Steadi R129 - Gyerekülés Joie - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gyermek autósülés
Márka	Joie
Modell	Steadi R129
Biztonsági szabvány	UN R129 (i-Size)
Hátsó irányú használat	Gyermek magasság: 40–105 cm, max. súly: 18 kg (születéstől kb. 4 éves korig)
Előre néző használat	Gyermek magasság: 76–105 cm, max. súly: 18 kg (15 hónapos kortól)
Hozzávetőleges méretek	60 × 40 × 50 cm (becsült)
Az ülés súlya	Körülbelül 10 kg
Anyagok	Műanyag, fém, szövet
Tartozékok	Baba betét, napellenző, hevedervédő
Rögzítőrendszer	5 pontos, magasságban állítható heveder
Fejtámasz állítás	6 pozíció, a hevederrel együtt állítható
Döntés	Állítható (döntött helyzet hátsó irányhoz)
Felszerelés	A jármű biztonsági öve (univerzális)
Karbantartás	Mosás hideg vízben ≤30°C, ne vasalja, ne tisztítsa vegytisztítással
Biztonság	Integrált oldalvédelem, ne használja aktív első légzsákkal
Pótalkatrészek	Heveder, csat, huzat; vegye fel a kapcsolatot a Joie-val vagy a forgalmazóval
Javíthatóság	Ne módosítsa az ülést; baleset után cserélje ki

Gyakran ismételt kérdések - Steadi R129 Joie

Mi a különbség a hátsó irányú és az előre néző mód között?

A hátsó irányú mód 40–105 cm-es (max. 18 kg) gyermekek számára ajánlott, születéstől kb. 4 éves korig ideális. Az előre néző mód 76–105 cm-es (max. 18 kg) gyermekek számára fenntartva, 15 hónapos kortól. Javasoljuk, hogy a hátsó irányú módot használja a lehető legtovább az optimális biztonság érdekében.

Hogyan állítsam be a fejtámasz és a heveder magasságát?

Húzza meg a fejtámasz állítókarját (hátul található), és csúsztassa a fejtámaszt a kívánt pozícióba (6 pozíció). A vállhevedernek a gyermek vállának magasságában vagy alatta kell lennie hátsó irányú módban, és a vállak magasságában előre néző módban.

Felszerelhetem ezt az ülést egy első légzsákkal ellátott utasülésre?

Nem, soha ne használjon hátsó irányú gyermekülést aktív első légzsákkal ellátott ülésen. Előre néző módban ellenőrizze a jármű ajánlásait. Kétség esetén olvassa el a jármű kézikönyvét.

Hogyan tisztítsam a huzatot és a puha részeket?

Távolítsa el a huzatot és a puha részeket a szétszerelési utasításokat követve. Mossa őket hideg vízben (≤30°C) enyhe mosószerrel. Ne vasalja, ne használjon fehérítőt vagy vegytisztítást. Árnyékban szárítsa.

Mikor kell kicserélnem a gyermekülést?

Cserélje ki az ülést azonnal baleset után, még ha látható sérülés nem is észlelhető. Cserélje ki akkor is, ha alkatrészek sérültek vagy hiányoznak. Az ajánlott élettartam általában 6–10 év (ellenőrizze a gyártási dátumot).

Hogyan szereljem fel helyesen az ülést hátsó irányú módban?

Helyezze az ülést a jármű ülésére. Vezesse át a biztonsági övet az ülés hátoldalán lévő zöld nyílásokon. A vállövnek a kijelölt nyílásban kell haladnia. Nyissa ki a reteszelő szerkezetet, helyezze be az övet, majd zárja le. Húzza meg az övet, hogy szorosan rögzítse. Ellenőrizze, hogy az ülés nem mozdul el 2,5 cm-nél jobban.

Használhatom az ülést a baba betét nélkül?

A baba betét a 60 cm-nél kisebb gyermekek számára ajánlott. Javítja az oldalvédelmet és a kényelmet. Előre néző módban a betétet el kell távolítani. Nagyobb gyermekeknél elhagyhatja, ha a gyermek kinőtte a betétet.

Hogyan állítsam be a heveder szíját?

A lazításhoz nyomja meg a heveder állítógombját (az első huzat alatt található), miközben húzza a két vállhevedert. A szorosabbá tételhez húzza meg az elülső állítószíjat. Győződjön meg arról, hogy nincs túl nagy hézag; hagyjon körülbelül egy kéz vastagságnyi helyet a gyermek és a hevederek között.

