B43 BT - Murutrimmer MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND B43 BT MCCULLOCH

Selle kasutusjuhendi originaal on koostatud inglise keeles. Teistes keeltes kasutusjuhendid on tõlgitud inglise keelest.

Ülevaade

(Joon. 1)

1. Lõiketera

2. Määrdeaine lisamine, nurkreduktor

3. Nurkreduktor

4. Lõikepea kaitse

5. Vars

6. Stardigaasinupp

7. Seiskamislüliti

8. Gaasihoovastiku nupp

9. Gaasihoovastiku sulgur

10. Riputuskonks

11. Silindri kate

12. Käivitusnööri käepide

13. Kütusepaak

14. Öhuklapp

15. Ôhufiltri kaas

16. Mutter

17. Tugiäärik

18. Tugikuppel

19. Kaitsepiire

20. Juhtraua klamber

21. Kasutusjuhend

22. Transportkaitse

23. Padrunvõti

24. Kuuskantvõti

25. Rakmed

26. Trimmeripea

27. Kütusepump

28. Seib

29. Kinnitustihvt

30. Kuuskantvõti

31. Juhtmevits

Sümbolid tootel

HOIATUS! See toode on ohtlik. Hooletu või väär käsitsemine võib põhjustada kehavigastusi või surma kasutajale või juuresolijaile. Kasutaja ja juuresolijate vigastuste vältimiseks lugege läbi kõik kasutusjuhendis leiduvad ohutusjuhised ja

(Joon. 2) järgige neid.

Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi, et kõik

(Joon. 3) juhised oleksid täiesti arusaadavad.

Kohtades, kus teile võib peale kukkuda esemeid, kasutage kaitsekiivrit. Kandke heakskiidetud kõrvaklappe. Kandke

(Joon. 4) heakskiidetud kaitseprille.

(Joon. 5) Kandke heakskiidetud kaitsekindaid.

Kandke vastupidavaid libisemiskindlaid

(Joon. 6) jalanõusid.

Seade võib esemeid õhku paisata ja see

(Joon. 7) võib põhjustada vigastuse.

Hoidke seadme kasutamise ajal inimestest

(Joon. 9) ja loomadest vähemalt 15 m kaugusele.

Tagasilöögi oht juhul, kui lõikeosa puudutab objekti, mida see kohe läbi ei lõika. Seade võib lõigata küljest kehaosi. Hoidke seadme kasutamise ajal inimestest ja loomadest

(Joon. 10) vähemalt 15 m kaugusele.

(Joon. 11) Kütusepump.

(Joon. 12) Öhuklapp: viige öhuklapp käivitusasendisse.

Hoidke köik kehaosad kuumadest pindadest

(Joon. 13) eemal.

Ümbritsevasse keskkonda leviv müra

vastavalt Euroopa Ühenduse direktiivile.

Seadme müratase on näidatud tehniliste

(Joon. 14) andmete peatükis ja sildil.

See seade vastab kehtivatele EÜ

(Joon. 15) direktiividele.

Märkus: Seadmel toodud ülejäänud sümbolid/tähised vastavad muude kommertsvaldkondade sertifitseerimisnõuetele.

Tootevastutus

Tootevastutusseaduste alusel ei vastuta me tootest tingitud kahjustuste eest, kui:

• toodet on valesti parandatud;
- toote parandamisel on kasutatud osi, mis ei ole tootja poolt valmistatud või heaks kiidetud;
- tootel on kasutatud tarvikut, mis ei ole tootja poolt valmistatud või heaks kiidetud;
- toodet ei ole parandatud volitatud hoolduskeskuses või volitatud isiku poolt.

OHUTUS

Ohutuse määratlused

Järgnevad määratlused näitavad märgusönade raskusastet.

HOIATUS: Kehavigastused.

ETTEVAATUST: Toote kahjustus.

Märkus: See teave hölbustab toote kasutamist.

Üldised ohutuseeskirjad

• Kasutage toodet õigesti. Valesti kasutamise tagajärjeks võib olla kehavigastus või surm. Kasutage toodet ainult käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud tööde tegemiseks. Ärge kasutage toodet muude tööde tegemiseks.
• Järgige käesolevas kasutusjuhendis toodud juhiseid. Järgige hoiatussümboleid ja ohutuseeskirju. Kui operaator ei järgi juhiseid, eeskirju ja sümboleid, võib selle tagajärjeks olla kahjustus, kehavigastus või surm.
• Hoidke see kasutusjuhend alles. Tarvitage kasutusjuhendit toote kokkupanemisel, kasutamisel ja heas töökorras hoidmisel. Tarvitage kasutusjuhendit tarvikute ja lisavarustuse öigeks paigaldamiseks. Kasutage ainult heakskiidetud tarvikuid ja lisavarustust.
• Ärge kasutage kahjustatud toodet. Järgige hooldusskeemi. Tehke ainult neid hooldustöid, mille juhised on toodud selles kasutusjuhendis. Kõik ülejäänud hooldustööd peab tegema volitatud hoolduskeskus.
• Selles kasutusjuhendis ei saa kirjeldada kõiki olukordi, mis võivad toote kasutamise käigus ette tulla. Olge ettevaatlik ja kasutage tervet mõistust. Ärge kasutage toodet ega tehke hooldustöid, kui te pole antud olukorras kindel. Vestelge lisateabe saamiseks toote asjatundja, edasimüüja,

hooldustöökoja või volitatud hoolduskeskuse esindajaga.

