Steadi R129 - Turvaistuin Joie - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lasten autostuoli
Merkki	Joie
Malli	Steadi R129
Turvallisuusstandardi	UN R129 (i-Size)
Käyttö takaperin	Lapsen pituus: 40–105 cm, max. paino 18 kg (syntymästä noin 4 vuotta)
Käyttö kasvot eteenpäin	Lapsen pituus: 76–105 cm, max. paino 18 kg (15 kuukaudesta alkaen)
Arvioidut mitat	60 × 40 × 50 cm (arvio)
Istuimen paino	Noin 10 kg
Materiaalit	Muovi, metalli, kangas
Mukana tulevat varusteet	Vauvan sisäosa, katoshuppu, hihnojen suojat
Kiinnitysjärjestelmä	5-pistevaljaat, korkeussäädettävä
Pääntuen säätö	6 asentoa, säädettävissä valjaiden mukana
Kallistus	Säädettävä (kallistettu asento takaperinkäytössä)
Asennus	Ajoneuvon turvavyö (yleiskäyttöinen)
Hoito	Pesu kylmällä vedellä ≤30°C, älä silitä, älä kuivapesua
Turvallisuus	Integroitu sivusuojaus, älä käytä aktiivisen etuturvatyynyn kanssa
Varaosat	Valjaat, solki, päällinen; ota yhteys Joiehen tai jälleenmyyjään
Korjattavuus	Älä muokkaa istuinta; vaihda onnettomuuden jälkeen

Usein kysytyt kysymykset - Steadi R129 Joie

Mikä ero on takaperin ja eteenpäin suunnatuilla käyttötavoilla?

Takaperin suuntautuva käyttö on suositeltavaa 40–105 cm:n pituisille lapsille (max. paino 18 kg), ihanteellinen syntymästä 4 vuoteen. Eteenpäin suuntautuva käyttö on tarkoitettu 76–105 cm:n pituisille lapsille (max. paino 18 kg) ja vähintään 15 kuukauden ikäisille. On suositeltavaa käyttää takaperin suuntautuvaa käyttöä mahdollisimman pitkään optimaalisen turvallisuuden varmistamiseksi.

Kuinka säätää pääntuen ja valjaiden korkeutta?

Vedä pääntuen säätövipua (takana) ja liu'uta pääntuki haluttuun asentoon (6 asentoa). Olkavaljaiden tulee olla hartioiden tasolla tai alempana takaperinkäytössä ja hartioiden tasolla eteenpäin suunnatussa käytössä.

Voinko asentaa tämän istuimen etuturvatyynyllä varustetulle matkustajanistuimelle?

Ei, älä koskaan käytä takaperin suunnattua turvaistuinta istuimella, jossa on aktiivinen etuturvatyyny. Eteenpäin suunnatussa käytössä tarkista ajoneuvon suositukset. Jos olet epävarma, katso ajoneuvon käyttöohje.

Kuinka puhdistaa päällinen ja pehmeät osat?

Irrota päällinen ja pehmeät osat purkuohjeiden mukaisesti. Pese ne kylmällä vedellä (≤30°C) miedolla pesuaineella. Älä silitä, älä käytä valkaisuainetta tai kuivapesua. Anna kuivua varjossa.

Milloin turvaistuin on vaihdettava?

Vaihda istuin välittömästi onnettomuuden jälkeen, vaikka vaurioita ei näkyisi. Vaihda se myös, jos osia on vaurioitunut tai puuttuu. Suositeltu käyttöikä on yleensä 6–10 vuotta (tarkista valmistuspäivä).

Kuinka asentaa istuin oikein takaperin käyttöön?

Aseta istuin ajoneuvon istuimelle. Pujota turvavyö istuimen takaosan vihreisiin rakoihin. Olkavyön tulee mennä tarkoitettuun rakoon. Avaa lukituslaite, aseta vyö sisään ja sulje se. Kiristä vyötä vetämällä. Varmista, että istuin ei liiku yli 2,5 cm.

