GWS 22230 P Professional - Kohviveski BOSCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND GWS 22230 P Professional BOSCH

Euvripnon kai kaapioooc

ByaTeTo oic ano TnV npia npiv ano onoiadhnote epyaia oTnAektpko epyaieio.
Na diatnpieTo nAektpko epyaaleio kai tOxiaouc ae- piaou navtoe kaqapn kataotaon yva va unopeire va epyaceoKaal Ka aopalaia.
Yno akpalec ouvthkec epyaolac xnpouonoeire kata to duvatov navtoe ma eykataoataon avappopnnc. Eepuatae TAKIKA TIC OXIOEC aepioou ME pneuejvo aepa kal ouvdeote evav npoateutiko diakonnt biap onc (PRCD).Kata tny katepyaoia metalawm npoei va katakaioei ayayim okovt oeoatepikou tou nekptikou epyaleiou.ETa mnpoi va enpeaeotl apvntika npo- otateutikn movon tou nektpikou epyaleiou.

Na ano0nkeuete kai va petaeipieote ta eapntmuatae enmuia.

Mia tuxov avaykaia avtikataaon tou nAektpiou kawdiou npeneva diegaxei ano tn Bosch n ao eva eouaootnevo kevto oepic ia nAekpika epyaia Tc Bosch, yia va ano- geuxei etai kahe kivduvo ts aqaaiaac.

Eunnpenon neAotov kauouaec eapoynic

H unnpeia eunnpetnnc neaaw anavta otic epwnoeic oac oxetka me tnv eniakeun kai tn ouvtphon tou npoiovtoc oac kaowc kai yia ta avtioxa avtaalaktka. xedia ouvapoo loynoc kai nnpopopiec yi ta avtalaktka 0a peite eni onk katw ao:

www.bosch-pt.com

H ouba napoxic oubouw tnc Bosch anavta euxapiotc tic epothoeic oac yia ta npoiovta mac kai ta eapntmuata tou. Awote oe dce tic epothoeic kai npayyeiec avtaaakikow onomega note to 10nphiio kwdiok apiog oupovva me nvi vakiba tunou tou npoiovtoc.

EAAa6g

Robert Bosch A.E.

Epxia37

19400Kopwnl-Aθriya

Tnλ.:2105701258

: 2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Pepatepw dieuovocic oepic 0a pteor ony nektpovikdiovovan:

Uldised ohutusnöuded elektriliste töriistade kasutamisel

HOIATUS

Lugege labi koki tooriistaga kaasasalevad ohutusnouded ja juhised

ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsoonidega.

Ohutusnouete ja juhiste eiramise tagajäreks voib olla elektrilök, tulekahu ja/voi rasked vigastused.

Hoidke kōik ohutusnōuded ja juhised edasiseks kasutamiseks hoolkalt alles.

Ohutusnouetes sisalduv moiste "elektriline tooriist" kiaib nii vooluvorku uhendatud (juhtmega) elektriliste tooriistade kui ka akutoitega (juhtmeta) elektriliste tooriistade kohta.

Ohutusnöuded topiirkonnas

Hoidke toöpiirkond puhas ja hösti valgustatud.
Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.
Arge kasutage elektrilist tooriista phahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud siudata.
Elektrilise tooriista kasutamise ajal hoidke lapsed ja teised inimesed tookohast eemal. Kui teie tahelepanu juhitakse korvale, voib seade teie kontrli alt valjuda.

Elektriohutus

Elektrilise tooriista pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallai tehi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega elektriliste tooriistade puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogi ohtu.
Vältridge kehalist kontakti maandatud pindadega, naiteks torude, radiaatorite, plitide ja külmikutega. Kui Teie keha on maandatud, on elektröogi oht suurem.
Kaitse elektrilist tooriista vihma ja niiskuse eest. Kui elektrilisse tooriista on sattunud vett, on elektrilooigi oht suurem.
Arge kasutage toitejuhet otstarbel, milleks see ei ole ette nahtud. Arge kasutage toitejuhet elektrilise toorista kandmisesk, ulesriputamiseks voi pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Kaitske toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogoi ohtu.
Kui tootate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult pikendusjuhtmeid, mis on ette nahtud kasutamiseks ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme kasutamine vahendab elektriloogiohtu.
Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage rikkevoolukaiselulilit. Rikkevoolukaiseluliti kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.

Inimesto turvalisus

Olge tahelepanelik, jalgige, mida teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades kaalutletult. Arge kasutage elektrilist tooriista, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
Kandke isikukaitsevahendeid. Kandke alati kaitseprille. Elektrilise tooriista tübile ja kasutusale vastavate isikukaitsevahendite, naiteks tolmumaski, libisemiskindlate turvajalatsite, kaitsekiivri voi kuulmiskaitsevahendite kasutamine vahendab vigastuste ohtu.

Vältrige elektrilise törölista soovimatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, áku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline töröist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise törölista kandmisel sörme lūltil vōi ühendate vooluvörku sisselūlitatud seadme, vōivad tagajäreks olla onnetused.
Enne elektrilise tooriista sisselulitamist eemaldage tooriista kuljest reguleerimis- ja mutrivotmed. Seadme poorleva osa kuljes olev reguleerimis- voi mutrivoti voib pohjustada vigastusi.
Vältridge ebatavalist tooasendit. Vötke stabilne tooasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate elektrilist tooriista ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideid ega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme likuvatest osadest eemal. Liiga avarad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme likuvate osade vahele.
Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid, veenduge, et need on seadmega ühendatud ja et neid kasutatakse Óigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vahendab tolmust pohjustatud ohte.
Arge muutuge toorista sagedasest kasutamisest hooletuks ja arge eirake ohutsnoueid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.

Elektriliste tooriistade hoolikas käsitsemine ja kasutamine

Arge koormake seadet üle. Kasutage konkrete tötegemiseks ette nähtud elektrilist töririista. Sobiva elektrilise tooriistaga tootate ettenahtud joudluspiirides efektivsemalt ja ohutumalt.
Arge kasutage elektrillist tooriista, mida ei saa lulitist sisse ja valja lulitada. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik lulitist sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning tuleb parandada.
Tommake pistik pistikupesast valja ja/voi eemaldage seadmest aku, kui see on eemadataav, enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinou valdb elektrilise toorista soovimatut kaivitamist.
Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooeriistu lastele kattesaamatus kohas ja arge laske seadet kasutada isikutel,keseadet ei tunne voi pole luguduk aesolevaid juhiseid. Asjatundmatute isikute kaes on elektrilised tooeriistad ohtlikud.
Hoolidage elektrilisi tooriistu ja tarvikuid nouetekohaselt. Kontrollige, kas seadme likuvad osad tootavad veatult ega kiildtu kiini ning veenduge, et seadme detailid ei ole murdunud voi kahjustatud märal, mis mojutab seadme tokindlust. Laske kahjustatud detailid enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.

Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hooldatud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust, tarvikuid jne vastavlt kaesolevatele juhistele, vottes arvesse tootingimusi ja teostatava to iseloomu. Elektriliste tooriistade nouetevastane kasutamine voib pohjustada ohtlikke olukordi.
Hoidke kaepipedem ja haardeppinnad kuiva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest. Libedad kaepipedem ja haardeppinnad ei luba törista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

Teenindus

Laske elektrilist toorliesta parandada ainult kvalifitseritud spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Nii tagate seadme pusivaltohutu too.

