GWS 22230 P Professional - Kvern BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING GWS 22230 P Professional BOSCH

(15) Hakenøkkel for spennmutter (16) Håndtak (isolert grepsflate) (17) Slipespindel (18) Håndbeskyttelse

Nominelt tomgangsturtall ifølge ENIEC62841-2-3 for valg av egnede innsatsverktøy. Det faktiske tomgangsturtallet får ikke overstige det nominelle tomgangsturtallet og er derfor lavere.

Vekt uten strømkabel og uten nettstøpsel Angivelsene gjelder for merkespenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på utførelser for bestemte land kan disse angivelsene variere. 1 609 92A 9HM | (22.03.2024) Bosch Power ToolsNorsk | 109 Informasjon om betingelser for nettilkobling forGWS 20-230 P: Apparatet oppfyller krav i henhold til IEC 61000-3-11 og er underlagt betinget tilkobling. Apparatet kan føre til sporadiske spenningssvingninger under ugunstige strømforhold. Impedansen for dette apparatet er satt til Z actual = 0,18Ω. Brukeren må forsikre seg om at tilkoblingspunktet med impedansen Z max , som apparatet skal plugges til, oppfyller impedanskravet:

max . Hvis Z max er ukjent, finn Z max i samråd med nettverksleverandøren eller forsyningsmyndighetene. Verdiene kan variere avhengig av produktet, bruksområdet og miljøforholdene. Du finner mer informasjon på www.bosch-professional.com/wac. Vinkelsliper GWS 22-180 P GWS 2200

Nominelt tomgangsturtall ifølge ENIEC62841-2-3 for valg av egnede innsatsverktøy. Det faktiske tomgangsturtallet er lavere.

Vekt uten strømkabel og uten nettstøpsel Angivelsene gjelder for merkespenning [U] på 230 V. Ved avvikende spenning og på utførelser for bestemte land kan disse angivelsene variere. Informasjon om betingelser for nettilkobling forGWS 22-180 P,GWS 22-230 P ogGWS 2200: Apparatet oppfyller krav i henhold til IEC 61000-3-11 og er underlagt betinget tilkobling. Apparatet kan føre til sporadiske spenningssvingninger under ugunstige strømforhold. Impedansen for dette apparatet er satt til Z actual = 0,18Ω. Brukeren må forsikre seg om at tilkoblingspunktet med impedansen Z max , som apparatet skal plugges til, oppfyller impedanskravet:

max . Hvis Z max er ukjent, finn Z max i samråd med nettverksleverandøren eller forsyningsmyndighetene. Verdiene kan variere avhengig av produktet, bruksområdet og miljøforholdene. Du finner mer informasjon på www.bosch-professional.com/wac. Støy-/vibrasjonsinformasjon Støyemisjon målt i henhold tilENIEC62841-2-3. Vanlig A-støynivå for elektroverktøyet: lydtrykknivå96dB(A); lydeffektnivå104dB(A). Usikkerhet K=3dB. Bruk hørselvern! Vibrasjon totalt a

(vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K målt i henhold til ENIEC62841-2-3: Overflatesliping (skrubbing):

