B26 PS - Ruohotrimmeri MCCULLOCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - B26 PS MCCULLOCH

KÄYTTÖOHJE B26 PS MCCULLOCH

VAROITUS! Raivaussaha, ruohoraivuri tai trimmeri voi virheellisesti tai
huolimattomasti kaytetynä olla
vaarallinen työvaline, joka saattaa
aiheuttaa kayttajalle tai sivullisillevakavia
vammoja tai kuoleman. On erittain
tarkeaa, etta luet ja ymmarrat taman kaytt

Lue käyttoohje huolellisesti ja ymmarrasen sisalto, ennen kuin alat kayttakonetta.

Käytä aina:

Suojakyparaa paikoissa, joissa putoilevat esineet aiheuttavat vaarra
Hyväksyttyä kuulonsuojaimia
Hyväksytjä silmiensuojaämia

Käytöakselin maks. pyörmisnopeus, r/min

Tämä tuote tāyttaa voimassa olevan CE-direktiivin vaatimukset.

Varo sinkoutuvia esineita ja kimmokkeita.

Koneen kayttajan on varmistettava, etteivat ihmiset ja eläimet tule työn aikana 15 metriä lahemmäksi.

Sahaterällä tai ruohoterällä varustetut koneet voivat sinkoutua voimakkaasti sivulle, jos terä osuu johonkin kiinteäan esineeseen. Tàta voidaan kutsua takapotkuksi. Tera pystyy katkaisemaan kaden tai jalan. Pidä aina kaikki ihmiset ja eläimet vähintäan 15 metrin paassä koneesta.

Nuolimerkit, jotka rajaavat
kahvakiinnikkeen kiinityspaikan.

Käytä aina hyväksyttyja suojakäsiniteita.

Käytä luistamattomia ja tukevia jalkineita.

ma

10000 rpm

Kiinnita hiukset siten, etteivat ne ulotu hartioiden alapuolelle.

Rikastin: Aseta rikastin rikastusasentoon.

Aseta rikastin RUN-asentoon.

Polttoainepumppu

Polttonesteen taytö.

Melupäastöymparistöon Europon yhteison direktivin mukaisesti. Koneen paastö ilmoitetaan luvussa Tekniset tiedot ja arvokilvessa.

Muita koneen tunnuksia/tarroja tarvitaan tietyill markkina-alueilla ilmaisemaan erityisi a serifiointivaatimuksia.

Moottori sammutetaan viemalla
pysaytyskosketin pysaytysasentoon.
HUOM! Pysaytyskosketin palautuu
automaatisesti kaynnistysasentoon.
Sen vuoksi, tahattoman kaynnistyksen
estamiseksi,
sytytystulpan suojus on aina irrotettava
sytytystulpasta asennuksen, tarkastuksen ja/tai huollon
ajaksi.

Käytä aina hyväksyttyjä suojakäsiniteita.

Puhdistettava saannollisesti.

Silmämääräinen tarkastus.

Käytettäva hyväksyttyä silmiensuojaimia.

Sisälto Ennen käynnistystä on

MERKKIEN SELITYKSET

Tunnukset 80

SISALTO

Sisaltö 81

Ennen kännistystä on huomioitava seuraavaa: ... 81

JOHDANTO

Hyvä asiakas! 82

KONEEN OSAT

Trimmerin ja ruohoraivurin osien nimitykset 83

YLEISET TURVAOHJEET

Tärkea 84

Henkilokohtainen suojavarustus 84

Koneen turvalaitteet 85

Teralaite 87

ASENNUS

P-suojuksen asennus 89

Jaettavan runkoputken asennus ja irrotus 89

Teran ja trimmipaaan asennus 90

Kuljetussuojuksen asennus 91

Valjaiden sovitus 91

POLTTOAINEEN KASITTELY

Poltoaineturvallisuus 92

Poltoaine 92

Tankkaus 93

KAYNNISTYS JA PYSÄYTYS

Tarkastus ennen kaynnistysta 94

Käynistys ja pysäytys 94

PERUSTEKNIIKKA

Yleiset tyooheet 97

KUNNOSSAPITO

Kaasutin 100

Aanenvaimennin 100

Jaahydtysjarjestelma 100

Sytytystulppa 101

Jaettava runkokit 101

llmansuodatin 101

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus 105

huomioitava seuraavaa:

Lue kayttoohje huolellisesti.

VAROITUS! Pitkaaikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa pysviä kuulovammoja. Käytä siksi aina hyväksyttyjä kuulonsuojaimia.

VAROITUS! Koneen alkuperäistä
rakennetta ei missän tapaukssaa saa
muuttaa ilman valmistajan lupaa. Käytä
aina alkuperäisiña varaosia.
Hyväksymättömien muutosten ja/tai
lisavarusteiden käytto voi aiheittaa
käytäjälte tai muille vakavia vahinkoja tai
kuoleman.

VAROITUS! Raivaussaha, ruohoraivuri tai trimmeri voi virheellisesti tai huolimattomasti kaytettynä olla vaarallinen työvaline, joka saattaa aiheuttaa kayttajalle tai sivullisillevakavia vammoja tai kuoleman. On erittain tarkeaa, etta luet ja ymmarrat tamän kayttöohjeen sisallön.

JOHDANTO

Hyvä asiakas!

Kiitos, etta valitsit McCulloch-tuotteen! Olet siten osa kauan sitten alkanutta tarinaa, sillä McCulloch Corporation aloitti moottorien valmistuksen jo Toisen maailmansodan aikaan. Vuonna 1949, kun McCulloch esitteli ensimmäisen, keyen yhden miehen kannettavan moottorisahan, puuteollisuus muuttui lopullisesti.

Innovatiivisten moottorisahojen valikoima taydentyi vuosikymmenten aikana ja liketoinmtaa laajennettin. Ensin mukaan tulivat lentokoneiden ja mikroautojen moottorit 1950-luvulla ja sitten pienet moottorisahat 1960-luvulla. Myohemmin 1970- ja 80-luvuilla valikoimaan lisattiin trimmerit ja puhallusputket.

Nykyisin Husqvarna-konserniin kuuluva McCulloch jatkaa tehokkaiden moottorien, teknisten innovaatioiden ja kestavien mallien perinnettaan, joka on ollut meille leimallista jo yli puolen vuosisadan ajan. Matalampi polittoaineenkulutus, pienemmät paastot ja alhaisempi melutasao ovat meille erityisen tärkeitä samoin kuin turvallisuuden parantaminen ja käyttagystavallisyy.

Toivomme, etta olet tytyväinen McCulloch-tuotteeseesi, sillä se on suunnitelu kestämän pitkäksi aikaa eteenpän. Noudattamalla käytöoppaan käytöä, huoltoa ja kunnossapitoa koskevia nuvoja, tuotteen käytöikää voidaan pidentä entisestäan. Jos tarvitset korjauksiin tai huoltoon ammattilaisen apua, käytä oositteessa www.mcculloch.com olevaa Service Locator -palvelua.

McCulloch kehittaa jatkuvasti tuotteitaan ja pidattaa siksi itselleen oikeuden mm. muotoa ja ulkonakka koskeviin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

Tämän käytöoppaan voi ladata myös osoitteesta www.mcculloch.com.

KONEEN OSAT

Trimmerin ja ruohoraivurin osien nimitykset

1 Trimmipäa

16Rikastin

2 Voiteluaineen tayttouakko, kulmavaihde

17 Väntio

3 Kulmavaihde

18 Kayttoohje

4 Teraiaitteen suojus

19 Yhdistelmäavain

5 Runkoputki

20 Tera

11 Sytytystulpan suojus ja sytytystulppa

26 Ripustussilmukka

12 Kännistyskahva

27 Lukkotappi

13 Polttoainesaillio

28 Kuljetussuojus

14 Ilmansuodattimen kotelo

29 Pensastrimmilisaite (vain tietyt mallit)

15 Poltoainepumppu

Tärkeää

TÄRKEAA!

