B26 PS - Murutrimmer MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - B26 PS MCCULLOCH

KASUTUSJUHEND B26 PS MCCULLOCH

Kaasuvaijerin tarkastus ja saatoo 102

Huoltokaavio 103

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot 104

6 Runkoputken liitin

21 P-suojus

7 Lenkkikahva

22 Tukilaippa

8 Kaasulipasin

23 Tiivisterengas

9 Pysaytin

24 Lukitusmutteri

10 Kaasulipasimen varmistin

25 Valjaat

ETTEVAATUST! Puhastussaag, vosalikur voi trimmer voivad olla vale voi hooletu kasiitsemise korral ohtlikud ja pohjustada kasutajale voi teistele isikutele toseid voi eluohtlikke vigastusi. Aarmiselt oluline on kaesolev kasutusjuhend labi lugeda ja selle sisust aru saada.

Loe kasetsemisopetus pohjalikult labi, et koik eeskirjad oleksid taiesti arusaadavad, enne kui seadet kasutama hakkad.

Kasuta alati:

Kaitsekiivrit, kohtades, kus on langevate esemete oht.
- Heakskiidetud kórvaklappe
- Heakskiidetud silmakaitseid

Väljuva voll suurim poörlemiskiirus, p/m

Seade vastab EL kehtivatele direktiividele.

Väljaviskuvate ning tagasipörkavate
asjade oht.

Seadme juht on kohustatud jalgima, et inimesed ja loomad ei taleks too ajal lahemale kui 15 m.

Rohu- voi vosakettaga seade voib jouliselt tagasi voi kovale luua, kui ketas puutub vastu likumatut eset. Seda nimatakse tagasilogiks. Liokeketas voij jala voi kae kuljest ara loigata. Hoidke inimesed ja loomad seadmest vahemalt 15 m kaugusel.

Märgistusnooled, mis tāhistavad piirasendeid kæpideme kinnitamiseks.

Kasuta alati heakskiidetud kaitsekindaid.

Kasuta libisemiskindlaid ning tugevaid sārikuid.

Jalgige, et lahtised juukseid ei ripuks olgadel.

Ohuklapp: Vii ohuklapp käivitusasendisse.

Viige ohuklappi hoob tooa sendisse (RUN).

Kütusepump

Kütuse tankimine.

Umbritsevasse keskonda leviv mura vastavalt Euroopa Uhenduse direktiivile. Andmed seadme emissiooni kohta on toodud peatukis Tehnilised andmed ja etiketil.

Ulejaanud seadmel toodud
sumbolid/tahised vastavad erinevates riikides
kehtivatele sertifitseerimisnouetele.

Mootori valja lulitarniseks tuleb
seiskamisluliti viia asendisse "STOPP".
TAHELEPANU! Seiskamisluliti laheb isle lahteasendisse. Et valtida seadme tahtmatut kaivitamist, tuleb
monteerimistoode, remondi ja hoolduse ajaks votta suutekuunlalt suutepeea.

Kasuta alati heakskiidetud kaitsekindaid.

Korraparane puhastus vajalik.

Visuaalne kontroll.

Tuleb kasutada heakskiidetud silmakaitseid.

SISUKORD

Sisukord Enne käivitamist tuleb meeles

SÜMBOLITE TAHENDUS

Sumbolid 341

SISUKORD

Sisukord 342

Enne käivitamist tuleb meeles pidada järgmist: 342

SISSEJUHATUS

Lugupeetudarbija! 343

MIS ON MIS?

Mis on mis trimmeri ja vosalikuri puhul? 344

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

Tähtis 345

Isiklik ohutusvarustus 345

Seadme ohutusvarustus 346

Löikesade 348

KOOSTAMINE

P-kaitsme paigaldamine 350

Lahtivoetava varre koostamine ja lahti votmine 350

Loketera ja trimmeripea paigaldamine 350

Transportimiskatte paigaldamine 352

Rakmetesobitamine. 352

KUTUSE KASITSEMINE

Ohutusnouded kutuse kaisitsemisel 353

Kuttesegu 353

Tankimine 354

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

Kontroll enne käivitamist 355

Käivitamine ja seiskamine 355

TOOVOTTED

Uldised toeesskirjad 358

HOOLDUS

Karburaator 361

Summuti 361

Jahutussüsteem 361

Suutekuunlad 362

Lahtivietavars 362

Ohuifilter 362

Gaasitrossi kontrollimine ja seadistamine 363

Hooldusskeem 364

TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed 365

EU kinnitus vastavusest 366

pidada jargmist:

Loe kasetsemisopetus hoolikalt labi.

ETTEVAATUST! Pikaajaline mura voib tekitada pusiva kuulmiskahjustuse. Sellepärast tuleb alati kanda heaksiidetud korvaklappe.

ETTEVAATUST! Seadme algset konstruktsooni ei tohi muuta ilma tootja loata. Kasuta alati originaalosi. Lubamatud muudatused ja varuosad voivad pohjustada raskeid voi isegi eluohtlikke kehavigastusi operatorile ja teistele.

ETTEVAATUST! Puhastussaag, vosalikur voi trimmer voivad olla vale voi holetukasitsemise korral ohtlikud ja pohjustada kasutajale voi teistele isikutele toseid voi eluohtlikke vigastusi. Aarmiselt oluline on kaesolev kasutusjuhend labi lugeda ja selle sisust aru saada.

SISSEJUHATUS

Lugupeatud tarbija!

Täname McCullochi toote kasutamise eest. Olete saanud osaks loost, mis algas kaua aega tagasi, kui McCullochi korporatsoon alustas Teise maailmasoja paevil mootorite tootmist. Alates 1949. aastast, kui McCulloch tutvustas oma esimest kerget uhemehe-kettsaagi, ei ole puutoen enam endine.

Uenduslike kettsaagide sari kestis labi aastakumnete ja ettevote laienes, esmalt 1950. aastatel lennuki- ja kardimootorite ning 1960. aastatel minikettsaagide valdkonda. Hiljem, 1970. ja 1980. aastatel, lisati tootevalikusse trimmerid ja puhurid.

Tänapäeval jätkab McCulloch Husqvarna grupi osana voïmsate mootorite, tehniliste uuenduste ja tugeva inseneritö徳tisoone, mis on juba üle poole sajandi olnud meie tunnusmärkideks. Meie eesmärkideks on langetada kutusekulu,heitgaase ja mürataset, samuti tõsta ohutust ja kasutajasobralikkust.

Me loodame, et jäte om McCullochi tootega rahule, sest see on moeldud teid abistama pikka aega. Toote töig a pikeneb, kui jrgite selles kasutusjuhendis esitatud kasutus-, teenindus- ja hooldusjuhiseid. Kui peaksite vajama professionaalset remondi- vio teenindusabi, kasutage meie teenusepakkujate otsingumootorit aadressil www.mcculloch.com.

McCulloch tootab pidevalt oma toodete edasiarendamise alal ja jatab seetottu endale oguse teha muuhulgas muudatus toodete kuju ja valimuse osas.

Selle kasutusjuhendi saate samuti alla laadida aaddresslt www.mcculloch.com.

MIS ON MIS?

Mis on mis trimmeri ja vosalikuri puhul?

1 Trimmeripea
2 Määrdeaine lisamine, nurkreduktor
3 Nurkreduktor
4 Lõikeosa kaitsekate
5 Vars
6 Varre kinnitus
7 Silmuskäepide
8 Gaasihooystik
9 Seiskamisuliti
10 Gaasihooovastiku sulphur
11 Suutepea ja sutekuunal
12 Käiviti käepide
13 Kütusepaak
14 Ohufiltri kaas
15 Kutusepump

Seade on ettenahtud ainult muru pugamiseks, rohu niitmiseks ja/voi metsa puhastamiseks.