Sliping av tynne plater eller andre lett vibrerende materialer med stor overflate kan medføre en økning av støyemisjonen på opptil 15 dB. Med egnede tunge isolasjonsmatter kan økningen av støyemisjonen reduseres. Det må tas hensyn til den høyere støyemisjonen både ved risikovurderingen av støyen og valg av egnet hørselvern. Vibrasjonsnivået og støyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er målt i samsvar med en standardisert målemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy. Verdiene egner seg også til en foreløpig estimering av vibrasjonsnivået og støyutslippet. Angitt vibrasjonsnivå og støyutslipp representerer de hovedsakelige bruksområdene til elektroverktøyet. Men hvis elektroverktøyet brukes til andre formål, med andre innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivået og støyutslippet avvike fra det som er Bosch Power Tools 1 609 92A 9HM | (22.03.2024)110 | Norsk angitt. Dette kan føre til en betydelig økning av vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet. For en nøyaktig vurdering av vibrasjonsnivået og støyutslippet skal det også tas hensyn til de tidene verktøyet er slått av, eller går, men ikke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivået og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig. Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskyttelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene varme, organisere arbeidsforløpene. Beskyttelse mot ny innkobling (GWS20-230J/GWS22-180J/GWS22-230J/ GWS2200(3601HC03../ 3601HC13..)) Beskyttelsen mot ny innkobling forhindrer en kontrollert starting av elektroverktøyet etter avbrudd på strømtilførselen. For å slå på igjen setter du på-/av-bryteren (2) i av-stillingen og slår på elektroverktøyet på nytt. Mykstart (GWS20-230J/GWS22-180J/GWS22-230J/ GWS2200 (3601HC03../ 3601HC13..)) Den elektroniske mykstarten begrenser dreiemomentet ved innkobling og gir mulighet til jevn start av elektroverktøyet. Merknad: Hvis elektroverktøyet går med maksimalt turtall med én gang etter at det har blitt slått på, betyr det at mykstarten og gjenstartbeskyttelsen ikke fungerer. Send elektroverktøyet umiddelbart til kundeservice (adresser, se avsnittet «Kundeservice og veiledning om bruk»). Montering u Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten. Montere verneinnretning Merknad: Etter brudd på slipeskiven under drift eller skader på festeinnretningene på vernedekselet/elektroverktøyet må elektroverktøyet omgående sendes inn til kundeservice. Adresser se avsnittet "Kundeservice og kundeveiledning". Vernedeksel for sliping Sett vernedekselet (6) på spindelhalsen. Tilpass plasseringen av vernedekselet (6) til kravene som stilles av arbeidsoperasjonen, og lås vernedekselet (6) med låseskruen (5). u Still inn vernedekselet (6) slik at gnistregn i retning brukeren unngås. Vernedeksel for kapping u Ved kapping må du alltid bruke vernedekselet for kapping(7) eller vernedekselet for sliping(6) sammen med den monterte beskyttelsen for kapping(8). u Sørg for tilstrekkelig støvavsug ved kapping i stein. Vernedekselet for kapping(7) monteres som vernedekselet for sliping(6). Beskyttelse for kapping Montere beskyttelsen for kapping(8) på vernedekselet for sliping(6) (se bildeA): Sving håndtaket tilbake (➊). Sett beskyttelsen(8) på vernedekselet for sliping(6) (➋). Trykk håndtaket fast på vernedekselet(6) (➌) igjen. For å demontere (se bildeB) svinger du håndtaket tilbake (➊). Trekk beskyttelsen(8) fra vernedekselet(6) (➋). Støvavsugsdeksel for kapping med styreskinner Avsugshetten for kapping med styreskinne(24) monteres som vernedekselet for sliping. En egnet støvsuger fraBosch kan kobles til avsugshetten med styreskinne(24). Du setter da støvsugerslangen med støvsugeradapteren i den beregnede festestussen på støvavsugsdekselet. Merknad: Friksjonen som oppstår av støvet i sugeslangen og tilbehøret under arbeidet forårsaker en elektrostatisk oppladning som brukeren kan