Voinko käyttää istuinta ilman vauvan sisäosaa?

Vauvan sisäosaa suositellaan alle 60 cm:n pituisille lapsille. Se parantaa sivuturvallisuutta ja mukavuutta. Eteenpäin suunnatussa käytössä sisäosa on poistettava. Isommille lapsille voit jättää sen pois, jos lapsi on kasvanut sisäosan yli.

Kuinka säätää valjaiden hihnaa?

Löysää painamalla valjaiden säätönappia (etuosan alla) ja vetämällä molempia olkahihnoja. Kiristä vetämällä etusäätöhihnasta. Varmista, ettei löysyyttä ole jättämällä noin käden paksuus lapsen ja hihnojen väliin.

Onko istuin yhteensopiva kaikkien ajoneuvojen kanssa?

Tämä istuin on yleiskäyttöinen turvalaite, joka täyttää UN R129 -säännöksen. Se asennetaan ajoneuvon turvavyöllä. Tarkista kuitenkin aina yhteensopivuus ajoneuvosi kanssa ennen ostoa. Katso ajoneuvon käyttöohjeesta sallitut istuinpaikat.

Kuinka irrottaa pehmeät osat pesua varten?

Paina soljen punaista painiketta avataksesi valjaat. Seuraa ohjeen vaiheita 26–33: irrota hihnojen suojat, irrota kiinnikkeet ja poista päällinen aloittaen takaa. Katso tarkat kaaviot käyttöohjeesta. Kokoaminen tehdään päinvastaisessa järjestyksessä.

KÄYTTÖOHJE Steadi R129 Joie

Onnittelut liittymisestä Joie-perheeseen! Olemme innoissamme osallistumisestamme matkaanne pienokaisenne kanssa. Matkustaessanne parannetun lasten Steadi™ R129 -turvaistuimen kanssa, käytätte korkealaatuista, turvallisuudeltaan täysin sertifioitua parannettua lasten-turvaistuinta. Lue tämä käyttöopas huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeita varmistaaksesi mukavan matkan ja parhaan suojauksen lapselle.

Käyttääksesi tätä parannettua Joie-lastenturvaistuinta turvavyön kanssa, lasten turvaistuimen on täytettävä seuraavat vaatimukset.

Taaksepäin suunnattu: lasten turvaistuin pituus 40-105 cm / maks. 18 kg; kasvot menosuuntaan lasten turvaistuin pituus 76-105 cm / paino maks. 18kg;

Varmista

Lue kaikki tämän käyttöoppaan ohjeet ennen tämän tuotteen asennusta ja käyttöä.

! TÄRKEÄÄ: SÄILYTÄ TULEVAA KÄYTTÖÄ VARTEN. LUE HUOLELLISESTI.

Säilytä tätä käyttöopasta tulevaa käyttöä varten takakannen säilytyslokerossa.

Varmista, ettei mitään osia puutu. Ota yhteyttä jälleenmyyjään, jos jotakin puuttuu.

1 Päätuki
2 Hartiahihnan suojukset
3 Solki
4 Haaravaljaiden suojukset
5 Säätösovítin
6 Säätönauhakudos
7 Hartiavaljaat

8 Lukituslaite
9 Turvavyön aukko
10 Vauvan lisäosa
11 Kallistuksen säätökahva
12 Päätuen säätövipu
13 Käyttöoppaan säilytyslokero

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Lisävaruste

Kuomu

Lisävarustelta voidaan myydä erikseen tal niitä ei ole saatavilla alueen mukaan.

