GWS 22230 P Professional - Kahvimylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GWS 22230 P Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tāmān sahkötyokalun
mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiskun, tu-lipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ojheet tulevaisuutta varten.

Turballisuusohjeissa kaytetykase "sahkotyokalu" kasitttaverkkokayttoisia sahkitoyokaluja (verkojohdolla) ja akukayttosisa sahkitoyokaluja (ilman verkojohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä työkentele sahkötyokalulla rajahdysaltiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polya. Sähkötyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kayttaessasi. Voit menettä laitteen hallinnan, sosuuntaat huomiosi muuelle.

Sahkoturvallisuus

Sahkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millaan ravall. Alä kaytä minkänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Alkuperäissessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
Alä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkötyokalun sisän kasvattaa sahköiskun riskia.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pida johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Kayttäessä sahkötyökaluaulkona kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon so-veltuvan jatkojohdon kaytö pienta sahköiskun vaa.
Jos sahkötyokalua on pakko kayttä kosteassa ympäristössa, on kaytettävikavirtasuojakytkintä. Vikavirtasuojakytkimen kayttö vahentä sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, kiinnitahuomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettjarkea sahkotyokalua kayttaesisi. Alka kayta mitaan sahkotyokalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laakkeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamattomuus sahkotyokalua kaytetaaesssa saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä ainasojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtävan mukaan) käytö vähentä loukkaantumisriskä.
- Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynistyskytkin on kytketty pois pälä tennaen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkoon ja/tai akkuun, otat tyokalunkäteen tai kannat sitä. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynistyskytkimellä tai kyket sahkötyokalun pistotulpan

pistorasiaan kaynnistyskytkimen ollessa kayntiasen-nossa, altistat itsesi onnettouuksville.

• Poista mahdollinen säätötyokalu tai kiinnitysavain ennen kuin käynnistät sahkötyokalun. Kiinnitysavain tai säätötyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkötyokalun pyörivän osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
  Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
  Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa likkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua likkuvin oslin.
  Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kaytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
  Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaarkyssi. Hetkellinenkin huolimattomius voi aieuttaa vakavia vammoja.

Sahkötyokalun kayttj haulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytakyseisen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet työt paremin ja turvallisemmin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voida kayninstaa ja pysayttä kaynistystskytkimesta. Sahkötyokalu, jota ei voi enaa hallita kaynistystysyktmellä, on vaarallinen ja tāytyk korjautta.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat saätoja, vaildat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Nämā varotoimenpiteet estvät sahkötyokalun tahttoman käynnistymisen.
Sälytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöiden käytä sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käytökemeusta tai jotka eivat ole lukeneet tata käytöohjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niita käytävat kokemattomat henkilö.
Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti houletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teraviia, eivat jumitu herkasti ja niita on helppomiphal-lita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkä jne. näiden ohjeiden, käytöolosuhteiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto-mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat

liukkaita, et pysty yllattavissä tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Huolto

Anna ainoastaan koulutetujen ammattihenkiloiden korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Nain varmistat, etta sahkotyokalu saïlyt turvallisena.

Kulmahiomakoneen turvallisuusohjeet

Laikkahonta-, pyorhonta-, terasharjaus- ja katkaisutoiden yleiset turvallisuusohjeet:

Täm sahkötyokalu on tarkoitetu laikkahioncta, pyö rohioncta- ja terasharjaustoihin sekä reikien ja palojen leikkaamisen. Lue kaikki tamän sahkötyokalun mu-kana toimitetut varoitukset, ohjeet, kuvaukset ja tek-niset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen lai-minlyonti saattaa aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai yakavan loukkaantumisen.
Tata sahkötyokalua ei saa kayttä kiillotustöihin. Sahkötyokalun märäystenvastainen kaytö saattaa aiheuttaa onnettomus-ja loukkaantumisvaaran.
Ala tee sahkötyokalun toimintaan sellaisia muutoksia, joita tyokalun valmistaja ei ole nimenomaisesti hyväksnyt. Luvattomat muutokset voivat johtaa hallinnan menettämiseen ja aiheuttaa yakavia henkilövahinkoja.
Käytä vain työkalun valmistajan suunnittelemia ja suosittelemia käytötarvikkeita. Vaikka käytötarvikkeen pystyi kiinnittämän sahkötyökaluun, tämä ei välttāmattā takaa käytöturvallisuutta.
Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden täytyy olla vähintään yhtä suuri kuin sahkötyokaluun merkitty maksimikierrosnopeus. Nimelliskierroslukua nopeam-min pyörivat käytötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsa.
Käytötarvikkeen ulkohalkaisijan ja vahvuuden taytyy ola kyseiselle sahkötyokalulle sädetyissrajoissa. Värārān kokoisia käytötarvikkeita e pystyt suojaamaan ja hallitsemaan kunnolla.
Asennettavien kayttotarvikkeiden kiinnitysmittojen pitaa vastata sahkotyokalussa olevan kiinnityskohdan mittoja. Sakhotyokalun kiinnitskohtaan sopimattomat kayttotarvikkeet pyorivat epatasaisesti, tarisevat voimakkaasti ja voivat aiheutta tyokalun hallinnan menettamisen.
Alä käytä vauroitunutta käytötarviketta. Tarkista en- nen jokaista käytökertaa, ettei käytötarvikkeessa ole vauroiota (esimeriksi hiomalaikan sarot ja halkea- mat, hiomalautasen halkeamat tai liallinen kuluneisuus, terasharjan irronneet tai katkenneet langat). Jos sahkötyokalu tai käytötarvike on pudonnut lat- tiale, tarkista ne vauroiiden varalta tai asenna ehjä käytötarvike. Käytötarvikkeen tarkistamisen ja asentamisen jälkeeen poistu kaikkien paikalla olijoiden kanssa käytötarvikkeen pyörintätason alueelta ja käytä sahkötyokalua suurimmalla tyhjäkayntinopeu

116 | Suomi

della minuutin ajan. Vauroituneet kayttotarvikkeet rikkoutuvat tavallisesti tämntestausjakson aikana.