• Enne toote kokkupanemist, hoiule asetamist või hooldustööde tegemist lahutage süüteküünla juhe.
• Ärge kasutage toodet, kui selle algseid tehnilisi näitajaid on muudetud. Ärge muutke toote ühtegi osa ilma tootja heakskiiduta. Kasutage ainult tootja poolt heaks kiidetud osi. Vale hooldamise tagajärjeks võib olla kehavigastus või surm.
• Ärge hingake sisse mootori heitgaase. Mootori heitgaaside pikaajaline sissehingamine on tervisele ohtlik.
• Ärge käivitage toodet siseruumis ega tuleohtlike materjalide ligidal. Heitgaasid on tulised ja võivad sisaldada sädemeid, mis võivad põhjustada tulekahju. Ebapiisav õhuvahetus võib põhjustada lämbumisest või vingugaasimürgistusest tingitud kehavigastuse või surma.
• Toote mootor tekitab kasutamise ajal elektromagnetvälja. Elektromagnetväli võib kahjustada meditsiinilisi implantaate. Enne toote kasutamist pidage nõu oma arsti ja implantaadi valmistajaga.
• Ärge lubage lastel toodet käsitseda. Ärge lubage kasutusjuhistega mitte tutvunud isikul toodet käsitseda.
• Kui toodet kasutab piiratud füüsiliste või vaimsete võimetega isik, peab ta olema kogu aeg järelevalve all. Vastutusvõimeline täiskasvanu peab kogu aeg kasutaja juures viibima.
• Kasutusel mitte olev toode lukustage kohta, kus lapsed ja volitamata isikud selle juurde ei pääse.
• Toode võib esemeid õhku paisata ja põhjustada kehavigastusi. Vigastus- ja surmaohu vähendamiseks järgige ohutuseeskirju.
• Ärge lahkuge töötava mootoriga toote juurest.
• Önnetusjuhtumite eest toote kasutamisel vastutab toote operaator.
• Enne toote kasutamist veenduge, et köik osad oleksid terved.
• Enne toote kasutamise alustamist veenduge, et teised inimesed ja loomad asuksid teist vähemalt 15 m (50 jala) kaugusel. Veenduge, et läheduses

viibivad inimesed oleksid toote kasutamisest teadlikud.

• Tutvuge riiklike või kohalike eeskirjadega. Need võivad toote kasutamist teatud asjaoludel piirata või selle keelata.
• Ärge kasutage seadet, kui olete väsinud või tarvitanud alkoholi, narkootikume või ravimeid. See võib mõjutada teie nägemist, tähelepanelikkust, koordinatsiooni või hinnangut.

Ohutusjuhised kasutamisel

• Enne toote kasutamist veenduge, et see oleks täielikult kokku pandud.
• Enne käivitamist viige toode vähemalt 3 m (10 jala) kaugusele kohast, kus toimus kütusepaagi täitmine. Asetage toode tasasele pinnale. Veenduge, et lõikeosa ei puutuks vastu maad või muid esemeid.
• Toode võib esemeid õhku paisata ja see võib kahjustada silmi. Toote kasutamisel kandke alati heakskiidetud kaitseprille.
• Olge tähelepanelik, sest näiteks laps võib toote kasutamise ajal ootamatult teie lähedale tulla.
• Ärge kasutage toodet, kui tööpiirkonnas on inimesi. Peatage toode, kui tööpiirkonda siseneb inimene.
• Veenduge, et toode oleks alati teie kontrolli all.
• Ärge kasutage toodet, kui te ei saa võimaliku ŵnnetusjuhtumi korral kedagi appi kutsuda. Enne toote kasutamise alustamist veenduge alati, et teised oleksid toote kasutamisest teadlikud.
• Ärge pöörake end koos tootega enne, kui olete veendunud, et ohualas ei viibiks ühtegi inimest ega looma.
• Enne töö alustamist eemaldage tööpiirkonnast köik sobimatud esemed. Kui löikeosa pörkab vastu eset, vöib ese öhku paiskuda ja pöhjustada kehavigastuse vöi surma. Sobimatud esemed vöivad löikeosa külge takerduda ja pöhjustada kahjustusi.
• Ärge kasutage toodet halva ilmaga (udu, vihm, tugev tuul, äikeseoht vms ilmaolud). Halva ilmaga võivad tekkida ohtlikud tingimused (näiteks libedad pinnad).
• Veenduge et saaksite liikuda vabalt ja töötada stabiilses asendis.

(Joon. 16)

• Kindlustage, et te ei saaks toote kasutamise ajal kukkuda. Ärge kallutage toote kasutamise ajal.
• Hoidke toodet alati kahe käega. Hoidke toodet endast paremal.

(Joon. 17)

• Toote kasutamise ajal peab lõikeosa asuma vöökohast allpool.
• Kui õhuklapp on mootori käivitamisel õhuklapi asendis, hakkab lõikeosa pöörlema.
• Pärast mootori seiskumist ärge puudutage nurkreduktorit. Nurkreduktor on pärast mootori seiskumist tuline. Tulised pinnad võivad põhjustada kehavigastusi.
• Enne toote liigutamist seisake mootor.
• Ärge asetage töötava mootoriga toodet maha.

- Enne toote külge jäänud kõrvaliste esemete eemaldamist seisake mootor ja oodake, kuni lõikeosa on peatunud. Enne kui teie ise või abiline asub kõrvalisi esemeid eemaldama, laske lõikeosal täielikult peatuda.

Isiklik kaitsevarustus

• Toote kasutamise ajal kandke alati kohast isiklikku kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarustus ei kõrvalda täielikult kehavigastuste ohtu. Isiklik kaitsevarustus vähendab önnetuse korral kehavigastuse raskusastet.
• Toote kasutamisel kandke alati heakskiidetud kaitseprille.
• Ärge käsitsege toodet paljajalu või lahtiste jalatsitega. Kandke alati vastupidavaid libisemiskindlaid jalanõusid.
  • Kandke tugevaid pikki pükse.
  • Vajaduse korral kandke heakskiidetud kaitsekindaid.
• Kui valitseb körgel asuvate esemete allakukkumise oht, kandke kiivrit.
• Toote kasutamisel kandke alati heakskiidetud kõrvaklappe. Pikaajaline mürakeskkonnas viibimine võib põhjustada mürast tingitud kuulmiskadu.
• Veenduge, et läheduses asuks esmaabikomplekt.

Toote kaitseseadised

- Tehke regulaarselt toote ettenähtud hooldustöid.

• Toote kasutusiga pikeneb.
- Önnetuste oht väheneb.

Laske toode edasimüüja juures või volitatud hoolduskeskuses regulaarselt läbi vaadata ja teha vajalikud reguleerimis- või parandustööd.