VAROITUS

! PIDÄ huoli, että parannetun lasten turvaistuimen jäykät kohteet ja muoviosat tulevat sijoitetuiksi niin, että niiden juuttuminen siirrettävään istuimeen tai ajoneuvon oveen on epätodennäköistä.
! ÄLÄ käytä taaksepäin suunnattua parannettua lasten turvaistuinta istuimilla, joihin on asennettu aktiivinen frontaalinen turvatyyny.
! Käyttääksesi tätä parannettua lasten turvaistuinta Yhdistyneiden Kansakuntien säädöksen nro 129 mukaisesti, lasten turvaistuin on täytettävä seuraavat vaatimukset.
! Taaksepäin suunnattu: lasten turvaistuin pituus 40–105 cm / paino maks. 18kg
! Kasvot menosuuntaan: lasten turvaistuin pituus 76–105 cm / paino maks. 18 kg
! TÄRKEÄÄ - ÄLÄ KÄYTÄ KASVOT MENOSUUNTAAN -ASENTOA ENNEN KUIN LAPSI ON IÄLTÄÄN YLI 15 KUUKAUTTA (Katso ohjeet).
! Parannettu lasten turvaistuin ei ehkä sovi kaikkiin hyväksyttyihin ajoneuvoihin. Katso lisätietoja toimitukseen kuuluvasta sopimuksesta.
! Kaikkien hihnojen, jotka pitävät lasten parannettua turvaistuinta kiinni ajoneuvossa, tulee olla tiukkoja ja kaikkien lasta rajoittavien hihnojen tulee olla säädetty lasten turvaistuin keholle sopivaksi eivätkä hihnat saa olla kiertyneitä.
! Kun lapsi on asetettu tähän parannettuun lasten turvaistuimeen, turvavyötä on käytettävä oikein. Varmista, että kaikkia sylihihnoja pidetään alhaalla niin, että lantio on kiinnittynyt lujasti, on kuormitettava.
! Tämä parannettu lasten turvaistuin tulee vaihtaa, jos se on altistunut voimakkaille rasituksille onnettomuudessa. Onnettomuus voi aiheuttaa silmille havaitsematonta vahinkoa.
! Pidä mielessä vaara, joka aiheutuu ilman toimivaltaisen viranomaisen hyväksyntää tehdyistä muutoksista tai lisäyksistä, ja vaaroja, jotka aiheutuvat siitä, ettei lasten parannetun turvaistuimen valmistajan toimittamia asennusohjeita noudateta tarkasti.
! Pidä tämä parannettu lasten turvaistuin poissa auringonpaisteesta, siitä voi tulla liian kuuma lasten iholle. Tunnustele parannettua lasten turvaistuinta ennen lapsen asettamista siihen.

VAROITUS

! ÄLÄ KOSKAAN jätä lasta valvomatta tähän parannettuun lasten turvaistuimeen.
! Kaikki matkatavarat tai muut esineet, jotka voivat aiheuttaa vammoja törmäystilanteessa, on kiinnitettävä kunnolla.
! Parannettua lasten turvaistuinjärjestelmää EI SAA KÄYTTÄÄ ilman pehmyttarvikkeita.
! Pehmyttarvikkeita ei saa vaihtaa muihin kuin valmistajan suosittelemiin, koska pehmyttarvikkeet muodostavat kiinteän osan turvajärjestelmän suorituskyvvystä.
! Tarkista, voidaanko tämä parannettu lasten turvaistuinjärjestelmä asentaa oikein ajoneuvoosi ennen kuin ostat sen.
! MIKÄÄN parannettu lasten turvaistuin ei takaa täyttä suojausta vammalta onnettomuudessa. Tämän parannetun lasten turvaistuimen oikea käyttö kuitenkin vähentää lapsen vakavan vamman tai kuoleman vaaraa.
! ÄLÄ asenna tätä parannettua lasten turvaistuinta noudattamatta tämän käyttöoppaan ohjeita, muuten saatat asettaa lapsen vakavaan loukkaantumisen tai kuoleman vaaraan.
! ÄLÄ käytä tätä parannettua lasten turvaistuinta, jos se on vahingoittunut, tai jos siitä puuttuu osia.
! ÄLÄ pue lasta väljiin / liian suuriin vaatteisiin, se voi estää lasten turvallisen kiinnittämisen hartiavaljaisiin ja haarahihnaan jalkojen välissä.