Az ülés minden járművel kompatibilis?

Ez az ülés univerzális rögzítőrendszer, amely megfelel az UN R129 előírásainak. A jármű biztonsági övével szerelhető fel. Ennek ellenére vásárlás előtt mindig ellenőrizze a kompatibilitást járművével. A megengedett üléspozíciókról olvassa el a jármű kézikönyvét.

Hogyan távolítsam el a puha részeket mosáshoz?

Nyomja meg a csat piros gombját a heveder kinyitásához. Kövesse az útmutató 26–33. lépéseit: távolítsa el a hevedervédőket, oldja ki a rögzítéseket, majd vegye le a huzatot hátulról kezdve. A pontos ábrákért olvassa el a kézikönyvet. A visszaszerelés fordított sorrendben történik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Steadi R129 Joie

HU Használati utasítás

RO Manual de instructuni

Gratulálunk, hogy Ön is a Joie család tagja lett! Nagyon örülünk, hogy részesei lehetünk a kisgyereke életútjának. Mikor a Steadi™ R129 fejlett gyereküléssel utazik, Ön egy kiemelkedő minőségű, teljes mértékben jóváhagyott csecsemőhordozót használ. Kérjük figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet és kövesse a lépéseket, hogy kényelmes utazást és a legjobb védelmet biztosítsa a gyermekének.

Ahhoz, hogy ezt a Joie fejlett gyerekülést a gépkocsi biztonsági övével használja, a gyermekének a következő követelményeknek kell megfelelnie.

Hátranéző módban: Gyerek magassága 40cm-105cm / max. 18kg; Előrenéző: Gyerek magassága 76cm-105cm / max 18kg;

Kérjük hagyja jóvá

A termék használata és szerelése előtt olvassa el az útmutatóban lévő összes utasítást.

! FONTOS: ÓRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE. KÉRJÜK OLVASSA ÉL FIGYELMESEN.

Kérjük tartsa meg a kezelési útmutatót a hátulsó huzat tároló rekeszében a jövőbeni tanulmányozásra.

Kérjük győződjön meg, hogy nincsenek hiányzó részek. Kérjük vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval, ha hiányzik valami.

1 Fejtámasz
2 Vállhámszíj borító
3 Csat
4 Lábak közötti szíjat borító
5 Állító adapter
6 Állító háló
7 Vállhámszíj
8 Záró eszköz
9 Biztonsági öv nyílás
10 Csecsemő betét
11 Döntés állító kar
12 Fejtámasz állító kar
13 Használati utasítás tároló rekesz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Tartozékok

Ülés

Tartozékokat árulhatnak külön vagy megtörténhet hogy nem elérhetők a régiótól függően.

FIGYELEM

! LEGYEN elővigyázatos, hogy a kemény elemek és a fejlett gyerekülés rendszer műanyag alkatrészei olyan helyen legyenek szerelve, hogy azokat ne csíphesse be mozgó ülés vagy a gépkocsi ajtója.
! NE használja az előrenéző fejlett gyerekülés rendszert olyan üléshelyzetben ahol aktív első légzsák van szerelve.
! Ahhoz, hogy ezt fejlett gyerekülést az UN 129. számú Szabványnak megfelelően tudja használni, a gyermekének a következő követelményeknek kell megfelelnie.
! Hátranéző módban: Gyerek magassága 40cm-105cm / max 18kg
! Elörenéző: Gyerek magassága 76cm-105cm / max 18kg
! FONTOS - NE HASZNÁLJA ELÖRENÉZŐ HELYZETBEN MIELÖTT A GYEREK BETÖLTI A 15 HÓNAPOT (Lásd az útmutatásokat).
! Megtörténhet, hogy a fejlett gyerekülés nem talál minden jóváhagyott gépkocsiba. További részletekért lásd a mellékelt találati listát.
! Bármely szíjpánt amely a fejlett gyerekülést a gépkocsihoz rögzíti feszített kell legyen, minden szíjpánt amely a gyereket tartja a gyerek testéhez kell legyen igazítva és a szíjpántok ne csavarodjanak meg.
! Miután a gyereket a fejlett gyerekülésbe helyezte, a biztonsági övet helyesen kell használni. Bármilyen csípőhámot használjon lent, úgy tegye, hogy a medence szorosan álljon.
! A fejlett gyerekülést ki kell cserélni amennyiben az baleset során erős stressznek volt kitéve. Egy baleset okozhat olyan sérülést, amelyet nem láthat.
! Vegye figyelembe annak veszélyét, hogy bármilyen módosítást vagy hozzáadást végezzen az eszközön a megfelelő hivatal engedélye nélkül, és annak veszélyét hogy ha nem követi pontosan a szerelési útmutatót, amelyet a gyerekülés gyártója bocsátott rendelkezésére.
! Kérjük tartsa ezt a fejlett gyerekülést távol napsütéstől, mert túlforrósodhat a gyerek böre számára. Mindig érintse meg a fejlett gyerekülést, mielött a gyereket belehelyezné.