Kone on tarkoitetu ainoastaan ruohontrimmaukseen, ruohonraivaukseen ja/tai metsänraivaukseen.

Ainoat lisälaitteet, joden käytämiseen
moottoriyksikköa saa käytä, ovat luvussa Tekniset
tiedot suosittelemamme terälaitteet.

Alä koskaan käytä konetta,Jos olet vasynyt, nauttinut alkoholia tai läkkeita, jotka voivat vaikuttaa nakókykyysi, harkintakykyysi tai kehosi hallintaan.

Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Katso otsikon Henkilökohtainen suojavarustus alla annetut ohjeet.

Alä koskaan käytä konetta, jota on muutetu niin, ettei sen rakenne ena ole alkuperäinen.

Alä koskaan käytä vialista konetta. Noudata tassä kayttöhjeessa annettuja turvallisuustarkastuksia, kunnossapitoa ja huoltoa koskevia ohjeita. Tietyt kunnossapito- ja huoltotyöt on annettava koulutetujen ja patevien asiantuntijoiden tehtäviksi. Katso ohjeet kohdasta Kunnossapito.

Kaikki kannet, suojukset ja kahvat on kiinnitettävä ennen kaynnistysta. Ehkäise sahköiskuja varmistamalla, sytytystulppa ja sytytysjohdin ovat vahingoittumattomat.

Koneen käytäjan on huolehdtittava siitä, etteivät ihmiset tai eläimet tule 15 m lahemmäksi työn aikana. Kun useampia käytäjä työskentelee samalla työalueella, onturvaetaisyyden oltava vähintään kaksi kertaa puun pituus, kuitenkin vähintään 15 m.

Käytöa saedellän mahdollisesti kansallisilla tai paikallisilla märäyksill. Noudata ilmoitettuja märäyksiä.

Tarkista kone kokonaisuudessaan ennen käytöä, katso huoltokaavio.

VAROITUS! Kone muodostaa kayton aikana sahkomagneettisen kentan. Kentta saattaa joissakin tapauksissa hairitta aktivisten tai passiivisten laaketieteellisten implanttien toimintaa. Vakavien tai kohtalokkaiden onnettomuuksen ehkaisemiseksi kehotamme laaketieteellisiä implantteja kayttävihencilöitneuvottelemaan laakärin ja laaketieteellisen implantin valmistajan kanssa ennen koneen kayttämista.

VAROITUS! Moottorin käytäminen suljetussa tai huonosti ilmastoidussa tilassa voi aiheuttaa tukehtumisesta tai hiilimonoksidimrkyktyksesta johtuvan kuoleman.

VAROITUS! Ala anna koskaan lasten kayttä konetta tai oleskella sen laheisyydessa. Koska koneessa on jousipalautteinen pysaytyskosketin ja se voidaan kaynnistaa kaynnistyskahvasta alhaisella nopeudella ja voimalla, myos pieten lasten voima voi tietyissä olosuhteissa riittä koneen kaynnistamiseen. Se voi johtaavakaviin henkilovahinkoihin. Irrota sen vuoksi sytytystulpan suojus aina, kun kone on ilman valvontaa.

Henkilökohtainen suojavarustus

TÄRKEAA!

Trimmeri voi virheellisesti tai huolimattomasti kaytettynä olla vaarallinen työvaline, joka saattaa aiheuttaa kayttajalle tai sivullisillevakavia vammoja tai kuoleman. On erittain tärkea, etta luet ja ymmarrat tamän kayttöohjeen sisällön.

Konetta kaytettäessä on aina pidettvä hyväksyttyjä henkilökohtaisia suojavarusteita. Henkilökohtaiset suojavarusteet eivat poista tapaturmien vaaraa, mutta lieventävat vauroita onnettouustilanteessa. Pyydä jalleenmyyjälä apua varusteiden valinnassa.

VAROITUS! Tarkkaile aina
varoitussignaaleja tai -huutoja
kuulonsuojaimia kayttäessäsi. Riisu
kuulonsuojaimet valittomästi moottorin
pysätyksen jälkeen.

KYPÄRÄ

Suojakyparaa paikoissa, joissa putoilevat esineet aiheuttavat vaaraa

KUULONSUOJAIMET

Käytä riittävän tehokkaasti vaimentavia kuulonsuojaimia.

SILMIENSUOJAIMET

Hyväksytäviä silmiensuojaimia on aina käytettä. Visiirä käytettaessä on käytettämyos hyväskyttyjasojalaseja. Hyväsktyillä suojalaseilla tarkoitetaan laseja, jotka tayttavat standardin ANSI Z87.1 (USA) tai EN 166 (EU-maat) vaatimukset.

00

KASINEET

Käytä käsineitä aina tarvittaessa, esim. terälaitetta asennettaessa.

SAAPPAAT

Käytä saappaita, joissa on teräksinen varvassuoja ja luistamaton pohj

VAATETUS

Käytä lujasta materialista valmistetuja vaatteita ja välta liian lóysiä vaatteita, jotka helposti tarttuvat risuihin ja oksiin. Käytä aina lujia pitkiä housuja. Äla pidä koruja, shortseja tai sandaaleja äläkä kulje paljain jaloin. Kiinnitä hiukset siten, etteivätne ulotu hartioden alapuolelle.

ENSIAPULAUKKU

Ensiapulaukun on aina oltava lahellä.

Koneen turvalaitteet

Tässa osassa selostetaan koneen turvalaitteet ja niiden toiminta ja anetaan tarkastus- ja kunnossapito-ohjeet, joilla varmistetaan niiden toimivuus. Katso luvusta Koneen osat, missa namä koneet sijaitsevat koneessasi.

Koneen käytöikä voi lyhentyä ja onnettouusriski kasvaa, jos koneen kunnossapitoa ei suoriteta oikealla tavalla ja jos huoltoa ja/tai korjauksia ei tehdä ammattitaitoisesti. Jos tarvitset lisähjeita, ota yhteys huoltokorjaamoon.

TARKEAA!

Kaikki koneen huolto- ja korjaustyot vaativat erikoiskoulutista. Tämä koskee erityisesti koneen turvalaitteita. Jos koneessa havaitaan puutteita alla luetelluissa tarkastuksissa, on sinun otettava yhteys huoltolikkeseen. Hankkimalla tuotteen meilä varmistat, ettaaat sille ammattaisen korjauksen ja huollon. Jos ostat koneen muusta kuin huollot suorittavasta ammattilikkeestä, pyydä myyjäa neuvomaan lahin huoltoliike.

VAROITUS! Alä koskaan käytä konetta, jos sen turvalaitteet ovat rikki. Koneen turvalaitteet on tarkastettava ja pidettvä kunnossa tass osassa esitetyllä ravalla. Jos koneessasi ilmenee tarkastettaessa puutteita, se on toimitettava huoltolikkeeseen korjattavaksi.

Kaasuliipasimen varmistin

Varmistin estaa tahattoman kaasuliipasimen kayton. Kun varmistin (A) painetaan kahvan sisaaan (= kun kahvasta tartutaan kiinni), kaasuliipasin (B) vapautuu. Kun ote kahvasta irrotetaan, palautuvat sekka kaasuliipasin etta varmistin lahtoasentoonsa. Tamapahtuu kahdella toisistaan riippumattomalla palautusjousella. Lahtoasennossa kaasuliipasin on siis aina lukittuna joutokaynnille.