Ainukesed tarvikud selle mootoriga kasutamiseks on peatukis Tehnilised andmed loetletud meie poolt soovitatud Iiokeosad.

Ara kunagi tota seadmega, kui oled vasinud, alkoholi tarvitanud voi kui oled saanud ravimit, mis mojub sunagemisele, otsustus- voi keskendumisvoimele.

Kanna isiklikku ohutusvarustust. Juhised on toodud alajaotuses Isiklik ohutusvarustus.

Ara kunagi kasuta seadet, mille ehitust on muudetud.

Arge kunagi kasutage vigastatud seadet. Teostage ohutuskontroll ja hooldage seadet korraparaselt, nagu kasiclemisopetuses noutud. Teatud hooldust tohib teha ainult vastava valjaoppe sanud spetsialist. Vt juhiseid loigust Hooldus".

Enne käivitamist tuleb paigaldada koik seadme katted, kaitsed ja kaepidemed. Veenduge, et sutekünla kate ja sutejuhe oleksid kahjustamata, et arahoida elektröogi ohtu.

Seadme operator on kohustatud jalgima, et inimesed ja loomad ei tuleks too ajal lahemale kui 15 m. Kui samas kohastototab mitu juhti, peab ohutusvahemaa olema vahemalt kaks puu korgust, kuid mitte alla 15 meetri.

Kasutamist vōivad piīrata riiklikud vōi kohalikud seadused.
Järgige kōiki seaduseid.

Tehke masinale enne kasutamist üldine ülevaatus, vt hooldusgraafikut.

ETTEVAATUST! Seade tekitab toottades elektromagnetvälja. Teatud tingimustel voib vali hairida aktiivsete voi passiivsete meditsiniliste implantaatide tdd. Tõsiste voi surmaga loppevate kahjustuste riski vahendamiseks soovitame meditsinilisi implantaate kasutavatel inimestel pidada seadme kasutamise eel nou omarsti ja implantaadi valmistajaga.

ETTEVAATUST! Kui mootor tootab suletud voi halva ohtusega ruumis, voib seade pohjustada lambumissurma voi lingugaasimurgistuse.

ETTEVAATUST! Arge laske lapsi seadme lahedale ega seadet kasutada! Kuna seadmel on vedruga seiskamisluliti ja seda saab vaikesel kiirusel kerge vaevaga kaivituskaepidemest kaivitada, voib mönikord ka lapse suuta seadme kaima panna. See tahendab ohtu tosiste vigastuste tekkeks. Sellepärast tuleb seadmelt eemaldada siutepea, kui seade jaab valveta.

TAHTIS!

Murutrimmer vöib olla ebakorrektse vöi hooletu kasutamise korral ohtlik ning pöhjustada operatorile ja teistele isikutele raskeid vöi eluohtlikke vigastusi. Äarmiselt ololine on käesolev kasutusjuhend labi lugeda ja selle sisust aru saada.

Seadmega tootamisel tuleb kasutada ettenahtud isiklikku kaitsevarustust. Isiklik kaitsevarustus ei valista onnetusi. kuid vahendab vigastuse astet. Palu seadme muujalt abi sobiva varustuse valimisel.

ETTEVAATUST! Kui kasutad kuulmiskaitset (korvaklappe), ole tāhelepanelik helide, höigete ja hoiatussignaalide suhtes. Mootori seiskumisel vota kohe korvaklapid āra.

KIVER

Kaitsekiivrit, kohtades, kus on langevate esemete oht.

KÖRVAKLAPID

Peab kasutama kullaldase helisummutusefektiga körvaklappe.

SILMAKAITSED

Alati tuleb kasutada heakskiidetud silmakaitset. Visiiri kasutamisel tuleb lisaks kasutada kooskolastatud kaitseprille. Kooskolastatud kaitseprillide all moeldakse selliseid prille, mis vastavad standardile ANSI Z87.1 USA-s voi EN 166 Euroopa Liidu riikides.

KINDAD

Kindaid peab kasutama, kui selleks on vajadus, nt. iakeosa monteerimisel.

ÜLDISED OHUTUSEESKIRJAD

SÄARIKUD

Kandke teraskaitsega ja hasti haarduva tallaga saapaid.

RIETUS

Rietuseks kasuta rebenemisele vastupidavat materjali ja hoidu liiga avaratest riitetest, mis kergelt takerduvad okstesse ja vitstesse. Seadmega tootamisel kanna alati tugevaid pikki pukse. Arge kanna luhikesi pukse, ehteid, lahtiseid jalatseid, ara kai paljajalu. Jalgi, et lahtised juukseid ei ulatuks olgadeni.

ESMAABI

Kanna hoolt, et esmaabivarustus oleks alati kaeparast.

Seadme ohutusvarustus

Käesolevas käsitetakse seadme ohutusvarustust, selle toimimist, kontrollimist ning põhihooldust, mis tagab ohutu too. Peatukis Mis on mis? on naidatud detailide paiknemine seadmel.

Kui seadet ei hooldata ùigesti ja korraparaselt ja seadet eiparanda asjatundja, voib seadme tooiga luheneda ja tekkida oht onnetuste tekkeks. Lisateabe saamiseks vota uhendust lahima hooldustökojaga.

TAHTISI

Seadme hooldus ja parandamine nouab eraldi väljaopet. See kehtib eriti ohutusvarustuse kohta. Kui seade ei vasta allpool toodud nouetele, vii see hoolduspunktti. Meie toodetele on tagatud professionaine hooldus ja parandum. Kui seadme muju e tegele hooldusega, palu teda juhatada sind lahimasse hoolduspunktti.

ETTEVAATUST! Ara kasuta kunagi vigase ohutusvarustusega seadet.

Ohutusvarustust tuleb kaesolevas toodud eeskirjade kohaselt hooldada ja kontrollida. Vajadusel lasta seadme hooldustookojas parandada.

Gaasihoovastiku sulphur

Gaashoovastiku sulphur on konstrueritud takistamaks tahtmatut gaasi andmist. Kui vajutad sulphurit (A) kaepidemesthaarates, vabane gaasihoovastik (B). Kaepidemest lahtiLastes lahevad nii gaasihoovastik kui sulphur tagasi algasendisse. Seda liigutust juhivad kaks iseseisvat

tagasitombbevedru. Gaashoovastik sulgeb automaatset tuhikägule kohe, kui lased kaepideme kaest.

Kontrolli, kas gaasihooovastik sulphub tuhkäigul, kui gaasihooovastiku sulphur laheb oma lalteasendisse.

Vajuta gaasihoo vastiku sulgurit ja kontrolli. kas see laheb, kui lased ta lahti, tagasi algasendisse.

Kontrolli, kas gaasihoo vastik ja gaasihoo vastiku sulphur liiguvad vabalt ja kas tagasitombevedrud tootavad korralikult.

Vt. alajaotust Käivitamine. Käivita seade ja anna täisgaasi. Lase gaasihoovastik lahti ja kontrolli, et löikeosa jäaks täiesti seisma. Kui löikeosa poorleb, kui gaasihoovastik on tuhikäiguasendis, pead kontrollima karburaatori tuhikäigu reguleerimist. Vt. juhiseid alajaotuses Korrashoid.

Seiskamisluliti

Mootori valjalulitamiseks kasuta seiskamislulitit.

Käivita mootor ja kontrolli, kas mootor seiskub, kui lukkad luliti seiskamisasendisse.

Löikeosa kaitsekate

Kaitsekate hoib āra, et lõikeeadmest ei viskuks midagi operatori suunas. Samuti takistab see operatorit lõikeosa vastu puutumast.

