GLM 10025 C Professional - Laserosoitin BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GLM 10025 C Professional BOSCH

(f) Kontroller at Bluetooth®-grensesnittet er aktivert på denmobile enheten din.Trykk kort på knappen eller hold knappen inntryktfor å åpne menyen Grunnleggende innstillinger .Velg .Trykk på knappen eller knappen for å velge .For å bekrefte valget trykker du på knappen .Bluetooth®-symbolet vises i hvitt på displayet (f). Deaktivering av Bluetooth®-grensesnittet Trykk kort på knappen eller hold knappen inntrykt for å åpne menyenGrunnleggende innstillinger .Velg .Trykk på knappen eller knappen for å velge .For å bekrefte valget trykker du på knappen .Bluetooth®-symbolet vises i grått på displayet . USB-grensesnitt GLM 150-27 C: Dataoverføring via USB-grensesnitt Data kan overføres til bestemte enheter med USB-grensesnitt (for eksempel stasjonæreeller bærbare datamaskiner) via måleverktøyets micro-USB-tilkobling.Koble måleverktøyet til en bærbar eller stasjonær datamaskin ved bruk av micro-USB-kabelen. Operativsystemet på datamaskinen eller den bærbare datamaskinen registrererautomatisk måleverktøyet som stasjon.1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsNorsk | 167 Når måleverktøyet er koblet til en datamaskin eller et nettbrett via micro-USB- kabelen, lades li-ion-batteriet opp. Ladetiden varierer avhengig av ladestrømmen. Kontrollere nøyaktigheten Kontroller nøyaktigheten til helningsmålingen og avstandsmålingen jevnlig. Se nettversjonen av bruksanvisningen hvis du ønsker mer informasjon: www.bosch-pt.com/manuals Feilmelding Måleverktøyet overvåker funksjonen ved hver måling. Hvis det konstateres en feil, viser displayet bare symbolet ved siden av, og måleverktøyet slår seg av. I dette tilfellet må måleverktøyet leveres til Bosch kundeservice via forhandleren. Service og vedlikehold Vedlikehold og rengjøring Lagre og transporter måleverktøyet bare i beskyttelsesvesken som fulgte med. Sørg for at måleverktøyet alltid er rent. Måleverktøyet må ikke senkes ned i vann eller andre væsker. Tørk bort skitt med en myk, fuktig klut. Bruk ikke rengjørings- eller løsemidler. Rengjør spesielt mottakslinsen (20), laseråpningen (21) og kameraet (22) svært forsiktig: Pass på at det ikke er noe smuss på mottakslinsen, i laseråpningen og på kameraet. Rengjør mottakslinsen, laseråpningen og kameraet bare med midler som også er egnet til linsene på fotoapparat. Du må ikke forsøke å fjerne skitt på mottakslinsen, laseråpningen eller kameraet med skarpe gjenstander, og ikke tørke av dem (fare for riper). Hvis måleverktøyet skal sendes til reparasjon, sender du det i beskyttelsesvesken(24). Kundeservice og kundeveiledning Kundeservice hjelper deg ved spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produktet ditt og reservedelene. Du finner også sprengskisser og informasjon om reservedeler på www.bosch-pt.com Boschs kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har spørsmål om våre produkter og tilbehør. Ved alle forespørsler og reservedelsbestillinger må du oppgi det 10‑sifrede produktnummeret som er angitt på produktets typeskilt. Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)168 | Norsk Norsk Robert Bosch AS Postboks 350 1402 Ski Tel.: 64 87 89 50 Faks: 64 87 89 55 Du finner adresser til andre verksteder på: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Transport Li-ion-batteriene i verktøyet underligger kravene for farlig gods. Batteriene kan transporteres på veier av brukeren uten ytterligere krav. Ved forsendelse gjennom tredje personer (f.eks.: lufttransport eller spedisjon) må det oppfylles spesielle krav til emballasje og merking. Du må konsultere en ekspert for farlig gods ved forberedelse av forsendelsen. Kassering Måleverktøy, ladere, batterier, tilbehør og emballasje skal leveres til et innsamlingssted for gjenvinning. Kast ikke måleverktøy, ladere og batterier i husholdningsavfallet! Bare for land i EU: Ifølge det europeiske direktivet 2012/19/EU om brukt elektrisk og elektronisk utstyr og gjennomføringen av dette i nasjonalt lovverk må måleverktøy og ladere som ikke lenger kan brukes, og ifølge det europeiske direktivet 2006/66/EC må defekte eller brukte oppladbare batterier / engangsbatterier, sorteres og gjenvinnes på en miljøvennlig måte. Ikke-forskriftsmessig håndtering av elektrisk og elektronisk avfall kan føre til miljø- og helseskader på grunn av eventuelle farlige stoffer. Batterier: Li-ion: Les informasjonen i avsnittet Transport (se „Transport“, Side168). u Integrerte oppladbare batterier må bare tas ut og kasseres av fagpersonale. Måleverktøyet kan bli ødelagt hvis husdekselet åpnes. 