Tarkasta, etta kaasuliipasin on lukittu joutokayntiasentoon, kun kaasuliipasimen varmistin on lahtosennossaan.

Paina varmistin sisään ja tarkasta, etta se palautuu lahtöasentoonsa, kun se vapautetaan.

Tarkasta, etta kaasuliipasin ja varmistin likkuvat kevyesti ja etta niiden palautusjouset toimivat.

Katso otsikon Käynnistys alla annetut ohjeet. Käynnistä kone ja anna täysi kaasu. Löysää kaasuliipasin ja

tarkasta, etta teralaite pysahtyy ja pysyy likkumattomana. Jos teralaite pyorii, kun kaasuliipasin on joutokayntiasennossa, on kaasuttimen joutokayntisaatot tarkastettava. Katso otsikon Kunnossapito alla annetut ohjeet.

Pysaytin

Käynnistä moottori ja tarkasta, etta moottori pysahtyy, kun pysaytin siirretään pysaytysasentoon.

Terälaitteen suojus

Tämä suojus on tarkoitetu estämään irdonaisia esineita sinkoutumasta käytäja kohti. Suojus estä myös käytäjäa koskettamasta terälaitteseen.

Tarkasta, etta suojus on ehja ja ettei siinä ole halkeamia.
Vaihda suojus, jos siihen on kohdistunut iskuja tai siinä on halkeamia.

Käytä aina ko. terälaitteelle suositeltua teräsuojusta.
Katso luku Tekniset tiedot.

VAROITUS! Terälaitetta ei saa missään olosuhteissa käyttaa ilman, etta hyväksytty suojus on asennettu. Katso luku Tekniset tiedot. Jos terään asennetaan värära tai viallinen teräsuojus, se voi aiheuttaavakavan tapaturman.

Aanenvaimennin

Aänenvaimennin pitää äinitason mahdollisimman alhaisena ja ohjaa moottorin pakokaasut käytäjastä

poispän. Katalysaattorilla varustettu äenenvaimennin
vahentä lisäksi pakokaasujen Haitallisia aineita.

llmastoltaan lampimissä ja kuiivissa maissa on tulipalojen vaara suuri. Tasta syystä olemme varustaneet tietyt äenvaimentimet nk. kipinansammutusverkolla. Tarkasta, onko koneesi äenvaimentimessa tällainen verkko.

Aanenvaimentimen tarkastuksessa, kunnossapidossa ja hulolssa on tärke noudattaa annettuja ohjeita.

Alä koskaan käytä konetta, jonka äenvaimennin on rikki.

Tarkasta saannollisesti, etta aenvaimennin on kunnolla kiinni koneessa.

Jos koneesi äenvaimennin on varustetu
kipinänsammutusverkolla, on myös se puhdistettava
saannölliseti. Tukkeutunut verkko aiheuttaa moottorin
kuumenemisen, mista seuraavakava moottorivaurio.

VAROITUS!

Katalysaattoriäänenvaimennin on erittäin kuuma sekä kayton aikana etta pysayttamisen jälkeen. Tämä koskee myös joutokaynti. Kosketus voi aiheuttaa palovammoja iholle. Huomioi tulipalon vaara!

VAROITUS! Aenenvaimennin sisaltakemikaaleja, jotka saattavat ollarskinogeenisia. Valtkosketusta naihin osin, mikali kasettelet vauroitunutta aenenvaimninta.

YLEISET TURVAOHJEET

VAROITUS! Muista,etta

Moottorin pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisältaa kipinoita jotka voivat aiheuttaa tulipalon. Alä koskaan käynnistä konetta sisātiloissa tai lahellä tulenarkaa materiaialia!

Lukitusmutteri

Tietyntyyppisten teralaitteiden kiinnitykseen kaytetaan lukitusmutteria.

Asennettaessa, kirista mutteri teralaitteen pyorimissuuntaa vastaan. Irrottaessa, irrota mutteri teralaitteen pyorimissuuntaan. (HUOM! Mutterissa on vasenkätinen kierre.) Kirista mutteri teramutteriavaimella.

Terälaite

Tässa osassa kerrotaan, miten oikealla kunnossapidolla ja oikeantyyppisiä terälaitteita käytämällä:

Vahennat koneen takapotkualtiutta.
- Saat parhaan sahaustehon.
- Pidennat teralaitteen kestoikäa.

TÄRKEAA!

Käytä terälaitteessa vain suosittelemaamme suojusta! Katso luku Tekniset tiedot.

Katso teralaitteen ohjeista siiman kelausohjeet ja oikean siimakoon valinta.

Pida teran leikkuuhampaat hyvin ja oikein teroitettuina! Noudata suosituksiamme. Katso myos terapakkauksessa annetut ohjeet.

VAROITUS! Pysaytä aina moottori, ennen kuin alat kasetellä teralaitetta. Se pyorii vielä kaasuliipasimen vapauttamisen jälleen. Varmista, etta teralaite on tãysin pysahtynyt ja irrota johto sytytystulpasta, ennen kuin alat kasetellä teralaitetta.

VAROITUS! Virheellinen teralaite tai vaärin viilattu terä lisää takapotkun vaaraa.

Terälaite

Ruohoterä ja ruohoveitsi on tarkoitettu paksun ruohon raivaukseen.

Trimmipää on tarkoitettu ruohon trimmaukseen.

Perussaannot

Käytä terälaitteessa vain suosittelemaamme suojusta! Katso luku Tekniset tiedot.

Pidä terän leikkuuhampaat hyvin ja oikein teroitettuina! Noudata ohjeitamme ja käytä suositelua viausohjainta. Väärin teroitettu tai vauroitunut terä lisää onnettomuuksien vaaraa.

Tarkasta teralaite vauroiden ja halkeamien varalta.
Vaurioitunut teralaite on aina vahdettava.

Ruohoveitsen ja ruohoterän viilaus

Katso viausohjeet teralaitteen pakkauksesta. Terä ja veitsi vilataan yksihakkuisella lattavilalla.
Viilaa kaikkia sarmia yhta paljon teran tasapainon sailyttamiseksi.

VAROITUS! Hävita aina tera, joka taipunut, vaantnyt, lohjennut, katkennut tai vioittunut muulla tavoin. Alä koskaan yritä oikaista vaantynyttä teraa uudelleen käytettväksi. Käytä vain koneelle tarkoitettuja alkuperäisteria.

Trimmipää

TÄRKEAA!

Varmista aina, etta trimmisima kelautuu tiukalle ja tasaisesti puolalle, muussa tapauksessa kone aiheuttaa terveydelle Haitallista tärinä.

Kayta vain suositeluja trimmipäitä ja trimmisimijoa. Valmistaja on testannut niiden sopivuuden tietyyn moottorikokoon. Tamä on erityisen tärkeää kaytettäessä tāysautomaattista trimmipäätä. Kayta vain suositeluja terälaitteita. Katso luku Tekniset tiedot.

Yleisesti otaen pieni kone vaatii pienet trimmipaat ja painvastoin. Tamä sen vuoksi, etta siimalla raivattaessa on moottorin singottava siima sateittäisesi trimmipäästa ja kestettä myös raivattavan ruohon aiheuttama vastus.
- Myos siiman pituus on tärkeä. Pitkä siima vaatii suuremman moottoritehon kuin yhtä paksu, mutta lyhyempi siima.
- Varmista, etta trimmisuojuksessa oleva veitsi on ehja. Sitä kaytetaan siiman katkaisemiseen oikeanpituiseksi.
- Siiman käytöian pitentämiseksi, sitä voidaan liottaa vedessä pari vuorokautta. Siima tulee nain sitkeamaksi ja kestää pitempään.

