Steadi R129 - Autosedačka Joie - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Detská autosedačka
Značka	Joie
Model	Steadi R129
Bezpečnostná norma	UN R129 (i-Size)
Použitie proti smeru jazdy	Výška dieťaťa: 40–105 cm, max. hmotnosť 18 kg (od narodenia do cca 4 rokov)
Použitie po smere jazdy	Výška dieťaťa: 76–105 cm, max. hmotnosť 18 kg (od 15 mesiacov)
Približné rozmery	60 × 40 × 50 cm (odhad)
Hmotnosť sedadla	Približne 10 kg
Materiály	Plast, kov, textil
Súčasťou balenia	Vložka pre bábätko, slnečná clona, kryt popruhov
Záchytný systém	5-bodový postroj s nastaviteľnou výškou
Nastavenie opierky hlavy	6 polôh, nastaviteľné spolu s postrojom
Naklápanie	Nastaviteľné (sklopná poloha pri použití proti smeru)
Inštalácia	Bezpečnostný pás vozidla (univerzálne)
Údržba	Pranie v studenej vode ≤30°C, nežehliť, nečistiť chemicky
Bezpečnosť	Integrovaná bočná ochrana, nepoužívať s aktívnym čelným airbagom
Náhradné diely	Postroj, pracka, poťah; kontaktujte Joie alebo predajcu
Opraviteľnosť	Neupravovať sedadlo; po nehode vymeniť

Často kladené otázky - Steadi R129 Joie

Aký je rozdiel medzi režimom proti smeru a po smere jazdy?

Režim proti smeru jazdy sa odporúča pre deti od 40 do 105 cm (max. hmotnosť 18 kg), ideálne od narodenia do 4 rokov. Režim po smere jazdy je určený pre deti od 76 do 105 cm (max. hmotnosť 18 kg) a od 15 mesiacov. Odporúča sa používať režim proti smeru jazdy čo najdlhšie pre optimálnu bezpečnosť.

Ako nastaviť výšku opierky hlavy a postroja?

Potiahnite páku na nastavenie opierky hlavy (umiestnenú vzadu) a posuňte opierku hlavy do požadovanej polohy (6 polôh). Ramenné popruhy by mali byť na úrovni alebo pod ramenami v režime proti smeru jazdy a na úrovni ramien v režime po smere jazdy.

Môžem nainštalovať túto sedačku na sedadlo spolujazdca s čelným airbagom?

Nie, nikdy nepoužívajte autosedačku proti smeru jazdy na sedadle vybavenom aktívnym čelným airbagom. Pre režim po smere jazdy skontrolujte odporúčania vozidla. V prípade pochybností si pozrite príručku vozidla.

Ako čistiť poťah a mäkké časti?

Odstráňte poťah a mäkké časti podľa pokynov na demontáž. Perte ich v studenej vode (≤30°C) s jemným čistiacim prostriedkom. Nežehliť, nepoužívať bielidlo ani chemické čistenie. Nechajte uschnúť v tieni.

Kedy mám vymeniť autosedačku?

Vymeňte sedačku ihneď po nehode, aj keď nie sú viditeľné žiadne poškodenia. Vymeňte ju tiež, ak sú diely poškodené alebo chýbajú. Odporúčaná životnosť je zvyčajne 6 až 10 rokov (skontrolujte dátum výroby).

Ako správne nainštalovať sedačku v režime proti smeru jazdy?

Umiestnite sedačku na sedadlo vozidla. Preveďte bezpečnostný pás cez zelené štrbiny na zadnej strane sedačky. Ramenný pás musí prejsť určenou štrbinou. Otvorte uzamykacie zariadenie, vložte pás a potom ho zatvorte. Potiahnite pás, aby ste ho pevne utiahli. Skontrolujte, či sa sedačka nepohybuje viac ako 2,5 cm.

Môžem používať sedačku bez vložky pre bábätko?

Vložka pre bábätko sa odporúča pre deti s výškou menej ako 60 cm. Zlepšuje bočnú ochranu a pohodlie. V režime po smere jazdy musí byť vložka odstránená. Pre staršie deti ju môžete vynechať, ak dieťa z vložky vyrastie.

Ako nastaviť popruh postroja?

Na uvoľnenie stlačte tlačidlo nastavenia postroja (umiestnené pod predným poťahom) a súčasne ťahajte oba ramenné popruhy. Na utiahnutie potiahnite predný nastavovací popruh. Uistite sa, že nie je príliš voľný – medzi dieťaťom a popruhmi nechajte približne hrúbku ruky.

Je sedačka kompatibilná so všetkými vozidlami?