Ohutusnöuded nurklihvmasinate kasutamisel

Tavalised ohutushoiatused smirgeldamisel, lihvmisel, traatharjamisel voi loikamisel:

See elektrittöörist on elle nähtud toimima smirgeldusmasina, lihvija, traatharja, augulokuri voi loikeriistana. Lugege labi koki elektrilise töriistaga kaasas olevad ohutusnóuded ja juhised ning tutvuge kõigi jooniste ja spetsifikatsoonidega. Alljargnevate juhiste eiramise tagajäreks vöib olla elektrillok, tulekahju ja/voi rasked vigastused.
Selle tööristaga ei tohi teha selliseid toiminguid nagu poleerimine. Toimingud, mille jaoks töörist ei ole ette nähtud, on ohtlikud ja voivad tekitada kehavigastusi.
Arge muutke seda elektritotoriista tootamiseks viisil, mida tooriista tootja pole spetsiaalselt valja tootanud ega maaratlenud. Selline umberehitamine voib kaasa tuua kontrolli kaotamise ja pohjustada toseid kehavigastusi.
Arge kasutage tarvikuid, mida tooriista tootja ei ole selle tooriista jaoks ette nainud ega sonaselgelt soovitanud. Asjaolu, et tarvikut saab tooriista kulge kinnitada, ei taga veel ohutut kasutamist.
Veenduge, et tarvikule margitud poorlemiskiirus sama voi suurem kui tooriista poorlemiskiirus. Tarvikud, mis poorlevad lubatust kiiremini, vivad puruneda ja tukkidena laiali paiskuda.
Tarviku valislabimoot ja paksus peavad olemavastavuses elektrilise toorista mootmetega. Valedemootmetega tarvik ei ole korralikult kaitstud egakontrollitud.
Lisaseadme kinnituse moitmed peavad vastama elektritoreiista kinnitusdetailide mootmetele. Tarvikud, mille moitmed ei ole tooriista kinnitusavaga vastavuses, on tasakaalust valjas, vibreerivad suurremal maaral ja pohjustavad kontrolli kaotuse toeriista ulc.
Arge kasutage kahjustada saanud tarvikut. Iga kord enne kasutamist kontrollige tarvik üle, veenduge, et lõikekettal ei ole mörasid ega pragusid, lihvkettal pragusid ega kulumise jälgri, traatharjal lahtisi voi

purunenuh harjaseid. Kui elektriline toorlist voi tarvik kukub maha, kontrollige, et see ei saanud kahjustada, kahjustuste tuvastamise korral asendage see veatu tarvikuga. Pärast tarviku ülevaatamist ja paigaldamist laske elektrilisel tooriistal tootada uhe minuti jooksul maksimaalsetel tuhikäguporetel, seejuures arge paiknege pörleva tarviku tasandil ja veenduge, et seal ei leidu ka teisi inimesi. Kahjustada saanud tarvikud purunevad tavaliselt selle ajal jooksul.

Kandke isikukaitsevahendeid. Olenevalt tooriista kasutusotstarbest kandke naokaitset voi kaitseprille. Vajaduse korral kandke respiraatorit, kovaklappe, kindaid ja toopolle, mis suudab kinni pidada väikesed abrasilivmaterjali voi toeddava materjali osakesed. Silmakaitsmed peavad suutma peatada erisugusest kasutusest tekkinud lendprahti. Tolmumask voi respiraator peab suutma filtreerida konkreetse kasutuse käigus tekkinud osakesi. Pikaajaline kokkupuude tugeva müraga voib pohjustada kuulmiskadu.
Hoidke körvalised isikud tokohast eemal. Kõik toöpiirkonda sisenevad isikud peavad kandma kuulmiskaitsevahendeid. Tooriku voi purunenud detaili tukid vovad lennata eema ja pöhjustada vigastusi ka vahetust toöpiirkonnast kaugemal.
▶ Tehes tõid, mille puhul voib lõiketarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi elektrilise tõrlista enda toitejuhet, hoidke elektrilist tõrliista ainult käepideme isoleeritud pinnast. Lõketarvik, mis puutub kokku pingestatud elektrijuhtmega, voib seada pinge alla elektrilise tõrlista metallosad jaanda tõrliista kasutajale elektrilögi.
Veenduge, et toitejuhe on loiketarvikust ohutus kauguses. Kui kaotate seadme üle kontrolli, vöib toitejuhe kinni kiiluda ja tommata Teie käe vastu loiketarvikut.
Arge kunagi pange elektrilist toorista kæst, kui tarvik ei ole täelikult seiskunud. Poorlev tarvik voib pinda kinni jaada ja tommata toorista Teie kæst ára.
Arge kunagi kandke tooriista, mille tarvik veel poorle. Juhusliku kokkupuute korral voib poorlev tarvik jaada teie riiete kulge ning tekitada kehavigastusi.
▶ Puhastage regulaarselt elektrilise tooriesta ventilatsioniavasid. Mootori ventilaator tombab tomu korpusesse ja kuhjunud metallitolm tekitatab elektrilisi ohte.
Arge toötage elektrilise toöriistaga tuleohtlike materjalide laheduses. Sellised materjalid voivad södemete toimel suttida.
Arge kasutage tarvikuid, mis nouavad jahutusvedelike kasutamist. Vee voi muude jahutusvedelike kasutamine voib pohjustada elektrilogi.

Tagasilogjoud ja seotud hoiatused:

Tagasilokk on kinnikiiluva loikeketta, tugitalla, traatharja voi muu tarviku akiline reaktsoon. Tagasilokk tekib poorleva tarviku kinnijämisel voi kiilumisel, mille tagajärjel hakkab tarvik kohas, kus see blokeerus, kiiresti poorlema tarviku

pocrlemissunale vastupidises suunas.

Kinnijäämise korral haakub abrisivse ketta serv materjali pinda ning selle tulemusena viskub ketas detailist valja. Ketas voib paiskuda kas tooriista kasutaja suunas voi kasutajast eemale, olenevalt sellest, milline oli ketta poorlemissund kinnikiilumise hetkel. Abrasiivsed kettad voivad sellises olukorras ka puruneda. Tagasilok on sae vale kasutamise tagajarg, mida saab ara hoida sobivate ettevaatusinoude rakendamisega.

Hoidke elektritööristast molema käega kindlalt kinni ning paigutage keha ja kaed selliselt, et saaksite tekkviale tagasilöogijoule vastu panna. Kasutage alati lisakaepidet (kui see on olemas), et kaivitumisel oleks kontroll tagasilöogijoudude voi reaktsoonimomentide üle voimalikult suur. Seadme kasutaja saab tagasilöogijoudu kontrollida, rakendades sobivaid meetmeid.
Arge kunagi viige omakatt poorleva tarvikulahedusse. Tagasilooigi korral voib tarvik Teie kattvigastada.
Vältridge omahekagaa seda piirkonda,kuhuelektriline tooriisttagasilogi tekkimisel liigub. Tagasilogijou mojul hakkab elektriline toeriist kinnikilumise kohas liikuma lihyketta poorlemisele vastupidises suunas.
Nurkade, teravate servadega jms tootamisel olge eriti ettevaatlik. Valtige lisaseadme porkumist ja rebimist. Poorlev tarvik kilub nurkades, teravatel servadel ja Porkumisel kergesti kinnj ja pohjustab kontrolli kaotuse seadme üle ja tagasilooigi.
Arge kinnitage saketi puunikerdustera, segmenteeritud teemantketast, mille perifeerne vahe on suurem kui 10 mm, ega hammastega saelehte. Sellised kettad pohjustavad tagasilooigi kaontrolli kaotuse tooriista ulc.