ASENNUS

P-suojuksen asennus

Paina lenkkikhava ja P-suojus runkoputken pälle. Huomaa, etta lenkkikhahva tätyyy asentaa runkoputkeen merkittyjen nuolien valiin.

• Asenna pultti, puristuslaatta ja siipimutteri kuvan mukaisesti. Kirista siipimutteri.

Jaettavan runkoputken asennus ja irrotus

Asennus:

• Avaa liitänta käantamälä nuppia.

Kohdista varren (A) kieli liitannan (B) reiän kohdalle.

• Työnnä varsi liitäntään kunnes se napsahtaa paikalleen.

Kiristänuppi hyvin ennen laitteen kayttamista.

Irrotus:

• Avaa liiantä nuppia kiertamalla (vahintaan 3 kerta).

-Tyonnaja pida nappia (C). Pida moottoripaaatayhin kiinni ja vedavarisi suoraan ulos liittannasta.

Terän ja trimmipään asennus

VAROITUS!

Teralaitetta asennettaessa on erittain tärkeä, etta vaantion/tukilaipan ohjain tulee oikein teralaitteen keskireikään. Vaarin asennettu teralaite voi aiheuttaavakavan ja/tai hengenvaarallisen tapaturman.

VAROITUS! Teralaitetta ei saa missän olosuhteissa käyttaa ilman, etta hyväksytty suojus on asennettu. Katso luku Tekniset tiedot. Jos teraan asennetaan värära tai viallinen terasuojus, se voi aiheuttaavakavan tapaturman.

TÄRKEÄ! Koneessa saa käyttaa sahan- tai ruohoteräa vain, jos kone on varustetu oikealla ohjaimella, teransuojuksella ja valjailla.

Teransuojuksen, ruohoterän ja ruohoveitsen asennus

• Teräsuojus/yhdistelmäsuojus (A) asetetaan runkoputkessa olevaan kiinnikkeeseen ja kiinnitetaan yhdellä ruuvilla (L). Käytä suositelta teränsuojusta. Katso luku Tekniset tiedot. HUOM! Varmista, että suojareuna on irrotetu.

• Asenna väantio (B) käyttoakselile.
  Pyorita teraakselia, kunnes yksi vaantion reiistateulee vaihteistikotelon vastaavan reian kohdalle.
  Lukitse aksemi tyontamalla lukkotappi (C) reikaan.

• Aseta terä (D), tukilaippa (E) ja tukikuppi (F) kayttöakselle.

• Asenna mutteri (G). Mutteri on kirstettävämomenttiin 35-50 Nm (3,5-5 kpm). Käytä tyokaluvarustukseen kuuluvaa hylsyavainta. Pidä kiinni avaimen varresta mahdollisimman laheltä teransuojusta. Mutteri kirstyy, kun avainta kaannetaan pyörimssuuntaa vastaan (HUOM! vasenkätinen kierre).

Trimmisuojuksen ja trimmipaan asennus

• Asenna trimmisuojus (A) trimmipäällä työskentelyä varten.

• Trimmisuojus/yhdistelmäsuojus assetetaan runkoputken kiinnikkeeseen ja kiinnitetaän yhdellä ruuvilla (L).
• Asenna väantö (B) käyttoakselile.

ASENNUS

Pyorita teraakselia, kunnes yksi vaantion reiistatulee vaihteistokotel vastaavan reian kohdalle.
Lukitse aktsi tyontamalla lukkotappi (C) reikaaan.
- Ruuvaa siimapaaata/muoviteria (H) vastapäivän.

• Irrotus tapahtuu painvastaisessa järjestykssessa.

Kuljetussuojuksen asennus

Kiinnitä kuljetussuojus terän pälle kuvan osoittamalla tavalla.

Valjaiden sovitus

Hyvin istuvat valjaat ja kone helpottavat tyotä huomattavasti. Säädä valjaat parhaimpaan työasentoon.

Polttoaineturvallisuus

Ala koskaan kaynnista konetta:

1 Jos olet läkyttänyt poltoainetta sen paälle. Pyyhi kaikki roiskeet pois ja anna bensiin jäannösten haiahtua.
2 Jos olet laikyttanyt poltoainetta itsesi paille tai vaatteillesi, vaihda vaatteet. Pese ne ruumiinosat, jotka ovat olleet kosketuksissa poltoaineeseen. Käytä saippua ja vetta.
3 Jos koneesta vuotaa polttoainetta. Tarkasta saannollisesti, etteivat sailiön korkki ja polittoainejohdot vuoda.

Kuljetus ja sailytys

• Säilytä ja kuljeta konetta ja poltoainnetta niin, etteivat mahdolliset vuodot ja höyrt pääse kosketuksi esimerkiki sahkökoneista, sahkömoottoreista, sahkökytmistä/katkaisimista tai lammityskattiloista peräisin olevien kipinöden tai avotulen kanssa.
• Poltoainetta on sailytettäva ja kuljetettava erityisesti tahan tarkoitukseen tarkoitetuissa ja hyväksytyissä astioissa.
• Ennen koneen siirtämista pitempaiakaiseen sailytykseen, on poltoainesaio tyhjennettav. Kysy lahimmaltabensiniasemalta, mihin voit toimittaaylimaraisen polittoaineen.
• Varmista, etta kone on puhdistetu hyvin ja etta taydellinen huolto on tehty ennen pitkaaikaissailytsta.
• Terälaitteen kuljetussuojuksen on aina oltava asennettuna koneen kuljetuksen tai sailytyksen aikana.
• Kiinnitta laite paikalleen kuljetuksen ajaksi polittoaineen vuotamisen, vaurioiden tai henkilovahinkojen välttämiseksi.
  Moottorin tahattoman käynnistyksen estämiseksi sytytystulpan suojus on irrotettava aina kun kone siirretään pitkäaikaisälytkseen, kun kone on ilman valvontaa ja kun koneelle tehdään mitä nahansa huoltotoimenpiteita.

VAROITUS! Käsitte poltoainetta varovasti. Muista palo-, rajahdys- ja sisänhengitysvaarat.

Polttoaine

HUOM! Kone on varustetu kaksitahtimoottorilla, jota on aina kaytettä bensiin ja kaksitahtimoottoriölyn sekoituksella. Oikean seossuhteen varmistamiseksi on tärkeä mitata sekoitettava öljymäärä tarkasti. Pieniä poltoainemäärä sekoitettaessa vaikuttavat öljymäärän pienetkin virheellisyydet voimakkaasti seossuhteeseen.

VAROITUS! Poltoaine ja
poltoainehöyryt ovat erittäin tulenarkoja
ja voivat hengitetynä ja
ihokosketuksessa aiheuttaavakavia
vahinkoja. Käsitte siksi polittoinetta
varovasti ja huolehdi poltoaeneen
käsittelypaikan hyvästä ilmanvaihdosta.

Bensiini

HUOM! Käytä aina öljysekoitteista laatubensiinä, Jonka oktaaniluku on vähintään 90 (RON). Jos koneesi on varustetu katalysaattorilla (ks. luku Teknisit tiedot), on aina käytettä lyijytontä öljysekoitteista laatubensiinä. Lyijyllinen bensiini pilaa katalysaattorin.

Ymparistoa saastavaa bensiini, nk. alkylaattibensiina, on kaytettava siella, missa sita on saatakana.

Etanolia sisälävää E10-polttoinetta saa käytäa (etanolia enintään 10%). Enemmän kuin 10 tilavusprosenttia etanolia sisälävät poltoaineet voivat aiheuttaa ilma-polttoaineseoksen epatasapainoa, mika voi vahingoittaa moottoria.

