Steadi R129 - Araba koltuğu Joie - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Çocuk Araba Koltuğu
Marka	Joie
Model	Steadi R129
Güvenlik Standardı	UN R129 (i-Size)
Arka Dönük Kullanım	Çocuk Boyu: 40–105 cm, maks. ağırlık 18 kg (doğumdan yaklaşık 4 yaşına kadar)
Öne Dönük Kullanım	Çocuk Boyu: 76–105 cm, maks. ağırlık 18 kg (15 aydan itibaren)
Yaklaşık Boyutlar	60 × 40 × 50 cm (tahmini)
Koltuk Ağırlığı	Yaklaşık 10 kg
Malzemeler	Plastik, metal, kumaş
Dahil Aksesuarlar	Bebek ek parçası, tente, kayış kılıfları
Bağlama Sistemi	Yüksekliği ayarlanabilir 5 noktalı emniyet kemeri
Baş Dayanağı Ayarı	6 pozisyon, emniyet kemeri ile ayarlanabilir
Eğim	Ayarlanabilir (arka dönük için eğimli pozisyon)
Kurulum	Araç emniyet kemeri (evrensel)
Bakım	Soğuk suda yıkama ≤30°C, ütülemeyin, kuru temizleme yapmayın
Güvenlik	Entegre yan koruma, aktif ön hava yastığı ile kullanmayın
Yedek Parçalar	Emniyet kemeri, toka, kılıf; Joie veya satıcı ile iletişime geçin
Onarılabilirlik	Koltuğu modifiye etmeyin; kazadan sonra değiştirin

Sık sorulan sorular - Steadi R129 Joie

Arka dönük mod ile öne dönük mod arasındaki fark nedir?

Arka dönük mod, 40–105 cm boyundaki çocuklar için önerilir (maks. ağırlık 18 kg), doğumdan 4 yaşına kadar idealdir. Öne dönük mod, 76–105 cm boyundaki çocuklar için ayrılmıştır (maks. ağırlık 18 kg) ve 15 aydan itibaren kullanılır. En iyi güvenlik için arka dönük modun mümkün olduğunca uzun süre kullanılması tavsiye edilir.

Baş dayanağı ve emniyet kemeri yüksekliği nasıl ayarlanır?

Baş desteği ayar kolunu (arkada bulunur) çekin ve baş dayanağını istenen konuma (6 pozisyon) kaydırın. Omuz kemerleri, arka dönük modda omuz hizasında veya altında, öne dönük modda omuz hizasında olmalıdır.

Bu koltuğu ön hava yastıklı bir yolcu koltuğuna kurabilir miyim?

Hayır, aktif ön hava yastığı bulunan bir koltuğa asla arka dönük oto koltuğu kullanmayın. Öne dönük mod için araç tavsiyelerini kontrol edin. Şüpheniz varsa araç kılavuzuna bakın.

Kılıf ve yumuşak parçalar nasıl temizlenir?

Kılıfı ve yumuşak parçaları sökme talimatlarını izleyerek çıkarın. Soğuk suda (≤30°C) hafif bir deterjanla yıkayın. Ütülemeyin, çamaşır suyu veya kuru temizleme kullanmayın. Gölgede kurutun.

Oto koltuğunu ne zaman değiştirmeliyim?

Koltuğu bir kazadan hemen sonra, görünür bir hasar olmasa bile değiştirin. Ayrıca parçalar hasarlı veya eksikse değiştirin. Önerilen kullanım ömrü genellikle 6 ila 10 yıldır (üretim tarihini kontrol edin).

Koltuk arka dönük modda nasıl doğru şekilde kurulur?

Koltuğu aracın koltuğuna yerleştirin. Emniyet kemerini koltuğun arkasındaki yeşil yuvalardan geçirin. Omuz kemeri belirtilen yuvadan geçmelidir. Kilitleme cihazını açın, kemeri yerleştirin ve kapatın. Kemeri sıkıca çekin. Koltuğun 2,5 cm'den fazla hareket etmediğini kontrol edin.