Käytä henkilonsuojaimia. Käytä käytökohteen mu-kaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, tyokasineita sekā hiomapolyltä ja tyokappaesiruilta suojaavaa essua. Silmiensuojaimen pitäa suojatasilmi eri toissä syntyviltä kipinöilta ja epapuhtauksilta. Hengityssuojaimen tai hengitysnaamarin pitäa suodattaykseisessä tyossä syntyvat hiukkaset. Pitkaikainen altistuminen voimakkaalle melulle voi aiheuttaa kuuroutumisen.
Pida sivulliset turvallisella etaisyydellatyopisteestä. Kaikkien tyopisteeseen tulevien taytykayttaa henkilonsuojaima. Tyokappaleesta tai rikkoutuneesta kayttotarvikkeesta irronneet sirut voivat sinkoutua ympärinsa jaaiheuttaa tapaturmia tyopisteen valittomassä laheisyy dessa.
Pida sahkötyokalusta klinni sen eristetyista kahvapin noista, kun teet sellaisia toitä, joissa kayttotarvike voi koskettaa piilossa olevia sahkjohtoja tai laitteen omaa virtajohtoa. Jos kayttotarvike koskettaa virrallista sahkjohtoeta, tamä voi tehdä sahkötyokalun sujaamatto mat metalliosat virrallisiki ja aiheuttaa sahköiskun laitteen kayttajalle.
Pida virtajho t urvallisella etaisyydellpa yorivastakayttotarvikkeesta.Jos menetat laiteen hallinnan, kaytotarvike voi leikata virtajtoa tai takertua sihen ja vetta taman myotakatesi tai kasivartesi pyorivaa kayttotarviketta vasten.
Alä missän tapaukssaa aseta sahkötyokalua sailyty salustalle ennen kuin kayttotarvike on pysahtynyt. Pyoriva kayttotarvike voi leikkautua pintaan ja aiheuttaa sahkötyokalun hallinnan menettamisen.
Alä pida moottoria käynissä, kun kannat sahkötyoka. lua. Tahattoman kosketuksen yhteydessä pyörivä käytö- tarvike voit takertua vaatteisin ja vetä käytötarvikteen kehoasi vasten.
▶ Puhdista sahkötyokalun tuuletusrelat saannollisin valliajoin. Moottor tuuletin imee polya rungon sisaan, missa lialliset polykertymat metallipinnoilla voivat aiheuttaa sahköiskun.
Alä kaytā sähkötyokalua palonarkojen materiaialien la heisyydessa. Kipinat voivat sytyttä tämän typpiset ma- teriaalit.
Alä käytä käytötarvikkeita, jotka vaativat nestemäisiä jähdytysaineita. Veden tai muiden nestemäisten jähdytysnesteiden käytö voi aiheuttaa hengenvaarallisen sahköiskun.

Takaisku ja sitā koskevat varoitukset:

Takapotku on akillinen reactio, joka aiheutuu,Jos pyorivalaikka, hiomalautanen, terasharja tai muu kayttotarvike jumittuu tai takertuu kiinni. Jumittuminen tai kiinni takertuminen aiheuttaa pyorivan kayttotarvikkeen akillisen pysahtymisen, joloin sahkotyokalu tempautuu kiinityspisteessa hallitsemattomasti kayttotarvikkeeen pyorintasuuntaa vastaan. Jos esimerkiki hiomalaiikka jumittuu tyokappaleeseen, lai

kan reuna voi pureutua materiaaliin ja aiheuttaa takapotkun tai laikan kimmahamisen irti tyokappaleesta. Laikka voi kimmahtaa kayttajan suuntaan tai haresta poispain riippuen laikan liikesuunnasta jumittumiskohdassa. Hiomalaikat voivat myos murtua tallaississa tilanteissa.

Takapotku on seuraus sāhkötyōkalun vaärinkäytösta ja/tai virheellisista käytötavoista tai -olosuheista ja se voidaan välttä noudattamalla alla mainittuja varotoimenpiteita.

Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinni kummallakin kä-dellä ja tyoskentele sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takaiskuvoimia. Käytäina lisakha-vaa (mikäli kuuluu varustukseen) takaiskun tai käynistnyshetken vaantoreaction tehokkaaseen hallin-taan. Noudattamalla asianmukaisia varotoimia laitteen käytäja pystyy hallitsemaan vaantoreaktioita tai takaisku-voimia.
Alä missän tapauksessa pida katt pyorivan kayttotarvikkeen lahellä. Kayttotarvike voi sinkoutua takapotkutilanteessa kattävi wasten.
Alä pida kehoasi vaarallisella alueella, johon sahkötyokalu tempautuu takapotkutilanteessa. Takapotku tem-paa tyokalun laikan likesuuntaa vastaan jumittumiskoh-dassa.
Ole erityisen varovainen tehdessäti toitta nurkkien, teravien reunojen yms. kohdalla. Välta käytötarvikkeen iskevi liikkeita ja jumittumista. Pyörivä käytötarvike jumittuu herkasti nurkkien, teravien reunojen tai iskevien liikkeiden takia, mika voi aiheuttaa tyokalun hallinnan menettämisen tai takaiskun.
Ala asenna ketjulaikkaa, timanttisegmenttilaikkaa, Jonka kehan rakoleveys on yli 10mm , eikahammas-tettua sahanterä. Sellaiset terat aiheuttavat herkasti ta- kaiskun ja hallinnan menettamisen.

Laikkahioma- ja katkaisutöiden erityiset turvallisuusohjeet:

Käytä vain sahkötyokalulles tarkoitettuja laikkatyppejä ja valitsemallesi laikalle tarkoitettua suojusta. Kyseiselle sahkötyokalulle soveltumattomia laikkoja ei ole mahdollista suojata kunnolla ja siksi ne ovat vaarallisia.
Keskisyvennyksella varustettujen laikkojen hiomapin nan tayty olla suojuksen reunan tasa sisempana. Epasianmukaisesti asennettu laikka, joka ulottuu suojuksen reunan tason ulkopuolele, ei ole riittavan hyvin suojattu.
Suojus tayty asentaa sahkotyokaluun pitavsti ja parhainen suojaavaan asentoon, niin etta mahdollisimman pieni osuus laikan suojaamattomasta osasta osoittaa laitteen kayttajän pain. Suojus suojaa kayttaja laikasta murtuvilta siruila, Tahattomalta laikan kosketuksetla ja kipinoilta, jotka voivat sytyttä vaatteet palamaan.
Laikkoja saa kayttä vain suosituksen mukaisin kaytökotheisin. Esimerkki: alhio katkaisulaikan kylkipinnalla. Katkaisulaikat on tarkoitetu katkaisuhtiontaan. Ne voivat murtua, Jos niita kuormitetaan sivusuntaisesti.