Vaata, et kaitsekate oleks vigastusteta ja seal poleks pragusid.

Vaheta kaitsekate valja, kui see on saanud looke voi on pragunenud.

Kasuta ettenähtud lõikeosa kaitsekatet. Vt. peatükki Tehnilised andmed.

ETTEVAATUST! Lõikeosa ei tohi mingil juhul kasutada, paigaldamata heakskiidetud kaitsekatet. Vt peatükki Tehnilised andmed. Vale voi vigane kaitsekate voib pohjustada inimstele tõsiseid vigastusi.

Summuti

Summuti ülesandeks on hoida minimaalset murataset ja suunata mootori heitgaasid operatorist eemale.
Katalusaatoriga sumruti on konstrueeritud ka selleks, et vahendada kahjulike ainete hulka heitgaasides.

Sooja ja kuiva kliimaga riikides on metsatulekahju tekkimise oht suur. Seetottu on osa summuteid varustatud sademeid puudva vorguga. Kontrolli, kas Sinu loikur on sellise seadmega varustatud.

On väga oluline, et järgitaks summuti hoolduse ja kontrolli juhiseid.

Ara kasuta kunagi vigastatud summutiga seadet.

Kontrolli korraparaselt, kas summuti on kindlalt seadrme külge kinnitatud.

Kui seadmel on summuti, mis on varustatud sādemepüdjaga, peab ka seda ühtlaste ajahemike järel puhastama. Saastunud vorguga sādemepüdja tottu voib mootor üle kuumeneda ja katki minna.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka peale seismajäamist vaga kuum. See kehtib ka tuhikaigu puhul. Selle puudutamine voib tekitada naha pôletust. Ole tuleohu suhtes tahelepanelik!

Mootoriheitgaasid onkuumad ja voivad sisaldada sademeid, mis voivad tekitada tulekahju. Selleparastara kavita sedet kunagi ruumis sees ega tuleohtlike materjalide ligidal!

Kinnitusmutter

Mönde lõkeosade kinnitarniseks kasutatakse kinnitusnutrit.

Kinnikeeramisel keratakse mutrit liokeosa poorlemisele vastassuunas. Lahtikeeramiseks keeratakse mutrit liokeosa poorlemissuunas. (NB! Mutter on vasakkeermega.) Keerake mutter mutrivotme abi kinni.

Löikeseade

Käesolev peatükk rägib öige lioikeseadme valimisest ja selle hooldamisest, et:

Vahendada tagasiviskumise ohtu.
- Tagada seadme maksimaalne toöviljakus.
- Pikendada Ióikeseadme eluiga.

TAHTIS!

Löikeosa tohib kasutada ainult koos selleks ette nähtud kaitsekattega! Vt. peatükki Tehnilsed andmed.

Vaata liokeosa kasutusjuhendist, kuidas toimub oigesti johvi paigaldamine ja kuidas valida johvi labimootu.

Järgi, et lioketera hambad oleksid teritatud! Järgi meie soovitusi. Vaata ka lioketera pakendil toodud opetust.

ETTEVAATUST! Lulita alati mootor valja, enne kui hakkad loikeosaga midagi tegema. See jatkab poorlemist ka peale seda, kui oled gaasihoovastiku lahti lasknud. Kontrolli, et loikeosa oleks taielikult seiskunud ja vota siutekuünla juhe enne toode alustamist lahti.

ETTEVAATUST! Vale loikeosa voi valesti teritatud loiketera kasutamine on ohtlik ja suurendab tagasilooigi ohtu.

Löikeseade

Rohutera ja rohunuga on moeldud jamedama rohu loikamiseks.

Trimmeripea on moeldud rohu trimmimiseks.

Uldised eeskirjad

Löikeosa tohib kasutada ainult koos selleks ette nähtud kaitsekattega! Vt. peatükki Tehnilised andmed.

Jalgi, et loiketera hambad oleksid teritatud! Jargi meie juhiseid ja kasuta soovitatud teritusmalli. Valesti teritatud voi vigastatud loiketera on ohtlik kasutada.

Kontrolli liokeosa seisukorda, et seal poleks vigastusi voi pragusid. Vigastatud voi pragudega liokeosad tuleb valja vahetada.

Rohunoa ja rohutera teritamine

Järgi liokeosa pakendil toodud teritamisjuhiseid. Nii liokenuga kui ka lioketera teritatakse lihtlameviliga.
- Terita kõiki tera otsi ühevorra, et tera jäaks tasakaalu.

ETTEVAATUST! Tera tuleb alat vahetada uue vastu, kui see on paindunud, kover, pragunenud, murdunud voi teisiti vigastatud. Ara urita kunagi koverat tera sirgeks teha, et seda uuesti kasutada. Kasuta alati ainult ettenahtud tuupi originalerasid.

Trimmeripea

TAHTISI!

Jälgj, et jöhv oleks trumlile keritud uhtlaselt tugevalt, vastasel korral tekivad seadmes tervisele kahjulikud vibratsionid.

• Kasuta ainult soovitatud trimmeripäd ja -jöhve. Need on tootja poolt järgi proovitud ja sobitatud teatud mootori suurusele. Eriti tahtis on see taisautmaatse trimmeripea korral. Kasuta ainult ettenähtud liokeosasid. Vt. peatükki Tehnilised andmed.

• Uldiselt nouab väiksem seade väiksermaid trimmeripäd ja vastupidi. Pohjuseks on asjaolu, et mootor peab heitma johvi lokiuripeast radiaalset eemale ja samas olemavöimeline vastu panema loigatava rohu takistusele.
• Tahtis on ka johvi pikkus. Pikem johv nouab tugevamat mootorit kui luhike, kuigi johvid on uhesuguse labimoduga.
• Kontrolli, et trimmerikaitse peal assetsev nuga ei oleks vigastatud ega kadunud. See loikab johvi pikkuse parajaks.
• Et pikendada johvi eluiga, voidse panna paariks paevaks vette. Sellega laheb johsvitkemaks ja vastupidavamaks.

KOOSTAMINE

P-kaitsme paigaldamine

Kinnitage silmuskaepide koos P-kaitsmega varrele. Jalgige, et silmuskaepide asetuks varrel olevate noolte vahele.

Paigalda polt, surveplaat ja liblikmutter, nagu naidatud joonisel. Pinguta liblikmutrit.

Lahtivöetava varre koostamine ja lahti vötmine

Koostamine:

Vabastage sidur nupule vajutamise teel.

• Seadke lisaosa kinnitusdetail (A) kohakuti uhendusosal oleva noolega (B).

Lukake lisaseade sidurisse, kuni see klopsatab paigale.

• Enne seadme kasutamist kontrollige, et nupp on korralikult pingutatud.

Lahti vötmine:

Vabastage sidur nupule vajutamise teel (vahemalt 3 korda).

Vajutage ja hoidke all nuppu (C). Hoides tugevalt mootori otsa, tommake lisaseade otse sidurist valja.

Löikeosa monteerimisel on aarmiselt tāhtis, et vedamisketta/tugiäriku juhtimiskese satuks Óigesti lõikeosa keskauku. Valesti monteeritud lõikeosa voib pohjustada tõseid ja/voi eluohtlikke vigastusi.

ETTEVAATUST! Liokeosa ei tohi mingil juhul kasutada, paigaldamata heakskiidetud kaitsekatet. Vt peatukki Tehnilised andmed. Vale voi vigane kaitsekate voib pohjustada inimstele tõsiseid vigastusi.

TAHTIS! Sae- ja rohutera tohib kasutada ainult siis, kui seade on varustatud oige juhtraua, terakaitse ja rakmetega.