Koltuğu bebek ek parçası olmadan kullanabilir miyim?

Bebek ek parçası, boyu 60 cm'den kısa çocuklar için önerilir. Yan korumayı ve konforu artırır. Öne dönük modda ek parça çıkarılmalıdır. Daha büyük çocuklar için, çocuk ek parçadan taşıyorsa kullanmayabilirsiniz.

Emniyet kemeri kayışı nasıl ayarlanır?

Gevşetmek için, ön kılıfın altındaki kemer ayar düğmesine basarken iki omuz kayışını çekin. Sıkmak için ön ayar kayışını çekin. Çocuk ile kayışlar arasında yaklaşık bir el kalınlığı kadar boşluk bırakarak gergin olmadığından emin olun.

Koltuk tüm araçlarla uyumlu mu?

Bu koltuk, UN R129 yönetmeliğine uygun evrensel bir bağlama cihazıdır. Araç emniyet kemeri ile kurulur. Ancak, satın almadan önce aracınızla uyumluluğunu her zaman kontrol edin. İzin verilen koltuk pozisyonları için araç kılavuzuna bakın.

Yumuşak parçalar yıkamak için nasıl sökülür?

Tokanın kırmızı düğmesine basarak kemeri açın. Kullanım kılavuzundaki 26 ila 33. adımları izleyin: kayış kılıflarını çıkarın, bağlantıları ayırın, ardından kılıfı arkadan başlayarak çıkarın. Ayrıntılı şemalar için kılavuza bakın. Montaj ters sırada yapılır.

KULLANIM KILAVUZU Steadi R129 Joie

TR Kullanım Kılavuzu

AR دليل التعليمات

HR Upute za uporabu

SV Bruksanvisning

NO Instruksjonsbok

FI Käyttöopas

Joie™'ye Hoş Geldiniz

Joie ailesinin bir parçası olduğunu için tebrikler! Çocuğunuz ile birlikte yapacağınız seyahatinizin bir parçası olmak bizi fazlasıyla heyecanlandırıyor. Steadi™ R129 geliştirilmiş çocuk koltuğuyla seyahat ederken, yüksek kaliteli, tam sertifikalı güvenlikli geliştirilmiş çocuk koltuğu kullanırsınız. Lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve çocuğunuz için rahat bir sürüş ve en iyi korumayı sağladığınızdan emin olmak için her adımı izleyin.

Joie geliştirilmiş çocuk koltuğunu araç kemeriyle kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir.

Arkaya Dönük: Çocuğun boyu maks. 40cm-105cm/Çocuğun kilosu 18kg; Öne Dönük: Çocuğun boyu 76cm-105cm/en fazla 18kg;

Lütfen Onaylayın

Lütfen ürünü takmadan ya da kullanmadan önce bu kılavuzdaki tüm talimatları okuyun.

! ÖNEMLİ: İLERİDE BAŞVURMAK İÇİN SAKLAYIN. LÜTFEN DİKKATLİCE OKUYUN.

Lütfen ileride başvurmak için talimat kılavuzunu arka kısımdaki saklama bölümünde saklayın.

Lütfen herhangi bir eksik parça olmadığından emin olun. Lütfen herhangi bir eksik varsa satıcıyla iletişime geçin.

1 Baş Desteği
2 Omuz Kayışı Kılıfları
3 Toka
4 Kasım Kayışı Kılıfları
5 Ayar Adaptörü
6 Ayar Kayışı
7 Omuz Kayışı
8 Kilitleme Cihazı
9 Emniyet Kemeri Yuvası
10 Bebek Eklentisi
11 Yatırma Ayarı Kolu
12 Baş Desteği Ayar Kolu
13 Kullanım Kılavuzu Saklama Bölmesi

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Aksesuar

Tente

Aksesuarlar, bölgeye bağlı olarak ayrı satılabilir veya mevcut olmayabilir.