Käytä vain ehhjä laikkalaipoja, joden koko ja muoto sopivat valitsemallesi laikalle. Asianmukaiset laikkalai-pat tukevat laikkaa ja vähentävat nain laikan murtumis-vaaraa. Katkaisulaikkojen laipat voivat olla erilaisia kuin hiomalaikkojen laipat.
Alä kaytä pienemmäksi kuluneita laikkoja, joita on kaytetty isoissa sahkötyokaluissa. Isolle sahkötyokalulle tarkoitettu laikka ei sovellu pienempien tyokalujen suuremmalle pyorimisnopeudelle ja siksi se voi rikkoutua.
Jos kaytāt kaksitoinislaiaikkoja,asenna aina kysei- seen tehtavaan tarkoitettu suojus.Jos laitteeseen ei asenneta oikean typpistaa suojusta,ennestaan olevan suojuksen suojaustaso voi olla liian matala,mika voj joh-taavakavaan loukkaantumiseen.

Katkaisutöiden erityiset lisaturvallisuusohjeet:

Aljumita katkaisulaikkaa tai paina tyokalua liian suurella voimalla tyokappaletta vasten. Aylrta leikatlaian syvaaan. Laikan liallinen painaminen lisaa kuormitusa ja laikan vaantymis- tai jumittumisaaraa leikkausurassa ja voi aiheuttaa takapotkun tai laikan murtumisen.
Alasetu samaan linjaan pyorivän laikkaan nahden sen edessä tai takana. Jos laikan likesunta on käytökohteessa poispäin kehosta, mahdollinen takapotku voitempaista pyorivän laikan ja sähkötyokalun suoraan käytäjäa kohti.
Jos laikka jumittuu tai keskeytät muusta syysta leikkaamisen, sammuta moottori ja pidä sahkötyokalua paikallaan, kunnes laikka on taysin pysahtynyt. Alä missän tapauksessa yritä poistaa katkaisulaikkaa leikkausurasta laikan pyoriessä, koska täm voi aiheuttaa takalskun. Selvita ja poista laikan jumittumisen aiheuttanut syy.
Alä kaynnista katkaisutoimintoa uudelleen tyokappaleessa. Anna laikan kihtya huippunopeuteen ja tyonnla laikka varovasti takaisin leikkausuraan. Laikka saattaa jumittua, ponnahtaa leikkausurasta ulos tai aieuttta takapotkun,Jos sahkötyokalu kaynistetaan uddelleen tyokappaleessa.
▶ Tue paneelit ja muut suuret tyokappaleet laikan jumitumis- ja takapotkuvaaran minimoimiseksi. Suuret tyokappaleet taipuvat herkasti Oman painonsa vaikutuksesta. Tuet tayty sijoittaa tyokappaleen alle lahelle leikkausuraa ja tyokappaleen reunoja laikan molemmille-puolille.
Ole erityisen varovainen, kun teet upotusleikkauksa tiliseiniin tai muihinUMPinaisiin kaytkohteisiin. Materiaaliin uppoava laikka saattaa leikata kaasu-tai vesiputkia, sahkjohtoja tai muita osia, jotka voivat aiheuttaa takapotkun.
Alä yritä leikata kaarimaisesti. Laikan liallinen painaminen lisäkuormitusta ja laikan vaantymis- tai jumittumisvaaraa leikkausurassa. Vakava loukkaantumisvaara mahdollisen takaiskun tai laikan murtumisen takia.

Pyorohiomatoiderityiseturvallisuusohjeet:

Käytä sopivan kokoista hiomapaperia. Noudata valmistajan suosituksia hiomapaperin valinnassa. Hioma

lautasta suurremmat hiomapaperit repeytyvat herkasti ja voivat aiheuttaa jumittumisen, laikan nopean kulumisen tai takaiskun.

Terasharjaustoiden erityiset turvallisuusohjeet:

Muista etta harjasta voi irrota yksittäisia lankoja myos tavallisen kayton aikana. Alä ylikuormita lankoja painamalla harjaa liian voimakkaasti Irronneet langat saattavat helposti lavistäihon ja/tai ohuen kankaan.
Jos terasharjauksessa pitä käytta suojusta, esta teraslankalaikan tai harjan kosketus suojukseen. Teraslankalaikan tai harjan halkaisija voi kasvaa käyttokuormituksen ja keskipakovoimien vaikutuksesta.

Lisaturvallisuusohjeet

Käytä suojalaseja.

Laikkasuojusta ei saa kayttä katkaisu-toiiss. Sopivan paallisuojuksen kanssa laikkasuojusta voi kayttä myos katkaisutyöss.

Pida sahkotyokalusta kunnolla kiinni molemmila kasillja seiso tukevassa asennossa. Sahkotyokalun ohjaus sujuu luotettavimmin kahdella kadell.

Huomioi biomakaran suurin sallittu kierrepituus, kun kaytat sisakierteellavarustettuja kayttotarvikkeita, kuten terasharjoja ja timanttiporakruunuja. Karan pää ei saa koskettaa kayttotarvikken pohjaa.
Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syöttö johtoen paikkalistamiseksi, tai känny paikkalien ja keluyhtion puoleen. Kosketus sahköhtoon saattaa johta tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johta rajähdykseen. Vesijohdon puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jähtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.
Vapauta käynnistyskytkin ja kytke se off-asentoon, jos virransyöto keskeytyy esim. sahkokatkoksen tai pistotulpan irrottamisen takia. Tämää estä tahattoman uudelleenkäynnistyksen.
Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kedella pidettna tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se kannataa kiinnittt a ruuvipenkin tai puristimien avulla.
Säilyt käytötarvikkeita kuivassa ja tasalampoisesa sisātilassa. Ålä altista niīp pakkaselle.
Irrota käytötarvikkeet ennen sahkötyokalun kuljettamista. Tämää estä vaurioita.
Keinohartsisidosteisiin katkaisu-ja hiomalaikkoihin on merkitty vanhentumispäivä, minkä jälleen niitta e i saa enää käytä.