- Ärge kasutage toodet, kui kaitseseadised on kahjustatud. Kui toode saab kahjustada, pöörduge volitatud hoolduskeskusesse.

Gaasihoovastiku nupu lukk

Gaasihoovastiku nupu lukk lukustab gaasihoovastiku nupu.

(Joon. 18)

Gaasihoovastiku nupu (B) vabastamiseks vajutage gaasihoovastiku nupu lukku (A). Kui lasete käepidemest lahti, naasevad gaasihoovastiku nupu lukk ja gaasihoovastiku nupp tagasi algasendisse.

1. Gaasihoovastiku nupu luku (A) vabastamisel veenduge, et gaasihoovastiku nupp (B) oleks lukustatud tühikäigule.
2. Vajutage gaasihoovastiku nupu lukku (A) ja veenduge, et vabastamisel liiguks see tagasi algasendisse.
3. Vajutage gaasihoovastiku nuppu (A) ja veenduge, et vabastamisel liiguks see tagasi algasendisse.

Käivitage mootor ja rakendage täisgaas. Vabastage gaasihoovastiku nupp ja kontrollige, kas lõikeosa peatub. Kui gaasihoovastiku tühikäigu asendis olemise

ajal lõikeosa pöörleb, kontrollige karburaatori tühikäigu reguleerimiskruvi.

Seiskamislüliti

Käivitage mootor. Veenduge, et seiskamislüliti seadmisel seiskamisasendisse mootor seiskuks.

(Joon. 19)

Lõikeosa kaitse

Lõikeosa kaitse takistab lahtiste esemete paiskumist seadmekasutaja suunas. Kontrollige, kas lõikeosa kaitse on terve; kahjustuse korral asendage lõikeosa.

Kasutage lõikeosal üksnes heakskiidetud kaitset.

(Joon. 20)

(Joon. 21)

Vibratsioonisummutussüsteem

HOIATUS: Tugeva vibratsiooniga töötamine vöib pöhjustada vereringe- vöi närvikahjustusi, eriti neil, kel on vereringehäireid. Pöörduge arsti poole, kui ilmneb nähte, mis vöivad olla vibratsioonist pöhjustatud. Sellisteks nähtudeks on näiteks tundetus, surin, torkiv tunne, valu, nõrkus, muutused nahavärvis vöi naha seisukorras. Nimetatud nähtused esinevad tavaliselt sõrmedes, käelabades ja randmetes. Külmaga vöivad need nähud tugevneda.

• Tootel on vibratsiooni vähendamiseks ja töö hölbustamiseks vibratsioonisummutussüsteem.
• Valesti keritud trimmerijõhv või nüri või vale lõikeosa suurendab vibratsiooni.

(Joon. 22)

Rakmevabasti

HOIATUS: Kui rakmevabasti on vigane, siis ärge rakmeid kasutage. Toote reguleerimisel kontrollige kindlasti, kas rakmevabasti töötab korralikult.

Rakmevabasti Rakmerihmad peavad alati õiges asendis olema.

(Joon. 23)

Hädaolukorras võimaldab rakmevabasti toote ohutult vabastada.

Summuti

• Ärge kasutage mootorit, kui summuti on kahjustatud. Kahjustatud summuti tõstab mürataset ja suurendab tulekahju ohtu. Hoidke tulekustuti käepärast.
• Kontrollige regulaarselt, kas summuti on toote küljes alles.

• Ärge puudutage mootorit ega summutit, kui mootor on tuline. Ärge puudutage mootorit ega summutit mõnda aega pärast mootori seiskamist. Tulised pinnad võivad põhjustada kehavigastusi.

• Tuline summuti võib põhjustada tulekahju. Olge väga ettevaatlik, kui kasutate toodet tuleohtlike vedelike või aurude läheduses.

• Kui summuti on kahjustatud, ärge puudutage summuti osi. Osad võivad sisaldada kantserogeenseid aineid.

(Joon. 24)

Lõikeosa

Valige sobiv lõikeosa ja hooldage seda, et:

• tagada seadme maksimaalne jõudlus;
• pikendada lõikeosa tööiga.
• Järgige summuti kontrollimis- ja hooldusjuhiseid.
• Kasutage soovitatud lõikeosakatet. Vt tehnilisi andmeid.

HOIATUS: Lõikeosa tohib kasutada ainult koos selleks ette nähtud kaitsekattega! Vt peatükki „Tehnilised andmed”. Uurige lõikeosa kasutusjuhendist teavet trimmerijõhvi õige paigaldamise ja õige läbimõõduga trimmerijõhvi valimise kohta.

HOIATUS: Vale lõikeosa võib suurendada õnnetuste ohtu.

HOIATUS: Lülita alati mootor välja, enne kui hakkad lõikeosaga midagi tegema. See jätkab pöörlemist ka peale seda, kui oled gaasihoovastiku lahti lasknud. Veenduge, et lõikeosa oleks täielikult seiskunud ja ühendage süütekünla kate enne tööde alustamist süütekünla küljest lahti.

Lõikeosa

• Puitunud tüvede saagimiseks kasutage saetera. (Joon. 25)
• Paksu muru niitmiseks kasutage löiketerasid ja rohuterasid.
  (Joon. 26)
• Muru pügamiseks kasutage trimmipead. (Joon. 27)
• Valesti teritatud või vigastatud lõiketera on ohtlik kasutada. Jälgige, et lõiketera hambad oleksid teritatud. Järgige juhiseid ja kasutage soovitatud teritusmalli.
  (Joon. 28)
• Valesti seadistatud saetera suurendab kinnikiilumise ja tera tagasilöögi ohtu. See vöib kahjustada saetera. Jälgige, et saetera oleks öigesti räsatud. Järgige juhiseid ja kasutage öiget räsamisrauda. (Joon. 29)
• Kontrollige lõikeosa kahjustuste ja mõrade suhtes. Kahjustatud lõikeosa vahetage välja.