oppleve som statisk utladning (avhengig av omgivelsesfaktorer og brukerens fysiologiske tilstand). Bosch anbefaler generelt å bruke en antistatisk sugeslange (tilbehør) til fjerning av fint støv og tørre materialer. Håndbeskyttelse u Monter alltid håndbeskyttelsen når du skal arbeide med gummislipeskiven (19) eller koppbørsten / skivebørsten / den koniske børsten / diamantborekronen (18). Fest håndbeskyttelsen(18) med ekstrahåndtaket(4)/(3). Standard ekstrahåndtak / vibrasjonsdempende ekstrahåndtak Skru fast ekstrahåndtaket(4)/(3) til høyre eller venstre på girhodet, avhengig av hvordan du arbeider. u Bruk ikke elektroverktøyet uten ekstrahåndtaket (4)/ (3). u Du må ikke fortsette å bruke elektroverktøyet hvis ekstrahåndtaket (4)/(3) er skadet. Du må ikke foreta noen endringer på ekstrahåndtaket(4)/(3). Det vibrasjonsdempende ekstrahåndtaket(3) gir mulighet til sikrere og mer komfortabelt arbeid med lite vibrasjoner. Montere slipeverktøy u Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten. u Ikke berør slipe- og kappeskiver før de er avkjølt. Skivene blir svært varme under arbeidet. Rengjør slipespindelen (17) og alle delene som skal monteres. Trykk på spindellåseknappen (1) for å låse slipespindelen når du skal spenne fast og løsne slipeverktøyet. 1 609 92A 9HM | (22.03.2024) Bosch Power ToolsNorsk | 111 u Trykk på spindellåseknappen bare når slipespindelen er stanset. Elektroverktøyet kan ta skade hvis det velter. Slipe-/kappeskive Vær oppmerksom på målene til slipeverktøyet. Hulldiameteren må passe til festeflensen. Bruk ikke adaptere eller reduksjonsstykker. Ved bruk av diamantkappeskiver må du passe på at dreieretningspilen på diamantkappeskiven og elektroverktøyets dreieretning (se dreieretningspil på huset) stemmer overens. Monteringsrekkefølgen vises på siden med illustrasjoner. Merknad: Ved montering av bundne slipe- eller kappeskiver ved hjelp av festeflensen som følger med(9) og spennmutteren(13) eller hurtigspennmutteren(14) er det ikke nødvendig å bruke mellomlag. For å feste slipe-/kappeskiven setter du festeflensen med o- ring(9) på slipespindelen(17) og skrur på spennmutteren(13). Pass på plasseringen av spennmutteren(13) avhengig av benyttet slipe-/kappeskive (se illustrasjonene i begynnelsen av bruksanvisningen), og stram den tohullsnøkkelen (se „Hurtigspennmutter “, Side111). u Etter montering av slipeverktøyet og før innkoblingen må du sjekke om slipeverktøyet er korrekt montert og kan dreies fritt. Pass på at slipeverktøyet ikke kommer borti vernedekselet eller andre deler. En plastdel (o-ring) er satt inn rundt sentreringskragen i festeflensen (9). Hvis o-ringen mangler eller er skadet, må festeflensen (9) skiftes ut før videre bruk. Hurtigspennmutter For enkelt skifte av slipeverktøy uten bruk av andre verktøy kan du istedenfor spennmutteren (13) bruke hurtigspennmutteren (14). u Hurtigspennmutteren(14) må kun brukes til slipe- eller kappeskiver eller skivebørster med hulldiameter på 22,2mm. Bruk bare en feilfri, uskadet hurtigspennmutter (14). Når du skrur den på, må du passe på at siden med tekst på hurtigspennmutteren (14) ikke vender mot slipeskiven. Pilen må peke mot indeksmerket (26). (26) Trykk på spindellåseknappen (1) for å låse slipespindelen. For å låse hurtigspennmutteren dreier du slipeskiven hardt med urviseren. En hurtigspennmutter som er festet riktig og er uskadet, kan løsnes ved at du dreier den riflede ringen for hånd mot urviseren. En hurtigspennmutter som sitter fast, må aldri løsnes med en tang. Bruk tohullsnøkkelen. Sett tohullsnøkkelen som vist på bildet. Tillatte slipeverktøy Du kan bruke alt slipeverktøy som er nevnt i denne bruksanvisningen. Det benyttede slipeverktøyets tillatte turtall [o/min] eller periferihastighet [m/s] må være i samsvar med angivelsene i tabellen nedenfor. Du må derfor kontrollere tillatt turtall eller periferihastighet på etiketten til slipeverktøyet. Maks. [mm] [mm] [°] D b s d α [o/ min]] [m/s]