FIGYELEM

! SOHA ne hagyja a gyermekét felügyelet nélkül ebben a fejlett gyerekülésben.
! Minden csomagot vagy más olyan tárgyat amely ütközés esetén sérülést okozhat, megfelelően rögzíteni kell.
! A fejlett gyerekülést NE HASZNÁLJA a puha belsők nélkül.
! A puha belsőket nem szabad mással kicserélni, mint a gyártó által ajánlottal, mert a puha belső a gyerekülés szerves része.
! Vásárlás előtt kérjük ellenőrizze, hogy a fejlett gyerekülés megfelelően beszerelhető a gépkocsijába.
! SEMMILYEN fejlett gyerekülés nem biztosít teljes védelmet egy baleset esetén. Ennek ellenére ennek a feljett gyerekülésnek megfelelő használata csökkenti a gyerek súlyos sérülésének vagy halálának esélyét.
! NE szerelje fel ezt a fejlett gyerekülést anélkül, hogy követné a jelen kézikönyv utasításait, másképp komoly sérülés vagy halálveszélynek teheti ki a gyermekét.
! NE használja ezt a feljett gyerekülést ha sérült, vagy részei hiányoznak.
! NE öltöztesse a gyermekét nagy méretű ruhába, ez megakadályozhatja, hogy , megfelelően bekösse a váll hámszíjakat és a lába közötti övet.

Sürgösség

Sürgösség vagy baleset esetén a legfontosabb, hogy a gyereknek viselje gondját azonnali elsősegéllyel vagy orvosi kezeléssel.

Termékinformáció

1. Ez egy Univerzális Öves Fejlett Gyerekülés Rendszer. Az UN 129. számú Szabványnak megfelelően engedélyezett, elsődleges használata egy univerzális üléspozícióban, ahogy azt a gépkocsi gyártója leírja a használati utasításban.
2. Amennyiben kétsége lenne, tanácskozzon a Fejlett Gyerekülés Rendszer gyártójával vagy eladójával.

Anyag Műanyag, fém, szövet

Szabványszám Szabvány fenntartott

Válassza ki a szerelési módot

ECE R129	Gyerek mérete	Szerelési mód	Szerelés	Referencia életkor
	40cm-105cm/≤18kg	Hátranéző mód		Kb 4 év
	76cm-105cm/≤18kg	Előrenéző mód		15 hónaptól kb 4 évig

Fontos

Amikor a gyerek már előre és hátranéző módban tudja használni, ajánlott a gyerekülés szerelése hátranéző módban, mert így biztonságosabb.

Szerelési útmutatók

lásd a képeket ① - ③

1 3 1 2

2 1 2 X

3 AIRBAG ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

Magasság állítása

fejtámasznak és vállhámszijnak

lásd a képeket 4 - 6

! Amikor hátranéző módban használja, a vállhámszíj magassága a gyerek vállával egy vonalban vagy az alatt kell legyen.
! Amikor előrenéző módban használja, a vállhámszíj magassága a gyerek vállával egy vonalban kell legyen.
1. Kérjük állítsa be a fejtámaszt és a vállhámszíjat a helyes magasságba a gyerek magasságának megfelelően.
2. Húzza meg a fejtámasz állító fogantyút 6 -1 és közben húzza fel vagy nyomja le a fejtámaszt amíg a 6 pozíció egyikébe bekattan. A fejtámasz pozíciók itt láthatók 6

lásd a képeket 7 - 9

Hátranéző mód használata

(Gyerek magassága 40cm-105cm / max 18 kg/gyerek - 4 éves)

lásd a képeket 10 - 15

! Kérjük szerelje a gyerekülést a gépkocsi ülésébe, ezután helyezze bele a gyereket.
! A gyerekülés nem használható ha a gépkocsi biztonsági övének csatja (anya) túl hosszú ahhoz hogy a gyerekülést biztonságosan rögzítse.