- Kasutage lõikeosa ainult koos soovitatud kaitsekattega! Vt jaotist ACCESSORIES (Lisavarustus) Ik 268

Trimmeripea

HOIATUS: Kahjuliku vibratsiooni ärahoidmisks veenduge alati, et trimmijõhv oleks keritud trumlile ühtlaselt ja tugevalt.

(Joon. 30)

• Kasutage ainult soovitatud trimmipäid ja -jõhve.
• Kasutage ainult soovitatud lõikeosa.
• Väiksemad seadmed nõuavad väiksemaid trimmipäid ja vastupidi.
• Tähtis on jõhvi pikkus. Sama läbimõõduga pikem jõhv nõuab võimsamat mootorit kui lühike jõhv.
• Kontrollige, et trimmerikaitse peal asetsev nuga ei oleks kahjustatud ega kadunud. Nuga lõikab trimmijõhvi, et selle pikkus oleks õige.
• Trimmijõhvi tööea pikendamiseks leotage seda enne kasutamist paar päeva vees.

Terad

• Kasutage toodet heakskiidetud teraga. Ärge kasutage tera enne, kui köik vajalikud osad on öigesti paigaldatud. Veenduge et köik vajalikud osad oleksid öigesti paigaldatud. Vale paigaldamise korral vöib tera öhku paiskuda ning seadmekasutajat ja körvalseisjaid tõsiselt vigastada.
• Kandke tera käsitsemisel või hooldustööde ajal kaitsekindaid.
  • Teraga toote kasutamisel kandke kiivrit.
• Kuna tera pöörleb pärast mootori seiskumist ja gaasihoovastiku nupu vabastamist edasi, vöib see vigastusi pöhjustada. Enne hooldustööde tegemist veenduge, et tera oleks täielikult peatunud.
• Enne kui hakkate lõikeosa kallal töötama, lülitage mootor välja. Veenduge et lõikeosa oleks täielikult peatunud. Ühendage süütejuhe süüteküünla küljest lahti.
• Jälgige, et löiketera hambad oleksid teritatud. (Joon. 31)
• Ärge kasutage kahjustatud lõikeosa.
• Toote transportimisel ja hoiustamisel kinnitage terale transportkaitse.

Tagasilöök

• Tagasilöök on toote järsk liikumine külg-, edasi- või tagasisuunas. Tagasilöök ilmneb siis, kui rohu- või saetera puutub vastu eset, mida ei saa lõigata. Tagasilöögioht on suurem aladel, kus lõigatavast materjalist pole head ülevaadet.

• Tagasilöögi korral tekib võib toote või seadmekasutaja asend muutuda. Tekib oht, et liikuv tera puutub vastu kõrvalseisjaid ja keegi saab vigastada.

• Paindunud, mõranenud, katkised ja kahjustunud terad visake ära.

• Kasutage vahedaid terasid. Kui tera on nüri, on tagasilöögioht suurem.

Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel

• Ärge käivitage toodet, kui toote pinnale on sattunud kütust või mootoriõli. Eemaldage kütus/õli toote pinnalt ja laske tootel kuivada. Eemaldage kütus toote pinnalt.
• Kui kütus satub rõivastele, siis vahetage kohe riideid.
• Vältige kütuse sattumist nahale, see võib põhjustada kehavigastusi. Kui kütus satub nahale, puhastage piirkond seebi ja veega.
• Ärge käivitage mootorit, kui kütus või õli satub toote pinnale või teie nahale.
• Ärge käivitage toodet, kui mootor lekib. Kontrollige regulaarselt mootori lekkekindlust.
• Olge kütuse käsitsemisel ettevaatlik. Kütus on tuleohtlik ja kütuse aurud on plahvatusohtlikud ning võivad põhjustada kehavigastusi või surma.
• Ärge hingake sisse kütuseaure, see võib põhjustada kehavigastuse. Tagage piisav õhuvahetus.
• Ärge suitsetage kütuse ega mootori läheduses.
• Ärge asetage kuumi esemeid kütuse ega mootori lähedusse.
• Ärge tankige kütust, kui mootor töötab.
• Enne tankimise alustamist veenduge, et mootor oleks külm.
• Enne tankimise alustamist avage aeglaselt kütusepaagi kork ja laske survel alaneda.
• Ärge tankige mootorit siseruumis. Ebapiisav öhuvahetus vöib pöhjustada lämbumisest vöi vingugaasimürgistusest tingitud kehavigastuse vöi surma.
• Keerake kütusepaagi kork hoolikalt kinni, et vältida tulekahju.
• Enne käivitamist viige toode vähemalt 3 m (10 jala) kaugusele kohast, kus toimus kütusepaagi täitmine.
• Ärge tankige paaki liiga palju kütust.
• Veenduge, et toote või kütusenõu liigutamisel ei tekiks leket.
• Ärge asetage toodet või kütusenõu kohta, kus on lahtine leek, sädemed või süüteleek. Veenduge, et hoiukohas ei oleks lahtist leeki.
• Kütuse kandmiseks või hoidmiseks kasutage üksnes heakskiidetud mahuteid.
• Enne pikaajalisele hoiule jätmist tühjendage kütusepaak. Järgige kütuse kasutuselt körvaldamist reguleerivaid kohalikke eeskirju.
• Enne pikaajalisele hoiule jätmist puhastage toode.
• Enne toote hoiule jätmist eemaldage süüteküünla juhe, et välistada mootori tahtmatu käivitamise võimalus.

KOKKUPANEK

HOIATUS: Enne toote kokkupanemise alustamist lugege läbi ohutuspeatükk.