Støv-/sponavsuging Støv fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan være helsefarlige. Berøring eller innånding av støv kan utløse allergiske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer hos brukeren eller personer som befinner seg i nærheten. Visse typer støv som eike- eller bøkestøv gjelder som kreftfremkallende, spesielt i kombinasjon med Bosch Power Tools 1 609 92A 9HM | (22.03.2024)112 | Norsk tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat, trebeskyttelsesmidler). Asbestholdig materiale må kun bearbeides av fagfolk. – Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materialet. – Sørg for god ventilasjon av arbeidsplassen. – Det anbefales å bruke en støvmaske med filterklasse P2. Følg ditt lands gyldige forskrifter for de materialene som skal bearbeides. u Unngå støv på arbeidsplassen. Støv kan lett antennes. Bruk u Belast ikke elektroverktøyet så mye at det stopper. u Før alle arbeider på elektroverktøyet utføres må støpselet trekkes ut av stikkontakten. u Vær forsiktig ved slissing i bærevegger, se avsnittet "Informasjon om statikk". u Spenn fast emnet hvis det ikke ligger sikkert av egenvekten. u La elektroverktøyet gå noen minutter på tomgang etter sterk belastning, slik at innsatsverktøyet avkjøles. u Ikke bruk elektroverktøyet med et kappestativ. u Ikke berør slipe- og kappeskiver før de er avkjølt. Skivene blir svært varme under arbeidet. Informasjon om bruk Skrubbing u Ved grovsliping med bundne slipemidler må du alltid bruke vernedekselet for sliping(6). u Bruk aldri kappeskiver til grovsliping. u Ved grovsliping kan vernedekselet for kapping(7) eller vernedekselet for sliping(6) med beskyttelsen for kapping(8) støte mot emnet og føre til at man mister kontrollen. Ved grovsliping oppnår du best resultat med innstillingsvinkel på 30° til 40°. Beveg elektroverktøyet frem og tilbake med moderat trykk. Da unngår du at emnet blir for varmt eller misfarges, og det oppstår ingen spor. u Ved bruk av bundne skiver som er godkjent både for kapping og sliping må vernedekselet for kapping(7) eller vernedekselet for sliping(6) med montert beskyttelse for kapping(8) brukes. Overflatesliping med lamellslipeskive u Under sliping med lamellslipeskiven må du alltid bruke vernedekselet for sliping(6). Med lamellslipeskiven (tilbehør) kan du også bearbeide buede overflater og profiler. Lamellslipeskiver har vesentlig lengre levetid, lavere støynivå og lavere slipetemperaturer enn konvensjonelle slipeskiver. Overflatesliping med slipeskive u Monter alltid håndbeskyttelsen (18) når du skal arbeide med gummislipeskiven (19). Sliping med slipeskive kan utføres uten vernedeksel. Monteringsrekkefølgen vises på siden med illustrasjoner. Skru på rundmutteren(21), og stram den med tohullsnøkkelen. Koppbørste / skivebørste / konisk børste u Ved børsting med skivebørster må du alltid bruke vernedekselet for sliping(6). Børsting med koppbørster / koniske børster kan foretas uten vernedeksel. u Monter alltid håndbeskyttelsen når du skal arbeide med koppbørsten eller den koniske børsten(18). u Trådene på skivebørstene kan sette seg fast på vernedekselet og brekke hvis de maksimalt tillatte dimensjonene på skivebørstene overskrides. Monteringsrekkefølgen vises på siden med illustrasjoner. Koppbørsten / den koniske børsten / skivebørsten med M14-gjenger må kunne skrus så langt på slipespindelen at den ligger fast på slipespindelflensen i enden av slipespindelgjengene. Stram koppbørsten / den koniske børsten / skivebørsten med en fastnøkkel. Kapping av metall u Ved kapping av metall med bundne kappeskiver eller diamantkappeskiver må du alltid bruke vernedekselet for kapping(7) eller vernedekselet for sliping(6) med montert beskyttelse for kapping(8). u Bruk av vernedekselet for sliping (6) ved kapping med bundne kappeskiver medfører