GLM 10025 C Professional - Puntatore laser BOSCH - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE GLM 10025 C Professional BOSCH

L’accessorio illustrato oppure descritto non è compreso nel volume di fornitura standard. L’accessorio completo è contenuto nel nostro programma accessori. Elementi di visualizzazione (a) Riga dei risultati (b) Mirino (reticolo) (c) Indicatore angolo di inclinazione (d) Data/ora (e) Piano di riferimento della misurazione Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)96 | Italiano (f) Stato Bluetooth

non attiva Funzione Bluetooth

attiva, connessione stabilita (g) Indicazione del livello di carica (h) Righe dei valori di misurazione (i) Impostazioni base (j) Indicatore funzione di misurazione (k) Memoria interna (l) Indietro (m) Funzione Guida integrata (n) Schermata iniziale (o) Menu Altre impostazioni base (p) Menu Impostazioni base (q) Menu Funzioni di misurazione Dati tecnici Distanziometro laser digitale GLM 100-25 C GLM 150-27 C Codice prodotto 3601K72Y.. 3601K72Z.. Campo di misurazione

0,08−100 m 0,08−150 m Campo di misurazione (condizioni sfavorevoli)

0,08−60 m 0,08−60 m Precisione di misurazione

±1,5mm ±1,5mm Precisione di misurazione (condi- zioni sfavorevoli)

±3,0mm ±3,0mm Unità di visualizzazione minima 0,5mm 0,5mm Informazioni generali Temperatura di funzionamento

–10°C…+45°C –10°C…+45°C Campo di temperatura di ricarica consentito +5°C…+40°C Temperatura di magazzinaggio –20°C…+70°C –20°C…+70°C Umidità atmosferica relativa max. 90% 90% 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsItaliano | 97 Distanziometro laser digitale GLM 100-25 C GLM 150-27 C Altitudine d’impiego max. sul livel- lo del mare 2000m 2000m Grado di contaminazione secondo IEC61010-1

Classe laser 2 2 Tipo di laser 650 nm, < 1mW 650 nm, < 1mW Divergenza del raggio laser <1,5mrad (angolo giro) <1,5mrad (angolo giro) Spegnimento automatico dopo circa – Laser 20 s 20 s – Strumento di misura (senza mi- surazione) 5min 5min Pile 3×1,5V LR6(AA) Batteria Al litio Tensione nominale 3,6 V Capacità 3120 mAh Numero di celle della batteria 1 Cavo micro-USB consigliato

Alimentatore Tempo di ricarica

circa 5,5 h Tensione di uscita 5,0V Corrente di uscita 1000 mA Alimentatore consigliato

Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)98 | Italiano Distanziometro laser digitale GLM 100-25 C GLM 150-27 C Campo di frequenza di funziona- mento 2402–2480MHz 2402–2480MHz Potenza di trasmissione max. 8 mW 8 mW A) Per misurazioni dal lato anteriore dello strumento di misura; vale per un elevato potere riflettente dell’oggetto target (ad es. una parete tinteggiata di bianco), illuminazione di sfondo debole e tem- peratura di funzionamento 25°C; andrà inoltre considerato uno scostamento di ±0,15mm/m in base alla distanza. B) Per misurazioni dal lato anteriore dello strumento di misura; vale per un elevato potere riflettente dell’oggetto target (ad es. una parete tinteggiata di bianco), illuminazione di sfondo intensa, tem- peratura di funzionamento 25°C ed altitudini elevate. Andrà inoltre considerato uno scostamento di ±0,15mm/m in base alla distanza. C) In modalità Misurazione continua, la temperatura di funzionamento max. è di +40 °C. D) Presenza esclusivamente di contaminazioni non conduttive, ma che, in alcune occasioni, possono essere rese temporaneamente conduttive dalla condensa. E) Con temperatura di funzionamento di 25 °C. Tempo di ricarica con caricabatteria USB da 1A. A strumento di misura spento, si otterrà una ricarica più rapida. F) Per ulteriori dati tecnici consultare il seguente indirizzo: https://www.bosch-professional.com/ecodesign G) In caso di dispositivi Bluetooth® con tecnologia Low Energy, con alcuni modelli e sistemi operativi potrebbe non essere possibile stabilire la connessione. I dispositivi Bluetooth® devono supportare il profilo GATT. Per un’identificazione univoca dello strumento di misura, consultare il numero di serie (16) riportato sulla targhetta identificativa. Introduzione/sostituzione della pila