Juhtraua paigaldamine

1. Kinnitage juhtraud kinnitusklambrile vastavalt näidatule. (Joon. 32)
2. Kinnitage juhe varrele juhtmevitsadega.

Kaitsepiirde paigaldamine

- Kinnitage kaitsepiire varrele vastavalt näidatule. (Joon. 33)

Lõikeosa kaitse kinnitamine trimmipeale ja rohuterale

- Kinnitage lõikeosa kaitse varrele vastavalt näidatule. (Joon. 34)

Lõikeosa kaitse kinnitamine saeterale

- Kinnitage lõikeosa kaitse varrele vastavalt näidatule. (Joon. 35)

Trimmipea paigaldamine

1. Paigaldage veoketas väljuvale völlile.
2. Pöörake väljuvat völli, kuni üks veoketta avadest satub kohakuti ülekande avaga.
3. Varre lukustamiseks sisestage kuuskantvõti avasse.
4. Keerake trimmipea varrele. (Joon. 36)

Rohutera paigaldamine

1. Paigaldage veoketas väljuvale võllile.
2. Pöörake väljuvat völli, kuni üks veoketta avadest satub kohakuti ülekande avaga.
3. Varre lukustamiseks sisestage kuuskantvõti avasse.
4. Paigaldage tera varrele.
5. Kinnitage tugiäärik, seib ja kruvi väljundvöllile.
6. Keerake mutter padrunvõtmega täielikult kinni.
7. Paigaldage kinnitustihvt mutrile. (Joon. 37)

Saetera paigaldamine

1. Paigaldage veoketas väljuvale völlile.
2. Pöörake väljuvat völli, kuni üks veoketta avadest satub kohakuti ülekande avaga.
3. Varre lukustamiseks sisestage kuuskantvõti avasse.
4. Paigaldage tera varrele. Veenduge, et lõikurid on paigaldatud õiges suunas.
5. Kinnitage tugiäärik, seib ja kruvi väljundvöllile.
6. Keerake mutter padrunvõtmega täielikult kinni.
7. Paigaldage kinnitustihvt mutrile. (Joon. 38)

Rakemete reguleerimine

HOIATUS: Toode peab olema kindlalt rakmetele kinnitatud, Ära kunagi kasuta rakmeid, millel on kiirkinnitus katki.

HOIATUS: Kui peate hädaolukorras tootest ja rakmetest kiiresti vabanema, kasutage rakmevabastit.

(Joon. 39)

1. Pange rakmed selga
2. Reguleerige need parimasse tööasendisse.
3. Reguleerige külgmisi rihmu, kuni raskus jaotub teie ölgadel ühtlaselt.(Joon. 40)
4. Reguleerige rakmeid, kuni lõikeosa on maapinnaga paralleelselt.
5. Toetage lõikeosa kergelt maha. Seejärel reguleerige toote õigeks tasakaalustamiseks rakmeklambrit.

Märkus: Rohutera kasutamisel peab toode olema maapinnast ligikaudu 10 cm körgusel tasakaalustatud asendis, et rohutera ei puutuks kokku kividega jne.

Transportkaitsme kinnitamine

1. Kinnitage transportkaitse lõiketerale, nagu joonisel näidatud.(Joon. 41)

Kasutamine

HOIATUS: Enne toote kasutamist lugege ohutuspeatükki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Kütus

Kütuse kasutamine

ETTEVAATUST: Tootel on kahetaktiline mootor. Kasutage bensiini ja kahetaktiliste mootorite mootoriõli segu. Jälgige, et öli kogus segus oleks õige. Vale bensiini ja öli suhe võib mootorit kahjustada.

Bensiin

ETTEVAATUST: Ärge kasutage bensiini, mille oktaaniarv on alla 90 RON (87 AKI). See võib toodet kahjustada.

ETTEVAATUST: Ärge kasutage bensiini, mille etanoolisisaldus (E10) on üle 10%. See vöib toodet kahjustada.

• Kasutage alati värsket pliivaba bensiini, mille oktaaniarv on vähemalt 90 RON (87 AKI) ja etanoolisisaldus (E10) alla 10%.
• Kui toode töötab sageli püsivalt kõrge mootori kiirusega, kasutage suurema oktaaniarvuga bensiini.

Kahetaktiliste mootorite mootoriõli

• Kasutage üksnes kõrge kvaliteediga kahetaktiliste mootorite mootoriõli. Kasutage üksnes öhkjahutusega mootorite mootoriõli.
• Ärge kasutage teist tüüpi ölisid.
• Segusuhe 50:1 (2%)

Bensiin, liitrit	Kahetaktiöli, liitrit
5 0,10
10 0,20
15 0,30
20 0,40

Kütusesegu valmistamine

Märkus: Kütuse segamiseks kasutage alati puhast kütusenõu.

Märkus: Ärge valmistage rohkem kütusesegu, kui kulub umbes 30 päeva jooksul.

1. Valage nõusse pool vajaminevast bensiinikogusest.
2. Valage nõusse kogu vajaminev õlikogus.
3. Loksutage kütusesegu, et koostisosad seguneksid.
4. Valage nõusse teine pool vajaminevast bensiinikogusest.
5. Loksutage kütusesegu, et koostisosad seguneksid.
6. Täitke kütusepaak.

Kütuse tankimine

• Kasutage alati ülevoolukaitsega kütusenõu.
• Kui nõus on kütust, eemaldage ebavajalik kütus ja laske nõul kuivada.
• Veenduge, et kütusepaagi korgi ümbrus oleks puhas.
• Enne kütusesegu lisamist kütusepaaki loksutage kütusenõud.

Käivitamine ja seiskamine

Toote kontrollimine enne käivitamist

1. Veenduge, et tootel poleks puuduvaid, kahjustatud, lahtisi või kulunud osi.
2. Kontrollige mutreid, kruvisid ja polte.
3. Kontrollige lõiketerasid.
4. Kontrollige öhufiltrit.
5. Kontrollige gaasihoovastiku nupu lukku ja gaasihoovastikku.
6. Kontrollige seiskamislülitit.
7. Kontrollige, kas tootel ei esine kütuseleket.

Külma mootori käivitamine

1. Viige pealüliti ON asendisse.
2. Vajutage käivitusgaasinuppu.
3. Vajutage kütusepumba põit 10 korda. Pump ei pea olema täis.(Joon. 42)
4. viige õhuklapp käivitusasendisse.(Joon. 43)
5. Hoidke masina korpust vasaku käega vastu maad. Tömmake nöör aeglaselt välja, kuni tunnete vastujõudu. Tömmake nööri kiiresti ja tugevalt. Korrake, kuni mootor käivitub.(Joon. 44)

HOIATUS: Kasutage käiviti käepidet. Ärge kerige käivitusnööri käele.