UYARI

! Geliştirilmiş çocuk koltuğu sisteminin sert ve plastik parçalarının, hareketli bir koltuğa veya aracın bir kapısına sıkışmayacak şekilde yerleştirilip monte edilmeleri gerektiğine DİKKAT EDİN.
! Arkaya bakan geliştirilmiş çocuk koltuğu sistemlerini, aktif öne bakan hava yastığı takılı iken KULLANMAYIN.
! Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu 129 No'lu BM Yönetmeliğine göre kullanmak için çocuğunuzun aşağıdaki gereklilikleri karşılaması gerekir.
! Arkaya Dönük: Çocuğun boyu 40cm-105cm/en fazla 18kg
! Öne Dönük: Çocuğun boyu 76cm-105cm/en fazla 18kg
! ÖNEMLİ - ÇOCUK 15 AYINI DOLDURANA KADAR ÖNE DÖNÜK KONUMDA KULLANMAYIN (Talimatlara başvurun).
! Geliştirilmiş çocuk koltuğu, onaylı tüm araçlara siğmayabilir. Daha fazla bilgi için lütfen verilen montaj listesine bakın.
! Geliştirilmiş çocuk koltuğunu araca bağlayan tüm kemerler sıkı olmalıdır; çocuğu tutan kemerler çocuğun gövdesine göre ayarlanmalı ve kemerler bükülmemelidir.
! Çocuğunuz bu geliştirilmiş çocuk koltuğuna yerleştirildikten sonra, güvenlik kemeri doğru biçimde kullanılmalıdır. Herhangi bir kucak kemerinin alttan takıldığından emin olun, böylece kalça kemiği sağlam bir şekilde takılmalıdır.
! Bir kazada şiddetli zorlanmalara maruz kaldığında bu geliştirilmiş çocuk koltuğu değiştirilmelidir. Bir kaza, üzerinde göremeyebileceğiniz hasara neden olabilir.
Yetkili makamın onayı olmadan cihazda herhangi bir değişiklik veya ekleme yapılması ve geliştirilmiş çocuk koltuğu üreticisi tarafından sağlanan montaj talimatlarının tam olarak yerine getirilmemesi durumlarında ortaya çıkabilecek tehlikeleri dikkate alın.
! Lütfen bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu güneş altında bırakmayın; aksi durumda çocuğun cildi için çok ısınabilir. Çocuğu içine yerleştirmeden önce geliştirilmiş çocuk koltuğunu mutlaka dokunarak kontrol edin.

UYARI

! Çocuğunuzu, bu geliştirilmiş çocuk koltuğunda asla gözetimsiz bırakmayın.
! Çarpsma durumunda yaralanmalara neden olabilecek herhangi bir bavul veya diğer nesneler uygun biçimde sabitlenmelidir.
! Geliştirilmiş çocuk koltuğu sistemi, tekstil malzemeleri olmadan KULLANILMAMALIDIR.
! Koltuk performansının önemli bir parçasını oluşturduklarından, tekstil malzemeleri üretici firmanın önerðiginin dışındakilerle değiştirilmemelidir.
! Lütfen satın almadan önce bu gelişmiş çocuk koltuğunun aracınıza doğru şekilde takılıp takılmadığını kontrol edin.
! Hiçbir geliştirilmiş çocuk koltuğu bir kazada yaralanmaya karşı tam koruma garanti edemez. Ancak bu geliştirilmiş çocuk koltuğunun doğru kullanılması, çocuğunuzun ciddi yaralanma veya ölüm riskini azaltacaktır.
! Bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu bu kılavuzdaki talimatları dikkate almadan kurmayın; aksi durumda çocuğunuzu ciddi yaralanma veya ölüm riski altına sokabilirsiniz.
! Hasarlı veya eksik parçaları varsa bu geliştirilmiş çocuk koltuğunu kullanmayın.
! Omuz kayışları ve bacaklar arasındaki kasık kayışıyla doğru ve güvenli biçimde bağlanması engelleyebileceğinden, çocuğunuza geniş/büyük beden kıyafetler GİYDİRMEYİN.