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 169 Når du skal ta det oppladbare batteriet ut av måleverktøyet, aktiverer du måleverktøyet til batteriet er helt utladet. Skru ut skruene på huset og ta av husdekselet for å ta ut batteriet. For å hindre kortslutning kobler du fra de enkelte tilkoblingene på batteriet etter tur, og isolerer polene til disse. Det er fortsatt restkapasitet i batteriet også etter fullstendig utlading, og denne kan frigjøres hvis det oppstår en kortslutning. Suomi Turvallisuusohjeet Mittaustyökalun vaarattoman ja turvallisen käytön takaa- miseksi kaikki annetut ohjeet tulee lukea ja huomioida. Jos mittaustyökalua ei käytetä näiden ohjeiden mukaan, tämä saattaa heikentää mittaustyökalun suojausta. Älä koskaan peitä tai poista mittaustyökalussa olevia varoi- tuskilpiä. PIDÄ NÄMÄ OHJEET HYVÄSSÄ TALLESSA JA ANNA NE MITTAUSTYÖKA- LUN MUKANA EDELLEEN SEURAAVALLA KÄYTTÄJÄLLE. u Varoitus – vaarallisen säteilyaltistuksen vaara, jos käytät muita kuin tässä mainit- tuja käyttö- tai säätölaitteita tai menetelmiä. u Mittalaite toimitetaan laser-varoituskilven kanssa (merkitty kuvasivulla olevaan mittalaitteen piirrokseen). u Jos laser-varoituskilven teksti ei ole käyttömaan kielellä, liimaa kilven päälle mu- kana toimitettu käyttömaan kielinen tarra ennen ensikäyttöä. Älä suuntaa lasersädettä ihmisiin tai eläimiin äläkä katso sinua kohti näkyvään tai heijastuneeseen lasersäteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häikäistymistä, onnettomuuksia tai silmävaurioita. u Jos lasersäde osuu silmään, sulje silmät tarkoituksella ja käännä pää välittömästi pois säteen linjalta. u Älä tee mitään muutoksia laserlaitteistoon. u Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) suojalaseina. Lasertarkkailulasit helpot- tavat lasersäteen havaitsemista; ne eivät kuitenkaan suojaa lasersäteilyltä. Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)170 | Suomi u Älä käytä lasertarkkailulaseja (lisätarvike) aurinkolaseina tai tieliikenteessä. La- sertarkkailulasit eivät tarjoa sataprosenttista UV-suojausta ja ne heikentävät värien tun- nistamista. u Anna vain valtuutetun ammattilaisen korjata viallinen mittaustyökalu ja vain alku- peräisillä varaosilla. Siten varmistat, että mittaustyökalu säilyy turvallisena. u Älä anna lasten käyttää lasermittalaitetta ilman valvontaa. Lapset saattavat aiheut- taa häikäistymisvaaran itselleen tai sivullisille. u Älä käytä mittaustyökalua räjähdysvaarallisessa ympäristössä, jossa on palonar- koja nesteitä, kaasuja tai pölyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinöitä, jotka saattavat sytyttää pölyn tai höyryt. u Virheellisen käytön tai vaurioituneen akun yhteydessä akusta saattaa vuotaa her- kästi syttyvää nestettä. Vältä koskettamasta nestettä. Jos nestettä pääsee vahin- gossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, käänny lisäksi lääkärin puoleen. Akusta vuotava neste saattaa aiheuttaa ihon ärsytystä ja pa- lovammoja. u Lataa akut vain valmistajan suosittelemilla latauslaitteilla. Latauslaite, joka sovel- tuu määrätyntyyppiselle akulle, saattaa muodostaa tulipalovaaran erilaista akkua ladat- taessa. Suojaa mittaustyökalua kuumuudelta, esimerkiksi pitkä- aikaiselta auringonpaisteelta, tulelta, vedeltä ja kosteu- delta. Räjähdysvaara. u Mittaustyökalu on varustettu radiosignaaliliitännällä. Paikallisia käyttörajoituksia (esimerkiksi lentokoneissa tai sairaaloissa) on noudatettava. Bluetooth®-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovat rekisteröityjä tavara- merkkejä ja Bluetooth SIG, Inc. -yhtiön omaisuutta. Robert Bosch Power Tools GmbH käyttää