Smirgeldus- ja loikamistoingute eriparased ohutushoiatused:

Kasutage ainult teie elektritoreiista jaoks valitud kettatüpe ja valitud ketta jaoks moeldud erikaitset. Kettaid, mis ei ole elektrilise tooriista jaoks ette nhatud, eie ole kettakaitsega piisaval märal kaitstud ega pole kasutamiseks ohutud.
Tsentreeritud ketaste lihvmispind peab jäama kettakaitse alla. Ketas, mis ei ole paigaldatud öigesti ja jaab valjaspoole kettakaitse tasandit, ei ole nouetekohaselt kaitstud.
Maksimaalse ohutuse tagamiseks peab kettakaitse olema tooriista kulge kindlalt kinnitatud ja seatud sellisesse asendisse, et seadme kasutaja poole jaab voimalikult väike osa katmata kettast. Kettakaitse aitab kaitsta seadme kasutajat ketta kuljest murdunud osakeste, kettaga juhusliku kokkupuute ja sādemete eest, mis voivad suudata kasutaja riided.
Kettaid tuleb kasutada uksnes soovitatud toodeks. Naiteks arge kasutage loikeketta serva lihvmiseks. Abrasiivsed loikekettad on ette nahtud perifeerseks lihvmiseks, neile rakenduv kulgsurvey voib loikeketta purustada.

Kasutage alati veatuid ning oige suuruse ja kujuga aarikuid, mis kettaga sobivad. Sobivad arikud toetavad ketast ja vahendavad ketta purunemise ohtu. Liokeketaste arikud voivad lihvketaste arikutest erineda.
Arge kasutage suurremate elektriliste tooriistade kulunud kettaid. Suurremale elektritotoiriistale moeldud ketas ei sobi vaki semata tooriista suurema kiiruse jaoks ja voib puruneda.
▶ Kaheotstarbeliste ketaste kasutamisel kasutage rakendatava kasutuse jaoks alati oiget kaitset. Oige kaitse kasutamata jatmine ei pruugi pakkuda soovitud taset, mis voib pohjustada tosiseid vigastusi.

Löikamistoingunte täiendavid ohutushoiatused:

Löikeketas ei tohi kinni kiiluda ja sellele ei tohi availada liigset survet. Arge tehke liiga sugavat lioget. Ketta ülekoormamine suurendab koormust ning ketas voib kergemini vaanduda voi loikesse kinni kiiluda, see aga suurendab tagasilögi ohtu.
Arge seiske poorleva ketta liikumisjoonel ega selle taga. Kui tootav ketas liigub Teie kehast eemale, voib voimalik tagasilokk ketta ja elektrilise toriista tagasisuunas otse vastu Teid paisata.
Kui ketas fikseerub voi katkestate loikamise, lulitage elektritoorist valja ja hoidke seda likumatult, kuni ketas seiskub taiilikult. Arge piudke loikeketast eemaldada loikejoonest ajal, mil ketas liigub, see voib pohjustada tagasilooigi. Vaadake tooriist ule ja rakendage parandusmeetmeid, et korvaldada ketta fikseerumise pohjus.
Arge taasalustage loikamist toedeldava materjali loikejaljes. Laske kettal jouda taiskirusele ning sisestage see ettevaatlikult lokesse. Ketas voib painuda, üles hupata voi tekitada tagasilooigi, kui tooriist kaivitada loikejaljes.
▶ Paneelid ja suuremöötmelised detailid toestage, et vahendada ketta kinnikiilumise ja tagasilögi ohtu. Suured detailid voivad omaenda raskuse all labi painduda. Suure detaili alla tuleb toed asetada ketta molemale kuljele nii liokejoone kui ka servade lahedale.
Olge eriti ettevaatlik, kui teete uputusloikeid olemasolevatesse seintesse voi teistesse varjatud piirkondadesse. Valjaulatuv ketas voib vigastada gaasivoi veetorusid, elektrijuhtmeid voi objekte, mille tagajärjel voib tekkida tagasilok.
Arge proovige teha kumerat loiget. Ketta ülekoormamine suurendab ketta koormust ja vastuvotlikkust ketta vaandumisele voi fikseerumisele ning tagasilogoi voi ketta purunemise voimalust, mis voib pohjustada tosiseid vigastusi.

Lihvimistoingunte eriparased ohutushoiatused:

▶ Kasutage sobiva suurusega lihvketta paberit. Lihvpaberi valimisel jargige tootja soovitusi. Suurem lihvpaber, mis ulatub liiga kaugele üle lihvmispadja, kujutab endast rebenemisohtu ja voib pohjustada rebimist, ketta rebenemist voi tagasilooki.

Arvestage, et harjaseid voib harjast valja lennata ka tavakasutuse korral. Arge rakendage traatharjale ülekoormust Traatharja harjased voivad kergesti tungida ohematesse riitetesse ja/voi nahka.
Kui traatharjamiseks on ette nähtud kaitse, arge laske kaitsel härida traatketta voi-harja tõd. Traatketta voi -harja labimöot voib koormuse ja tsentrifugaaljou toimel suurrenda.

Täiendayad ohutusnöuded

Kandke kaitseprille.

Kaitsekatet ei ole lubatud kasutada Iokamiseks.Sobiva otsakuga saab kaitsekatet kasutada ka Iokamiseks.

Töotamisel hoidke elektritöörlista tugevasti kahe käega ja vötke stabilne asend.
Elektriline toörist püb kahe käega hoides kindlamini kaes.

Sisekeermega vahetatavate tõriistade, naiteks harjade ja teemantpuurkroonide puhul tuleb järgida lihvspindli keerme maksimaalset piklust. Spindli ots ei tohi puudutada vahetatava tõriista põhja.
Varjatult paiknevate elektrijuhtmete, gaasi-voi veetorude avastamiseks kasutage sobivaid lokaliseerimisseadmeid voi poorduge kohliku elektri, gaasi-voi veevarustusettevtja poole. Kokkupuutel elektrijuhtmetega tekib tulekahju- ja elektriloojoht. Gaasitorustiku vigastamisel tekib plahvatusoht. Veetorustiku vigastamine pohjustab materiaalse kahju va oib tekitatada elektriloogi.
Arge puudutage lihv-ja loikekettaid enne, kui need on jahtunud. Kettad lahevad tootamisel vaga kuumaks.
Vabastage luliti (sisse/valja) ja viige see väljalilitatud asendisse, kui voolvarustus naiteks elektrikatkestuse voi toitepistiku pistikupesast väljatombamise tottu katkeb. Sellega hoiate ara elektrilise töoriista kontrollmatu taaskäivitumise.
Kinnitage toedeldav toorik. Kinnitusseadmete voi kruustangidega kinnitatud toorik pusib kindlamalt kui kaega hoides.
Hoidke vahetatavaid toorlistu hoonetes kuivas, uhtlase temperatuuriga ja jaatumisvabas ruumis.
Eemaldage enne elektrilise tooriista transporti transporti vahetatavad tooriistad. Sellega valdite vigastusi.
Sideinega loikamis- ja lihvmisketastel on aegumiskuupaev, mille moodumise jarei ole enam lubatud kettaid kasutada.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Lugege labi kolk ohutusnouded ja juhised. Ohutusnouete ja juhiste eiramine voib kaasa tuua elektrilooqi, tulekahju ja/voi raskeid vigastusi.

Pange tāhele kasutusjuhendi esiosas olevaid jooniseid.

Nōuetekohane kasutamine

Elektriline tooriist on elle naitud metalli, kivi, plasti loikamiseks ning harjamiseks ja metalli jamelihvimiseks ning kivimaterjalide teemantkroonpuuridgea puurimiseks ilma vett kasutamata.Sealjuures tuleb jalgida korrektse kaitsekatte kasutamist (vaadayke,Kasutus"Lehekulg 302). Kivi loikamisel tuleb tagada piisavalt tohus tolmuimeme. Lubatud lihvmistarvikuid kasutades on lubatud kasutada elektrilist tooriista liivapaberiga lihvmiseks. Elektrilist tooriista ei tohi kasutada kivimaterjalide lihvmiseks teemantlihvketastega, metalli ja kivi lihvmiseks kausskaiadega voi komposittmaterjalide tootlemiseks.