Terakaitsme, rohutera ja rohunoa paigaldamine

• Terakaitse/kombikaitse (A) pannakse selleks ette nahtud kohta varre umber ja kinnitatakse kruviga (L). Kasuta soovitatud terakaitset. Vt. ptk. Tehnilsed andmed. TAHLEPANU! Veenduge, et kaitsepikendus oleks eemaldatud.

Monteeri vedamisketas (B) väljuvale völlile.
- Vea teravollii ringi kuni üks vedamisketta aukudest ühtib reduktori auguga.
- Pane aku splint (C), et voll lukustuks.
Paigaldage loiketera (D), tugiaarik (E) ja tugikuppel (F) veovollile.
Paigalda mutter (G). Kinnita mutter momendiga 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Kasuta alati komplekti kuuluvat toruvotit. Hoia votme varrest nii lahedalt terakaitsekui voimalik. Mutter laheb kinni, kui votit keeratakse vastu poorlemissuunda (TAHELEPAN!VASAKkeere).

Trimmerikaitse ja trimmeripea paigaldamine

Paigalda trimmeripeaga tootamiseks ettenahtud kaitsekate (A).

Kaitsekate/kombikaitse pannakse varre umber ja kinnitatakse kruviga (L).
Monteeri vedamisketas (B) väljuvale völlile.

• Vea teravollii ringi kuni üks vedamisketta aukudest ühtib reduktori auguga.
• Pane aku splint (C), et voll lukustuks.
  Kruvige vastupäeva kinni trimmeripea/plastikterad (H).

• Demonteerimine toimub vastaspidises järjekorras.

Transportimiskatte paigaldamine

Kinnitage transportkate terale, nagu naidatud.

Rakmete sobitamine.

Oigesti asetatud rakmed ja seade hölbastavad toed markimisvaarselt. Reguleerige rakmeid nii, et toosend oleks parim.

Ohutusnõuded kutuse käsitsemisel

Ara käivita seadet:

1 Kui kutust on sattunud seadmele. Puhi see ara ja lase jagil ara aurustuda.
2 Kui kutust on sattunud Su kehale voi riietele, vaheta riided. Pese puhtaks kehaosad, kuhu on sattunud kutust. Pese vee ja seebiga.
3 Kui seadmest pihkub kutust. Kontrolli korraparaselt, et kutust ei leiks kutusepaagi korgi vahelt voi voolikust.

Transport ja hoiustamine

• Ara hoia seadet ega kutust seal, kus pihkumise korral kutuseaurud voivad kokku puutuda sademete voi lahtisite tulega, nait. masinate, elektrimootorite, releede, lulitite, soojaveekatelde jt. seadmete laheduses.
• Hoia ja transpondi kutust selleks ettenahtud nous.
• Lase kutuse - ja ölipaak täesti tühjaks, enne kui jatad seadrme pikaks ajaks seisma. Palu lahimast bensiinijaamast abi sobiva paiga leidmisel vana kutuse ja öli jaoks.
• Enne pikemaajalist hoistamist tuleb seade korralikult puhastada ja hooldada.
• Löikeosa transportkaitse peab olema paigaldatud, kui seadet ei kasutata voi see viakse teise kohta.
• Kinnitage masin transportimise ajaks, et välida kutuse valjavoolamist, kahjustusi vöi vigastusi.
• Et āra hoida seadme tahtmatut kāivitarnist, tuleb suutepea kindlasti eemaldada, kui seadmele tehakse hooldust, kui seade jaab valveta vōi houstatakse.

ETTEVAATUST! Ole ettevaatlik kutuse käsitsemisel. Valdi tule-, plahvatus- ja sissehingamisohte.

Küttesegu

TÄHELEPANU! Seadmel on kahetaktimootor ja see vajab tootamiseks bensiini ja kahetaktiöl segu. Et segu oleks öige, tuleb moöta segatava öli kogus väga tapselt. Väiksemate koguste segamisel mojutavad ka väikesed körvalekalded öli koguses oluliselt segu koostist.

ETTEVAATUST! Kütus ja kutuseaurud on väga tuleohtlikud ning voivad pöhjustada ohtlikke kahjustusi sissehingamisel voi nahale sattumisel. Olge ettevaatlik kutuse käsitsemisel ning hoolitsege selle eest, et te käsitseksite kutust*hasti ohustatavas kohas.

Bensiin

TÄHELEPANU! Kasutage ainult kvaliteetset vahemalt 90 (RON) oktaanarvuga bensiini, segatult öliga. Kui teil on katalusaatorseade, tuleb kasutada ilma plita kvaliteetset öli ja bensiini segu (vaadake peatükki Tehnilised naitajad). Pliid sisaldav bensiin rikub katalusaatorseadet.

Kui on saadaval keskkonnasästlikku, nn. alkūlaatkütust, tuleb seda kasutada.

Vöib kasutada etanooli sisaldavat kutust E10 (maks etanoolisisdus 10%). E10-st suurema etanoolisisaldusega kutuse kasutamine vöib pöhjustada too aeglustumise ja mootoririkke.

• Soovituslik madalaim oktaanary on 90 (RON). Kui te toötate 90st madalama oktaanarvuga kutusega, tekib mootori kuumenemine. See voib mootorit kahjustada ja pōhjustada tõsiseid mootoririkkeid.
• Pidevalt körgetel pörelet toötades on soovitav kasutada körgema oktaanarvuga bensiini.

Kahetaktiöli

• Parima tulemuse saavutamiseks kasutage Universal, Universal powered by McCULLOCH kahetaktioli, mis on spetsiaalselt meie ohkjahutusega kahetaktimotorite jaoks valmistatud.
• Arge kasutage mingil juhul vesijahutusega kahetaktimoorite jaoks toodetud oli, mille võörkeelne nimetus on outboardoil (lühend TCW).
• Ara kasuta kunagi neljatakilise moitori olisid.
• Madala kvaliteediga öli ja ka liiga rammus öli ja kutuse segu voivad katalusaatorseadme toöd segada ja vähendada selle toöiga.
• Segu koostis

Bensiin	Kahetaktiõli, liitrit	40:1
1 USA gallon 3.2	oz. 95 ml (cc)
5 liitrit 4.3 oz. 125 ml (cc)
1 Imp. Gal. 4.3 oz.	125 ml (cc)
segamine 40 osa	bensiini ja 1 osa kahetaktiõli.
1 ml = 1 cc

Segamine

Bensiini ja oli omavaheliseks segamiseks kasuta alati puhast nou, mis on ette nahtud bensiini jaoks.
- Esiteks vala nousse pool segatavast bensiinist. Lisa kogu ölikogus.Sega (Ioksuta) küttesegu segamini. Lisa ülejäänud bensiin.
- Sega (loksuta) kuttesegu hoolikalt enne seadme kutusepaagi taitmist.

• Ara sega rohkem kutust kui uheks kuiks vaja.
  Kui seade jaab pikemaks ajaks.SEisma, tuleb kutusepaak tuhjendada ja puhasada.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka pārast seiskamist vaga kuum. See kehtib ka tuhikaigul toṭamisel. Ole tuleohu suhtes tahelepanelik, eriti tuleohtlike ainete ja/ vōi gaaside laheduses toṭotamisel.

Tankimine

ETTEVAATUST! Järgnevald
ettevaatusabinoud vahendavad
tulekahjuohtu:

Segage ja valage vedelikke vabas ohus, kus pole sademeid ega leeke.

Ara suitseta kutuse laheduses ega pane sinna midagi kuuma.

Ara lisa kutust, kui mootor pole valja lilitatud.

Seiska mootor ning lase sel enne tankimist mōni minut jahtuda.