näitä tuotenimiä/kuvamerkkejä aina lisenssillä. u Varoitus! Kun mittaustyökalua käytetään Bluetooth®-yhteydellä, siitä voi aiheutua häiriöitä muille laitteille ja järjestelmille, lentokoneille ja lääketieteellisille lait- teille (esim. sydämentahdistin, kuulolaitteet). Lisäksi on mahdollista, että se ai- heuttaa haittaa työkalun välittömässä läheisyydessä oleskeleville ihmisille ja eläi- mille. Älä käytä mittaustyökalua Bluetooth®-yhteydellä lääketieteellisten laittei- den, huoltoasemien, kemiallisten laitosten, räjähdysvaarallisten tilojen ja räjäyty- salueiden läheisyydessä. Älä käytä mittaustyökalua Bluetooth®-yhteydellä lento- koneissa. Vältä pitkäkestoista käyttöä kehon välittömässä läheisyydessä. u Älä käytä mittaustyökalua, kun USB-johto on kytketty paikalleen. u Älä käytä mittaustyökalu ulkoisena USB-muistina. 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 171 u Älä valokuvaa mittaustyökalulla ihmisiä tai eläimiä, koska lasersäde saattaa olla päällä. Kun lasersäde on kytketty päälle, se saattaa aiheuttaa häikäistymistä, onnetto- muuksia ja silmävammoja. u Älä käytä mittaustyökalua, jos sen näytön lasipinta on vaurioitunut (esimerkiksi pintasäröjä yms.). Loukkaantumisvaara. Älä pidä mittaustyökalua tai magneettisia tarvikkeita implanttien tai muiden lääketieteellisten laitteiden (esimerkiksi sydämentah- distimen tai insuliinipumpun) lähellä. Mittaustyökalun ja tarvikkei- den magneetit muodostavat kentän, joka voi haitata implanttien ja lää- ketieteellisten laitteiden toimintaa. u Pidä mittaustyökalu ja magneettiset tarvikkeet etäällä magneettisista tietoväli- neistä ja magneettisesti herkistä laitteista. Mittaustyökalun ja tarvikkeiden mag- neettivoiman takia laitteiden tiedot saattavat hävitä pysyvästi. Verkkolaitetta koskevat turvallisuusohjeet u Tätä verkkolaitetta ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisiltä, aistillisilta tai henki- siltä kyvyiltään rajoitteellisten tai puutteellisen kokemuksen tai tietämyksen omaavien ihmisten käyttöön. Lapset (vähintään 8-vuotiaat) ja aikuiset, jotka ra- joitteisten fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä, kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä takia eivät hallitse tämän verkkolaitteen turvallista käyttöä, saavat käyttää sitä vain heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön opastuk- sella ja valvonnassa. Muutoin syntyy virheellisen käytön ja onnettomuuksien vaara. Älä altista verkkolaitetta sateelle tai kosteudelle. Veden pääsy verkkolaitteen si- sään aiheuttaa sähköiskuvaaran. u Pidä verkkolaite puhtaana. Lika aiheuttaa sähköiskuvaaran. u Tarkasta verkkolaite ennen jokaista käyttökertaa. Älä käytä verkkolaitta, jos siinä on vaurioita. Älä avaa verkkolaitetta. Korjauta vika valtuutetussa huoltopis- teessä, joka käyttää vain alkuperäisiä varaosia. Viallinen verkkolaite aiheuttaa säh- köiskuvaaran. Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus Käännä mittaustyökalun kuvan sisältävä taittosivu auki ja pidä se avattuna, kun luet käyttö- ohjetta. Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)172 | Suomi Määräystenmukainen käyttö Mittaustyökalu on tarkoitettu etäisyyksien, pituuksien, korkeuksien, välimatkojen ja kalte- vuuksien mittaamiseen sekä pinta-alojen ja tilavuuksien laskemiseen. Se soveltuu käytettäväksi sisä- ja ulkotiloissa. Mittaustulokset voi siirtää muihin laitteisiin langattomalla Bluetooth® yhteydellä. Kuvatut osat Kuvattujen osien numerointi viittaa ohjeissa oleviin mittalaitteen kuviin. (1) Näyttö (2) Mittauspainike (3) Oikeanpuoleinen ohjauspainike (4) Pluspainike (5) Zoomauspainike (6) Rannehihnan kiinnityskohta (7) Mittatapin avausnappi (8) Mittatappi (9) Käynnistyspainike (10) Kohdenäytön painike (GLM 100-25 C) (11) Kamerapainike (GLM 150-27 C) (12) Miinuspainike (13) Vasemmanpuoleinen ohjauspainike (14) Toimintopainike (15) Laser-varoituskilpi (16) Sarjanumero (17) Paristokotelon kansi (GLM 100-25 C) (18) USB-portti (GLM 150-27 C) (19) 1/4":n jalustakierre (20) Vastaanotinlinssi 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 173 (21) Lasersäteen ulostuloaukko (22) Kamera (23) Rannehihna