Kujutad komponendid

Joonistel kujutud componentide numeratsiooni aluseks on elektrilise tooriista jooniselehekuljel olevad numbrid.

(1) Spindli fikseerimisnupp
(2) Sisse-/valjaluliti
(3) Vibratsiooni summutav lisakäepide (isoleeritud haardependine)

(4) Standardne lisakäepide (isoleeritud haardependi)
(5) Kaitsekatte fikseerimiskruvi
(6) Kaitsekate lihvmiseks
(7) Kaitsekate Iokaikaseka
(8) Kate Iolkamiseks
(9) O-rongastihendiga tugiaarik
(10) Lihvketas
(11) Löikeketas^a
(12) Teemantloikeketas
(13) Kinnitusmutter
(14) Kiirkinnitusmutter SDS- /i^a)
(15) Kaheavavoti kinnitusmutri jaoks
(16) Kaepide (isoleeritud haardepend)
(17)Lihvspindel
(18) Kaekaitse
(19)Kummist lihvtald
(20) Lihvpaber
(21) Umarmuttera
(22) Kausshari
(23) Harkvoti a)
(24) Juhtkelguga tolmueemalduskate loikamiseksa
(25) Teemant-puurkroon

a) See lisavarustus ei kuulu standardssesse tarnekomplekti.

Tehnilised andmed

Nurklihvmasin GWS 20-230 P GWS 20-230 J
Tootenumber		3601 HC1 1.. 3601 HC1 3..
Nimisendvöimsus W 2000 2000
Arvutuslik tühikäigu-pöörlemiskiirusA)	min-1	6500 6500
Lihvketta/kummist lihvaldriku max lübimõöt mm 230 230
Lihvspindli keere M 14 M 14
Lihvspindli keerme max pikkus mm 25 25
Taaskäivitumiskaitse - ●
Sujuvkäivitus - ●
KaalB(C)	kg 5,4-8,8 5,4-8,8
Kaitseklass		☐/II /II ☑

A) EN IEC 62841-2-3 kohane arvutuslik tuhikägu-pörlemiskiirus sobivate vahetatavate töriistade valmiseks. Tegelik tuhikägupörlemiskiirus ei tohi ületada arvutuslikku tuhikägupörlemiskiirust ja on seetòtu madalam.
B) olenevalt kasutatavast kaitsekattest ((7), (6), (8)), kasutatavast lisakäepidemest ((4), (3)) ja kasutatavast tolmueemalduskattest (24)
C) Kaal ilma vorgujuhtme ja vorgupistikuta
Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul voivad toodud andmed varieeruda.

Markused GWS 20-230 Pvorguihendustingimuste kohta:

Seade vastab IEC 61000-3-11 nouetele ja uhendatakse vastaveltuhendustingimstele. Ebasoodstates voolutingimtes voib seade pohjustada aeg-ajalt pingekoikumisi. Selle seadme takistuseks on märatud Ztgeilik = 0,18 Ω. Kasutaja peab veenduma,

et uhenduspunkt takistusega Z_max ,kuhu seade uhendatakse,vastab takistuse nouetele: Z_tegeik≥ Z_max Kui Z_max ei ole teada, märake Z_max kindlaks konsulteideres vorguteenuse osutaja voi tarneasutusega.

Värtused voivad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasutus- ning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Nurklihvmasin GWS 22-180 P
	GWS 2200	GWS 22-230 P GWS 2200	GWS 22-180 J GWS 2200	GWS 22-230 J GWS 2200
Tootenumber	3601 HC0 1.. 3601 HC1 1.. 3601 HC0 3.. 3601 HC1 3..
Nimisendvöimsus W 2200 2200 2200 2200
Arvutuslik tühäigu-pöörlemiskiirusA)	min-1	8500 6500 8500 6500
Lihvketta/kummist lihvaldriku max lübimööt	mm 180 230 180 230
Lihvspindli keere M 14 M 14 M 14 M 14
Lihvspindli keerme max pikkus mm 25 25 25 25
Taaskäivitumiskaitse -- ● ●
Sujuvköivitus -- ● ●
KaalB(C)	kg 5,2-7,8 5,4-8,8 5,2-7,8 5,4-8,8
Kaitseklass	☐/II /II /II /II ☑ ☐

A) EN IEC 62841-2-3 kohane arvutuslik tuhikägu-pöörlemiskiirus sobivate vahetatavate tooriistade valimiseks. Tegelik tuhikägu-pöörlemiskiirus on madalam.
B) olenevalt kasutatavast kaitsekattest ((7), (6), (8)), kasutatavast lisakäepidemest ((4), (3)) ja kasutatavast tolmueemalduskattest (24)
C) Kaal ilma vorgujuhtme ja vorgupistikuta

Andmed kehtivad nimipingel [U] 230 V. Teistsguste pingete ja kasutusriigis spetsiifiliste mudelite puhul voivad toodud andmed varieeruda.

Suunised vorguhendustingimusteks GWS 22-180 P, GWS 22-230 P ja GWS 2200 jaoks:

Seade vastab IEC 61000-3-11 nouetele ja uhendatakse vastaveltuhendustingimstele. Ebasoodsates voolutingimtes voib seade pohjustada aeg-ajalt pingekoikumisi. Selle seadme takistuseks on märarut Z_tgegelk = 0,18 . Kasutaja peab veenduma, et uhenduspunkt takistusega Z_max ,kuhu seade uhendatakse,vastab takistuse nouetele: Z_tgegelk≥ Z_max Kui Z_max ei ole teada, märake Z_max kindlaks konsulteideres vorguteenuse osutaja voi tarneasutusega.

Värtused voivad olenevalt tootest varieeruda ja oleneda kasut- ning keskkonnatingimustest. Täiendav teave veebisaidil www.bosch-professional.com/wac.

Andmed mura/vibratsiooni kohta

Murapaastuvaartused, maraatud vastavaltnormile ENIEC62841-2-3.

Elektrilise tooriista A-korrigeeritud helirohutase on tavaliselt: helirohutase 96 dB(A); heliovimsustase 104 dB(A). Mottemaaramatus K = 3 dB.

Kandke kuulmiskaitset!

Vibratsiooni koguvärtused a_h (kolme suuna vektorsumma) ja mōṭemāramatus K, māaratud vastavalt

ENIEC62841-2-3:

Pinna lihvmine (jametootlemine): a_n = 5,2m / s^2,K = 1,5m / s^2

Lihvpaberiga lihimine:

$$ a _ {n} = 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Lökelihviimine:

$$ a _ {n} = 5, 0 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Ohukeste plekkide voi muude kergelt vibreeuvate suurepinnaliste materjalde lihvmine voib pohjustada kuni 15 dB vorra suurenenud muraapaa. Suurenend muraapaa saab vahendada sobivate raskete summutusmattide kasutamisega. Suurenend muraemissionoi tuleb arvestada nii muravoimsuse riskihindamisel kui sobiva kuulmiskaitse valikul.

Selles juhendis toodud vibratsionitaseme ja murapäästu vaartused on moodetud standardset mootemeetodit kasutades ja neid saab kasutada elektriliste töriistade omavaheliseks vordlemiseks. Need sobivad ka vibratsionitaseme ja murapäästu esialgseks hindamiseks.

Toodud vibratsionitaseme ja murapäästu vaartused on iseloomulikud elektrilise tooriista pohiliste rakenduste korral. Kui aga elektrilist tooriista kasutatakse muudes rakendustes, muude vahetatavate tooriistadega voi ebapiisvalt hooldades, voivad vibratsionitaseme ja murapäästu vaartused nendest erinevad olla. See voib kogu

300|Eesti

tööja vibratsionitaset ja mürapäästu tunduvalt suurendada.