Kütuse lisamisel avkork ettevaatlikult, et ulerohk saaks aeglaselt vaheneda.

Pärast kutuse lisamist pinguta korki hoolikalt.

Enne käivitamist viige masin tankimiskohast ja kutuse ladustamiskohast eema.

• Kasutage ületäitumise kaitsega kutusenōu.
  Kui kutust on sattunud seadmele. Puhi see ara ja lase jagil ara aurustuda.
• Puhi paagikorgi umbrus puhtaks. Mustus kutusepaagistekitab mootori toos hairyid.
• Jälgii, et kutus oleks korralikult segunenud, selleks loksutaga kord enne kutusepaagi taitmist kutusenoud.

Kontroll enne käivitamist

• Kontrolli, ega lioketera hammaste vahele voi keskava juurde pole tekkinud pragusid. Tavaliselt on selliste pragude pohjuseks see, et teritamisel likatakse viliga hammaste vahele teravad nurgad voi tootatakse nuri kettaga. Pragulised kettad tuleb valja vahetada.

• Kontrolli, ega tugiärikusse pole tekkinud pragusid liiga kovast kinni keeramisest vöüulekoormamisest. Praguline tugiärik tuleb valja vahetada.

Kontrolli, et kinnitusmutter oleks kinni. Mutter peab olemakinnitatud joumomendiga vahemalt 1,5 Nm.Mutrikinnitamisel peab journoment olemaa 35-50 Nm.

• Kontrolli terakaitset - kas see on terve, ega selles pole pragusid. Kui avastad, et selles on pragusid voi loogijalgi, vaheta terakaitse valja.

• Kontrolli trimmeripead ja kaitsekatet, kas selles pole margata kahjustusi. Kui on naha pragusid voi vigastusi, vaheta trimmeripea ja kaitsekate valja.

• Ara kasuta seadet ilma kaitsekatteta vovi vigastatud kaitsekattega.
• Enne seadme käivitarnist tuleb kontrollida, et koik katted oleksid paigaldatud ja neil poleks kahjustusi.

Käivitamine ja seiskamine

ETTEVAATUST! Sidurikatte ja varre komplekt peavad olema paigaldatud enne seadme käivitamist, vastasel juhul vöib sidur lahti pääseda ja tekitada kehalisi vigastusi.

Enne käivitamist viige masin tankimiskohast ja kutuse ladustamiskohast eemaile. Paiguta seade kindlale alusele. Jälg, et löikeosa ei puudutaks körvalisi esemeid.

Jälgi, et toöpiirkonnas ei oleks körvalisi isikuid, kuna vastasel korral esineb tõsiste vigastuste oht. Ohutusvahemaa on 15 m.

Käivitamine

Külm mootor

Mootori minimaalseks koormamiseks kaivitarnisel ja soojenemisel iigake liiga pikk loikejohv 13 cm pikkuseks.

• Ohuklapp: Teie seadmel on kolme asendiga ohuklapp: taisgaasi-(FULL CHoke), poolgaasi-(HALF CHoke) ja tooasend (RUN). Vii ohuklapp kaivitusasendisse.

KÄIVITAMINE JA SEISKAMINE

Vajutage gaasihoovastik taisgaasiasendisse (FULL CHOKE).

ETTEVAATUST! Kui mootori käivitamisel on gaasihoo vastik taisgaasiasendis (FULL CHÖKE), hakkab löikeosa kohe pörlema.

• Kütusepump: Vajutage kutusepumba põit 10 korda.

• Oodake 10 sekundit.
  Tommake kiiresti ja tugevalt käivituskaepidet (maksimaalselt kuus korda). Käivitusnöori ei tohi kerida kae umber.

TAHELEPANU! Ara tomba kaivitinoori taies pikkuses valja, ara lase kaiviti kaepidet lahti, kui see on valjatommatud asendis. See voib seadmele vigastusi tekitada.

Viige ohuklapi hoob poolgaasiasendisse (HALF CHoke) kohe, kui motor puub kaivituda.

Tommake kaivituskaepidet, kui gaasihoovastik on taisgaasiasendis (FULL CHoke), kuni mootor kaivitub.

Kui mootor on käivitunud, viige öhuklapi hoob 20 sekundiks poolgaasiasendisse (HALF CHOKE). Seejärel viige öhuklapi hoob toöasendisse (RUN).

Kui mootor ei kaivitu, liigutage ohuklapi hoob taisgaasiasendisse (FULL CHOKE) ja korrake eelnevaid samme.

ETTEVAATUST! Kui mootori kaivitamisel on gaasihoo vastik taisgaasiasendis (FULL CHOKE), hakkab Ilikeosa kohe poorlema.

Tömmake käivitusnöör alati otse välja. Nurga all tommates hõördb käivitusnöör vastu ava serva. Höördumise tagajärjel hakkab noör narmendama ja kulub kiiremini. Noori sissetombumisel hoidke alati kaepidemest kinni. Arge laske käivitusnööril väljatömmatud asendist vabalt hooga sisse tombuda. Selle tagajärjel voib noör rebeneda voi narmendama hakata ning kahjustada ka käviti kostu.

Soe mooter

Viige ohuklappi hoob tooa sendisse (RUN).
Haara parema kæga käiviti kæpidernest ja tɔmba käivitusnöori.

Seiskamine

Mootor seiskub, kui süüde valja lulitatakse.

TAHELEPANU! Seiskarnisuliti lahe ib is lhteasendisse. Et valtida seadme tahtmatut kavitamist, tuleb monteerimistode, remondi ja hoolduse ajaks votta sutekuunlalt sutepeea.

Uldised tooeeskirjad

TAHTIS!

Käesolev peatükk käsitleb pohlisi ohutuseeskirju puhastussa. ja trimmeriga tootamisel.

Kui olukord on Sulle tundmatu. Iakka tootamast ja paluspetsialistidelt abi ja nou. Vota uhendust edasimujuva voihoolduspunktiga.

Ara tee toed. milleks Sul puudub valjaope voi kogemused.

Enne seadme kasutamist pead teadma, mis vahe on metsa puhastamisel, rohu niitmisel ja muru pusgamisel.

Pöhilised ohutuseeskirjad

1 Vaata ringi:

• Tee kindlaks, et toopiirkonnas ei oleks inimesi, loomi ega midagi muud, mis voiks hairida sinu kontrolli seadme üle.
• Hoolitse selle eest, et inimesed voi loomad ei puudutaks lioikeosa ega saaks vigastada loikeosast eemale paiskuvate esemete poolt.
• TÄHELEPANU! Ara kasuta kunagi seadet olukordades, kus sa ei saa kutsuda abi onnetuse korral.
  2 Vaadake üle toöpiirkond Körvaldage kõik lahtised esemed, nagu kivid, klaasikillud, naelad, traat, noor ja muu taoline, mis võib eemale paiskuda voi lõikeosasse kinni jäda.
  3 Hoidu seadme kasutamisest halva ilmaga. Ara tootapaku udu, kova vihma, tuule voi pakase korral. Halva ilmaga tootamine visitat ja sellega kaasneb muid ohte, nagu libe maapind, puu ootamu langemissuund jne.
  4 Enne kasutamist pange selga rakmed.
  5 Veendu, et sa seisad kindlalt ja saad vabalt astuda. Vaata, et laheduses ei oleks tokkeid, nagu juuri, kive, oksi, kraave jne., mis takistaksid sind juhul, kui peaksid olea sunnitud kiiresti likuma. Ole eriti ettevaatlik maekuljel tootades.

6 Olge kindlal pinnal ja hoidke ennast tasakaalus. Arge kūunitage liiga kaugele. Sailitage kogu aeg kindel jalgealune ja tasakaal.