Kuvassa näkyvä tai tekstissä mainittu lisätarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvike- valikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme. Näyttöelementit (a) Tulosrivi (b) Kohdenäyttö (lankaristi) (c) Kaltevuuskulman näyttö (d) Päivämäärä/kellonaika (e) Mittauksen vertailutaso (f) Bluetooth

ei ole akivoitu Bluetooth

on aktivoitu ja yhteys on muodostettu (g) Lataustilan näyttö (h) Mittausarvorivit (i) Perusasetukset (j) Mittaustoiminnon näyttö (k) Sisäinen muisti (l) Edellinen (m) Sisäänrakennettu ohjetoiminto (n) Aloitusnäyttö (o) Lisäasetusten valikko (p) Perusasetusten valikko (q) Mittaustoimintojen valikko Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)174 | Suomi Tekniset tiedot Digitaalinen laseretäisyysmitta- laite

0,08−60 m 0,08−60 m Mittaustarkkuus

±1,5mm ±1,5mm Mittaustarkkuus (epäedulliset olo- suhteet)

±3,0mm ±3,0mm Pienin näytön ilmoittama mitta 0,5mm 0,5mm Yleisiä tietoja Käyttölämpötila

−10…+45°C −10…+45°C Sallittu latauslämpötila-alue +5…+40°C Säilytyslämpötila –20…+70°C –20…+70°C Suhteellinen ilmankosteus maks. 90 % 90 % Maks. käyttökorkeus merenpinnan tasosta 2000 m 2000 m Likaisuusaste standardin IEC61010-1 mukaan

Laserluokka 2 2 Lasertyyppi 650 nm, <1 mW 650 nm, <1 mW Lasersäteen hajonta <1,5mrad (täysi kulma) <1,5mrad (täysi kulma) Automaattinen sammutusaika n. – Laser 20s 20s – Mittalaite (ilman mittausta) 5min 5min Paristot 3×1,5V LR6(AA) Akku Li-ion Nimellinen jännite 3,6 V Kapasiteetti 3 120 mAh Akkukennomäärä 1 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 175 Digitaalinen laseretäisyysmitta- laite