økt fare for å bli truffet av gnister og partikler, samt skivefragmenter ved brudd på skiver. Ved kappesliping må du arbeide med moderat kappehastighet tilpasset materialet. Du må ikke utøve trykk, pendle eller vippe på kappeskiven. Du må ikke bremse kappeskiver som stanses, ved å trykke imot på siden. Elektroverktøyet må alltid føres i motløp. Ellers er det fare for at det trykkes ukontrollert ut av snittet. Ved kapping av profiler og firkantrør lønner det seg å begynne kappingen på det minste tverrsnittet. Kapping av stein u Ved kapping av stein med bundne kappeskiver eller diamantkappeskiver for stein/betong må du alltid bruke støvavsugsdekselet for kapping med føringsslisse(24), vernedekselet for kapping(7) eller vernedekselet for sliping (6) med montert beskyttelse for kapping (8). u Sørg for tilstrekkelig støvavsug ved kapping i stein. u Bruk en støvmaske. u Elektroverktøyet må kun brukes til tørrkapping/ tørrsliping. u Bruk av vernedekselet for kapping(7), vernedekselet for sliping(6) eller vernedekselet for sliping(6) med montert beskyttelse for kapping(8) ved kapping og 1 609 92A 9HM | (22.03.2024) Bosch Power ToolsNorsk | 113 sliping i betong eller murverk medfører økt støvbelastning og økt risiko for å miste kontrollen over elektroverktøyet, noe som kan føre til tilbakeslag. Ved kapping av stein bør det helst brukes en diamantkappeskive. Hvis det brukes støvavsugsdeksel for kapping med føringsslisse(24), må støvsugeren være godkjent for bruk på steinstøv. Bosch tilbyr egnede støvsugere. Slå på elektroverktøyet, og sett det på emnet med den fremre delen av føringsslissen. Skyv elektroverktøyet med moderat hastighet, tilpasset materialet som bearbeides. Ved kapping av spesielt harde materialer, for eksempel betong med høyt kiselinnhold, kan diamantkappeskiven bli overopphetet og dermed skades. En gnistkrans rundt diamantkappeskiven er et tydelig tegn på dette. Hvis dette skulle skje, avbryter du kappingen og lar diamantkappeskiven gå en kort stund med maksimalt turtall, slik at den avkjøles. Hvis arbeidet går merkbart langsommere, og hvis det er en gnistkrans rundt kappeskiven, er det tegn på at diamantkappeskiven er sløv. Du kan slipe den igjen ved å foreta korte snitt i slipende materiale, for eksempel kalksandstein. Kapping av plast u Ved kapping av materialer som plast med bundne kappeskiver må du alltid bruke vernedekselet for kapping(7) eller vernedekselet for sliping(6) med montert beskyttelse for kapping(8). Arbeide med diamantborekroner u Bruk bare diamantborekroner for tørrboring.u Monter alltid håndbeskyttelsen når du skal arbeide med diamantborekroner(18). Ikke sett diamantborekronen parallelt på emnet. Sett den skrått i emnet, i roterende bevegelser. Dermed oppnår du en optimal kjøling og lengre levetid for diamantborekronen. Informasjon om statikk Spalter i bærevegger er underlagt nasjonale forskrifter. Disse forskriftene må overholdes. Rådfør deg med ansvarlig fagperson eller byggeledelsen før arbeidet igangsettes. Igangsetting u Vær oppmerksom på nettspenningen! Spenningen til strømkilden må stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskilt. Hvis elektroverktøyet brukes med en mobil generator som ikke har tilstrekkelig effektreserve eller ikke har egnet spenningsregulering med startstrømforsterkning, kan det oppstå effektreduksjon eller uvanlige reaksjoner ved innkobling . Kontroller at generatoren er egnet, spesielt når det gjelder nettspenning og -frekvens. Slå på/av

EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene nedenfor og med følgende standarder. Teknisk dokumentasjon hos: * Vinkelsliper Produktnummer

EU-samsvarserklæring Vi erklærer under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordningene nedenfor og med følgende standarder. Teknisk dokumentasjon hos: * Vinkelsliper Produktnummer