Tuotteen ja ominaisuuksien kuvaus

Lue kaikki turvallisu- ja kayttoohjeet. Turvallisu- ja kayttoohjeiden noudattamatta jataminen voi johtaa sahkojskuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumisen.

Huomioi kayttöhjdeinen etuosan kuvat.

Märäyksenmukainen käytö

Sähkötyokalu on tarkoitettu metalli, kivi- ja muovimateriaa lien katkaisu- ja harjaustöihin, metallimateriaialien hionatöihin sekä kivimateriaialien poraustöihin timanttiporakruunilla ilman veden käyttoa. Tyokalussa on käytettäva käytökohteen mukaista suojusta (katso "Käytö", Sivu 122).

Kivimateriaaln katkaisutyössa on järestettä rittävän tehokas polynpisto.

Sallituilla hiontatarvikkeilla sahkötyokalua voi käyttaa hiekkapaperihjontaan.

Sahkotyokalua eia saa kayttakivimateriaialien hiontaant ti-mantthiomalaikoilla, metalli- ja kivimateriaialien hiontaan kuppilaikoilla eikakomposittmaterialiaien tyosto.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Karan lukituspainike
(2) Kännistyskytkin
(3) Tärināvaimennettu lisakahva (eristetty kahvapinta)a)

(4)Vakiomallinen lisakahva (eristetty kahvapinta)a
(5) Suojuksen lukitusruuvi
(6) Hiomatoiden suojus
(7) Katkaisutöiden suojus
(8) Katkaisutoiden suojain
(9) Kiinnityslaippa ja O-rengas
(10) Hiomalaiikka
(11) Katkaisulaikkaa
(12) Timanttikatkaisulaikka
(13) Kiinnitysmutteri
(14) Pikakiinnitysmutteri SDS-lic
(15) Kiinnitysmutterin laikka-avain
(16) Kahva (eristetty kahvapinta)
(17) Hiomakara
(18) Käsisuojas
(19) Kuminen hiomalautanena
(20) Hiomapyörö ^a)
(21) Rengasmutteri
(22) Kuppiharja
(23) Kiintoavain
(24) Ohjaustuen avulla tehtavän katkaisutyön imusuojusa
(25) Timanttiporakruunu
a) Tamālisātarvike ei kuulu vaklovarustukseen.

Tekniset tiedot

Kulmahiomakone GWS 20-230 P GWS 20-230 J

Tuotenumero		3601 HC1 1..	3601 HC1 3..
Nimellisottotoho W 2 000 2 000
Nimellinen tyhjäkäntyteriieroslukuA)	min-1	6500	6500
Hiomalaikan / kumisen hiomalautasen maksimihalkaisja mm 230 230
Hiomakaran kierre M 14 M 14
Hiomakaran suurin kierrepituus mm 25 25
Uudelleenkäynnistyssuoja - ●
Pehmeä käynnistystoiminto - ●
PainoEJC)	kg 5,4-8,8	5,4-8,8
Sujoausluokka		[ ]/ [ ]

A) Nimellinen kierrosluku standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan sopivan kayttotarvikkeen valintaan. Todellinen tyhjakaynti-kierrosluku ei saa ylltä nimellistä tyhjakayntikierostrukua, joten se on sitä pienempi.
B) Riippuu käytettä suojuksesta (7), (6), (8)), käytettä lisakahvasta ((4), (3)) ja käytettä imusuojuksesta (24)
C) Paino ilman verkkovirtajohtoa ja pistolulppaa
Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitettä [U]. Tästa poikkeavien jannitteiden ja maakhtaisten mallien yhteydessa nämä tie dot voivat vaihdella.

Mallin GWS 20-230 P sähköliitannän edellytyksiä koskevia ohjeita:

Laite tayttä standardin IEC 61000-3-11 vaatimukset ja kytkentaan liittyy tietyjvaatimuksa. Laite voi aiheuttaa satunnaisia jannitevahteluita epasuotuisissa viransyottolosuheissa. Taman laitteen impedanssiki on asetettu Z_porell = 0,18 .Kaytta

jän on varmistettava, etta inpedanssin Z_ma omaava liitantapiste, johon laite halutaan kytkea, tayttimpedanssivaatimuksen: Ztoeill, ≥ Z_ma . Jos Z_ma , on tentematon, maarita Z_ma , kysymalla nuvoa sahkolaitokseta tai sahkoviranomaisilta.

Arvot voivat vaildella tuotteen mukaan ja riippuvat kaytto- ja ymparistoolosuheista. Lisatietoja saat verkko-ositteesta www.bosch-professional.com/wac.

Kulmahiomakone GWS 22-180 P
	GWS 2200	GWS 22-230 P GWS 2200	GWS 22-180 J GWS 2200	GWS 22-230 J GWS 2200
Tuotenumero	3601 HC0 1.. 3601 HC1 1.. 3601 HC0 3.. 3601 HC1 3..
Nimellisottoteho W 2 200 2 200 2 200 2 200
Nimellinen tyhjäkäntyterikierroslukuA)	min-1	8500 6500 8500 6500
Hiomalaikan / kumisen hiomalauta-sen maksimihalkaisja	mm 180 230 180 230
Hiomakaran kierre M 14 M 14 M 14 M 14	14
Hiomakaran suurin kierrepituus mm 25 25 25 25	25 25 25 25
Uudelleenkäynnistyssuoja -- ●
Pehmeä käynistystoiminto -- ●
PainoB(C)	kg 5,2-7,8 5,4-8,8 5,2-7,8 5,4-8,8
Sujoausluokka	☐/II /II /II /II ☑ ☐

A) Nimellinen tyhjäkäntyikserrosluku standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan sopivan käytötarvikkeen valintaan. Todellinen tyhjäkäntyikserrosluku on sitā matalampi.
B) Riippuu käytettä suojuksesta ((7), (6), (8)), käytettä lisakahvasta ((4), (3)) ja käytettä imusuojuksesta (24)
C) Paino ilman verkkovirtajohtoa ja pistotulppaa

Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitetta [U]. Tastä poikkeavien jannitteiden ja maakhtaisten mallien yhteydessa namä tie dot voivat vaihdella.