• Suositeltu alhaisin oktaaniluku on 90 (RON). Jos moottoria käytetään bensiinillä, jonka oktaaniluku on alhaisempi kuin 90, voi seurauksena olla nk. nakutus. TämäNSTAA moottorin Iampotilaa, mista voi seurata moottorivauroita.
• Työhön, jossa konetta käytetän jatkuvasti suurillapyörimisnopeuksilla, suositellaan suurempaaoktaanilukua.

Kaksitahtiöljy

• Parhaan tuloksen ja suorituskyvyn saavuttamiseksi suositellaan Universal, Universal powered by McCULLOCH kaksitahtiöljä, joka on suunnitelu erityisesti meidän ilmajäähdytteisille kaksitahtimoottoreillemme.
• Alä koskaan käytä kaksitahtiölyä, joka on tarkoitettu vesijäahdyttesilleulkolaitamoottoreille, elnk. outboardoil-ölyä (nimitetaan TCW:ksi).
• Äla koskaan käytä nelitahtimottoreille tarkoitetta oljya.
• Alhainen oljynlaatu tai lian rasvainen oljy/ poltoainesekoitus voivat vaarantaa katalysaatorin toiminnan ja lyhentaa sen kayttokka.
  Seossuhde

Bensiini	Kaksitahtiöly, litraa	40:1
1 gallona (US) 3	2 oz. 95 ml (cc)
5 litraa 4.3 oz. 125 ml (cc)
1 Imp. Gal. 4.3 oz. 125 ml (cc)
sekoitus	40 osaa bensiiniä ja 1 osa kaksitahtiölyä
1 ml = 1 cc

POLTTOAINEEN KÄSITTELY

Sekoitus

• Sekoita bensiini ja oljy aina puhtaassa bensiinile hyväksytyyä astiassa.
• Lisää aina ensin puolet sekoitettavasta bensiinista.
• Lisää sen jälkeen koko öljymäärä. Sekoita (ravista) polittoaineneseosta. Lisää loput bensiinista.
• Sekoita (ravista) poltoaineseos huolellisesti ennen koneen poltoainesaillion tayttamista.

• Sekoita poltoainetta enintaan 1 kuukauden tarvetta vastaava märä.
• Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, on poltoainesäili tyhjennettäva ja puhdistettava.

VAROITUS!

Katalysaattoriäänenvaimennin on erittäin kuuma sekä kayton aikana etta pysätyksen jälkeen. Tämä koskee myös joutokäyntiä. Muista tulipalon vaara erityisesti lahellä tulenarkoja aineita ja/ tai kaasuksiteltäessä.

Tankkaus

VAROITUS! Seuraavat turvatoimet vahentavat tulipalon vaaraa:

Sekoita ja kaada polttoainetta
ulkotiloissa, joissa ei ole kipinöitä tai
liekkejä.

Älä tupakoi tankattaessa aläkä aseta kuumia esineita polttoinelhelle.

Alä koskaan tankkaa moottorin käydessä.

Pysäytä moottori ja anna sen jäahtyä mutamia minuutteja ennen tankkausta.

Avaa polittoainesällön korkki hitaasti tankkauksen yhteydessä, niin etta mahdollinen ylipaine hviäa hitaasti.

Kiristä poltloanesällön korkki huolellisesti tankkauksen jälkeen.

Siirra aina kone pois tankkausaikalta ja poltoainee laheisyydestaenen kaynnistamista.

Käytä ylitäytösuojalla varustettua poltoainesäiliöta.
- Jos olet läikytänyt poltoainetta sen pälle. Pyyhi kaikki roiskeet pois ja anna bensiin jäannösten haihtua.
Pyyhi poltoainesaillon korkin ymparisto puhtaaksi. Saliossa olevat epapuhtaudet aiheuttavat kayntihairiota.
- Varmista, etta polittoaine on sekoittunut hyvin ravistamalla astiaa ennen tankkausta.

Tarkastus ennen käynistystä

Tarkasta, etei teran hampaiden pohjaan tai kesiorei'an kohdalle ole tullut halkeamia. Halkeamat johtuvat tavallisimmin siita, etta hampaiden pohjaan on viilattaessa jaanyt terviä kulmia tai etta teraa on kayetty tylsana. Havitta tera, jos siina on havaittavissa halkeamia.

Tarkasta, ettei tukilaippaan ole tullut vasymisessta tai liallisesta kiristamisessta aiheituneita halkeamia. Havitta tukilaippa, jos siina on havaittavissa halkeamia.

Varmista, ettei teramutteri ole menettanyt lukitustehoan. Mutterilukituksen lukitusmomentin on oltava vahintaan 1,5 Nm. Teramutterin kiristysmomentin on oltava 35-50 Nm.

Tarkasta, etta terasuojus on ehja ja ettei siinä ole halkeamia. Vaihda terasuojus, jos siihen on kohdistunut iskuja tai siinä on halkeamia.

Tarkasta, etta trimmipaa ja trimmisuojus ovat ehjat ja ettei niissa ole halkeamia. Vaihda trimmipaa tai trimmisuojus, jos niihin on kohdistunut iskuja tai niissa on halkeamia.

• Älä koskaan käytä konetta ilman suojuksia tai vialisin suojuksin.
  Kaikkien koteloiden on oltava oikein asennettuina ja ehjä ennen koneen käynnistysta.

Käynistys ja pysäytys

VAROITUS! Koko kytkinkotelon runkoputkineen on oltava asennettuna ennen koneen kaynnistysta, muussa tapauksessa kytkin saattaa irrota ja aiheuttaa henkilovahinkoja

Siirra aina kone pois tankkausaikalta ja poltoainee laheisyydesta ennen kaynnistamista. Aseta kone tukevalle alustalle. Varmista, ettei teralaite paase osumaan mihinkaan esineeseen.

Varmista, ettei työalueella ole asiaankuulumattomia, muussa tapauksessa on olemassavakavien henkilövahinkojen vaara. Turvaetäisyys on 15 metriä.

Käynistys

Kylma moottori

NOTE!

Minimoi moottorin kuormitus käynnistyksen ja lammityksen aikana leikkaamalla leikkuusiima 13 senttimetrin pituiseksi.

KÄYNNISTYS JA PYSÄYTYS

• Rikastin: Laitteessa on 3-asentoinen rikastin: Täyden rikastuksen asento, keskiasento ja käyntiasento. Aseta rikastin rikastusasentoon.

• Pidä kaasuliipaisinta painettuna pohjaan.

• Polttoainepumppu: Paina ilmauspumppua 10 kertaa.

• Odota 10 sekuntia.
• Nykäise käynnistyskahvasta voimakkaasti enintäan 6 kertaa. Alä koskaan kiedo käynnistysnarua katesi ympärille.

HUOM! Älä vedä käynnistysnarua täysin ulos alaka irrota otetta käynnistyskahvasta, kun naru on täysin ulkona. Tämä voi vauroiittaa konetta.

Siirr rikastinvipu keskiasentoon heti, kun alkaa kuulostaa siltä, etta moottori on kaynnistymassa.

Vedakaynnistysnarua liipaisin tayden kaasun asennossa, kunnes moottori kaynnistyy.

Kun moottori on käynistynyt, jäta rikastinvipu keskiasentoon 20 sekunniksi. Siirra rikastinvipu sitten käyntiasentoon.

Jos moottori ei käynnisty, siirä rikastinvipu tädyen rikastuksen asentoon ja suorita vaiheet uudelleen.

Vedä käynistysnarua aina suoraan. Jos käynistysnarua vedetän kulmassa, naru hankautuu reunusta vasten. Hankautuminen aiheuttaa narun

rispaantumista ja tavallista nopeampaa kulumista. Pidä aina kaynnistyskahvasta kiinni, kun naru palautuu sisään. Alä päästa narua palautmaan itsestään. Täloin naru voi juuttua kiinni tai rispaantua ja kaynnistin voi vaurioitua.