7 Hoidke seadet alati kahe käega kinni. Hoidke seadet endast parental.

8 Hoidke koik kehaosad poorlevast loiketerast eemal.
9 Kanna vastavaid roivaid. Ara kanna liigset avaraid riideid voi ehteid. Jalgi, et juukksed, riided voi kindad ei satuks liikuvate osade lahedusse. Avarad riided, pikad ehted voi juuksed voivad liikuvate osade kulge kinni jäada.
10 Hoidke seadet puusa korgusel.
11 Lulita mootor valja, kui viid seadet uhest paigast teise. Pikema transpondi puhul kasuta alati transportkaitset.
12 Ara pane tootava mootoriga seadet maha, kui Sul pole head ülevaadet sellest.
13 Arge tootage seadmega, kui te olete vasinud, ravimite voi alkoholi moju all, ms voivad mojutada teie otsustamisvoimet, nagemist ja keha valitsemist.

ETTEVAATUST! Kui mootor tootab voi Iloikeosa poorleb, ei tohi loigatud materjali ara votta ei seadme kasutaja ega keegiteine, sest see voib via tosiste onnetusteni.

Lulitage seade valja ja laske loikeosal
seisma jäada, enne kui hakkate eemaldama
völli kulge jänud materjali, sest vastasel
korral on oht tosiste kahjustuste tekkeks.
Pärast kasutamist jäab nurkreduktor
moneks ajaks kuumaks. Puudutamisel on
oht saada poletada.

ETTEVAATUST! Hoiatus laiali lendavate osakeste eest: kasutage alati heaks kiidetud kaitseprille ja arge kummarduge vaatama kaitsekatte taha! Kivid ja muud esemed voi osakesed voivad lennata silma ja pohjustada ohtlikke kahjustusi voi isegi pimedaks jäamist.

Ara lase ligi korvalisi isikuid. Lapsed, loomad ja abistajad peavad olemaväljaspool ohupiirkonda, s.o vahemalt 15 mkaugusel. Seiska kohe seade, kui keegiläheneb. Ara keera ennast koos seadmega ringi, kui sa pole enne veendunud, et tagakedagi ohutsoonis pole.

TOÖVÖTTED

Pöhiline lõikamistehnika

Vahenda poordeid tuhikägule peale igat tooperatsiooni. Kui mooter tootab taiskägul pikemat aega ilma koormuseta, voib tekida raskeid mootorivigastusi.

ETTEVAATUST! Monikord jävad oksad, rohi voi puud kaitse ja liokeosa vahele kinni. Puhastamise ajaks seiska alati mootor.

ETTEVAATUST! Rohuteradega seade voib
jouiselt körvale viskuda, kui terad
puutuvad vastu liikumatut eset. Seda
nimetakase tagasilögiks. Selline lök
voib olla piisavalt tugev, et viia seade ja/
voi operator tasakaalust valja ja
pohjustada kontrolli kaotamist seadme
üle. Tagasilök voib tekkdà täiesti
ootamatult, kui masinas toimub
sissetomme voi seade jaab muul pohjusel
kinni. Tagasilök voib tekkdà kergesti
sellises kohas, kus seadme operator ei
näe selgelt lögigatavat materjali.

Ara loika "kella 12 ja 3" vahelise teraosaga (ulemine parempoolne sektor). Jamedamatesse tuvedesse loikamisel voib tera poorlemisel tagasi luua, kui see osa puutub vastu puud.

Rohulokamine rohuteraga

• Jämedamate tüvede lõikamiseks ei tohi kasutada rohunuga või rohutera.
• Igasuguse korge ja jameda rohu puhul kasutatakse rohutera. Mida rohkem hambaid teral on, seda parem on loiketulemus.
  Rohi niidetakse maha kulgsumalise edasi-tagasi liikumisega; niitmine toimub parenalm vasakule liikumisel ja vasakult paremale liikumisega joutakse tagasi algasendisse. Toota loiketera vasaku poolega (kella 8 ja 12 vahel).

Kui kallutada loiketera rohu loikamisel veidi vasakule, koguneb rohi kaarde, kergendades selle kokkukogumist, naiteks riisumist.

• Püua tootada rutmiliselt. Seisa kindlalt, jalad harkis. Liigu algasendisse tagasivimise järel edasi ning vöta uesti kindel asend.
• Lase tugikuppel vastu maad. Selle ülesanne on kaitsta loiketera maasse tungimast.
  Vahendamaks loigatava materjali loiketera umber keerdumise ohtu, pea kinnjargmistest reegltest: 1toota alati taisgaasiga.

2algasendisse tagasiviimisel valdi kokkupuudet asjaligatud materjaliga.

• Enne lioigatud materjali kokkukogumist seiska mootor, vota seade rakmetest valja ja pane maha.

Murupugamine trimmeripeaga

Pugamine

Hoia trimmeripea veidi korgemal maapinnast ja kalluta seda. Lioikav osa on johvi ots. Lase johvil tootada omastaktis.Ara kunagi sunni johvi ligatavasse materjali.

• Jöhve eemaldab kergesti rohtu ja umbrohtu seinte, aedade, puude ja peenanarde ärest, aga voib ka samas vigastada puude ja põosaste tundlikku koirt ning aiaposte.
  Vahendamaks taimestiku vigastusi, luhenda johv 10-12 cm pikkuseks ja vahenda mootori poordeid.

Koplamine

• Koplamisega eemalda kogu soovimatu taimestik. Hoia trimmeripea veidi korgemal maapinnast ja kalluta seda. Lase johvil luua vastu maad puude, tulpade, sammaste jms laheduses. NB!. See tehnika suurendab johvi kulmist.

Töötades vastu kive, tellist, betooni, metallaedu jne, kulub johv kiiremine ja seda peab ette andma tihedamini, kui kokkupuutes puude ja puuaedadega.
- Pugamisel ja koplamisel tuleb gaasi vahendada (80%) , et johv peaks kauem vastu ja trimmeripea vahem kulucks.

Löikamine

• Trimmer on ideaalne liokamiseks paikades, kuhu tavaline niiduk ligi ei paae. Hoia liokamisel johv maaga paralleelselt. Ara suru trimmeripead vastu maapinda, kuna see voib vigastada muru ja seadet.

Väldi normalaalsel lioikamisel trimmeripea pidevat kontakti maapinnaga. See voib vigastada ja kulutada trimmeripead.

Puhkimine

• Pörrevat johvi voib kasutada kiireks ja lihtsaks puhkimiseks. Hoia johv maapinnaga paralleelselt ja liiguta seadet edasi-tagasi.

• Lõikamisel ja puhkimisel pead tõotama täisgaasil, et saavutada head tulemust.

Karburaator

Tuhikaigupooretearvureguleerimine

Enne kui midagi reguleerida, vaata, et ohuifilter oleks puhas ja et ohuiftilrklapp oleks paigaldatud.

Reguleeri tuhikäigu poorete arvu tuhikäigukruvi T abil, kui on vaja uesti reguleerida. Keera koigepealt kruvi T paripeva, kuni liokeosa hakkab poorlema. Keera seejarel kruvi vastupäeva, kuni liokeosa seiskub. Tuhikäigupöörded on ðigesti reguleeritud, kui mootor toötab igas asendis ühtlaselt. Selle poorete arvuni, mil liokeosa poorlema hakkab, peab jaama korralik varu.

Soovit. tuhikäigu pöretearv: Vt. ptk. Tehnilised andmed.

ETTEVAATUST! Kui tuhikaigu poorete arvu ei saa reguleerida, nii et loikeosa jaaks paigale, vota uhendust teenindustookojaga/edasimiujaga. Ara kasuta seadet enne, kui see on korralikult reguleeritud oiparandatud.