Acil durum

Acil bir durumda ya da kaza olması halinde, en önemli husus çocuğunuzun ilk yardımları alması ve derhal tıbbi tedaviye başlanmasıdır.

Ürün Bilgisi

1. Bu Kemerli bir Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sistemidir. Araç üreticileri tarafından araç kullanıcı el kitabında belirtilldiği gibi, temel olarak "Evrensel koltuk pozisyonlarında" kullanım için 129 No'lu BM Yönetmeliğine göre onaylanmıştır.

2. Şüphe duyulması durumunda Geliştirilmiş Çocuk Koltuğu Sisteminin üreticisine veya bayisine danışın.

Malzemeler Plastik, metal, kumas

Patent No. Patentler beklemededir

Montaj Modunu Seçin

Çocuk Boyutu Montaj Modu Montaj Referans Yaş

40cm-105cm/≤18kg

Arkaya Dönük mod

ECE R129

76cm-105cm/≤18kg

Öne Dönük mod

Önemli

Çocuk ileri ve geri bakan modlar için uygun olduğunda, nispeten daha güvenilir olduğundan çocuk koltuğunu geriye doğru bakan modda monte etmeniz önerillir.

Kurulumla İlgili Dikkat Edilecek Hususlar

bkz. resim ① - ③

1 3 1 2

2 1 2 X

3 AIRBAG 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7

Kafa Desteği ve

Omuz Kemeri için Yükseklik Ayarı

bkz.resim 4 - 6

! Arkaya dönük modda kullanılırken Modu, omuz kayışı yüksekligi çocuğun omuzlarının üst kısmıyla eşit düzeyde veya üst kısmının hemen aşağısında olmalıdır. 4

Öne dönük konumda kullanılırken, omuz kayışı yüksekliği çocuğun omuzlarının üst kısmıyla eşit düzeyde olmalıdır.

1. Lütfen baş desteğini ve omuz kayışını çocuğun boyuna göre uygun yüksekliğe ayarlayın.
2. Baş Desteği ayar kolunu sıkıştırırken 6 konumdan birine geçinceye kadar kafa desteğini yukarı çekin veya aşağı itin -1 Baş desteği konumları şu şekilde gösterilmektedir:

Arkaya dönük modda kullanma

(Çocuğun boyu 40cm-105cm/maks. 18kg/bebek - 4 yaş)

bkz.resim10-15

! Lütfen çocuk koltuğunu araç koltuğuna monte edip çocuğu çocuk koltuğuna yerleştirin.
Araç emniyet kemerı tokası (dişi toka ucu) çocuk polituğunu güvenli biçimde bağlamak için çok uzunsa çocuk polituğu kullanılamaz. 10 -1

1. Kemerleri gövdenin arkasındaki yeşil emniyet kemeri yuvalarına bağlayın.

! Omuz kemeri emniyet kemeri yuvasından geçmelidir.

1. Kilitleme cihazını açın ve emniyet kemerini buradan geçirin.
2. Çocuk koltuğunu bastırırken, koltuğu sıkıca ve güvenilir bir şekilde bağlamak için kemerleri çekin.
   ! Lütfen çocuk koltuğunu ileri ve geri hareket ettirerek kontrol edin.
   ! Omuz kemeri, şekildeki gibi emniyet kemeri yuvalarından geçer: 13-1
   ! Omuz kemeri Kilitleme Cihazından geçmelidir, Kilitleme Cihazının aşağı doğru itildiğini onaylayın; bkz. 13 -1

1. Omuz kayışı kemerlerini uzatmak için, omuz kemerlerini çekerken kemer ayarlama düğmesine basarak gevşetin. (çekmek için her iki omuz pedini tutun). 14

12

! Bebek 60 cm'den kisayken tam bebek eklentisinin kullanılmasını öneririz; bebek eklentiye siğamayana kadar kullanılabilir. Bebek eklentisi yan darbe korumasını artırır. ^16

15 1

1. Çocuğu geliştirilmiş çocuk koltuğuna yerleştirip her iki kolu kayışlardan geçirin.
2. Tokayı, tiklayarak yerine oturana kadar geçirin.