Lammin moottori

• Aseta rikastin RUN-asentoon.
  Tartu sen jälkeen käynnistyskahvasta oikealla kädellä ja vedä käynnistysnarusta.

Pysäytys

Moottori pysaytetaan katkaisemalla sytytys.

HUOM! Pysäytskosketin palautuu automaattisesti käynnistysasentoon. Sen vuoksi, tahattoman käynnistyksen estämiseksi, sytytystulpan suojus on aina irrotettava sytytystulpasta asennuksen, tarkastuksen ja/ tai huollon ajaksi.

Yleiset työohjeet

TÄRKEAA!

Tässa osassa käsitetälän raivaussahan ja trimmin käyttoön littyviä yleisiä turvamaäräyksiä.

Kun joudut tilanteeseen, jossa trimmin kayton jatkaminen tuntuu epavarmalta, on sinun kysytävneuvoa asiantuntijalta. Kaanny jalleenmyyjasi tai huoltolikkeesi puoleen.

Ala tee mitaan sellaista, mihin et katso taitosi riittavan.

Ennen kayttoa sinun on ymmarrettavametsanraivauksen, ruohonraivauksen jaruohontrimmauksen ero.

Yleiset turvamaaraykset

1 Tarkkaile ymparistoa:
- Varmistaaksesi, etteivat ihmiset, eläimet tai muut tekijat paase vaikuttamaan koneen hallintaan.
Varmistaaksesi, etteivat ihmiset, eläimet tai muut ole vaarassa joutua kosketuksiin terälaitteen tai terälaitteesta sinkoutuvien irtonaisten esineiden kanssa.
- HUOM! Älä koskaan käytä konetta niin, ettei sinulla onnettomuustapauksessa ole mahdollisuutta kutsua apua.
2 Tarkasta työskentelyalue. Poista kaikki irralliset esineet, kuten kivet, lasinsirpaleet, naulat, rautalangat, narut ja vastaavat, jotka voivat sinkoutua liikkeelle tai kietoutua leikkuulaitteistoon.
3 Välta käytöä épäsotuisissa sääoloissa. Esimerkiki tiheässä sumussa, rankkasateessa, kovassa tuulessa, pakkasessa jne. Huonossa saässä työskently on vasyttävää ja voi aiheuttaa vaaratekijöitä, esimerkiki tehdä alustasta liukkaan, vaikuttaa puun kaatosuntaan ym.
4 Pue valjaat ennen käytöä.
5 Varmista, etta voit siirtyä ja seisoa turvallisesti. Katso, onko äkilliselle siirtymiselle esteita (juuria, kiviä, oksia, kuoppia, ojia jne.). Noudata suurta varovaisuutta viettävassmaastossa työskennellessasi.

6 Seiso tasapainoisesa ja tukevassa asennossa. Alakurota. Sailyta aina tukeva asento ja tasapaino.

7 Käytä aina molempia käsiä koneen kiinnipitämseen. Pida konetta kehon oikealla puolella.

8 Pida kaikki kehon osat poissa pyorivasta teralaitteesta.
9 Pukeudu oikein. Alä käytä lóysästi istuvia vaatteita tai koruja. Pida hiuksesi, vaatteesi ja kāsineesi poissa likkuviesta osista. Lóysat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua likkuviin osin.
10 Pida leikkuulaitteisto vyotaron korkeudella.
11 Siirtymisen ajaksi on moottori sammutettava. Pitempiä matkoja siirrtyäessä ja kuljetusten aikana on kaytettävakuljetussuojusta.
12 Alä koskaan laske konetta maahan moottorin kaydessä, jos et pysty valvomaan sitä kokoo ajan.
13 Alä koskaan käytä konetta,Jos olet vasynyt tainauttinut alkoholia,tai käytat lakkeita,jotka voivatvaikuttaa nikokkyysi,harkintakykyysi tai kehosi hallintaan.

VAROITUS! Koneen käytäja eikä kukaan muukaan saa yrittaa vetäa raivattua materiaialia sivuun moottorin tai terälaitteen pyöriessä, sillä seurauktena voi olla yakavia vahinkoja.

Vahinkojen välttämiseksi pysäytä moottori ja teralaite, ennen kuin poistat teräakselin ympärille kiertyneen materiaalin. Kulmavaihde voi olla kuuma käytön aikana ja jonkin aikaa sen jälkeen.

Koskettaminen voi aiheuttaa palovamman

VAROITUS! Varo sinkoutuvia esineitä.
Käytä aina hyväksytjä silmänsuojaimia.
Alä koskaan nojaa terälaitteen suojuksen yli. Kivet, roskat yms. saattavat sinkoutua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen taivakavia vahinkoja.

Pida asiaankuulumattomat etaall. Lasten, elainten, katsojien ja avustajien on oltava 15 metrin turva-alueen ulkopuolella. Pysayta kone valittomasti,Jos joku lahestyy sita.Ala koskaan kaanny koneen kanssa ympari tarkastamatta ensin, ettei turva-alueella ole ketaan.

Trimmauksen perustekniikka

Päastä kaasu joutokäynnille aina työvaiheiden välissä.
Pitkäikainen käytö täydellä kaasulla moottoria
kuormittamatta voi aiheuttaavakavan moottorivaurion.

VAROITUS! Suojuksen ja terälaitteen valiin tarttu toisinaan oksia ja ruohoa. Pysäytä aina moottori puhdistuksen ajaksi.

VAROITUS! Ruohoterallä varustetut koneet voivat sinkoutua voimakkaasti sivulle, jos tera osuu johonkin kiinteaae esineeseen. Tata kutsutaan takapotkuksi. Takapotku voi lla niin voimakas, etta kone ja/tai kayttajl lennahtavat johonkin suuntaan ja koneen hallittavus menetetaan. Takapotku voi synty avoittamatta, jos kone osuu oksaan, juuttuu kiinni tai takertuu materiaaliin. Takapotku tapahtuu helpommin alueilla, joilla katkaistavan materiaalin nakeminen on vakeea.

Välta sahaamasta kello 12:n ja 3:n
valisella terasektorilla. Tämä teraalue voi
teran pyoriessä aiheuttaa takapotkun,
kun se painetaan paksua runkoa vasten.

Ruohonraivaus ruohoterällä

• Ruohoteriä ja ruohoveitsä ei saa käyttaa puumaisten runkojen raivaukseen.
• Ruohoteraa kayetetaan kaikentyppisen pitkān tai paksun ruohon raivaukseen. Mitä enemmän hampaita terassā on, sitä parempi leikkuutulos.
• Ruoho niitetaan edestakaisella sivuttaislikkeellä, jossa like oikealta vasemmalle on raivauslike ja liike vasemmalta oikealle paluulike. Kaytä terän vasenta puolta (kello 8:n ja 12:n valinen terasektori).

• Jos teräa kallistetaan raivattaessa hieman vasemmalle, ruoho jäa aumaksi, josta se on helppo kerä pois esim. haravoitaessa.
  Pyri tyoskentelemaaan tasaisella rymillä. Seiso tukevassa haara-asennossa. Siirry paluulikkeen jalkeen eteenpain ja asetu taas tukevaan asentoon.

• Anna tukikupin nojata kevyesti maata vasten. Se on tarkoitettu suojaamaan teräa maakosketukselta.
  Vahennà vaaraa, etta raivattava materiaali kiertyy teran ympärille, noudattamalla seuraavia ohjeita: 1Työskentele aina taydellä kaasulla. 2Väistā raivattua materiaialia paluulikkeen aikana

• Pysayta moottori, irrota valjaat ja aseta raivaussaha maahan, ennen kuin alat kasata raivattua materiaialia.