Summuti

TAHELEPANU! Teatud summutid on varustatud katalusaatoriga. Vt. peatukki Tehnilised andmed, et kontrollida, kasinu sael on katalusaator.

Summuti ülesandeks on summutada mura ja suunata heitgaasid operatorist eemale. Heitgaasid on kuumad ja voivad sisaldada sademeid, mis voivad tekitada tulekahju, kui laheduses on kergesti suttivaid esemeid.

Teatud summutitüubid on varustad erilise sademeid püdva vorguga. Kui teie seadmel on seda tuüpi summuti, tuleb vorku puhastada vahemalt kord kuus. Selleks on soovitatav kasutada terasharja. Katalusaatorita summutitel tuleb vorku puhastada ja vajadusel vahetada seda kord nadalias. Katalusaatoriga

summutitel tuleb vorku kontrollida ja vajatusel kord kuus puhastada. Vigastatud vork tuleb ara vahetada. Kui vork on sageli ummistunud, voib see olla signaaliks, et katalusaator ei tota taisvoimsusel. Kontrolliseks vota uhendust omamugiendiga. Kui vork on ummistunud, kuumeneb seade üle ning tagajäreks on silindri ja kolvi kahjustused.

Näidatud korpuse tagaosa on eemaldatud vaid selgitamiseks.
Vöre hoolduseks ei ole soovitatav katet eemaldada.

TÄHELEPANU! Ara kunagi kasuta vigastatud summutiga seadet.

ETTEVAATUST! Katalusaatorsummuti on kasutamise ajal ja ka peale seismajäämist väga kuum. See kehtib ka tühikäigu puhul. Selle puudutamine voib tekitada naha pōletust. Ole tuleohu suhtes tāhelepanelik!

Jahutussüsteem

Vöimalikult madala toötemperatuuri tagamiseks on seade varustatud jahutussüsteemiga.

Jahutussüsteem koosnej järgnevatest osadest:

1 Ohu sisseimemisava kaivitis.
2 Jahutusribid silindril.

Puhastage jahutussüsteemi harjaga kord aastas, raskete toöolude puhul tihedamini. Märdunud voi ummistunud jahutussüsteemi puhul kuumeneb seade üle, mis vigastab silindrit ja kolbi.

Süutekuünlad

Valesti seadistatud karburaator.
Vale olisegu kutuses (liiga palju voi vale oli).
- Maardunud ohufilter.

Väikese voimsuse, raske käivitamise voi ebauhtase tuhikägu puhul kontrolli alati kõigepealt süutekuünalt, enne kui votad ette teisi meetmeid. Puhasta must süutekuunal ja kontrollis amal ajal, kas elektroodide vahe on 0.65 mm. Vaheta süutekuunal pärast kuujalist kasutamist voi vajaduse korral varem.

TAHELEPANU! Kasuta alati soovitatud suutekuunla tuupi! Vale suutekuunal voib vigastada kolbi voi silindrit. Kontroll, et kunaldel oleks raadiohairete kaitse.

Lahtivōetav vars

Varre alumises osas olevat volliotsa peab märima seestpolt iga 30 totunni järel. Lahtikäiva varrega mudelitel voivad veovölli otsad kokku kuivada, kui neid korraparaselt ei märita.

Ohufilter

Puhasta òhufiltrit korrapäraselt tolmust ja mustusest, vältimaks:

Haireid karburaatori toos
Käivitamisriskusi
Vöimsuse vahenemist
- Mootori osade asjatut kulumist
- Liigset kutusekulu.

Puhasta ñhufiltrit peale 25 tunnist toöd, tolmusemates toöoludes tihedamini.

Ohufiltri puhastamine

Eemalda ùhufiltri kaitse ja demonteeri ùhufilter. Pese ùhufilter soojas seebilahuses puhtaks. Kuvata filter enne uuesti paigaldamist.

Pikemat aega kasutatud ohufiltrit ei saa enam taiesti puhtaks. Selleparast tuleb see korraparaselt uega asendada.

Vigastud ñhulter tuleb kohe välja vahetada.

Kui seadet kasutatakse vaga tolmuses kohas, tuleb filtrit olitada. Vt. juhiseid alajaotuses Ohufiltri olitamine.

Ohuftri olitamine

Kasutage alati filtrioli, mille art. nr. on 531 00 92-48. Et filtrioli kataks uhtlaselt filtri, on sinna lisatud lahustit. Sellepärast e tohi oli lasta nahale sattuda.

Pane filter kilekotti ja kalla filtri peale oli. Mulju filtrit labi kilekotti, et oli jaguneks uhtlaselt kogu filtri ulatuses. Lopuks pigista filtrist liigne oli ja kalla kileketist valja, misjarel paigalda filter omakohale seadmesse. Olitamiseks ei tohi kasutada tavalist mootorioli. See sadestub filtrist valja.

Nurkreduktor

Nurkreduktor on vibrikust telles taidetud kullaldase maardekogusega. Enne seadme kasutuselevtutuleb aga siiski kontrollida, et reduktor oleks 3/4 ulatuses maardega taidetud. Kasuta HUSQVARNA erimaret.

Tavaliselt pole nurkreduktori märet vaja asendada, valjaarvatud remondi puhul.

Gaasitrossi kontrollimine ja seadistamine

Veenduge, et käivitusnör on piisavalt pingul ilma gaasi andmata, ja liokeosa alustab pörlemist. Käivitusnör ei tohi olla liiga lótv, nii et masin ei saavuta taispördeid.

Reguleerige mutriga käivitusnööri nutrit. Seejärel keerake likustusmutter kinni.

HOOLDUS

Hooldusskeem

Alljärgnevas on toodud seadme hooldustööde nimekiri. Enamike tööde kohta on antud ka kirjeldus osas Hooldus. Seadme kasutaja voib teha ainult selliseid hooldamis- ja korrastustöid, mida on kirjeldatud käesolevas kasutsjuhendis. Keerukamate tööde tegemiseks tuleb poörduda volitatud tokoja poole.

Hooldus	Iganädalane hooldus	Igakuine hooldus	Iga-aastane hooldus
Puhasta seade väljastpoolt. X
Kontrollige, et gaasihooovastiku pidur ja gaasihooovastik tööttaksid ohutult.	X
Kontrolli, kas seiskamislūliti toimib. X
Vaata järele, et lõikeosa ei põörleks tühikäigul. X
Puhasta öhufilter. Asenda vajaduse korral. X
Vaata, et kaitsekte oleks vigastusteta ja seal poleks pragusid. Vaheta kaitsekte välja, kui see on saanud lõoke või on pragunenud.	X
Kontrolli, et trimmeripea oleks vigastamata ja seal poleks pragusid. Asenda vajaduse korral trimmeripea uega.	X
Kontrolli, et kruid ja matrid oleksid korralikult kinnitatud. X
Kontrolli, et mootorist, kutusepaagist ja -voolikutest ei pihkups kütust. X
Kontrollige, kas käivitusnöör on ðigesti pingutatud. X
Kontrolli starterit ja starterinöör. X
Kontrolli, et vibratsionisummutajad ei oleks vigastatud. X
Puhasta süutekuūnal väljaspoolt. Võta kūūnal maha ja kontrolli elektroodide vahekaugust. Reguleeri vahekauguseks 0.65 mm või asenda süutekuūnal uega. Kontrolli, et süutekuūnlal oleks nn. raadiohäirete körvaldaja.		X
Tee summuti sādemepūūdja võrk puhtaks või vaheta välja (ei kehti katalusaatoriga summutite puhul).		X
Puhasta karburaatori vãlimine pind ja ümbrus. X
Kontrolli, et nurkreduktor oleks 3/4 ulatuses märdeainega tãidetud. Lisa vajadusel vastavat mãaret.		X
Puhastage seadme jahutussüsteem. X
Kontrollige, kas kütusefilter on puhas ja kütusevoolik terve. Vajadusel vaheteuge vastavad osad.			X
Kontrolli kõik juhtmed ja ühendused. X
Kontrollige sidurit, sidurivedrusid ja -trumlit, ega neil pole kolumise jälgi. Vajadusel põörduge vahetamiseks volitatud tõkoja poole.			X
Vaheta süutekuūnal. Kontrolli, et süutekuūnlal oleks paigaldatud nn. raadiohäirete körvaldaja.			X