ETTEVAATUST: Ärge tömmake käivitusnööri täielikult välja. Ärge laske käiviti käepidet täielikult väljatõmmatud nööri korral lahti.

1. Viige öhuklapp käivitusasendisse.
2. Laske 10 sekundit töötada.
3. Vajutage kergelt käivitusnuppu, et mootor töötaks 60 sekundit aeglasel kiirusel.

HOIATUS: Ärge puudutage katet. Selle puudutamine võib põhjustada nahapõletuse.

HOIATUS: Ärge puudutage katet. Kui süüteküünal on kahjustatud, vöib selle puudutamine pöhjustada elektrilöögi.

(Joon. 45)

Sooja mootori käivitamine

1. Viige pealüliti ON asendisse.
2. Vajutage kütusepumba põit 10 korda. Pump ei pea olema täis.(Joon. 46)
3. Viige öhuklapp käivitusasendisse.
4. Tõmmake nööri kiiresti ja tugevalt. Korrake, kuni mootor käivitub.

Seiskamine

- Mootori seiskamiseks lülitage süüde välja.(Joon. 47)

ETTEVAATUST: Alati pärast tööoperatsiooni löpetamist aeglustage mootor tühikäigu pöörete arvule. Pika aja vältel ilma koormuseta täisgaasil töötamine võib mootorit kahjustada.

Märkus: Uue trimmerijöhvi paigaldamisel puhastage vibratsiooni vältimiseks trimmeripea kate. Kontrollige üle ja vajaduse korral puhastage ka trimmeripea muud osad.

Üldised tööjuhised

HOIATUS: Olge pinge all oleva puu lõikamisel ettevaatlik. See võib enne või pärast lõikamist vetruda tagasi tavaasendisse, tabada teid või seadet ja põhjustada vigastuse.

• Puhastage tööala ühes otsas vaba ruum ja alustage tööd sealt.
• Liikuge korrapäraselt üle tööala.(Joon. 48 )
• Liigutage seadet täies ulatuses vasakule ja paremale, et niidaksite iga pöördega 4–5 m laiuse ala.
• Enne ümberpööramist ja tagasi liikumist niitke 75 m pikkune ala. Edasi liikudes võtke kütusenõu endaga kaasa.
• Liikuge sellises suunas, kus te ei pea kraave ega muid takistusi ületama rohkem kui hädavajalik.
• Liikuge sellises suunas, kus tuul puhub lõigatud rohu puhastatud alale.(Joon. 49)
• Liikuge piki kallakut, mitte üles-alla.

Võsalõikus saeteraga

1. Mida suurem on vars, seda suurem on lõiketera tagasilöögi oht. Seetõttu ärge lõigake lõiketera osaga, mis asub kellaosutisuunas 12.00–15.00. (Joon. 50)

2. Selleks et puu langeks vasakule, tuleb tüve alumist osa lükata paremale. Kalluta tera ja lükka see kindla liigutusega paremale. Samas vajuta terakaitse vastu tüve. Lõigake teraosaga, mis asub kellaosutisuunas 12.00–15.00. Rakendage enne lõiketera lähendamist täisgaas. (Joon. 51)

3. Selleks et puu langeks paremale, tuleb tüve alumist osa lükata vasakule. Kalluta tera ja lükka see viltu paremale. Tehke sisselõige lõiketera osaga, mis asub kellaosutisuunas 12.00–17.00, nii et tera pöörlemissuund viiks tüve alumise osa vasakule. (Joon. 52)
4. Selleks et puu langeks ettepoole, tuleb tüve alumist osa tömmata tahapoole. Vea tera tahapoole kiire ja kindla liigutusega. (Joon. 53)
5. Suuri tüvesid tuleb lõigata kahelt küljelt. Tee köigepealt kindlaks puu langemissuund. Alusta lõikamist puu langemispoolelt. Lõika peale seda tüvi teiselt poolt läbi. Sobitage lõikesurve tüve jämedusele ja puidu kõvadusele. Peenemad tüved nõuavad suuremat survet, jämedad vaid kerget survet. (Joon. 54) (Joon. 55)
6. Kui puud kasvavad väga tihedalt, sobita vastavalt oma köndimiskiirus.
7. Kui tera kiilub tüvesse kinni, ära kunagi tömba seadet lahti. Sel juhul võivad tera, nurkreduktor, vars ja võll ning juhtraud saada raskesti vigastatud. Lase käepide lahti, võta mõlema käega varrest kinni ja tömba seade aeglaselt lahti.

Võsalõikamine saeteraga

Et puu langeks vasakule, tuleb tüve alumist osa suunata paremale poole.

• Lõigake läbi peenikesed puutüved ja võsud.
• Liigutage seadet küljelt küljele.
  • Lõigake ühe liigutusega mitu puud.
• Peenikeste tüvede rühma lõikamine(Joon. 56)
  a) Lõigake välimised tüved kõrgelt.
  b) Lõigake välimised tüved õige kõrguseni.
  c) Lõigake keskelt. Kui te ei pääse keskosale juurde, lõigake välimised tüved kõrgelt ja laske neil kukkuda. See vähendab saetera blokeerumise ohtu.

Rohu niitmine rohuteraga

1. Jämedamate tüvede löikamiseks ei tohi kasutada rohunuga või rohutera.
2. Igasuguse kõrge või jämeda rohu puhul kasutatakse rohutera.
3. Rohi niidetakse maha külgsuunalise edasi-tagasi liikumisega, mille käigus niitmine toimub paremalt vasakule liikumisel ja vasakult paremale liikumisega jõutakse tagasi algasendisse. Lõigake lõiketera vasaku poolega (kella 8 ja 12 vahel).

4. Kui kallutada lõiketera rohu lõikamisel veidi vasakule, koguneb rohi kaarde, kergendades selle kokkukogumist, näiteks riisumist.

5. Püüdke töötada rütmiliselt. Seiske kindlalt, jalad harkis. Liikuge algasendisse tagasiviimise järel edasi ning võtke uuesti kindel asend.