Hätätilanne

Hätätilanteessa tai onnettomuuden sattuessa kaikkein tärkeintä on ensiavun saaminen lapselle ja hakeutuminen välittömästi lääketieteelliseen hoitoon.

Tuotetiedot

1. Tämä on yleis-vyöllinen parannettu lasten turvastuinjärjestelmä. Se on hyväksytty Yhdistyneiden Kansakuntien säädöksen nro 129 mukaisesti käytettäväksi enslisijaisesti "yleisissä istuinpaikoissa", kuten ajoneuvojen valmistajien ajoneuvon käyttöoppaissa on ilmoitettu.
2. Jollet ole varma, ota yhteyttä parannetun lasten turvaistuinjärjestelmän valmistajaan tai jälleenmyyjään.

Materiaalit Muovit, metalli, kankaat Patenttinumero Patentteja vireillä

Valitse asennustila

ECE R129	koko	Asennustila	Asennus Viitelkä	Reference
	40-105 cm / ≤18kg	Taaksepäin suunnattu tila		Noin 4 vuotta
	76-105 cm / ≤18 kg	Kasvot menosuuntaan -tila		15 kuukauden ikäisestä noin 4-vuotiaaseen

Tärkeää

Kun lapsi voi käyttää sekä eteenpäin että taaksepäin suunnattua tilaa, on suositeltavaa asentaa tämä lasten turvaistuin taaksepäin suunnattuun tilaan, koska se on suhteellisesti turvallisempi.

Asennuksessa huomioitavaa

katso kuvat ① - ③

1 3 1 2

2 1 2 X

3 AIRBAG ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦

Korkeuden asetus

Päätuelle ja hartiavaljaille

katso kuvat 4 - 6

! Käytettäessä taaksepäin suunnatusa tilassa, hartiavaljaiden korkeuden on oltava samalla tasolla kuin lapsen hartiat tai juuri niiden alapuolella.
! Käytettäessä kasvot eteenpäin -tilassa, hartiavaljaiden korkeuden on oltava samalla tasolla lapsen hartioiden yläosan kanssa.
1. Säädä päätuki ja hartiavaljaat oikealle korkeudelle lapsen pituuden mukaan.
2. Vedä päätuen säätövivusta B -1, samalla, kun vedät ylös tai painat alas päätukea, kunnes se napsahtaa yhteen 6 asennosta. Päätuen asennot on näytetty B

Käyttö taaksepäin suunnatussa tilassa

(Lapsen pituus 40-105 cm / paino maks. 18 kg / lapsi - 4 vuotias)

katso kuvat 16 - 18

! Asenna lasten turvaistuin ajoneuvon istuimelle ja aseta sitten lapsi turvaistuimeen.
! Lasten turvaistuinta ei voi käyttää, jos ajoneuvon turvavyön solki (naaras- solkipää) on liian pitkä lasten turvaistuimen pitävään ankkurointiin. 10 -1

1. Kiinnitä turvavyöt vihreisiin turvavyön aukkoihin kehon takana. 11
   ! Hartiavyön on kuljettava turvavyön aukon kautta.

10 CLICK 1

1. Avaa lukitusmekanismi ja vie turvavyö sen läpi. 12
2. Samalla, kun painat lasten turvaistuinta, vedä turvavöltä kiinnittääksesi lasten turvaistuimen tiukasti ja pitävästi.
   ! Tarkista siirtämällä lasten turvaistuinta edestakaisin.
   ! Hartiavyön on kuljettava turvavyön aukon kautta, kuten kuvassa 13-1
   ! Hartiavyön on kuljettava lukituslaitteen kautta, varmista, että lukituslaite on painettu alas, kuten kuvassa 13-1

1. Pidentääksesi hartiavaljaiden võitä, paina valjaiden säätöpainiketta samalla, kun vedät ulos hartiavaljaiden hihnoja löysätäksesi niitä. (Pidä kiinni molemmista hartiapehmikkeistä vetäessäsi hihnoja). 14

12

! On suositeltavaa käyttää koko vauvalisäosaa, kun vauva on alle 60 cm:n pituinen, ja sitä voi käyttää, kunnes hän on kasvanut lisäosaa pitemmäksi. Vauvan lisäosa parantaa sivutörmäyssuojausta. 16

15 1

1. Aseta lapsi parannettuun lasten turvaistuimeen ja vie molemmat kädet valjaiden läpi.
2. Kytke solki niin, että se naksahtaa.