GLM 100-25 C GLM 150-27 C

Suositeltu Micro-USB-johto

Verkkolaite Latausaika

n. 5,5 h Ulostulojännite 5,0V Ulostulovirta 1 000 mA Suositeltu verkkolaite

Käyttötaajuusalue 2 402–2 480 MHz 2 402–2 480 MHz Maks. lähetysteho 8 mW 8 mW A) Mittalaitteen etureunasta mitattaessa tulos perustuu voimakkaasti heijastavaan kohteeseen (esim. valkoiseksi maalattu seinä), heikkoon taustavalaistukseen ja 25°C:een käyttölämpötilaan; lisäksi on huomioitava mahdollinen etäisyydestä riippuva poikkeama ±0,05mm/m. B) Mittalaitteen etureunasta mitattaessa tulos perustuu voimakkaasti heijastavaan kohteeseen (esim. valkoiseksi maalattu seinä), voimakkaaseen taustavalaistukseen, 25°C:een käyttölämpöti- laan ja korkealla olevaan mittauskohtaan. Lisäksi on huomioitava mahdollinen etäisyydestä riip- puva poikkeama ±0,15mm/m. C) Jatkuvassa mittaustoiminnossa maks. käyttölämpötila on +40 °C. D) Kyseessä on vain johtamaton lika. Työkaluun voi kuitenkin syntyä joskus tilapäistä johtavuutta kas- teen takia. E) 25 °C käyttölämpötilassa. Latausaika 1A-USB -latauslaitteella. Lataus nopeutuu, kun mittaustyö- kalu on pois päältä. F) Teknisiä lisätietoja saat verkko-osoitteesta: https://www.bosch-professional.com/ecodesign G) Bluetooth® Low-Energy-laitteiden mallista ja käyttöjärjestelmästä riippuen yhteyden muodostami- nen saattaa olla mahdotonta. Bluetooth® laitteiden täytyy tukea GATT-profiilia. Laitekilpeen on merkitty tuotteen sarjanumero(16), joka on mittalaitteen yksilöllinen tunnistusnumero. Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)176 | Suomi Pariston käyttö/vaihto

Vaihda aina kaikki paristot/akut samanaikaisesti. Käytä aina saman valmistajan pa- ristoja/akkuja, jotka ovat kapasiteetiltaan identtisiä. Aseta paristot oikein päin paristokotelon sisäpuolelle merkityn kuvan mukaisesti. u Ota paristot/akut pois mittaustyökalusta, jos et käytä sitä pitkään aikaan. Paris- tot/akut saattavat hapettua ja purkautua pitkäaikaisessa varastoinnissa. Li-ion-akku