Mallien GWS 22-180 P, GWS 22-230 P ja GWS 2200 sähköllitännä edellytyksi koskevia ohjeita:

Laite tayttä standardin IEC 61000-3-11 vaatimukset ja kytkentaan liittyy tietyjvaatimuksa. Laite voi aiheuttaa satunnaisia jannitevaihteluita epasuotuisissa viransyötoosuhteissa. Tän laiteen impedanssiki on asetettu Z_todeill = 0,18 Ω. Käytäjan on varmistettava, etta inpedanssin Z_maks . omaava liitantapiste, johon laite halutaan kytkeä, tayttä impedanssivaatimuksen: Z_todeill ≥ Z_maks . Jos Z_maks , on tupematon, märirä Z_maks , kysymällä nuvoa sahkolaitokseta tai sahkoviranomaisila.

Arvot voivat vaildella tuotteen mukaan ja riippuvat kaytö- ja ympäristöolosuheista. Lisätietoja saat verkko-osoitteesta www.bosch-professional.com/wac.

Melu-/tarinatiedot

Melupäastöarvot on märitetty standardin

EN IEC 62841-2-3 mukaan.

Sähkötyokalun tyypillinen A-painotettu melutaso: aenpanpnetaso 96 dB(A); aanentehotaso 104 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K on märitetty standardin EN IEC 62841-2-3 mukaan:

pintojen hionta (karkea hionta):

$$ a _ {h} = 5, 2 m / s ^ {2}, K = 1, 5 m / s ^ {2}, $$

Ohuiden peltilevyjen tai muiden herkasti tarsevien suurialaisten materiaiien hionta vo lisata melutasao jopa 15 dB:n verran. Melutasao vo vahentaa paksujen vaimennusmattojen avulla. Lisäantynyt melutasao on huomioitava sekakmuormituksen riskarvioinnessa ett sopivien kuulosuojainten valinnassa.

Näissä käytöohjeissa ilmoitetut tärina- ja melupaastotiedot on mitatu standardissa märitetyn mittausmenetelman mukaan ja niitta voi käyttaa sahkötyokalujen keskinäisen vertailuun. Ne soveltuvat myos tärina- ja melupaastojen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärina- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasllisia kayttotapoja. Tärina- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua kaytetäan toisiin toihin, muilla kayttotarvikkeilla tai riittamat tomasti huollettuna. Tämä saattaa suurrentaa koko tyosken'telyajan tärina- ja melupäastojhaumattavasti.

Tärina- ja melupäastöjen tarkaksi arvoimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sammutettuna tai tyhja

120 | Suomi

kaynnillä. Tamā voi vahentäa huomattavasti koko työskente lyajan tärinä- ja melupäastöja.

Määritte tarvittavat lisavarotoimenpiteit käytäjan suoylemiseksi tärinan aiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sähkötyokalujen ja käytötarvikkeiden huolto, käsien pitäminen lampiminä ja tyoprossessen organisointi).

Uudelleenkäynnistyssuoja

Uudelleenkäynnystuusoja estaa sahkötyokalun hallitsemat- toman kaynnistymisen virtakatkoksen jäikeen.

Kun haluat ottaa sahkotyokalun uudelleen kayttoon, kytke kaynnistyskytkin (2) pois paaltä ja kaynnista moottori uudel-teen.

Pehmeä käynnistys

(GWS 20-230 J/GWS 22-180 J/GWS 22-230 J/GWS 2200 (3601 HC0 3../3601 HC1 3..))

Elektroninen pehme käynnistystoiminto rajoittaa vaantomomentia käynistettaessa ja mahdollstaa sahkötyokalun lahes nykayksettoman käynistymisen.

Huomautus: pehmeä käynnistystoiminto ja uudelleenkäynistyssuoja ovat epakunnossa, jos sahkötyokalu kihtyy heti käynnystyksen jälkeen huippunopeuteen. Läheta sahkötyokalu viypymättä huoltoon (osoitteen voit katsoa kappaaleesta "Asiakaspalvelu ja käytõneuvonta").

Asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.

Suojusten asentaminen

Huomautus: Jos hiomalaikka on murtunit kayton aikana tai suojuksen/sahkotyokalun kiinnittimet ovat viottuneet, sah-kotyokalu on lahetettava valittomasti huoltopisteeseen korjausta varten, katso lisatedot kappaaleesta "Asiakaspelvu ja kayttoneuvonta".

Hiontatoiden suojus

Asenna suojus (6) karakaulan pälle. Säda suojuksen (6) asento suoritettavan työn mukaan ja lukitse suojus (6) lukitusruvin (5) avulla.

Säda suojus (6) niin, ettei kipinäsuihku kohdistu käytäjan suuntaan.

Katkaisutöiden suojus

Käytä katkaisutoissäina katkaisutöiden suojusta (7) tai hiomatöiden suojusta (6) ja siihen asennettua kat-kaisutöiden suojainta (8).
Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivimateriaialien katkaisutoitä.

Katkaisutoiden suojus (7) asennetaan samalla tavalla kuin hiomatoiden suojus (6).

Katkaisutöiden suojain

Asenna katkaisutoiden suojain (8) hiomatoiden suojukseen (6) (katso kuva A): kännävipua takaisinpän (0). Kytke suojain (8) hiomatoiden suojukseen (6) (2). Paina vipu takaisin suojusta (6) vasten (3).

Kännä irrotusta varten (katso kuva B)vipua takaisinpain (1).Vedä suojain (8) irti suojuksesta (6) (2).

Ohjaustuen avulla tehtavän katkaisutyön imusuojus

Ohjaustuen avulla tehtavan katkaisutyon imusuojus (24) asennetaan samalla tavalla kuin hiomatoiden suojus.

Ohjaustuella varustettuun imusuojukseen (24) voi kytkea soveltuvan Bosch-polinimurin. Kytke sita varten imuleku imuadapterrin kanssa imusuojuksen kiininitysputkeen.

Huomautus: imulektkussa ja tarvikkeissa olevan polyn aiheut-tama kitka aiheuttaa imuroinnin aikana sahkostaattisen varauksen,jonka kayttajao voin tuntea staattisen sahkon purkauksena (riippuen ymparistotekijostja j fysiologisesta tilastaan). Bosch suosittelee kayttam aan hienojakisen polyn ja kuivien materiaalien imuroinnissa aina antistaattista imulektua (lisatarvike).

Käsisuojus

Asenna kumisen hiomalautasen (19) tai kuppiharjan/ Kartioharjan/timanttiporakruunun kayttoa varten aina kasisuojus (18).