Vibratsionitiseme ja muraapaaustapseks hindamiseks tuleb arvesse votta ka aega, mil seade on valja lulitatud voi mil seade on kull sisse lulitatud, kuid tegelikult toole rakendamata. See voib kogu tooa jara vibratsionitiset ja muraapaaustunduvalt vahendada.

Rakendage kasutaja kaitsmiseks vibratsiooni moju eest
taiendavaid kaitsemeetmeid, nagu naiteks: elektrilise
töörísta ja vahetatavate tööristade hooldus, katesoojendus,
tökorraldus.

Taaskäivitumiskaitse

(GWS 20-230 J/GWS 22-180 J/GWS 22-230 J/GWS 2200 (3601 HC0 3../3601 HC1 3..))

Taaskäivitumiskaitse hoib āra elektrilise tööriasta kontrollimatu käivitumise pārast voulukatkestust.

Taaskasutuselevotuks viige sisse-/valjaluliti (2)
valljalulitatud asendisse ja lulitage elektriline tooriist uuesti sisse.

Sujuvkāivitus

Elektroooniline sujuvkäivitus piirab sisselulitamisel poordemomenti ja voimaldab elektrilise töriista vaheste noksatustega käivitumist.

Markus: kui elektriline tooriist tootab kohe sisselilitamise jarel tais poorlemiskirusega, on sujuvkaivitus ja taaskaivituskaitse valja langenud. Saatke elektriline tooriist vivitamatult klienditeenindusse (aadresse vaata Iogust «Klienditeenindus ja kasutaja noustamine').

Paigaldus

Enne mistahes tõöde teostamist elektrilise tõöriista kallal tommake pistik pistikupesast valja.

Kaitseadise paigaldamine

Markus: Juhul kui lihvyketas tootamise ajal murdub voi kui kettakaitse/elektrilise tooriista kinnitusseadised saavad kahjustada, tuleb elektriline tooriist toimetada viivamatult hoolduskeskusse; aadressid on toodud jaotises "Klienditeenindus ja kasutusalane noustamine".

Kaitsekat lihimiseks

Asetage kaitsekate (6) spindlikaelale. Reguleerige kaitsekate (6) konkreetse too jaoks sobivasse asendisse ja lukustage kaitsekate (6) lukustuskruviga (5).

Reguleerige kaitsekate (6) välja nii, et sädemeid ei lendu kasutaja suunas.

Kaitsekate loikamiseks

Kasutage loikamiseks alati loikamine kaitsekatet (7) voi lihvmise kaitsekatet (6) koos paigaldatud loikamiskattega (8).
Kivi loikamisel tuleb tagada piisavalt tohus tolmuimemine.

Löikamise kaitsekate (7) paigaldatakse samamoodi kui lihvmise kaitsekate (6).

Löikamiskate

Paigaldage loikamiskate (8) lihvmise kaitsekattele (6) (vaata joonist A): poorake hoob tagasi (O). Asetage kate (8) lihvmise kaitsekattele (6) (2). Suruge hoob jalle tihedalt vastu kaitsekatet (6) (3). Eemaldamiseks (vaata joonist B) poorake hoob tagasi (O). Tommake kate (8) kaitsekattelt (6) maha (2).

Juhtkelguga kaitsekate lioikamiseks

Juhtkelguga loikamise tolmueemalduskate (24)
paigaldatakse samamoodi kui lihvmise kaitsekate.
Juhtkelguga tolmueemalduskattega (24) saab ühendada sobiva Bosch-tolmuimeja. Asetage selleks tolmueemaldusadapterira imivoolik tolmueemalduskatte sellekohasesse ühendusotsakusse.

Suunis: Tolmu poolt tolmu imemise ajal tekitatav hoordumine imivoolikus ja lisavarustuses pohjustab elekrostaatilise laengu, mille lahendumist voib kasutaja (olenevalt keskkonnateguritest ja omafusioloogilisest seiundist) tunda.Bosch soovitab uldiselt kasutada kuivade materjalide peentolmu imemiseks antistaatilist imivoolukit (lisavarustus).

Käekaitse

Paigaldage kummist lihvtaldrikuga(19) voi kausharja/koonusharja/teemant-puurkrooniga tootamisel atati kaekeitse(18).

Kinnitage kaekeitse (18) lisakäepidemega (4)/(3).

Standardne lisakäepide / vibratsioni summutav lisakäepide

Kruvige lisakäepide (4)/(3) olenevalt toviisist parentalt voiVASAKULT poolt ajamipeale.

Kasutage oma elektrilist tooriista ainult lisakäepidemega (4)/(3).
Lopetage elektrilise tooriista kasutamine, kui lisakaeptide (4)/(3) on vigastatud. Arge tehke lisakaepidemel (4)/(3) mitte mingeid muudatusi.

Vibration

Vibratsiooni summutav lisakäepide (3) voimaldab vahese vibratsionigaa seega mugavit ning turvalist

töotamist.

Lihvimistarvikute paigaldamine

Enne mistahes tõöde teostamist elektrilise tõörista kallal tommake pistik pistikupesast välja.
Arge puudutage lihv-ja loikekettaid enne, kui need on jahtunud. Kettad lahevad tootamisel vaga kuumaks.

Puhastage lihvmisspindel (17) ja koki paigaldatavad osad. Tarviku kinnitamiseks ja vabastamiseks vajutage spindli likustamise nupule (1), et lihvmisspindlit likustada.

Spindli lukustamise nupule vajutage uksnes siis, kui spindel seisab. Vastasel korral voib tooriist kahjustada saada.

Lihv-/loikeketas

Pörake tāhelepanu lihvmistöoriistade moōtmetele. Augu labimōt peab tugjaärikuga sobima. Arge kasutage adaptereid ega vahendusdetailed.

Teemantloikeketaste kasutamise korral veenduge, et kettal olev poorlemissuna nool ja elektrilise tooriista poorlemissund (vt korpusel olevat poorlemissuna noolt) kattuvad.

Paigalduse järdekord on naidatud jooniste lehel.

Suunis:uhendatud lihy- ja Iokeketaste paigaldamisel kaasasoleva tugiaarikuga (9) ja kinnitusmutri (13) voi kiirkinnitusmutriga (14) ei ole vahekihtide paigaldamine vajalik.

Lihv-/loikeketta kinnitamiseks asetage O-rongastihendiga tugiärik (9) lihvspidlile (17) ja keerake kinnitusmutter (13) peale. Jalgige kinnitusmutri (13) joondamist vastavalt kasutatavale lihv-/loikekettale (vaata jooniseid kasutusjuhendi eelmises osas) ja pingutage see kaheavavotmega (vaadake

Kirkinnitusmutter SDS (01).

Pärast lihvmistarviku paigaldamist ja enne seadmesisselulitamist kontrollige, kas lihvmistarvik onkorrektset paigaldatud ja saab vabalt poorelda. Veenduge, et lihvmistarvik ei puutukokku kettakaitsme ega teiste osadega.

Rongastihendiga tugiaarikus (9) on tsentreerimskraele paigaldatud plastdetail (rongastihend). Kui rongastihend puudub voi on kahjustatud, tuleb rongastihendiga kinnitusarik (9) enne edasist kasutamist tingimata asendada.

Lihvimistoriistade lihtsaks vahetamiseks teisi tooriustu kasutamata voite kinnitusmutri (13) asemel kasutada kiirkinnitusmutrit (14).

Kiirkinnitusmutrit (14) voib kasutada ainult lihy-voi Iloikeketastele ava labimoduga 22,2 mm.

Kasutage ainult laitmatus korras olevat kahjustamata kiirkinnitusmutrit (14).