Li-ion-akun lataaminen u Käytä lataamiseen sellaista USB-verkkolaitetta, jonka tekniset tiedot (jännite ja lataus- virta) vastaavat suositellun verkkolaitteen tietoja. Noudata USB-verkkolaitteen käyttö- ohjeita. Suositeltu verkkolaite: katso Tekniset tiedot. u Huomioi sähköverkon jännite! Virtalähteen jännitteen tulee vastata verkkolaitteen lai- tekilvessä olevia tietoja. 230V -tunnuksella merkittyjä verkkolaitteita voi käyttää myös 220V:n sähköverkoissa. Li-ion-akut toimitetaan osittain ladattuna kansainvälisten kuljetusmääräysten mu- kaisesti. Varmistaaksesi akun täyden suorituskyvyn lataa se täyteen ennen ensi- käyttöä. Lisätietoja saat online-käyttöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals Käyttö Käyttöönotto u Älä jätä mittaustyökalua päälle ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu käy- tön lopussa. Muuten lasersäde saattaa häikäistä sivullisia. u Suojaa mittaustyökalu kosteudelta ja suoralta auringonpaisteelta. 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 177 u Älä altista mittaustyökalua erittäin korkeille/matalille lämpötiloille tai suurille lämpötilavaihteluille. Älä säilytä työkalua pitkiä aikoja esimerkiksi kuumassa autossa. Anna suurien lämpötilavaihteluiden jälkeen mittaustyökalun lämpötilan ensin tasaan- tua, ennen kuin otat sen käyttöön. Äärimmäiset lämpötilat tai lämpötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyökalun tarkkuuteen. u Älä altista mittalaitetta voimakkaille iskuille tai putoamiselle. Ennen käytön jatka- mista mittalaitteen tarkkuus kannattaa aina tarkistaa (katso "Tarkkuuden tarkistus", Sivu182), jos siihen on kohdistunut voimakkaita iskuja. Käynnistys ja pysäytys Käynnistä mittalaite ja laser painamalla painiketta . Voit käynnistää mittalaitteen myös ilman laseria, kun painat painiketta . Sammuta mittalaite pitämällä painiketta pohjassa. Muistissa olevat arvot ja laiteasetukset säilyvät tallessa. Kamera Kytke kamera päälle tai pois painamalla painiketta / . Kun sammutat mittalaitteen, sen valittu tila jää muistiin. Suurissa etäisyyksissä (n. > 5m) näyttöön tulee lisäksi kohdemerkki mittauspisteen mer- kitsemiseksi. Lisätietoja saat online-käyttöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals Mittaus Mittalaite on käynnistyksen jälkeen pituusmittaustoiminnossa. Käynnistyksen jälkeen mittauksen vertailutasona toimii mittalaitteen takareuna. Voit vaih- taa vertailutasoa. (katso "Vertailutason valinta", Sivu178) Aseta mittalaite kohtaan, josta haluat aloittaa mittauksen (esim. seinälle). Suorita mittaus painamalla painiketta . Mittauksen jälkeen lasersäde sammuu. Kun haluat tehdä lisää mittauksia, toista tämä toi- menpide. Mittausarvoille tai lopputuloksille voidaan tehdä yhteen- tai vähennyslaskuja. Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)178 | Suomi Lasersäteen pysyvän palamisen aikana ja jatkuvan mittauksen toiminnossa mittaus alkaa painikkeen ensimmäisellä painalluksella. Pysyvästi päälle kytketty lasersäde ei sammu mittauksen jälkeen Pysyvästi palava laser- säde. Lisätietoja saat online-käyttöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals Mittalaitetta ei saa liikuttaa mittauksen aikana. Mikäli suinkin mahdollista, aseta mittalaite tukevaa alustaa tai tukea vasten. Vastaanotinlinssi(20), lasersäteen ulostuloaukko(21) ja kamera(22) eivät saa olla peitettyinä mittauksen aikana. Vertailutason valinta Mittauksen alkupisteen voi valita eri vertailutasoista: mittalaitteen takareuna (esim. seinäpinnasta mitattaessa) 180° verran käännetyn vastelevynkärki (esim. nurkkakohdista mittaamiseen) mittalaitteen etureuna (esim. pöydän reunasta mitattaessa) jalustan kierteen(19) keskikohta (esimerkiksi jalustan kanssa tehtäviin mit- tauksiin) Lisätietoja saat online-käyttöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals Perusasetusten valikko Perusasetukset-valikosta löydät seuraavat perusasetukset: – Bluetooth®-toiminnon kytkeminen päälle / pois päältä – Vertailutason vaihto (katso "Vertailutason valinta", Sivu178) – Ajastintoiminto 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 179 – Pysyvästi palavan lasersäteen sytyttäminen/sammuttaminen – Kaltevuusmittauksen kalibrointi (katso "Tarkkuuden tarkistus", Sivu182) – Kohdenäytön kalibrointi – Muistin tyhjentäminen (GLM 150-27 C) – Kielen valinta – Päivämäärän ja kellonajan asettaminen – Mittayksikön vaihto – Kulmayksikön vaihtaminen – PRO360:n aktivoiminen – Laitetietojen katsominen – Äänimerkkien kytkeminen päälle / pois päältä – Toiminnan katkaisuajan säätäminen – Himmennysajan säätäminen – Näytön kirkkauden säätäminen – Näytön automaattisen käännön aktivoiminen/deaktivoiminen Paina lyhyesti painiketta tai pidä painiketta pohjassa avataksesi Perusasetuk- set-valikon . Valitse haluamasi asetus painikkeella tai painikkeella . Vahvista valinta painamalla painiketta . Poistu Perusasetukset-valikosta painamalla painiketta tai painiketta . Lisätietoja saat online-käyttöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals Mittaustoiminnot Mittaustoimintojen valitseminen/vaihtaminen Toimintovalikossa on seuraavat toiminnot: – Pituusmittaus – Pinta-alamittaus Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)180 | Suomi – Tilavuusmittaus – Epäsuora etäisyysmittaus