1. Húzza meg az öveket a zöld biztonsági öv nyilásokban a test háta mögött.
   ! A vállöv át kell menjen a biztonsági öv nyíláson.

10 CLICK

1. Nyissa ki a záróeszközt és helyezze be a biztonsági övet.
2. Miközben a gyerekülést lefele nyomja, húzza a gépkocsi övét, hogy szorosan és biztosan rögzítse a gyerekülést.
   ! Kérjük ellenőrizze, megmozgatva a gyerekülést előre és hátra.
   ! A vállöv átmegy a biztonsági öv nyíláson, mint 13-1
   ! A vállszlj át kell menjen a záróeszközön, ellenőrizze a záróeszköz le van nyomva, mint 13-1

1. A vállhámszíj hosszításához nyomja meg a hámsziállító gombot, miközben kihúzza a vállhámszíjat, hogy meglazítsa. (fogja meg mindkét vállpárnát a kihúzáshoz).

12

! Ajánlott a teljes csecsemő betét használata amíg a gyerek 60 cm-nél kisebb és használható amíg kinövi a csecsemőbetétet. A csecsemő betét növeli az oldalütések ellen nyújtott védelmet. 15

15 1

1. Helyezze a gyereket a fejlett gyerekülésbe és mindkét kezét füzze be a hámszíjakba.
2. Csatolja be a csatot kattanásig. 17

17 CLICK

1. Húzza le az állító hálót és állítsa a megfelelő hosszra, hogy a gyerek biztonságban legyen.

! Mindig rögzítse a gyereket a hámszíjakba és megfelelően szorítsa meg, eltávolítva a lógó részeket.

Előrenéző mód használata (Gyerek magassága 76cm- 105cm / max 18 kg/ 15 hónap - 4 éves)

lásd a képeket 13 - 22

! Kérjük szerelje a gyerekülést a gépkocsi ülésébe, ezután helyezze bele a gyereket.

! A gépkocsi csatjának nyelve helyesen van becsatolva, mint

! A gyerekülés nem használható ha a gépkocsi biztonsági övének csatja (anya) túl hosszú ahhoz hogy a gyerekülést biztonságosan rögzítse. 19-1

A vállöv átmegy a záróeszközön és a biztonsági öv nyíláson, ellenőrizze, hogy a záróeszköz le van nyomva, mint 20

19 CLICK 1

20

A vállhámszíj hosszításához nyomja meg a hámszíállító gombot, miközben kihúzza a vállhámszíjat, hogy meglazítsa. (fogja meg mindkét vállpámát a kihúzáshoz).
! Nyissa ki az övcsatot határozottan megnyomva a piros gombot. 21 -1. Helyezze a gyereket az ülésbe és tegye a vállövet a gyerek válla fölé. 21
! Távolitsa el a csecsemő betétet előrenéző módban.
! Húzza le az állító hálót és állítsa a megfelelő hosszra, hogy a gyerek biztonságban legyen.
! Győződjön meg, hogy a gyerek és a vállhámszíj közötti távolság körülbelül egy kézvastagságnyi.

21 1

22

Ülés használata

lásd a képeket -

A puha belsők eltávolítása

lásd a képeket 24 - 3

A csat kiengedéséhez nyomja meg a piros gombot.

Kövesse az 2 - 3 lépéseket, hogy eltávolítsa a puha belsőket.

A puha belsők újbóli felszereléséhez kérjük ismételje meg a lépéseket fordított sorrendben.

Tisztítás és karbantartás

Kérjük mossa a puha belsőt és a belső bélést hideg vízzel 30°C alatt.
! Ne vasalja a puha belsöt.
! Ne fehérítse vagy ne tisztíttassa a puha belsöt.
! Ne használjon híglítás nélküli mosószereket, benzint vagy más szerves oldószert a fejlett gyerekülés vagy az alap mosására. Ezek károsíthatják a fejlett gyerekülést.
Ne csavarja az üléshuzatot vagy a belső bélést, hogy ezzel megszárítsa. Ráncos maradhat az üléshuzat és a belső bélés.
! Kérjük terltse ki száradni az ámyékba az üléshuzatot és a belső bélést.
! Amennyiben hosszú ideig nem használja a fejlett gyerekülést vagy az alapot, kérjük vegye ki a gépkocsiból. Tegye a fejlett gyerekülést hűvös, száraz helyre, ahol a gyermek nem érheti el.
! Tisztítás közben vigyázzon a hámszij csatolókra.

Bun venit la Joie™