicu na hladno i suho mjesto izvan dohvata djece.
Tijekom čišćenja ne dirajte niti ne mijenjajte priključke traka za pričvršćivanje djeteta.