Ruohontrimmaus trimmipäällä

Trimmaus

• Pida trimmipää hieman maanpinnan yläpuolella ja kallista sitä. Raivaus suoritetaan siiman paällä. Anna siiman työskennellä vapaasti. Älä koskaan paina siimaa raivattavaan materiaaliin.

• Siimalla on helppo raivata ruhot ja rikkaruohot seinien, aitojen, puiden ja istutusten viereltä, mutta se voi myös vauroiittaa puiden ja pensaiden arkaa kuorta sekä aidantolppia.
  Vahenna kasvillisuusvauroiden vaaraa lyhentamalla siima 10-12 cm:n pituiseksi ja vahenna moottorin kayntinopeutta.

Kaapiminen

• Kaapimistekniikalla pointetaan kaikki epatoivottu kasvillisusu. Pida trimmipaa hieman maanpinnan ylapuolella ja kallista sita. Anna siiman paan iskea maahan puiden, pylväiden, patsaiden ja vastaavien vierustalta. HUOM! Tämä tekniikka lisää siiman kulumista.

• Siima kuluu nopeammin ja sitä on syötettävä ulos useammin kivien, tiilien, betonien, metalliaitoen jne. lahellä työskenneltäessä kuin raivattaessa puiden ja puuaitoen vierustalta.
• Trimmattaessa ja kaavittaessa ei tule käyttaa täytta kaasua (80%), jotta siima kestäisi pitempään ja trimmipää kuluisi vahemman.

Leikkuu

• Trimmi on ihanteellinen tyokalu ruohon leikkuuseen paikoista, joihin on vaikea päästa ravallisella ruohonleikkurilla. Pidä siimaa maanpinnan suuntaisesti ruhoja leukattaessa. Välta painamasta trimmipäätä maata vasten, koska se voi pilata nurmikon ja vaurioittaa työvalinettä.

Välta pitamasta trimmipäätä jatkuvasti maassa tavallisen leikkuun aikana. Jatkuva kosketus voi vaurioittaa ja kuluttaa trimmipäätä.

Sivous

Pyorivan siiman puhallusilmaa voidaan kayttaa nopeaan ja helppoon puhdistukseen. Pida siima puhdistettavien pintoen paallä niiden suuntaisesti ja liikuta tyovalinettä edestakaisin.

Leikattaessa ja siivottaessa on kaytettä tayta kaasua hyvan tuloksen saamiseksi.

Kaasutin

Joutokäynn saatäminen

Tarkasta ennen saatjen tekemista, etta ilmansuodatin on puhadas ja etta ilmansuodattimen kansi on paikallaan.

Saàda joutokaynti joutokayntiruuvilla T,Jos uusintasaatö on tarpeen. Kierrä T-ruuvia ensin myotapäivään, kunnes teralaite alkaa pyörä. Kierrä ruuvia sen jälkeen vastapäivään, kunnes teralaite pysahtyy.

Joutokayntinopeus on oikea, kun moottori kay tasaisesti kaikissa asennoissa. Lisaksi saadossa on olta hyvamarginaali pyorimisnopeuteen, jolla teralaite alkaa pyoria.

Suositeltu joutokäyntinopeus: Katso luku Teknisitetod.

VAROITUS! Jos joutokayntiä ei voi saatannin, ettei teralaite pyori, ota yhteysjalleenmyyjässi/huoltolikkeeseisi. Alakaytä konetta, ennen kuin se on saadettyoikein tai korjattu.

Aänenvaimennin

HUOM! Tietyt äenvaimertimet on varustetu katalysaattorilla. Katso Iuvusta Tekniset tiedot, onkokoneesi varustetu katalysaattorilla.

Aenvaimennin vimentaa aanitasoa ja ohjaa pakokaasut kayttajasta poispain. Pakokaasut ovat kuumia ja voivat sisalttaa kipinoita, jotka voivat aiheuttaa tulipalon, jos pakokaasut suunnataan kohti kuivaa ja palavaa materiaalia.

Jotkut äenvaimentimet on varustetu erityisellä
kipinansammutusverkolla. Jos koneesi on varustetu
tallaisella äenvaimentimella, verkko on puhdistettava

kuukausittain. Puhdistus käy parhaiten teräsharjalla.
Katalysaattorittomissa äenvaimentimissa verkko on
puhdistettava ja tarvittaessa vaihdettava kerran viikossa.
Katalysaattoriäenvaimentimissa verkko on
tarkastettava ja tarvittaessa puhdistettava kerran
kuukaudessa. Jos verkko on vioittunut, se on
vaihdettava. Jos verkko tutkeutuu usein, se voi olla
merkkinä katalysaattorin toiminnan heikentymisestä. Ota
yhteys jalleenmyjäasi asian tarkistamiseksi. Jos verkko
on tutkeutunut, kone ylikuumenee, mistä seuraa sylinterija mantävauroitoa.

NOTE!

Kuvassa kotelon takaosa on irrotettu vain selvyyden vuoksi. Suojuksen poistoa ei suositella verkon huoltoa varten.

HUOM! Äla koskaan käytä konetta, jonka äanenvaimennin on huonossa kunnossa.

VAROITUS! Katalysaattoriaenvaimennin on erittain kuuma sekä kayton aikana etta pysayttamisen jälkeen. Tämä koskee myös joutokayntiä. Kosketus voi aiheuttaa palovammoja iholle. Huomioi tulipalon vaara!

Jäähdytysjärkestelma

Käntyilampötilan pitamiseksi mahdolisimman alhaisena kone on varustetu jaahdytsjärestelmälla.

Jäahdytysjärkestelmän osat ovat:

1 Käynnistimen ilmanottoaukko.
2 Sylinterin jahhydtysrivat.

Puhdista jäahdytysjärestelmä harjalla vuosittain, vaikeammissa käytölosuhteissa useammin. Likainen tai tukkeentunut jäahdytysjärestelmä johtaa koneen ylikuomenemiseen, josta on seurauksena sylinterin ja männän vauroituminen.

Sytytystulppa

Sytytystulpan kuntoa heikentavat:

Värän saadetty kaasutin.
- Poltoaeneen oljymara virheellinen (lian paljon tai vaarra oljya).
- Likainen ilmansuodatin.

Nämä tekijät aiheuttavat sytytystulpan kärkien karstoittumisen, mista voi seurata käyntihäiriöitä ja käynnistysongelmia.

Jos koneen teho on heikko,Jos sita on vaikea kaynnistaa, tai Jos joutokaynti on levotonta: tarkasta aina ennen muita toimenpiteita sytytystulppa. Jos sytytystulppa on karstoittunut,puhdista se ja tarkasta samalla,ettakarkivali on 0,65 mm.Sytytystulppa on vaihdettava suunnilleen kuukauden kayton jalkeen, tarvittaessa aikaisemmin.

HUOM! Käytä aina suositeltua sytytystulppaa! Väärä sytytystulppa voi tuhota männän/sylinterin. Varmista, etta sytytystulppa on varustetu nk. radiohäröiden poistolla.

Jaettava runkoputki

Alemmassa runkoputkessa oleva kaytöakselin paa on voideltava sisäpuolelta rasvalla 30 kayttotunnin valein. On olemassa vaara, etta jaettavissa malleissa kaytöakselin paat (uralitokset) alkavat ahdistaa, jos niitta ei voidella saannollisesti.