Sostituire sempre contemporaneamente tutte le pile, o tutte le batterie. Utilizzare esclusivamente pile o batterie dello stesso produttore e della stessa capacità. Prestare attenzione alla corretta polarizzazione, conformemente all’illustrazione ri- portata sul lato interno del vano batterie. u Se lo strumento di misura non viene utilizzato per lunghi periodi, rimuovere le pile o le batterie dallo strumento stesso. In caso di lunghi periodi di magazzinaggio, le pile e le batterie possono subire corrosioni e scaricarsi. 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsItaliano | 99 Batteria al litio

Ricarica della batteria al litio u Per la ricarica, utilizzare un alimentatore USB i cui dati tecnici (tensione e corrente di carica) corrispondano a quelli dell’alimentatore consigliato. Attenersi alle istruzioni d’uso dell’alimentatore USB. Per l’alimentatore consigliato, consultare i dati tecnici. u Attenersi alla tensione di rete! La tensione riportata sulla targhetta di identificazione dell’alimentatore deve corrispondere alla tensione della sorgente di alimentazione. Gli alimentatori contrassegnati per l’utilizzo a 230Volt sono utilizzabili anche a 220Volt. A causa delle prescrizioni di trasporto internazionali, le batterie al litio vengono consegnate soltanto parzialmente cariche. Per assicurare la piena potenza della batteria, prima dell’impiego iniziale ricaricarla completamente. Per ulteriori informazioni, visitare il manuale d'istruzioni online: www.bosch-pt.com/manuals Utilizzo Messa in funzione u Non lasciare incustodito lo strumento di misura quando è acceso e spegnerlo sem- pre dopo l’uso. Altre persone potrebbero essere abbagliate dal raggio laser. u Proteggere lo strumento di misura da liquidi e dall’esposizione diretta ai raggi so- lari. u Non esporre lo strumento di misura a temperature o ad oscillazioni termiche estreme. Ad esempio, evitare di lasciarlo per lungo tempo all’interno dell’auto. In caso di forti oscillazioni di temperatura, lasciare che lo strumento di misura raggiunga la nor- male temperatura prima di metterlo in funzione. Temperature oppure sbalzi di tempe- ratura estremi possono pregiudicare la precisione dello strumento di misura. u Evitare di urtare violentemente o di far cadere lo strumento di misura. Qualora lo strumento di misura abbia subito forti influssi esterni, prima di riprendere il lavoro an- drà sempre effettuata una verifica della precisione (vedi «Verifica della precisione», Pa- gina105). Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)100 | Italiano Accensione/spegnimento Premere il tasto per accendere lo strumento di misura ed attivare il laser. Lo strumento di misura si può accendere anche senza attivare il laser, premendo il ta- sto . Mantenere premuto il tasto per spegnere lo strumento di misura. I valori e le impostazioni dello strumento presenti in memoria verranno conservati. Fotocamera Premere il tasto / per attivare o disattivare la fotocamera. Una volta spento lo strumento di misura, lo stato selezionato resterà memorizzato. In caso di distanze estese (circa > 5m), verrà inoltre visualizzata una marcatura di mira, per contrassegnare il punto di misurazione. Per ulteriori informazioni, visitare il manuale d'istruzioni online: www.bosch-pt.com/manuals Procedura di misurazione All’accensione, lo strumento di misura si troverà in modalità Misurazione delle lunghezze. All’accensione, il lato posteriore dello strumento di misura verrà selezionato come piano di riferimento per la misurazione. Il piano di riferimento si può modificare. (vedi «Selezione del piano di riferimento», Pagina101) Sistemare lo strumento di misura sul punto iniziale desiderato della misurazione (ad es. su una parete). Premere il tasto per avviare la misurazione. Conclusa la misurazione, il raggio laser verrà disattivato. Per eseguire una seconda misu- razione, ripetere tale procedura. È possibile effettuare l’addizione o la sottrazione di valori di misurazione o di risultati fina- li. A raggio laser permanentemente attivo e in modalità Misurazione continua, la misurazione inizierà già alla prima pressione sul tasto . Se permanentemente attivo, il raggio laser non verrà disattivato dopo la misurazione Rag- gio laser permanentemente attivo. 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsItaliano | 101 Per ulteriori informazioni, visitare il manuale d'istruzioni online: www.bosch-pt.com/manuals Lo strumento di misura non andrà spostato durante una misurazione. Lo strumento di misura andrà quindi sistemato, laddove possibile, su una superficie di riscontro o di appoggio fissa. La lente di ricezione(20), l’uscita laser(21) e la fotocamera(22) non dovranno es- sere coperte durante una misurazione. Selezione del piano di riferimento Per la misurazione è possibile scegliere fra differenti piani di riferimento: il lato posteriore dello strumento di misura (ad es. in caso di accostamento su pareti) la punta della piastra di riscontroripiegata di 180° (ad es. per misurazioni da angoli) il lato anteriore dello strumento di misura (ad es. in caso di misurazioni a partire dallo spigolo di un tavolo) il centro della filettatura treppiede(19) (ad es. in caso di misurazioni con trep- piede) Per ulteriori informazioni, visitare il manuale d'istruzioni online: www.bosch-pt.com/manuals Menu Impostazioni predefinite Nel menu Impostazioni base sono disponibili le seguenti impostazioni base: – Attivazione/disattivazione della funzione Bluetooth® – Cambio del piano di riferimento (vedi «Selezione del piano di riferimento», Pagi- na101) – Funzione timer – Attivazione/disattivazione del raggio laser permanentemente attivo – Calibratura misurazione dell’inclinazione (vedi «Verifica della precisione», Pagi- na105) Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)102 | Italiano – Calibratura del mirino – Cancellazione della memoria (GLM 150-27 C) – Impostazione della lingua – Impostazione di data e ora – Cambio dell’unità di misura – Cambio dell’unità di misura angoli – Attivazione PRO360 – Richiamo di informazioni sullo strumento – Attivazione/disattivazione dei segnali acustici – Impostazione del tempo di spegnimento – Impostazione del tempo di attenuazione – Impostazione della luminosità display – Attivazione/disattivazione della rotazione automatica dello schermo Premere brevemente il tasto , oppure mantenere premuto il tasto , per aprire il menu Impostazioni base . Selezionare l’impostazione desiderata con il tasto , oppure con il tasto . Per confermare una selezione, premere il tasto . Per terminare il menu Impostazioni base , premere il tasto , oppure il tasto . Per ulteriori informazioni, visitare il manuale d'istruzioni online: www.bosch-pt.com/manuals Funzioni di misurazione Selezione/modifica delle funzioni di misurazione Nel menu Funzioni sono disponibili le seguenti funzioni: – Misurazione delle lunghezze – Misurazione di superfici – Misurazione di volumi – Misurazione indiretta di distanze 1 609 92A 7PV | (30.05.2022) Bosch Power ToolsItaliano | 103