17 CLICK

1. Ayar şeridini aşağı çekin ve çocuğun doğru biçimde sabitlendiğinden emin olmak için uygun uzunluğa ayarlayın.

! Çocuğu her zaman kaynaşta sabit ve gevşeklikler giderilerek uygun biçimde sıkıştırılmış şekilde tutun.

Öne dönük modda kullanım (Çocuk boyu 76cm-105cm/maks. 18kg/15 ay - 4 yaşında)

bkz. resim 13 - 22

! Lütfen çocuk koltuğunu araç koltuğuna monte edip çocuğu çocuk koltuğuna yerleştirin.

! Araç tokasının dili tokaya doğru bir şekilde takılır, bkz.

! Araç emniyet kemeri tokası (dişi toka ucu) çocuk koltuğunu güvenli biçimde bağlamak için çok uzunsa çocuk koltuğu kullanılamaz. 19 - 1

! Omuz kemeri Kilitleme Cihazı ve emniyet kemerı yuvalarından geçer, 20 deki gibi Kilitleme Cihazının aşağı itildiğini onaylayın

19 CLICK 1

20

! Omuz kayışı kemerlerini uzatmak için, omuz kemerlerini çekerken kemer ayarlama düğmesine basarak gevşetin. (çekmek için her iki omuz pedini tutun).
! Kırmızı düğmeye sıkıca basarak kemer tokasını açın. 2 -1. çocuğu koltuğa oturtun ve omuz kemerlerini çocuğun omzunun üzerinden geçirin. 24
! Öne bakan moddayken bebek eklentisini çıkarın.
! Ayar ağını çekin ve doğru uzunluğa ayarlayın, böylece çocuğunuz sağlam bir şekilde sabıtlensin.
! Çocuğunuz ile omuz donanımı arasındaki boşluğun yaklaşık bir elin kalınlığı kadar olduğundan emin olun.

21 1

22

Tente Kullanımı

bkz. resim 24 - 25

Tekstil Malzemelerini Ayırma

bkz. resim 24 - 3

Tokayı çıkarmak için kırmızı düğmeye basın.

Tekstil malzemelerini ayırmak için 27 - 33 arası adımları izleyin.

Tekstil malzemelerini tekrar takmak için lütfen yukarıdaki adımları ters yönde izleyin.

27 10 9

Koltuk kaplamasını ve iç altlığı 30°C'nin altındaki soğuk suyla yıkayın.
! Tekstil malzemeleri ütülemeyin.
Tekstil malzemelerinde ağartıcı kullanmayın veya kuru temizlemeye vermeyin.
Geliştirilmiş çocuk koltuğunu veya tabanı yıkamak için, seyreltilmemiş deterjan, gaz ya da başka bir organik çözelti kullanmayın. Bu işlem geliştirilmiş çocuk koltuğuna zarar verebilir.
! Koltuk kaplamasını ve iç altlığı kurutmak amacıyla sıkmayın. Bu, koltuk kaplamasında ve iç altlıkta kirişıklıklara neden olabilir.
! Koltuk kaplamasını ve iç altlığı gölgede kurutun.
! Uzun bir süre kullanılmayacağında, geliştirilmiş çocuk koltuğunu ve tabanı aracın koltuğundan çıkarın. Geliştirilmiş çocuk koltuğunu çocuğunuzun erişemeyeceği serin ve kuru bir yere koyun.
! Temizlik sırasında kayış bağlayıcıları kurcalamayın.

قائمة الجزاء