17 CLICK

1. Vedä säätönauhakudos alas ja säädä se olkeaan pituuteen niln, että lapsi on kiinnitetty tiukasti. 18

! Pidä lapsi aina kiinnitettynä valjaisiin, jotka on kiristetty oikein poistamalla löysyys.

Käyttö kasvot menosuuntaan -Tila (Lapsen pituus 76-105 cm / maks. 18Kg / 15 kk - 4-vuotias)

katso kuvat 19 - 22

! Asenna lasten turvaistuin ajoneuvon istuimelle ja aseta sitten lapsi turvaistuimeen.

! Ajoneuvon soljen kieli on kiinnitetty solkeen oikein, kuten kuvassa ^15

! Lasten turvaistuinta ei voi käyttää, jos ajoneuvon turvavyön solki (naaras- solkipää) on liian pitkä lasten turvaistuimen pitävään ankkurointiin. 19 - 1

Hartiavyön on kuljettava lukituslaitteen ja turvavyön aukkojen kautta, varmista, että lukituslaite on painettu alas, kuten kuvassa

19 CLICK 1

20

! Pidentääksesi hartiavaljaiden võitä, paina valjaiden säätöpainiketta samalla, kun vedät ulos hartiavaljaiden hihnoja löysätäksesi niitä. (Pidä kiinni molemmista hartiapehmikkeistä vetäessäsi hihnoja).
! Avaa turvavyön solki painamalla lujasti punaista painiketta. 21 -1. Aseta lapsi istuimeen ja vie hartlavyöt lapsen hartioiden yli. 21
! Poista vauvan lisäosa kasvot menosuuntaan -tilassa
! Vedä säätönauhakudos alas ja säädä se oikeaan pituuteen niin, että lapsi on kiinnitetty tiukasti.
! Varmista, että tilla lapsen ja hartiavaljaiden välillä on noin yhden kämmenen paksuuden mittainen.

21 1

22

Kuomun käyttö

katso kuvat 23 - 25

Paina punaista painiketta soljen avaamiseksi.

Toimi vaiheiden ^27 - \3\ mukaisesti irrottaaksesi pehmyttarvikkeet.

Kiinnittääksesi pehmyttarvikkeet takaisin pakoille, toista yllä esitetyt vaiheet käänteisessä järjestyksessä.

Hoito ja kunnossapito

! Pese istuinsuojus ja sisäpehmuste alle 30 °C-asteisella kylmällä vedellä.
! Älä silitä pehmusteita.
! Älä valkaise tai kuivapese pehmyttarvikkeita.
! Älä käytä laimentamatonta neutraalia pesuainetta, bensiiniä tai muita orgaanisia liuottimia parannetun lasten turvaistuimen tai alustan pesemiseen. Se voi vahingoittaa parannettua lasten turvaistuinta.
Älä kierrä istuimen päällystä ja sisäpehmustelta niiden kuivaamiseksi. Istuimen päällykseen ja sisäpehmusteisiin voi jäädä ryppyjä.
! Ripusta istuimen päälllys ja sisäpehmusteet varjoon kuivumaan.
Irrota parannettu lasten turvaistuin ja alusta ajoneuvon istuimesta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan. Säilytä parannettua lasten turvaistuinta villeässä, kulivassa paikassa, johon lapsilla ei ole pääsyä.
! Älä peukaloi valjaiden liittimiä puhdistuksen aikana.

Joie™