• Misurazione indiretta di altezze

• Doppia misurazione indiretta di altezze

• Misurazione indiretta di lunghezze

• Misurazione trapezoidale – Misurazione di superfici di pareti – Funzione di tracciamento – Misurazione dell’inclinazione/Livella digitale – Misurazione continua Premere il tasto per aprire il menuFunzioni. Selezionare la funzione di misurazione desiderata con il tasto , oppure con il ta- sto . Per confermare la selezione, premere il tasto , oppure il tasto . Per ulteriori informazioni, visitare il manuale d'istruzioni online: www.bosch-pt.com/manuals Funzione Guida integrata La funzione Guida integrata nello strumen- to di misura offre dettagliate animazioni di singole funzioni di misurazione/di singole misurazioni. Aprire il menu Funzioni. Selezionare la funzione desiderata con il tasto , oppure con il tasto , e premere il tasto . L’animazione mostra la procedura det- tagliata per la funzione di misurazione selezionata. Premere il tasto per arrestare o proseguire l’animazione. Bosch Power Tools 1 609 92A 7PV | (30.05.2022)104 | ItalianoPremere il tasto o per visualizzare il passaggio successivo, oppure quello prece-dente. Interfaccia Bluetooth® Attivazione dell’interfaccia Bluetooth® per il trasferimento dati ad un dispositivo mobile 23.198m