Pealeekeramisel jalgige, et kirkinnitusmutri (14) kirjaga pool ei jäi lihvketta poole; nool peab olema suunatud indeksi margisele (26).

Lihvspindli paigalhoidmises vajutagespindi lukustusnuppu (1).

Kiirkininitusmutri pingutamiseks keerake lihvetast tugevalt paripaea.

Nouetekohaselt kinnitatud
vigastusteta kiirkinnitusmutri saate
vabastada rihveldatud rongast kaega
vastupaea poorates. Kovasti
kinnioleva kiirkinnitusmutri
vabastamiseks arge kasutage
tange, valid uksnes kahe tihvtiga
erivotit. Asetage kahe tihvtiga voti
kohale nii, nagu joonisel naidatud.

Lubatud lihvmistarvikud

Võite kasutada kõiki käesolevas kasutusjuhendis nimetatud lihvimistarvikuid.

Kasutatud lihvmistarvikute lubatud poore arv [min] voi ringliikumiskirus [m/s] peab vahemalt vastama jargmises tabelis toodud andmetele.

Seeparast poorake tahelepanu lihvmistarviku sildil toodud lubatud poorete arvule voi ringlikumiskirusele.

max [mm] [mm] [°]
Dbsda [min]					-1] [m/s]
180	8	-	22,2	-	8500	80
230	8	-	22,2	-	6500	80
180	4,2	-	22,2	-	8500	80
230	4,2	-	22,2	-	6500	80
180	-	-	-	-	8500	80
230	-	-	-	-	6500	80
100	27	-	M14	-	8500	80
125	30	-	M14	-	6500	80
180	26	-	M14	-	8500	80
180	20	-	22,2	-	8500	80

125--M14-850080

83--M14-850080

Pliisaldusega varvide, teatud puidulikide, mineraalide ja metalli tolm voib kahjustada tervist. Tolmuga kokkupuude ja tolu m sissehingamine voib pohjustada seadme kasutajal voi laheduses viibivolatel inimestel allergilisi reaktsioone ja/voi hingamisteede haigusi.

Teatud tolm, naiteks tamme- ja pöogitolm, on vähkitekitav toimega, isearanis kombinatsionis pudutötlemisel kasutatavate lisaainetega (kromaadid,

302|Eesti

puidukaitsevahendid). Asbestisisaldavatmaterjali tohivad töedda uksnes vastava alasajatundjad.

• Kasutage konkreetse materjali eemaldamiseks sobivat tolumuimejat.
• Tagage töökohas hea ventilatsion.
• Soovitav on kasutada hingamisteede kaitsemaski filtriga P2.

Pidage kinni toedeldavate materjalide suhtes Teie riigis kehtivatest eeskirjadest.

Arge rakendage elektrilisele tooriistale sellist koormust, et see seiskub.
Enne mistahes tõöde teostamist elektrilise tõöriista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Ettevaatust kandvate seinte loikamisel, vt jaotist "Markused staataika kohta".
Kui toeddava detaili omakaal ei taga stabilset asendit, siis kinnitage see kinnitusvahendite abiil.
Elektrilise tooriista jahutamiseks laske tooriistal para sure koormuse all tootamist veel moned minutid tuhikaigul totada.
Arge kasutage elektrilist töörista ketasloikuri rakises.
Arge puudutage lihv-ja loikekettaid enne, kui need on jahtunud. Kettad lahevad tootamisel vaga kuumaks.

Tössunised

Kāiamine

Kasutage ühendatud lihvmisvahenditega jämelihvimisel alati lihvmise kaitsekatet (6).
Arge kunagi kasutage loikekettaid kiamiseks.
Jämelihvmisel voib lōkamise kaitsekate (7) voi lihvmise kaitsekate (6) koos paigaldatud lōkamiskattega (8) pörkuda töödeldava detailiga ja pöhjustada kontrolli kaotust.

Jamelihvimisel saavutate parima tootulemuse kohtumisnurga 30^ kuni 40^ korral. Juhtige elektrilist toriista mooduka survega edasi-tagasi. Nii ei lahe toodeldav detail liiga kuumaks, ei muuda varvi ega teki vagusid.

Uhendatud ketaste kasutamisel, mida on lubatud rakendada nii loikamiseks kui lihvmiseks, tuleb kasutada loikamise kaitsekatet (7) voi lihvmise kaitsekatet (6) koos paigaldatud loikamiskattega (8).

Pinna lihimine lamell-lihvkettaga

Kasutage lamell-lihvkettaga lihvmisel alati lihvmise kaitsekatet (6).

Lamell-lihvykettaga (lisavarustus) saab toedda ka kumeraid pindu ja profilie. Lamell-lihvyketastel on tunduvalt pikem eluiga, madalam muratase ja madalam lihvmistemporatuur kui tavalistel lihvyketastel.

Pinna lihvinne lihvtaldrikuga

Kummist lihvtallaga tootades (19) paigaldage alati kaekeitse (18).

Lihvtaldrikuga voib lihvida ilma kaitsekatteta.

Paigalduse järjekord on toodud jooniste lehel.

Keerake peale umarmutter (21) ja pingutage see kaheavavotmega.

Kaushhari/ketashari/koonushari

Kasutage ketasharjadega harjamisel alati lihvmise kaitsekatet (6). Kaussharjaga/koonusharjaga voib harjata ilma kaitsekatteta.
Kaussharja voi koonusharjaga tootamiseks paigaldage alati kaekeitse (18).
▶ Ketasharjade maksimaalsete lubatud mootmete ületamisel voivad ketasharjade traadid haakuda kaitsekattega ja puruneda.

Paigalduse järjekord on toodud jooniste lehel.

Keermega M14 kaussharja/koonusharja/ketasharja peab saama nii kaugele lihvmisspindlke ruvida, et lihvmisspindi arik toetub tugevalt vastu lihvmisspindli keerme otsa.

Pingutage kausshari/koonushari/ketashari harkvotmega.

Metalli lõikamine

Kasutage metalli ühendatud loikeketastega voi teemantloikeketastega loikamisel alati loikamise kaitsekatet (7) voi lihvmise kaitsekatet (6) koos paigaldatud loikamiskattega (8).
- Lihvimise kaitsekatte (6) kasutamisel ühendatud lõikeketastega lõikamisel on suurem södemete ja osakeste ning ketta purunemisel kettalamellide eemailepaiskumise risk.

Löikelihimisel toötag mooduka ja toeddava materjali jaoks sobiva ettenihkega. Arge avaldage loikekettale survet, arge kallutage ega vongutage loikeketast.

Jarelpoorlevaid loikekettaid arge pidurdage kulgsurvey avaldamisega.

Elektrilise tooriista ettenihke suund peab alati olema vastupidine liikumissuinale. Vastasel korral tekib oht, et tooriist surutakse

Kasutage kivi ühendatud lõikeketastega vöi kivimite/betooni teemantlõikeketastega lõikamisel alati juhtkelguga lõikamise tolmueemaldamiskatet (24) vöi lõikamise kaitsekatet (7) vöi lihvimise kaitsekatet (6) koos paigaldatud lõikamiskattega (8).
Kivi loikamisel tuleb tagada piisavalt tohus tolmuimemine.
Kandke tolmukaitsemaski.
Elektrilist tooriista tohib kasutada uksnes kuivlokamiseks/kuivlihvimiseks.

Löikamise kaitsekatte (7), lihvmise kaitsekatte (6) voi lihvmise kaitsekatte (6) koos paigaldatud loki kamiskattega (8) kasutamisel betooni voi müritise lokiamis- ja lihvmisrakendustes on suurenenud tolmukoormuse oht ning korgendatud risk kaotada kontroll elektrilise töörista üle, mis voib pöhjustada tagasilööke.