Táto sedačka je univerzálne záchytné zariadenie v súlade s nariadením UN R129. Inštaluje sa pomocou bezpečnostného pásu vozidla. Pred kúpou vždy skontrolujte kompatibilitu s vaším vozidlom. Pozrite si príručku vozidla pre povolené sedadlá.

Ako odpojiť mäkké časti na pranie?

Stlačte červené tlačidlo na pracke na otvorenie postroja. Postupujte podľa krokov 26 až 33 v návode: odstráňte kryty popruhov, odpojte úchytky, potom odstráňte poťah začínajúc odzadu. Presné schémy nájdete v návode. Montáž sa vykonáva v opačnom poradí.

NÁVOD NA OBSLUHU Steadi R129 Joie

Blahozeláme k tomu, že ste sa stali súčastou rodiny Joie! Sme nadšení, že sme súčastou vašej cesty s vašim dietatom. Pri cestovaní so zosilnenou detskou autosedačkou Steadi™ R129 použivate vysokokvalitnú plne certifikovanú zosilnenú detskú autosedačku. Pozorne si prečítajte túto príručku a dodržiavajte všetky kroky na zabezpečenie pohodlnej jazdy a čo najlepšej ochrany svojho dietata.

Na používanie tejto zosílnenej detskej autosedačky Joie s pásom vozidla musí vaše dieta splňat nasledujúce požiadavky.

Pri smerovaní tvárou dozadu: Výška dietaťa 40 až 105 cm/max.18 kg. Pri smerovaní tvárou dopredu: Výška dietaťa 76 až 105 cm/max. 18 kg.

Overte si

Pred inštaláciou a používaním tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny, ktoré sú v tejto príručke uvedené.

! DÔLEŽITÉ: UCHOVAJTE PRE NESKORŠIE POUŽITIE. ČÍTAJTE POZORNE.

Tento návod na použitie si uložte pre budúce použitie do odkladacej priehradky zadného krytu.

Zoznam jednotlivých častí

Uistite sa, že nechýbajú žiadne časti. Ak niečo chýba, obrátte sa na predajcu.

1 Opierka hlavy
2 Kryty ramenných popruhov
3 Spona
4 Kryty rozkrokového popruhu
5 Nastavovací adaptér
6 Nastavovací popruh
7 Ramenné popruhy
8 Zaist'ovacie zariadenie
9 Otvor pre bezpečnostný pás
10 Dojčenská vložka
11 Rukovät' na nastavenie sklonu
12 Páčka na nastavenie opierky
hlavy
13 Úložný priestor pre Návod na použitie

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Príslušenstvo

Plátenná strieška

Prislušenstvo sa môže predávať samoslatne alebo nemusí byť k dispozícii v závislosti od oblasti.

VÝSTRAHA

! BUĐTE OBOZRETNÍ a dbajte na to, aby pevné predmety a plastové časti zosilneného detského zadržiavacieho systému boli umiestnené a inštalované tak, aby nebolo možné ich zachytenie do pohyblivých sedadiel alebo dverí vozidla.
! NEPOUŽÍVAJTE zosilnené detské zadržiavacie systémy smerujúce tvárou dozadu na miestach na sedenie, kde je nainštalovaný aktivny čelný airbag.
! Na používanie tejto zosilnenej detskej autosedačky podľa Predpisu OSN č. 129 musí vaše diet’a splňat’ nasledujúce požiadavky.
! Pri smerovaní tvárou dozadu: Výška diet'aťa 40 až 105 cm/max. 18kg
! Pri smerovaní tvárou dopredu: Výška diet'a'ta 76 až 105 cm/max. 18 kg.
! DÔLEŽITÉ - NEPOUŽÍVAJTE REŽIM TVÁROU DOPREDU, KÝM VEK DIĚTATA NEPREKROČÍ 15 MESIACOV (postupujte podľa pokynov).
! Zosilnená detská autosedačka nemusí byť vhodná pre všetky schválené vozidlá. Viac podrobností nájdete v priloženom zozname montážnych prvkov.
! Akékoľvek popruhy, pomocou ktorých je zdokonalený detský zadržiavací systém pripevnený k vozidlu, by mali byt' utiahnuté a akékoľvek popruhy, ktoré držia diet'a, by mali byt' prispôsobené telu diet'a'a, pričom žiadne popruhy by nemali byt' skrútené.
! Po umiestnení diet'a'á do tejto zosilnenej detskej autosedačky sa musí správne použiř bezpečnostný pás. Zaistite, aby bedrový popruh prechádzal nízko v spodnej časti s pevne pripútanou panvou a musí byt' napnutý.
! Táto zosilnená detská autosedačka sa musí vymenit' v prípade, že bola vystavená intenzivnemu namáhaniu pri nehode. Nehoda môže spôsobit' poškodenie, ktoré nemusí byt' viditeľné.
Berte do úvahy nebezpečenstvo vyplývajúce z vykonávania akýchkoľvek zmien alebo doplnení zariadenia bez súhlasu zodpovedajúceho orgánu a nebezpečenstva vyplývajúceho z toho, že sa nebudú dôsledne dodržiavať pokyny na inštaláciu poskytnuté výrobcom zosilnenej detskej autosedačky.
! Udržiavajte túto zosilnenú detskú autosedačku mimo slnečného svetla, v opačnom prípade môže byť pre pokožku dieťaťa príliš horúca. Pred vložením dieťaťa do zosilnenej detskej autosedačky sa jej vždy dotknite.