Kiinnitä kasisuoju (18) lisakahan (4)/(3) kanssa.

Vakiomallinen lisakahva / tärināvaimennetu lisakahva Asenna lisakahva (4)/(3) työskentelyasennon mukaan vah teiston paan oikealle tai vasemmalle puolelle.

Alä kaytä sahkötyokalua ilman lisakahvaa (4)/(3).
Lopeta sahkötyokalun kaytö, jos lisakahva (4)/(3) vauroituu. Alä tee mitään muutoksia lisakahvaan (4)/(3).

Vibration

Tärināvaimennettu lisakahva (3) vähentä tärinä ja mahdollistaa siten mielyttävan ja turvallisen työskente

lyn.

Hiomatarvikkeiden asennus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.
Alä koske hioma-tai katkaisulaikkoihin, ennen kuin ne ovat jäahtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Puhdista hiomakara (17) ja kaikki asennettavat osat.

Paina hiomatarvikkeen kiinnittamista ja irrottamista varten karan lukituspainiketta (1), jotta saat lukittua hiomakaran paikalleen.
Alā paina karan lukituspainiketta ennen kuin hiomakara on pysähtynyt. Muussa tapauksessa sahkötyokalu saattaa vauroitua.

Hioma-/katkaisulaikka

Huomioi hiomatarvikkeiden mitat. Reian halkaisijan taytyy sopia kiinnityslaippaan. Alä käytä adaptereita tai supistuskappaleita.

Kun kayt timantnikatkaisulaikkoja, varmista, etta timantnikatkaisulaikkaan merkitty kiertosuuntanuoli ja sahkotyokalun pyorintasunta (katso kotelossa oleva kiertosuuntanuoli) vastaavat toisiaan.

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

Huomautus: kun asennat sidosteiset hioma- tai katkaisulai-kat mukana toimitetun kiininityslaipan (9) ja kiininitymutterin (13) tai pikakiinnitymutterin (14) avulla, et tarvitse vallikkeitä.

Kun haluat kiinnittä hioma-/katkaisulaikan, asenna kiinntysläippa O-renkaan (9) kanssa hiomakaraan (17) ja ruuvaa kiinnitysmutteri (13) kiinn. Huomaa kiinitysmutterin (13) suuntaus valitun hioma-/katkaisulaikan mukaan (katso käytöoppaan alussa olevat kuvat), ja kiristä mutteri laikka-avalmella (katso "Pikakiinitysmutteri SDS-clic Sivu 121).

Asennettuasi himatarvikkeen tarkista ennen käynistystä, etta himatarvike on kunnolla paikallaan ja etta laikka voi pyörä vapaasti. Varmista, ettei himatarvike hankaa suojusta tai muita osia vasten.

Kiinnityslaipan (9) keskitsysreunan ympa四川省 on asennettu muoviosa (O-rengas).Jos O-rengas puuttuu tais onrikki, kiinnitslaippa (9) taytyehdottomasti vaihtaa ennen kayton jatkamista.

Pikakiinnitysmutteri SDS-e/

Hiomatarvikkeen vaihdon helppottamiseksi voit käyttaa kiinntysmutterin (13) sijasta pikakiinitysmutteria (14), jonka voi irrottaa ja asentaa ilman tyokaluja.

Pikakiinnitysmutteria (14) saa käytta vain sellaisten hioma-, katkaisu- ja harjalaikkojen kiinntykseen, joiden reikan halkaisija on 22,2 mm.

Käytä vain ehjä ja moitteetomassa kunnossa olevaa pikaikinnitysmutteria (14).

Varmista kiinnyksen yhteydessä, ettei pikakiinnitysmutterin (14) tekstipuoli ole hiomalaikkaan pain; nuolen taytyy osoittaa merkintaan (26).

Paina karan lukituspainiketta (1), jotta.
saat lukittua hiomakaran paikalleen.
Kiristä pikakiininitysmutteri kaantamalla hiomalaikkaa voimakkaasti myotapäivän.

Oikein kiinnitetty ja ehja pikakiininitys mutteri on mahdollista avata kasin. Avaa mutteri kiertamalla pyallettya rengasta vastapäivän. Alä missäntapauksessa avaa kiinnjuuttunutta pikakiininitysmutteria pihdellä, vaan käytla laikka-avainta. Aseta laikka-avain kiinnytyskohtaan kuvan mukaisesti.

Sallitut hiomatarvikkeet

Voit kayttä kaikkia tassä kayttöoppaassa mainittuja hiomatarvikkeita.

Käytettävān hiomatarvikkeen suurimman sallitun kierroslu-vun [min-1] tai kehänopeuden [m/s] taytyy vastata vahintäan seuraavassa taulukossa vaadittuja arvoja.

Huomioi tāmān takia hiomatarvikkeen etiketissā ilmoitettu suurin salittu kierrosluku tai kehanopeus.

maks. [mm] [mm] [°]
D b s d a [min]					3°] [m/s]
180	8	-	22,2	-	8500	80
230	8	-	22,2	-	6500	80
180	4,2	-	22,2	-	8500	80
230	4,2	-	22,2	-	6500	80
180	-	-	-	-	8500	80
230	-	-	-	-	6500	80
100	27	-	M 14	-	8500	80
125	30	-	M 14	-	6500	80
180	26	-	M 14	-	8500	80
180	20	-	22,2	-	8500	80

125--M14-850080

83--M14-850080

Tyostettavista materiaaleista syntyvä poly (esimerkiki si lyijy-pitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittäminen saattaa aiheuttaa käytäjälle tai lahellä oleville henkilöille alergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyjen pollyaatujen (esimerkiki tammi-tai pyokkipoly) katsotaan aiheuttavan syopaa, varsikin puunsuojaukseen kaytettavien lisäineiden yhteydessa (kromaatti, puunsuoja

122 | Suomi

aine). Asbestipitoisia materiaaleja saavat kasettla vain asiantuntevat ammattilaiset.

• Käytä mahdollisuuksien mukaan materiaalille soveltuvaa polynpoistoa.
  Huolehdi tyokohteen hyvastuuletuksesta.
  Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata käsitetäviä materiaialeja koskevia maakhtaisia märäyksiä.

Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkästi sytyvä.