Kivi liokamiseks on koige parem kasutada teemantloikeketast.

Juhtkelguga Iokamise tolmueemalduskatte (24) kasutamisel peab toluimejal olem kivitolmu eemaldamise kasutusluba. Bosch pakub sobivaid toluimejaid.

Lülitage elektriline toöriist sisse ja asetage see juhtkelgu esiosaga toödeldavale detailile. Lükake elektrilist toöriista toödeldavale materjalile vastava moöduka ettenihkega.

Eriti kova materjali, nt suure ranisisdusega betooni loikamisel voib teemantloikeketas ule kuumeneda ja seelabi kahjustuda. Sellest annab marku teemantloikeketta umber tekkv sademevo.

Sellisel juhul katkestage loikamine ja laske teemantloikekettal jahtumiseks tootada veida aega maksimaalsel tuhikäigu-poorlemiskirusel.

Tunduvalt väiksem joudlus ja ketta umber tekkv sādemevö annavad marku sellest, et teemantloikeketas on nuri. Liokeketta teritamiseks voite teha loikekettaga luhikesi liokeid abrasivses materjalis, nt silikaattellises.

Plasti loikamine

Kasutage materjalide, nagu plast, loikamiseks komposiitloikeketastega alati loikamise kaitsekatet (7) voi lihvmise kaitsekatet (6) koos paigaldatud loikamiskattega (8).

Töotamine teemant-purkroonidega

Kasutage ainult kuiv-teemant-purkroone.
Teemant-puurkrooniga tootades paigaldage alati kaekeitse (18).

Arge toeteage teemant-puurkrooni tõedeldavale detailile paralleleelt. Sisenege tõedeldavasse detaili kaldu ja ringliikumistega. Nii saavutate optimaalse jahutuse ja teemant-puurkrooni pikema pusivusaja.

Piludele kandeseintes kehtivad siseriklikud nouded. Neid eeskirju tuleb tingimata jargida. Enne too algust pidage nouvastutava staatikaspetsialisti, arhitekti voi Projektijuhiga.

Kasutuselevött

Pöörake tāhelepanu vorgupinge! Vooluallika pinge peab vastama elektrilise töoriista tübisildil margitud pingele.

Kui elektriline toeriist saab toite mobilsetest vooluallikatest (generatorid), mille voimsusreservid ei ole piisavad voi milel puudub sobiv kaivitusvoolupirajaga pingeregulaator,

voib voimsus sisselulitamisel vaheneda voit tooriist voib kaituda ebaharilikult.

Veenduge, et kasutatud toiteallikas, eelkoige vorgupinge ja sagedus on piisavad.

Sisse-/valjalulitamine

Fikseerijaga lilitivariant

Elektrilise tooriista kasutamisele votmises vajutage kogepealt sisse-/valjalulitit (2) ①, siis likake seda ettepoole ②. Seejarel vajutage seda ja hoidke vajutatult ③.

Et fikseerida vajutad sisse-/valjalulitit (2), lukake sisse-/ valjalulitit (2) edasi ettepoole 4.

Elektrilise tooriista valjalulitamiseks vabastage sisse-/ valjaluliti (2) voi kui see on fikseeritud, vajutage luhidalt sisse-/valjalulit (2) ja vabastage seejarel.

Fikseerijata lulitvariant

Elektrilise tooriista kasutamisele votmiseks vajutage kogepealt sisse-/valjalulit (2) ①, siislikake seda ettepoole ②. Seejarel vajutage seda ja hoidke vajutatult ③. Elektrilise tooriista valjalulitamiseks vabastage sisse-/ valjaluliti (2).

Enne kasutamist kontrollige lihvmistarvikud üle. Lihvimistarvik peab olemà nouetekohaselt paigaldatud ja saama vabalt poorelda. Katsetage töörista vahemalt 1 minuti jooksul tühikäigul. Arge kasutage lihvmistarvikuid, mis on vigastada sanud, deformeunud voi vibreeivad. Vigastada saanud lihvmistarvikud voivad puruneda ja tekitada kehavigastusi.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastamine

Enne mistahes toode teostamist elektrilise toorista kallal tommake pistik pistikupesast valja.
Seadme laitmatu ja ohutu to tagamiseks hoidke seade ja selle ventilatsiooniavad puhtad.
Aarmuslikes totingimustes kasutage voimaluse korral alati tolmuimejat. Puhastage sageli ventilatsioniavasid ja kasutage rikkevoolukaitselulitit. Aarmuslike totingimuste korral voib seadmesse koguneda elektrit juhtivat tolu. Seadme kaitseisolatsoon voib kahjustuda.

Hoidke ja käsitsege lisavarustust hoolikalt.

Kui on vaja vahetada uhendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha Bosch-il voi Bosch-i elektriliste tooriistade volitatud klienditeenindusel.

304 | Latviešu

Klienditeenindus ja kasutusalane nôustamine

Klienditeeninduse tootajad vastavad teie kusimustele teie toote remondi ja hoolduse ning varuosade kohta. Joonised ja info varuosade kohta leiate ka yeebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi noustajad on meeeldi abiks, kui teil on kusimusi toodete ja lisatarvikute kasutamise kohta.

Päringute esitamisel ja varuosade tellimisel teatage meile kindlasti toote tübisildil olev 10-kohaline tootenumber.

Eesti Vabariik

Teeninduskeskus

Tel.: [phone]

Faks: ([phone]

E-posti: [e-mail]

Muud teeninduse Aadressid leiate jaotisest:

Kasutuskölmatuks muutunud seadmete kaitlus

Elektriseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleks keskkonnasaaastlikult ringlusse votta.

Arge visake kasutusressursi ammandanud elektrilisi tooriistu olmejätmete hulka!

Uksnes EL llikmesrikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nōukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevötvatele riiklikee öigusaktidele tuleb kasutuskölmatuks muutunud elektrilised töririistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasaëstlikult korduskasutada vöi ringlusse votta.

Vale jaatmekaitluse korral voivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulike aineid, kahjustada keskkonda ja imineste tervist.

Latviešu

Drošibas noteikumi

Vispareji drošibas noteikumi elektroinstrumentiem

BRIDINAJUMS

Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcijas, aplukojiet ilustracijas un lepazistieties ar

specifikacijam, kas teik piegadatas kopar so elektroinstrumentu. Seit nigto drosihas noteikumu un instrukciju neieverosana var izraisit aizdegsanos un but par celoni elektriskajam tricienam vai nopietnam savainojumam.

Pec izlasianas uzglabajiet sos noteikumus turpmakai izmantoanai.

Drosibas noteikumos lietotais apzimejums

"elektroinstruments" attiecas gan uz Jusu tikla elektoinstrumentiem (ar elektrokabeli), gan ari uz akumulatora elektroinstrumentiem (bez elektrokabela).

Drosiba darba vietá

Uzturiet savu darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartigas un tumsas vietas var viegli notikt nelaimes gadijums.
Nedarbiniet elektroinstrumentus spradzienbistamā atmosfera, pieméram, viegli uzliesmojso škidrumu tuvum un vietas ar paaugstinatu gazu vai puteklu saturu gaisa. Darba laika elektroinstruments nedaudz dzirkstelo, un tas var izsaukt viegli degošu puteklu vai tvaiku aizdeşanos.
Darbinot elektroinstrumentu, nelaujiet berniem un nepiederosam personam tuvoties darba vietai. Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, karezultata jus varat zaudet kontrlp a relektroninstrumentu.