VÝSTRAHA

! NIKDY nenechávajte svoje dieta s týmto zdokonaleným detským zadržiavacím systémom bez dozoru.
! Akákol'vek batožina alebo iné predmety, ktoré by mohli spôsobit' zranenie v prípade kolízie, sa musia správnym spôsobom zaistit'.
! Zosilnený detský zadržiavací systém sa NESMIE POUŽÍVAŤ bez mäkkých textílií.
! Mäkké textlíie sa nesmú nahrádzať inými než odporúčanými výrobcom, pretože mäkké textlíie tvoria neoddelitelnú súčasť charakteristických vlastností detskej autosedačky.
! Pred zakúpením skontrolujte, či je možné túto zosilnenú detskú autosedačku správne nainštalovať do vášho vozidla.
! ŽIADNA zosilnená detská autosedačka nedokáže zaručiť úplnú ochranu pred zranením pri nehode. Správne používanie tejto zosilnenej detskej autosedačky však znižuje riziko vážneho poranenia alebo smrti diet’aťa.
! NEINŠTALUJTE túto zosilnenú detskú autosedačku bez toho, aby ste sa neriadili pokynmi v tejto príručke, pretože inak by ste mohli svoje diet'a vystavit' vážnemu riziku poranenia alebo smrti.
! NEPOUŽÍVAJTE túto zosilnenú detskú autosedačku, ak má poškodené alebo chýbajúce časti.
! NEOBLIEKAJTE svoje dieťa do veľkých/nadrozmerných odevov, pretože by mohli zabrániť tomu, aby bolo dieťa, správne a bezpečne upevnené ramennými popruhmi a rozkrokovým popruhom medzi nohami.

Núdzová situácia

V prípade núdzovej situácie alebo nehody je najdôležitejšie, aby bolo o vaše diet'a ihned' postarané v rámci prvej pomoci a lekárskeho ošetrenia.

Informácie o výrobku

1. Toto je Univerzálny pásom držaný zosilnený detský zadržiavací systém. Je schválený podľa Predpisu OSN č. 129 na použitie predovšetkým na „univerzálnych miestach na sedenie“, ako sa uvádza výrobcami vozidla v návode na používanie vozidla.
2. V prípade pochybností sa obrátte na výrobcu zdokonaleného detského zadržiavacieho systému alebo predajcu.

Vyberte režim inštalácie

ECE R129	Veľkosť dietáta	Režim instalácie	Instalácia	Referenčný vek
	40 až 105 cm/≤ 18kg	Režim tvárou dozadu		Pribl. 4 roky
	76 až 105 cm/≤ 18kg	Režim tvárou dopredu		15 mesiacov až približne 4 roky

Dôležité

Ak je diet'a vhodné pre oba režimy, smerovania tvárou dopredu aj dozadu, odporúča sa nainštalovať detsků autosedačku v režime smerovania tvárou dozadu, pretože je to relatívne bezpečnejšie.

Pokyny týkajúce sa inštalácie

pozrite si obrázky 1 - 3

1 3 1 2

2 1 2 X

3 AIRBAG ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

Nastavenie výšky

opierky hlavy a ramenných popruhov

pozrite si obrázky 4 - 6

! Pri používaní v režime tvárou dozadu musí byť výška ramenných popruhov zarovno s ramenami dietaťa alebo tesne pod ich vrcholom.
! Pri používaní smerovania tvárou dopredu musí byť výška ramenných popruhov zarovno s ramenami diet’at’a. 5
1. Nastavte opierku hlavy a ramenné popruhy do správnej výšky podľa výšky diet’aťa.
2. Potiahnite páčku na nastavenie opierky hlavy 5 -1 a pritom vytiahnite alebo zatlačte opierku hlavy, kým nezapadne do jednej zo 6 polôh. Polohy opierky hlavy sú zobrazené ako 6

pozrite si obrázky ⑦ - ⑧

pozrite si obrázky 10 - 13

! Nainštalujte detsků autosedačku na sedadlo vozidla a potom do nej vložte diet'a.
! Detská autosedačka sa nesmie používať, ak je spona bezpečnostného pásu vozidla (samičí koniec spony) príliš dlhá na pevné ukotvenie detskej autosedačky. 10 -1

1. Upevnite pásy do zelených otvorov pre bezpečnostné pásy na zadnej strane telesa.
   ! Ramenný pás musí prechádzat' cez otvor pre bezpečnostný pás.