Tehnilised andmed (AT26CSMC)

B26PS

Mootor

Silindri maht, cm3 26,2

Silindri labimoot, mm 35.8

Käigu pikkus, mm 26

Kiirusevahemik tuhkagul, p/min 2700-3300

Soovituslik suurim poorlemiskiirus, p/min 11800

Väljua völli pörlemiskirus, p/m 8700

Maks. mootori voimsus ISO 8893 jargi, kW/ p/min 0,75/8500

Seadistatavate pöretega sütesüsteem Jaa

Süutesüsteem

Elektroodide vahe, mm 0.65

Kütuse-/maärimissüsteem

Kütusepaagi maht. cm3/1 550/0,55

Kaal

Seadrme kaal ilma kutuse, liokeosa ja kaitsekatteta, kg 5,4

Muraemissoon

(vt.märkust1)

Mura voimsustase, dBA 109

Mura voimsustase, garanteeritud LwadBA 112

Müratase

(vt. markust 2)

Ekvivalentne mura rohutase kasutaja korva juures, moedetud EN ISO 11806 ja ISO 22868 jargi, dBA

Muruniiduki originalpeaga 96

Originaalse muruliketeraga 99

Vibratsionitase

(vt. markust 3)

EN ISO 11806 ja ISO 22867 järgi mõodetud käepidemetekvivalentted vibratsionitased (ahv.eq), m/s²

Originaalse vasak-/parempoolsemuruniiduki peaga 6.89/6,80

Originaalse vasak-/parempoolsemuruliketeraga 6.05/7,30

Märkus 1: umbritsevasse keskkonda leviva mura voïmsus (LwA), moedetud vastavelt EU direktivile 2000/14/EU. Seadme antud müratase moödeti enim mura tekitava originaalsaagimisseadme kasutamisel. Erinevus tagatava ja moödetava mürataseme vahel seisneb selles, et direktivi 2000/14/EU alusel holmab tagatav müratase ka moötmistulemuste levi ja körvalekalded sama mudeli eri seadmete vahel.

1. markus: Antud andmetel seadme helirhutaseme ekvivalendi kohta on statistiline tuuplevi 2,5 dB (A) (standardne korvalekalle).
2. markus: Antud andmetel ekvivalentse vibratsionitiseme kohta on statistiline tüplevi (standardne körvalekalle) 1,5 m/s².

Heakskiidetud lisavarustus Tüüp Lõikeosa kaitsekate, art. nr.
M10LH vãlli keemed
Rohutera/rohunuga	Grass 200-4 1" (Ø 200-4 hammad)	580 30 50-01
Trimmeripea P25 (Ø 2.4 mm tross)	580 30 50-01

Järgmised valikulised universaalsed lisatavikud on saadaval kasutamiseks kindlate mudelitega.

Tarvikud Art. Nr. Järgmistele mudelitele
Kultivaatorikomplekt 577 61 62-02 B26PS
Puhurseade 577 61 62-03 B26PS
Servalöikurseade 577 61 62-04 B26PS
Oksasaagimisseade 577 61 62-05 B26PS
Hekikäride tarvik 967 17 64-01 B26PS
Vösalöikuri lisaseadis 577 61 62-06 B26PS

EÜ kinnitus vastavusest

Meie, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ROOTSI, tel. [phone], deklareerime ainuvastutusel, et toode

Kirjeldus Bensiinimootorigamurutrimmer/võsalõikur
Bränd McCulloch
Platvorm/mudel AT26C$MC /B26PS
Partii	Seerianumber alates 2017. aastast

vastab täielikult järgmistele EU direktiividele ja eeskirjadele:

Direktiiv/eeskiri Kirjeldus
2006/42/EÜ	„mehhanismide kohta'
2014/30/EL	elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv
2000/14/EÜ	"välitingimustes kasutatavate seadmete mürakohta"

Kohalduvad jargmised uhtlustatud standardid ja/voi tehnilised spetsifikatsionid.

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009

Vastavalt lisale V on deklareeritud mura- ja vibratsioonitaseme värtused jargmised.

Mödetud helitugevuse tase: 109 dB(A)

Garanteeritud helitugevuse tase 112 dB(A)

TUV Rheinland N.A. on teostanud Husqvarna AB tellimusel vabatahtliku ekspertiisi ja väljastanud vastavussertifikaadi AM 50270951 EU Nõukogu masinadirektiivi 2006/42/EU nõuetele vastamise kohta. Sertifikaat kehtib kõikidele toetel viidatud tootmiskohtadele ja päritoluriikidele. Komplekti kuuluv bensiinimootoriga murutrimmer ja/voi vosalokur vastab naidisele, mis labis ekspertiisi.

allkirjastatud järgmise ettevötte nimel: Husqvarna AB, Huskvarna, Rootsi, 30.11.2017.

John Thompson, EUAP toote- ja turundusjuht. (Husqvarna AB volitatud esindaja ja tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja.)

SIMPOLU NOZIME

Simboli

BRIDINA JUMs! Meza tirisanas zdis, krugriezis vai trimeris, to paviri si vai nepareizi lietojot, var but bistams darbariks, kas lietotajam vai citiem var radit bistamas traumas vai but par naves celoni. Ir loti svarigi, lai jus izlasitu un izprstu sis operatora rokasgramatas saturu.

Ludzu izlasiet so lietoanas pamacibu uzmanigi un parliecinaties, ka pirms masinas lietoanas esat visu sapratis.

Vienmierlietojiet:

• Aizsargkiveri, ja pastav kritosuprieksmetu risks
• Atzitas aizsargaustinas
• Apstiprinatu acu aizsargaprikojumu

Izejosas ass maksimalais atrums, apgr./min

Sis razojums atbilst spek esosajam CE direktivam.

Sargieties no mestiun rikoseta atlecoism prieksmietiem.

Masinas lietotajam janodrosina, lai darba vietai tuvak par 15 metriem neatrodas citicilveki vai dzivnieki.

Ar zala vai zales asmeni aprikotam masinam, var notikt specigs sviediens uz saniem, ja asmens nonak kontakta ar fiksetiem objektiem. To sauc par atsitenu. Asmens spej nogriezt kaju vai roku. Uzmaniet, lai cilveki un dzivnieki butu vismaz 15 attalumno masinas.

Bultas, kas norada roktura stiprinajuma robezas.

Vienmierlietojietatzitusaizsargcimdus.

Izmantojiet neslidosus un stabilus zabakus.

Raugiet, lai mati nenokarajas zemak par pleciem.

Gaisa vards: lestadiet gaisa vrstu "choke" pozicija.

lestatiet gaisa varsta vadibas ierici darba pozicija.

Degvielas sūknis

Degvielas uzpilde.

Troksnu emisijas limenis atbilstosi Eiropas Kopienas direktivai. Masinas emisijas tiek noraditas dala Tehniskie dati un uzlime.

Parejie uz masinas noraditie symboli/norades atbilst noteiktu valstu sertifikacijas prasibam.