• Epäsuora korkeusmittaus

• Kaksinkertainen epäsuora korkeusmittaus

• Epäsuora pituusmittaus

• Puolisuunnikasmittaus – Seinäpinta-alamittaus – Paalutustoiminto – Kaltevuusmittaus/digitaalinen vesivaaka – Jatkuva mittaus Paina painiketta , joka avaatoimintojen valikon. Valitse haluamasi mittaustoiminto painikkeella tai painikkeella . Vahvista valinta painamalla painiketta tai painiketta . Lisätietoja saat online-käyttöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals Sisäänrakennettu ohjetoiminto Mittalaitteen ohjetoiminto neuvoo yksityis- kohtaisilla animaatioilla yksittäiset mit- taustoiminnot/mittausvaiheet. Avaa toimintojen valikko. Valitse haluamasi toiminto painik- keella tai painikkeella ja paina painiketta . Animaatio näyttää valitun mittaustoi- minnon yksityiskohtaiset menettelyoh- jeet. Pysäytä tai jatka animaation esitystä painamalla painiketta . 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 181Paina painiketta tai nähdäksesi seuraavan tai edellisen vaiheen. Bluetooth®-liitäntä Bluetooth®-liitännän aktivointi tietojen siirtämiseksi mobiililaitteeseen 23.198m