6. Laske tugikuppel vastu maad. Selle otstarve on kaitsta löiketera maasse tungimast.
7. Selleks et materjal vähem lõiketera ümber keerduks rakendage töötamisel alati täisgaasi ja vältige algasendisse liikumisel kokkupuudet niidetud materjaliga.
8. Enne lõigatud materjali kokkukogumist seisake mootor, võtke seade rakmetest välja ja pange maha.

Muru pügamine

1. Hoidke trimmipead nurga all maapinna kohal.(Joon. 57) Ärge vajutage trimmerijöhvi rohu sisse.
2. Taimede kahjustamise ohu vähendamiseks lühendage trimmerijõhvi pikkust 10–12 cm (4–4,75 tolli) võrra ja vähendage mootori kiirust.
3. Esemete või rajatiste lähedal asuva muru pügamisel rakendage 80% gaasi.(Joon. 58)

Rohu lõikamine

1. Lõikamisel jälgige, et trimmijõhv asuks maapinnaga paralleelselt.(Joon. 59)
2. Ärge vajutage trimmeripead vastu maapinda. See vöib kahjustada maapinda ja toodet.

3. Jälgige, et trimmeripea ei puutuks pidevalt vastu maapinda, sest see võib trimmeripead kahjustada.

4. Kui liigutate muru lõigates toodet küljelt-küljele, rakendage täisgaasi. (Joon. 60) Veenduge, et trimmerijõhv asuks maapinnaga paralleelselt.

Muru eemalepühkimine

Pöörleva trimmerijöhvi ümber tekkivat öhuvoolu saab kasutada lõigatud muru alalt eemaldamiseks.

1. Hoidke trimmeripead ja jõhvi maapinna kohal maapinnaga paralleelselt.
2. Rakendage täisgaasi.
3. Liigutage trimmipead küljelt küljele ja pühkige muru.

HOIATUS: Uue trimmerijõhvi paigaldamisel puhastage trimmeripea katet, et vältida tasakaaluhäireid ja käepidemete vibreerimist. Kontrollige ja vajaduse korral puhastage ka trimmipea muid osi.

Trimmerijõhvi vahetamine

(Joon. 61)
(Joon. 62)
(Joon. 63)
(Joon. 64 )
(Joon. 65)
(Joon. 66)
(Joon. 67)
(Joon. 68)

HOOLDUS

HOIATUS: Enne toote puhastamist, remontimist või hooldamist lugege ohutuspeatükki ja tehke selles olev teave endale arusaadavaks.

Hooldusskeem

Järgige kindlasti hooldusskeemi. Intervallide arvutamisel on aluseks vöetud toote igapäevane kasutamine. Kui toodet ei kasutata igapäevaselt, on intervallid erinevad. Tehke ainult neid hooldustöid, mida on selles kasutusjuhendis kirjeldatud. Hooldustööde osas, mida selles kasutusjuhendis kirjeldatud ei ole, pöörduge volitatud hoolduskeskuse poole.

Igapäevane hooldus

• Puhastage välispinnad.
• Puhastage õhufilter. Vajaduse korral vahetage see välja.
• Kontrollige rakmeid.
• Kontrollige gaasihooovastiku lukku ja gaasihooovastiku tööd.
• Kontrollige käepidet ja juhtrauda.
• Kontrollige seiskamislülitit.

• Kontrollige kaitsmeid.

• Kontrollige, kas lõiketera on õigesti tsentreeritud, terav ja kahjustamata.

• Kontrollige trimmeripead.
• Kontrollige tühikäigu kiirust.
• Kontrollige lukustusmutrit.
• Veenduge, et ei leiduks kütuselekkeid.
  • Transportkaitsme kontrollimine

Iganädalane hooldus

• Kontrollige käivitusnööri käepidet ja käivitusnööri.
• Kontrollige nurkreduktori määrde taset.
• Puhastage karburaatori ja selle ümbruse välispinnad.
• Puhastage süüteküünal väljaspoolt. Võtke küünal maha ja kontrollige elektroodide vahekaugust. Reguleerige vahekaugus või vahetage süüteküünal välja. Veenduge, et kühinaldel oleks raadiohäirete kaitse.

Igakuine hooldus

• Puhastage jahutussüsteem.
• Kontrollige kütusefiltrit.
• Veenduge, et kütusevoolikul poleks kahjustusi.
• Kontrollige köiki juhtmeid ja ühendusi.
• Kontrollige kütusefiltrit.

Karburaatori reguleerimine

Karburaatori algseadistus tehakse tehases testimise käigus. Reguleerida tohib vastava väljaõppega tehnik.

HOIATUS: Ärge kasutage vigase summutiga toodet. Vahetage vigane summuti välja.

HOIATUS: Katalüsaatoriga summutid lähevad töö ajal väga kuumaks. Esineb põletus- ja tuleoht.

HOIATUS: Summuti vähendab müra ja suunab mootori heitgaasid kasutajast eemale. Heitgaasid on kuumad ja neis võib olla sädemeid. Tuleoht.

ETTEVAATUST: Kahjustatud sädemepüüdur tuleb välja vahetada. Ärge kasutage toodet, kui summuti sädemepüüdur puudub või on vigane.

ETTEVAATUST: Blokeeritud sädemepüüduri korral läheb toode liiga kuumaks. See kahjustab silindrit ja kolbi.

1. Veenduge, et summuti ei oleks kahjustatud.
2. Veenduge, et summuti oleks öigesti seadme külge kinnitatud.
3. Mõnedel summutitel on spetsiaalne sädemepüüduri võrk. Kui teie tootel on seda tüüpi summuti, puhastage sädemepüüduri võrku vähemalt kord nädalas. Kasutage traatharja.(Joon. 69)

Jahutussüsteem puhastamine/ hooldamine

Tootel on jahutussüsteem. Määrdunud või ummistunud jahutussüsteemi korral kuumeneb toode üle ning silinder ja kolb võivad kahjustada saada. Puhastage jahutussüsteemi harjaga kord nädalas või nõudlike tingimuste korral sagedamini. Jahutussüsteem koosneb silindri (1) ja õhuvõtuava (2) jahutusribidest.