Käytto

Alä kuormita sahkötyokalua niin voimakkaasti, etta se pysahtyy.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyokaluun kohdistuvia toitä.
Noudata varovaisuutta leikatessasi kantavia seiniä, katso kappale "Statiikkaa koskevia ohjeita".
Kiinnitayokappale, mikali sen omapaino ei pidä sitä luotettavasti paikallaan.
Voimakkaan kuormituksen jälkeen sahkötyokalun on annettava käydä viel muutaman minuutin ajan kuormittamatta, jotta käytötarvike jaähtyy.
Alä kaytä sahkötyokalua katkaisuhiontateineessä.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jahtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Työskentelyohjeita

Karkeahjionta

Käytä sidosteisella laikalla tehtävässä karkeahionnassa aina hiomatöiden suojusta (6).
Alä missän tapauksessa käytä katkaisulaikkaa karkeahiontaan.
Karkeissa hiomatoiissa katkaisutoiden suojus (7) tai hiomatoiden suojus (6) ja sihen asennetu katkaisutoiden suojain (8) saattavat osua tyokappaleeseen, jolloin voit menettta tyokalun hallinnan.

Karkeahionnassa saat parhaat tyotulokset laikan 30 - 40^ tyostokulmalla. Hio sahkotyokalulla edestakaisin liikkein ja paina sita kevysti pintaa vsten. Nain estat tyokappaleen liallisen kuumenemisen sekavarjaytymien ja urien syntymi-sen.

Kun kayt at sellaisia sidosteisla laikkoja, jotka on hyvaksyty sekakatkaisu-etta hiomatoin, taloin on kaytettavakatkaisutoiden suojusta (7) tai hiomatoiden suojusta (6) ja siihen asennettua katkaisutoiden suojainta (8).

Pintojen hiominen lamellilaikalla

Käytä lamellilaikalla tehtävissä hiomatöissäina hiomatöiden suojusta (6).

Lamellilaikan (lisātarvike) avulla voit hioa myös kaarevia pintoja ja profilleita. Lamellilaikat takaavat huomattavasti pi

demm kaytioan, hiljaisemman kayttemelun ja vileamman hionnan tavanomaisin hiomalaikkoihin verrattuna.

Pintojen hiominen hiomalautasella

Asenna kumisen hiomalautasen (19) käytöä varten aina käsisuojus (18).

Hiomalautasella tehtavat hiomatyot voi tehdä ilman suojusta. Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

Ruvua rengasmutteri (21) paikalleen ja kirsta se laikkaavaimen avulla.

Kuppiharja/harjalaikka/kartioharja

Käytä harjaläkalla tehtävissä harjaustöissä aina hiomatöiden suojusta (6). Kuppiharjalla/kartioharjalla tehtävat harjaustyö voi tehdä ilman suojusta.
Asenna kuppiharjan tai kartioharjan käytöä varten aina käsisuojus (18).
Harjalaikkojen teraslangat saattavat tartua suojukseen ja murtua,Jos harjalaikan koko ylittaa sallitut mitat.

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

M14-kierteinen kuppiharja/kartioharja/harjalaikka taytyy ruuvata kunnolla kiinni hiomakaran laipan kierteen loppun asti. Kirista kuppiharja/kartioharja/harjalaikka kiintoavaimen avulla.

Metallin katkaisutyöt

Kun katkaset metalliosia sidosteisella katkaisulakalla tai timanttikatkaisulaikalla, kayta aina katkusutoiden suojusta (7) tai hiomatoiden suojusta (6) ja sihen asennettua katkaisutoiden suoajinta (8).
Jos kaytāh ihamatöiden suojusta (6) sidosteisella kat-kaisulaikalla tehtavissä katkaisutöissä, täm heiken-tä tyoturvallisuutta kipinöiden ja sirujen sekä laikasta murtuvien palojen takia.

Katkaise tyokappale kyseiselle materiaalille sopivalla tyos-kentelynopeudella. Alä paina tai kallista katkaisulaikkaa alakä liikuta sita edestakaisin.

Alä jarruta pysaytettavä katkaisulaikkaa laikan kylkiä vsten painamalla.

Sahkotyokalua taytya aina ohjata pyorimissunnan vastaisesti. Muuten on vaara, etta laikka tempautu hallitse-mattomasti ulos leikkausurasta.

Aseta laikka profilien ja nelikulmapukien katkaisussa mieluiten pienimman poikkileikkauksen kohdalle.

Kiven katkaisutyot

Kun katkaiset kiviosa sidosteisella katkaisulaikalla tai kivimateriaialeille/betonille tarkoitetulla timantikkatkaisulaikalla, kaytaina ohjaustuella varustettua katkaisutoiden suojusta (24) tai katkaisutoiden suojusta (7) tai hiomatoiden suojusta (6) ja siihen asennettua katkaisutoiden suoajinta (8).
Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivi-materiaialien katkaisutoïta.

Käytä polynsuojanaamaria.
Sähkötyokalua saa käyttaa vain kuivaleikkaukseen/kuivahiontaan.
Jos kaytatakatkaisutoiden suojusta (7), hiomatoden suojsta (6) tai hiomatoden suojsta (6) ja sihen asennettua katkaisutoiden suojainta (8) betonin tai kiviseinan katkaisu- ja hiomatoinh, tamheikentaa tyoturvallisuutta, koska polykuormitus kasvaa ja saatat menettaa sahkotyokalun hallinnan mahdillisen ta kaiskun takia.

Käytä kivimateriaalin leikkaamiseen mieluiten timanttikatkaisulaikkaa.

Kun kaytāt ohjaustuella varustettua katkaisutyön imusuo-justa (24), polynpoistoon valittavan imurin taytylla hyväksytty kivipölyn imurointiin. Boschin valikoimassa on tahan soveltuvia polynimureita.

Kytke sahkötyokalu paalle ja aseta se ohjaustuen etuosan kanssa tyokappaleelle. Tyonna sahkötyokalua eteenpain rauhallisella, tyostettavallee materiaalille sopivalla vauhdilla.

Timanttikatkaisulaikka saattaa ylikuumentua ja vauroitua, kun katkaset erittäin kovia materiaaleja (esimerkiki paljon kvartsis sisaltavä betonia). Timanttikatkaisulaikan ympärilla nakyvä kipinkeha on Selva merkki ylikuumenemisesta. Keskeyta tassapauksessa katkaisutyjo ana anntimanttikatkaisulaikan pyoriä hetken ajan kuormittamattomana huippunopeudella, jotta laika jähtyy.