(f) Varmista, että mobiililaitteen Bluetooth®-liitäntä on akti-voitu.Paina lyhyesti painiketta tai pidä painiketta poh-jassa avataksesi Perusasetukset-valikon .Valitse kohta .Paina painiketta tai painiketta , kun haluat valitakohdan .Vahvista valinta painamalla painiketta .Bluetooth®-symboli näkyy näytössä valkoisena (f). Bluetooth®-liitännän deaktivointi Paina lyhyesti painiketta tai pidä painiketta pohjassa avataksesi Perusasetuk-set-valikon .Valitse kohta .Paina painiketta tai painiketta , kun haluat valita kohdan .Vahvista valinta painamalla painiketta .Bluetooth®-symboli näkyy näytössä harmaana. USB-liitäntä GLM 150-27 C: tiedonsiirto USB-liitännän kautta Mittaustyökalun micro-USB-liitännän kautta voi siirtää tietoja tiettyihin USB-liitännällä va-rustettuihin laitteisiin (esimerkiksi tietokoneeseen ja sylimikroon).Yhdistä mittaustyökalu micro-USB-liitännän kautta tietokoneeseesi tai sylimikroosi. Tieto-koneen tai sylimikron käyttöjärjestelmä tunnistaa mittaustyökalun automaattisesti levy-asemaksi.Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)182 | Suomi Li-ion akun lataus alkaa heti kun mittalaite kytketään Micro-USB-johdolla pöytätie- tokoneeseen tai kannettavaan tietokoneeseen. Latausaika riippuu latausvirrasta. Tarkkuuden tarkistus Tarkasta kaltevuusmittauksen ja etäisyysmittauksen tarkkuus säännöllisin väliajoin. Lisätietoja saat online-käyttöohjeista: www.bosch-pt.com/manuals Virheilmoitus Mittalaite valvoo moitteetonta toimintaa jokaisen mittauksen yhteydessä. Jos se havaitsee vian, näytössä näkyy enää vain viereinen tunnus ja mittalaite kyt- keytyy pois päältä. Tällöin mittalaite tulee toimittaa jälleenmyyjälle, joka lähet- tää sen Bosch-huoltoon. Hoito ja huolto Huolto ja puhdistus Säilytä ja kuljeta mittauslaitetta vain mukana toimitetussa suojalaukussa. Pidä aina mittaustyökalu puhtaana. Älä koskaan upota mittaustyökalua veteen tai muihin nesteisiin. Pyyhi lika pois kostealla ja pehmeällä liinalla. Älä käytä puhdistusaineita tai liuottimia. Puhdista varsinkin vastaanotinlinssi (20), lasersäteen ulostuloaukko (21) ja kamera (22) erittäin varovasti: varmista, ettei vastaanotinlinssissä, lasersäteen ulostuloaukossa tai ka- merassa ole tahroja. Puhdista vastaanotinlinssi, lasersäteen ulostuloaukko ja kamera vain sellaisilla tarvikkeilla, jotka soveltuvat myös valokuvakameroiden linssien puhdistamiseen. Älä yritä poistaa vastaanotinlinssin, lasersäteen ulostuloaukon tai kameran tahroja terä- villä esineillä tai hankaamalla liinalla (naarmuuntumisvaara). Jos mittalaite on vioittunut, lähetä se huoltoon suojataskussa(24). Asiakaspalvelu ja käyttöneuvonta Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekä varaosia koskeviin kysymyksiin. Räjäytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com Bosch-käyttöneuvontatiimi vastaa mielellään tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysymyk- siin. Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10‑numeroinen tuotenumero, joka on il- moitettu tuotteen mallikilvessä. 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsSuomi | 183 Suomi Robert Bosch Oy Bosch-keskushuolto Pakkalantie 21 A 01510 Vantaa Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi. Puh.: 0800 98044 Faksi: 010 296 1838 www.bosch-pt.fi Muut asiakaspalvelun yhteystiedot löydät kohdasta: www.bosch-pt.com/serviceaddresses Kuljetus Toimitukseen kuuluvat litiumioniakut ovat vaarallisia aineita koskevien lakimääräysten alaisia. Käyttäjä saa kuljettaa akkuja liikenteessä ilman erikoistoimenpiteitä. Jos lähetys tehdään kolmansien osapuolten kautta (esim.: lentorahtina tai huolintaliikkeen välityksellä), tällöin on huomioitava pakkausta ja merkintää koskevat erikoisvaatimukset. Lähetystä varten tuote täytyy pakata vaarallisten aineiden asiantuntijan neuvojen mukaan. Hävitys Mittaustyökalut, latauslaitteet, akut, lisätarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäyttöön. Älä heitä mittaustyökaluja, latauslaitteita tai akkuja talousjätteisiin! Koskee vain EU‑maita: Sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan EU-direktiivin 2012/19/EU ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaan käyttökelvottomat mittalaitteet ja latauslaitteet sekä EU-direktiivin 2006/66/EY mukaan vialliset tai loppuun käytetyt akut/paristot on kerät- tävä erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Jos käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteet hävitetään epäasianmukaisesti, nii- den mahdollisesti sisältämät vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympäristölle ja ih- misten terveydelle. Akut/paristot: Li-Ion: Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)184 | Ελληνικά Noudata luvussa "Kuljetus" annettuja ohjeita (katso "Kuljetus", Sivu183). u Vain ammattiasentaja saa irrottaa sisäänrakennetut akut hävittämistä varten. Rungon kuoren avaaminen voi rikkoa mittaustyökalun. Kun haluat ottaa akun pois sähkötyökalusta, käytä mittaustyökalua, kunnes akku on täysin tyhjä. Kierrä ruuvit irti rungosta ja ota rungon kuori pois, jotta saat irrotettua akun. Oikosu- lun estämiseksi irrota akun liitokset yksitellen ja eristä sen jälkeen navat. Myös täysin pur- kautuneessa akussa on edelleen jäljellä jäännösvaraus, joka saattaa purkautua oikosulkuti- lanteessa.