(Joon. 70)

Õhufiltri puhastamine

1. Eemaldage õhufiltri kate ja õhufilter.(Joon. 71)
2. Puhastage õhufilter sooja seebiveega. Enne tagasi paigaldamist veenduge, et õhufilter oleks kuiv.

3. Kui õhufilter on puhastamiseks liiga määrdunud, asendage see. Kahjustatud õhufilter tuleb alati välja vahetada.

4. Kui tootel on vahtplastist õhufilter, kandke sellele õhufiltri õli. Kandke õhufiltri õli ainult vahtplastist filtrile. Ärge kandke õli vildist filtrile.

Kütusefilter

Kui mootori kütusevaru on vähenemas, veenduge, et kütusepaagi kork ja kütusefilter poleks blokeeritud. (Joon. 72)

Nurkreduktori määrimine

Veenduge, et nurkreduktor oleks 3/4 ulatuses reduktorimäärdega täidetud.

(Joon. 73)

Süütekünla kontrollimine

ETTEVAATUST: Kasutage alati soovitatud tüüpi süüteküünalt. Vale tüüpi süüteküünal vöib toodet kahjustada.

• Kontrollige süüteküünalt, kui mootori võimsus on madal, mootor ei käivitu kergesti või ei tööta tühikäigul korralikult.
• Süüteküünla elektroodidele võõrainete kogunemise ohu vähendamiseks täitke järgmisi juhiseid.
  a) Veenduge, et tühikäigu pöörete arv on õigesti seadistatud.
  b) Veenduge, et kütusesegu oleks öige.
  c) Veenduge, et öhufilter oleks puhas.
• Kui süüteküünal on määrdunud, puhastage see ja kontrollige, kas elektroodide vahe on öige, vt TEHNILISED ANDMED Ik 267.(Joon. 74)
• Vajaduse korral vahetage süüteküünal välja.

Saetera teritamine

HOIATUS: Seisake mootor. Kasutage kaitsekindaid.

• Lõiketera õige teritamise juhised leiate lõiketeraga kaasas olevast juhendist.
• Veenduge, et seadmel ja lõiketeral oleks teritamise ajal piisav toestus.(Joon. 75)
• Kasutage 5,5 mm ümarviili ja teritusmalli.(Joon. 76)
  • Hoidke viili 15° nurga all.
• Teritage üks saeterahammas paremale ja teine vasakule, vt joonist.(Joon. 77)

Märkus: Kui saetera on väga kulunud, teritage hammaste servad lameviiliga. Jätkake teritamist ümarviiliga.

• Saetera tasakaalu säilitamiseks teritage köik servad vördselt.

• Reguleerige soovitatavat seadistusriista kasutades saetera seadistuseks 1 mm. Lugege saeteraga kaasas olevaid juhiseid.(Joon. 78)

• Kasutage rohulõikuri ja rohutera teritamiseks lihtlameviili.

• Tasakaalu säilitamiseks teritage ühtlaselt köiki rohulõikuri ja lõiketera külgi.(Joon. 79)

TRANSPORTIMINE JA HOIULEPANEK

• Kahju ja önnetuste ärahoidmiseks hoidke seadme osi transportimisel ohutus kohas.
• Hoidke toodet ja selle osi kuivas ning külmakindlas kohas.

• Puhastage toode.

• Vahetage kahjustatud osad välja või remontige neid.

• Katke toode õige kaitsekattega, mis hoiab tootest eemal niiskuse.
• Transportimisel kinnitage toode kindlalt.

TEHNILISED ANDMED

	Ühik B43BT
Mootori andmed
Silindri maht cm	3	43
Silindri õõs mm 40,0
Käik mm 34,0
Tühikäigukiirus p/min 2700–3300
Maksimaalne kiirus p/min 10 000
Väljuva völli kiirus p/min 7000
Mootori maksimaalne nimivõimsus kW / p/min 1,25/7000
Süüteküünal QCJ-8Y
Elektroodi vahe mm 0,65
Kütusepaagi maht liiter 0,8
Müra- ja vibratsiooniandmed
Vasaku/parema käepideme vibratsioon (ahv, eq) rohutera kasutamisel – vt märkust 1	m/s2	4,6/4,3
Vasaku/parema käepideme vibratsioon (ahv, eq) trimmeripea kasutamisel – vt märkust 1	m/s2	4,2/4,5
Vasaku/parema käepideme vibratsioon (ahv, eq) saetera kasutamisel – vt märkust 1	m/s2	4,4/4,2
Helitugevuse tase, garanteeritud (LWA) – vt märkust 2	dB (A)	118
Helitugevuse tase, mõõdetud – vt märkust 2	dB (A)	110
Helitugevus operaatori kõrvade juures rohutera kasutamisel – vt märkust 3	dB (A)	96,7
Helitugevus operaatori kõrvade juures trimmeripea kasutamisel – vt märkust 3	dB (A)	95,4
Helitugevus operaatori kõrvade juures saetera kasutamisel – vt märkust 3	dB (A) 96,1
Toote mõõtmed
Kaal (v.a lõikeosa) kg 7,7
1. märkus. Ekvivalentse vibratsioonitaseme kohta toodud andmete tüüpiline statistiline dispersioon (standardhälve) on 1,5 m/s2.2. märkus: Müraemissioon ümbritsevasse keskkonda, mõõdetud helivõimsuse tasemena ( L_WA ) vastavalt EÜ direktiivile 2000/14/EÜ. Seadme antud müratase mõõdeti enim müra tekitava originaalsaagimisseadme kasutamisel. Erinevus garanteeritud ja mõõdetud helivõimsustaseme vahel seisneb selles, et direktiivi 2000/14/EÜ alusel hölmab garanteeritud helivõimsustase ka mõõtmistulemuste dispersiooni ja kõrvalekaldeid sama mudeli erinevate seadmete vahel.3. märkus. Antud andmetel seadme helitugevuse taseme ekvivalendi kohta on statistiline tüüplevi 3 dB(A) (standardne kõrvalekalle).