Elektrodrošiba

Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemerotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainit. Nelietojiet kontaktdakšas adapterus, ja elektryinstruments caur kabeli tiek savienots ar aizsargzemëjuma kedi.
Neizmainitas konstrukijas kontaktdaksa, kasiemerota kontaktligzdai, lauj samazinat elektriska trieciena sanemşanas risku.
Nepielauijiet kermena dalu saskarasanos ar sazemetiem prieksmietiem, piemeram, ar caurulem, radiatoriem, plitim vai ledusskapiem. Pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko triecenu.
Nelietojiet elektrijnstrumentu lietus laika, neturiet to mitruma. Mitrumam ieklustot elektrijnstrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko triecienu.
Nenoslogojiet kabeli. Neizmantojiet kabeli, laie elektroinstrumentu nestu, vilktu vai atvienotu no elektrotiklakontaktligdzas.Sargajiet kabeli no karstuma,ellas,asmalamunkustosamdalam.

Bojats vai samezglojies elektrokabelis var but par celoni elektriska trieciena sanemsanai.

Darbinot elektrijnstrumentu arpus telpam, izmantojiet ta pievienosanai vienigi arpustelpu lietoansai derigus pagarinatajkabelus. Lietojet elektrokabeli, kas piemerocts darbam arpus telpam, samazinas elektriska triecena sanemesanas risks.
Ja elektrinoinstrumentu tomer nepiecesams darbinat vietas ar paaugstinatu mitrumu, pievienojiet to elektrbarosanas kedem, kas aizsargatas ar nopludes stravas aizsargreleju (RCD). Lietojot nopludes strvas aizsargreleju, samazinas risks sanemt elektrisko triecenu.

Personiská drošiba

Stradajot ar elektroinstrumentu, saglabjiet paskontroli un rikojieties saskaar veselo sapratu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai ari atrodaties

narkotiku, alkohola vai medikamentu iespaida.

Stradajot arelektroinstrumentu,pat viens neuzmanibas mirklis var but par celoni nopietnam savainojumam.

Lietojiet individuo darba aizsargaprikojumu. Darba laikai vienmernesajit aizsargbrilles. Individala darba aizsargaprikojuma (puteku maskas, neslidosu apavun aizsargkiveres vail ausu aizsargu) lietosana noteiktos apstaklos lausamazinat savainosanasisku.
Nepielauijiet elektoinstrumenta patvaligu ieslegsanos. Pirms elektoinstrumenta pievienosanas elektrotiklam, akumulatoria ivietosanas vai iznemasan, ka ari pirms elektoinstrumenta parnesanas parliecinieties, ka tas ir izslegts. Parnesot elektoinstrumentu, ja pirksts atrodas uz iesledzega, ka ari pievienojot to elektrbarosanas avotam laika, kad elektoinstruments ir ieslegts, var viegli notikt nelaimes gadijums.
Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas iznemiet no ta regulejosos rikus vai atslegas. Regulejosais riks vai atslega, kas ieslegsanas bridi atrodas elektrinstrumenta kustigajas dalas, var radit savainojumu.
Nesniedzieties parak talu. Jebkura situacija saglabajiet lidzsvaru un stingru staju. Tas atviegos elektroninstrumenta vadiisanu neparedzetasituacijas.
Nesajiet darbam piemerotu apgerbu. Darba laika nenesajiet brivi plandoas drebes un rotaslietas. Netuviniet garus matus un drebes kustosam dalam. Valigas drebes, rotaslietas un gari mati variekerties kustosajas dalas.
Ja elektroinstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot puteklu uzuksanas val savaksanas, nodrosiniet, laitabutu pievienta un tiktu pareizi lietota. Pielietojot puteklu savaksanu, samazinas to kaitiga ietekme uz veselibu.
Nepalaujieties uz iemanam, kas iegutas, biezi lietojot instrumentus, neiesligstiet pasapmierinatiba un neignorejet instrumenta droas lietoanas principus. Neuzmanigas ricibas del dazas sekundes dalas var gut nopietnu savainojumu.

Saudziga apiesanas un darbs ar elektroninstrumentiem

Neparslogojiet elektroinstrumentu. Ikvienam darbam izvelieties piemerotu elektroinstrumentu. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominālas slodzes.
Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to iesledzeja palidzibu nevar iesegt un izsigt. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izsigt, ir bistams lietoisanai un to nepiecesams remontet.
Pirms elektroinstrumenta reguleşanas, piederumu nomai nas vai novietosanas uzglabasanai atvienojiet ta elektrokabela kontaktdaksu no barojsa elektrotikla vai iznemiet no t akumulatoru, ja tas ir iznemams. Sadi iespejams noverst elektroinstrumenta nejausu ieslegsanos.
Ja elektroinstruments netiek lietots, uzglabajiet to piemerotavieta, kur elektroinstruments nav

sasniedzamsberniem un personam, kuras neprot ar to rikoties vai nav iepazinusas ar siem noteikumiem. Ja elektroninstrumentu lieto nekompetentes personas, tas var apdraudet cilveku vesilibu.

Savlaicigi apkalpojiet elektroinstrumentus un to piederumus. Parbaudiet, vai kustigas dalas nav nobidijusas un ir drosi iestiprinatas, vai kada no dalam nav salauzta un vai nepastav jebkuri citi apstakli, kas varetu nelabveligi ietekmet elektroninstrumenta daribu. Ja elektroninstruments ir bojats, nodrosiniet, lai tas pirms lietoanas tiktu izremontets. Daudzi nelaimes gadijumi notiek tapec, ka elektroninuments pirms lietoanas nav pienacigi apkalpots.
Uzturiet griezosos darbinstrumentus asus un tirus. Rupigi kopti elektroninstrumenti, kas apgadati ar asiem griezeyinstrumentiem, lauj stradat daudz raizigak un ir vieglak vadami.
Lietojiet vienigi tadus elektrinstrumentus, piederumus, darbinstrumentus utt., kas atbilst seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera ari konkretos lietoanas apstaklus un veicamara darba raksturu.

Elektroinstrumentu lietošana citiem merkiem, nekā tiem, kuriem to ir paredžejis razotajs, ir bistama un var novest pie neparedzamām sekām.
Uzturiet elektroinstrumenta rokturus un noturvirmas sausas, tiras un brivas no ellas un smervielam. Slideni rokturi un noturvirmas trauce efektivi rikities ar elektroninstrumentu un to droši vadit neparedzētas situácijas.

Apkalpośana

Nodrosiniet, laie elektroinstrumenta remontu veiktu kvalificets personals, nomainai izmantojot vienigi identiskas rezerves dalias. Tikai ta ir iespejams panakt un saglabat vajadzigo darba drosihas limeni.

Drosibas noteikumi lenka slipmasinam

Kopejie drośibas noteikumi, kas parasti attiecināmi uz rupjas slipeśanas, slipeśanas vai griśanas darbiem:

Sis elektroinstruments ir slipmaśina rupjajai un smalkajai slipesanai, kas lietojama ari apstradei ar stieplu suku un nogriesanai. Izlasiet visus drošibas noteikumus un instrukcjias, aplukojiet ilustrácijas un iepazistieties ar specifikacijam, kas tiek piegadatas kopa ar so elektroinstrumentu. Ja neievero visus talak sniegtos noradijumus, var izraisit elektratieciu, ugunsgreku un/VA nopietnus savainojumus.
Ar so elektrinstrumentu nav paredzets veikt tadas daribas, kā pulesanu. Daribas, kuras nav paredzets veikt ar elektrinstrumentu, var but bistamas un izrait savainojumus.
Neparveidojiet so elektoinstrumentu, lai tas darbotos ta, ka to nav veidojis vai ipasi noradijis instrumentu razotajs. Sada parveide var izraisit kontroles zudumu un radit nopietnus savainojumus.
Nelietojiet piederumus, kas nav ipasi Projekteti izmantošanai kopā ar so instrumentu un ko šim