10 CLICK

1. Zaistovacie zariadenie rozopnite a prevlečte cez neho bezpečnostný pás.
2. Zatlačte na detsků autosedačku a potiahnite za pásy, aby ste ju pevne a bezpečne ho pripevnili.
   ! Vykonajte kontrolu detskej autosedačky jej pohnutím dozadu a dopredu.
   Ramenný pás prechádza cez otvory pre bezpečnostný pás, ako je to na obrázku 13-1
   ! Ramenný pás prechádza cez zaistovacie zariadenie, skontrolujte, či je zaistovacie zariadenie zatlačené nadol, ako na obrázku 13 -1

! Odporúčame používať celú dojčenskú vložku, kým má diet’a menej ako 60cm a môže sa používať, kým z dojčenskej vložky nevyrastie. Dojčenská vložka zvyšuje ochranu pri bočnom náraze.

15 1

1. Položte dieta do zosilnenej detskej autosedačky a prevlečte mu obe ruky cez popruhy.
2. Zapnite sponu tak, aby sa ozvalo cvaknutie.

17 CLICK

1. Potiahnite nastavovací popruh nadol a nastavte ho na správnu dížku, aby ste sa uistili, že je vaše diet'a správne zaistené. 16

pozrite si obrázky 13 - 22

! Nainštalujte detskú autosedačku na sedadlo vozidla a potom do nej vložte dieta.

! Jazýček spony vozidla je správne spojený so sponou, ako je to na obrázku 19

! Detská autosedačka sa nesmie používať, ak je spona bezpečnostného pásu vozidla (samičí koniec spony) príliš dlhá na pevné ukotvenie detskej autosedačky. 15 -1

! Ramenný pás prechádza cez zaist'ovacie zariadenie a otvory pre bezpečnostný pás, skontrolujte, či je zaist'ovacie zariadenie zatlačené nadol, ako je to na obrázku

19 click 1

20

! Ak chcete predížit pásy ramenných popruhov, stlačte tlačidlo na nastavenie popruhov a vytiahnutím ramenných popruhov ich uvoľnite. (uchopte obe podušky popruhov a potiahnite).
! Rozopnite sponu pásu silným zatlačením na červené tlačidlo. 21-1. Vložte dieťa do sedačky a prevlečte ramenné pásy cez ramená dieťaťa. 21
! V režime smerovania tvárou dopredu vyberte dojčenskú vložku.
! Potiahnite nastavovací popruh nadol a nastavte ho na správnu dlžku tak, aby bolo vaše dieťa pohodlné zaistené.
! Skontrolujte, či je medzera medzi dietatom a ramennými popruhmi široká asi na hrúbku jednej ruky.

21 1

22

Použitie plátennej striešky

pozrite si obrázky 24 - 25

Odpojenie mäkkých textílií

pozrite si obrázky 24 - 35

Na odpojenie mäkkých textilií postupujte podľa krokov 27 - 33

Ak budete chcieť pripojit mäkké textílie spät, zopakujte vyššie uvedené kroky v opačnom poradi.

Starostlivosť a údržba

! Umývajte kryt sedačky a vnútorné čalúnenie studenou vodou s teplotou pod 30 °C.
! Nežehlite mäkké textílie.
! Mäkké textílie nebiel'te ani chemicky nečistite.
! Na umývanie zosilnenej detskej autosedačky alebo základne nepoužívajte nezriedené čistiace prostriedky, benzín ani iné organické rozpúšťadlo. Môže to spôsobit poškodenie zosilnenej detskej autosedačky.
! Nežmýkajte kryt sedačky ani vnútorné čalúnenie, aby ste ich vysušili. Mohlo by to na poľahu sedačky a čalúnení zanechat' zvrásnenie.
! Kryt sedačky a vnútorné čalúnenie zaveste do tieňa, aby sa vysušili.
Ak sa táto zosilnená detská autosedačka a základňa dlhšie nepoužívajů, vyberte ich zo sedadla vozidla. Zosilnenú detskú autosedačku dajte na chladné a suché miesto, kde sa k nej vaše diet’a nedostane.
! Počas čistenia nemanipulujte s prípojkami popruhov.

Dobrodošli pri znamki Joie™