Huomattavasti hidastunut tyostonopeus ja laikan ymparillä nakyvä kipinakehö ovat merkkejä siitä, etta timanttikatkaisu- laikka on tylsynyt. Laikan voi teroittaa tekemälä lyhen leikkauksen kuluttavaan materiaaliin, esimerkiki kalkkihiekkäikeen.

Muovin katkaisutyot

Kun katkaiset esim. muovimateriaialeja sidosteisella katkaisulaikalla, kayta aina katkaisutoiden suojsta (7) tai hiomatoden suojsta (6) ja siihen asennettua katkaisutoiden suojainta (8).

Työskentely timanttiporakruunujen kansa

Käytä vain kuivakäyttoön tarkoitettuja timanttiporakruunuja.
Asenna timanttiporakruunun käytöä varten aina kasi-suojus (18).

Alä aseta timanttiporakruunua yhdensuuntaisesti tyokappa- letta vasten. Upota tera viistosti ja kaarevin likkein tyokappaleeseen. Tamā parantaa jāhdytysta ja pidenta timanttiporakruunukayttöikä.

Statiikkaa koskevia ohjeita

Kantaviin seiniin tehtavia reikiä koskevat maakohtaiset määraykset. Naita märäyksiä on ehdottomasti noudatettava. Kysy ennen toiden aloittamista nuvoa vastaavalta staatikolta, arkitehdiltä tai rakennusmestarilta.

Käytöönotto

Huomioi sahkoverkon jannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata sahkötyokalun laitekilvessä olevia tietoja.

Jos sahkötyokalua kaytetaan siirrettavien virtalahteiden (generaattoreiden) kanssa, jotka eivat ole riittavan tehokkaita tai joissa ei ole soveltuvaa kaynnistysvirran voimakkuuden saatelya, taloin suorituskyky voi heikentytai tai kaynnistyksen yhtydessa saattaa ilmetia ongelmia.

Varmista käytämävi virtälähteen soveltuvuus varsinkin sahköverkon jannitteen ja taajuuden suhteen.

Kännistämin/sammuttaminen

Käynnistyskytkin, jossa on lukitusmekanismi

Kun haluat käynistä sahkötyokalun, paina ensin käynistystyktkintä (2) ①, työnnä kytkintä eteenpän ② ja pidä sitten kytkintä pohjassa ③.

Lukitse pohjaan painetu käynnistysktykin (2) tyontämllä käynnistysktintä (2) pidemmälte teenpän.

Sammuta sahkötyokalu vapauttamalla käynnistyskytkin (2), taiJose onlukittu, paina lyhyesti käynnistysyktkintä (2) ja vapauta se tän jälkeen.

Kännistyskytkin, jossa ei ole lukitusmekanismia

Kun haluat käynistä sahkötyokalun, paina ensin käynistystyktkintä (2) ①, työnnä kytkintä eteenpän ② ja pidā sitten kytkintä pohjassa ③.

Sähkötyokalu sammuu, kun vapautat käynistyskytkimen (2).

Tarkasta hiomatarvikkeet ennen käytö. Hiomatarvikkeen taytyo ola moitteettomasti paikallaan ja sen on pyörittäva vapaasti. Suorita vähintään 1 minuutin pituinen koekäytto ilman kuormitusta. Älä käytä vaurioituneita, épäpyoreità tai täriseviä hiomatarvik

keita. Vauroituneet hiomatarvikkeet voivat murtua ja aihuetta tapaturmia.

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.
Pida sahkötyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.
Mikali mahdollista, käyt vaativissa käyttoolosuh- teissa aina polynimuria. Puhalla tuletusaukot puhtaiki säännollisin valiaoin ja kytke eteen vikavirtasuojakytkin (PRCD). Metallia tyostettaaessa sahkötyoka

Iun sisalle saattaa keräantya sahkoja johtavaa polyä. Sahkötyokalun suojaeristys saattaa heikentyä.

Sälytä ja käsittele lisatarvikkeita huolellisesti.

Jos virtajohto taytyy vaihtaa, turvallisuussyista taman saa tehdā vain Bosch tai valtuutetu Bosch-sahkötyokalujen huoltopiste.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekva raosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käytöneuvontatiimi vastaa mielellän tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhtyestiedot loydät kohdasta:

Sahkötyokalu, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimitta ymparistoystavalliseen uusiokayttoon.

Ala heita sahkötyokaluja talousjatteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktivin 2012/19/EU ja sita vastaavan kansallisen lainsädännon mukaan käytökelvottomat sahkötyokalut tuee kerä erikseen ja toimittaa ympräristöystävälliseen uusiokäytöön.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektroniikkalaiteet haviteaen epaaianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätamvataralliset aineet voivat aiheuttaa haitttaa ympäristolle ja ihmisten terveydelle.

Eληνικα

Traatharjamistoimingute eriparased ohutushoiatused:

Kiirkinnitusmutter SDS-clic

Valtige tolukgunemisttokohta.Tolm voib kergesti suttida.

Kasutus

kontrollmatult loikest valja.

Profilide ja nelikanttorude loikamist alustage väikseimast ristloikest.

Kivi lõikamine

Markused staatika kohta

jpoJl auljooJ oJU Jy j:do

aollgab gaaagaaalaga aegnnndd oos

1

jgglglj,ajyjgJl 0sJy/ajgll

.（pSaw2U |Jluwog 2oaldo

uJU UaJI aLgJI Ue

a9.1gJgoo aJg（6）aLgllu#

JUULI UUUBIO (6) aygill uzgo doIgai

CuiuUgUaWu6)AUGUUBc uug

auiuJSLuU

(5)

juii (6) uIgII Iuaa

paaalolai jjull

aasssuuaa aaaalaaa

4Lbc p1saiwI Lc

gJU 7 (7) gJU JI

JU 6) (6) JU

(8)

4sic agls juc bao

.

（7）gblu yIgIbcsj

.(6)

gbly yla Ube

Lbc (8) gboJU yolJI LbsJI cyu

jA:（Aogall）(6)gllyolgll

UJI Uc (8) UJI UJU.（0）UJI UJU

jg jj 1000 (1) jg jg g aal jg jg aal aal aal aal aal aal aal aal