Ilmansuodatin

Puhdistamalla ilmansuodatin saannollisesti polysta jia liasta valtetaan seuraavat ongelmat:

Kaasutinhäiriöt
Kännistysongelmat
- Tehon heikkeneminen
- Moottorin osien turha kuluminen.
Epatavallisen korkea polittoaineenkulutus.

Puhdista ilmansuodatin 25 tunnin kayton jalkeen tai useammin, jos olosuhteet ovat poikkeuksellisen polyiset.

IImansuodattimen puhdistus

Irrota ilmansuodattimen kotelo ja poista suodatin. Pese se puhtaaksi Iampimälla saippuavedellä. Varmista, etta suodatin on kuiva ennen takaisin asentamista.

Pitkaan kaytossa ollutta ilmansuodatinta ei saa koskaan taysin puhtaaksi. Siksi ilmansuodatin on vaihettava saannollisin valiajoin. Vaurioitunut ilmansuodatin on aina vaihettava.

Jos konetta kaytetaän polyisissä olosuheissa, on ilmansuodatin oljytta. Ks. otsikon Ilmansuodattimen oljyaminen alla olevat ohjeet.

Ilmansuodattimen oljyäminen

Käytä aina suodatinöjya, tuotenro 531 00 92-48. Suodatinöjysisältaa liuotteita, jotta se olisi helppo levittaa tasaisesti suodattimelle. Tastasystaa on ihokosketusta valttettva.

Pane suodatin muovipussin ja kaada pällesuodatinoljya. Levita olj puristelemalla muovipussia. Vaannä suodatin muovipussissa ja kaada ylimärainen oljpois ennen suodattimen asentamista koneeseen. Alakoskaan kayta tavallista moottorioljya. Tavallinen oljypainuu melko nopeasti suodattimen lapi ja jaa senpohjalle.

Kulmavaihde

Kulmavaihde on tehtaalta toimitettaessa taytety sopivalla rasvamaarall. Ennen koneen kayttööntoa on kuitenkintarkastettava, etta 3/4 vaihteesta on taytety rasvalla. Kayta HUSQVARNA-erikoisrasvaa.

Vaihteiston voiteluaine on yleensä vaihddtava ainoastaan mahdollisten korjausten yhteydessä.

Kaasuvalijerin tarkastus ja saatö

Varmista, etta kausuajeri on riittavan tiukalla kaasua painamatta ja teravarustuksen pyorimatta. Kausuajeri e saa olla liian loysalla, koska talloin laite ei voi kaydataydlla kaasulla.

Säädä kaasuvaljerin mutteria toisella mutterilla. Kirstä sitten lukitusmutteri.

Huoltokaavio

Seuraavassa on esitetty luettelo koneelle suoritettavista huoltotoimista.Useimmat kohdsta on kuvattu kappaeessa Huolto. Kaytajaa saa tehdä ainoastaan sellaisia huolto- ja kunnostustehtviä, jotka on kuvattu tasskayttohjeessa. Laajemmat toimenpiteet tulee antaa valtuutetun huoltokorjaamon tehtavaksi.

Kunnossapito	Viikoittaiset toimenpiteit	Kuukausittais et toimenpiteit	Vuosittainen huolto
Puhdista kone ulkopuolelta. X
Tarkasta, että kaasuliipasin ja varmistin ovat turvallissessa käytökunnossa.	X
Tarkasta, että pysäytin toimii. X
Tarkasta, ettei teräläite pyörj joutokäynillä. X
Puhdista ilmansuodatin. Vaihda tarvittaessa. X
Tarkasta, että suojus on ehjä ja ettei siinä ole halkeamia. Vaihda suojus,Jos sihen on kohdistunut iskuja tai siinä on halkeamia.	X
Tarkasta, että trimmipää on kunnossa ja ettei siinä ole halkeamia. Vaihda trimmipää tarvittaessa.	X
Tarkasta, että ruuvit ja mutterit ovat kireällä. X
Tarkasta, ettei moottorissa, sällössä tai polttoainepukkissa ole vuotoja.	X
Tarkasta, että kaasuvajeri on kireällä. X
Tarkasta käynnistilaite käynistysnarulla. X
Tarkasta, etteivät tärinävaimentimet ole vioittuneet. X
Puhdista sytytystulppa. Irota tulppa ja tarkasta kärkivali. Säädä kärkivaliksi 0,65 mm tai vaihda sytytystulppa. Varmista, että sytytystulppa on varustetu nk. radiohäiriöiden poistolla.		X
Puhdista tai vaihda äenvaimentimen kipinänsammutusverkko (koskee vain katalysaattorittomia äenvaimentimia).		X
Puhdista kaasuttimen ulkopinta ja ympäristö. X
Tarkasta, että 3/4 kulmavaihteesta on täytetty voiteluaineella. Lisää tarvittaessa erikoisrasvaa.		X
Puhdista koneen jähdytsjärestelmä. X
Tarkasta, että polttoinesuodatin ei ole likainen tai polttoaineletkussa ole halkeamia tai muita vauroiita. Vaihda tarvittaessa.			X
Tarkasta kaikki kaapelit ja liitännät. X
Tarkasta kytkimen, kytkinjousten ja kytkinrummun koluminen. Vaihdata tarvittaessa valtuutetussa huoltokorjaamossa.			X
Vaihda sytytystulppa. Varmista, että sytytystulppa on varustetu nk. radiohäiriöiden poistolla.			X

TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot (AT26CSMC)

B26PS

Moottori

Sylinteritilavuus, cm3 26,2

Sylinterihalkaisija, mm 35,8

Iskunpituus, mm 26

Joutokayntinopeus, r/min 2700-3300

Suositeltu suurin ryntäysnopeus, r/min 11800

Käytöakselin pyörimisnopeus, r/min 8700

ISO 8893-standardin mukainen enimmäisteho (kW/0,75/8500 kierr./min)

Katalysaattoriaäenvaimennin Kyllä

Kierrosluvun mukaan saatyvä sytytysjärestelmä Kyllä

Sytytysjärjestelmä

Sytytystulppa TORCH CMR7H

Karkivali, mm 0,65

Polttoaine-/voitelujärestelma

Poltoinesaillion tilavuus, cm3/litraa 550/0,55

Paino

Paino, ilman polittoainetta, teralaitetta ja suojusta, kg 5,4

Melupäastö

(ks.huom.1)

Aanentehotos,mitattuD(B(A)109

Aenentehotaso, taattu LwA dB(A) 112

Aänitasot

(ks.huom.2)

Ekvivalentti äenpainetaso kayttäjan korvan tasalla mitattuna standardien EN ISO 11806 ja ISO 22868 mukaan, dB(A):

Varustetu trimmipäällä (alkuperäinen) 96

Varustetu ruohoterällä (alkuperäinen) 99

Tärinatasot

(ks.huom.3)

Kahvojen vastaavat tärinatasot (a_hy,eq) mitattuna standardien EN ISO 11806 ja ISO 22867 mukaan, / ^2

Varustetu trimmipäällä (alkuperäinen), vasen/oikea 6,89/6,80

Varustettu ruohoterällä (alkuperäinen), vasen/oikea 6,05/7,30

Huom. 1: Melupästö ympräristöän änentehona (Lw) EY-direktiivin 2000/14/WY mukaisesti mitattuna. Koneen ilmoitetu änen tehotaso on mitatu kayttäen alkuperäista terälaitetta, joka antaa suurimman änen tehotason. Taatun ja mitatun änitehon erona on se, etta taattu äniteho sisältaa myos mitatun tuloksen Hajonnan ja vaihtelun saman mallin eri koneiden valillä direktiivin 2000/14/EY mukaisesti.

Huom. 2: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta koneen aennpainetasosta tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 2,5 dB (A).

Huom. 3: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta tärinatasosta tyypillinen tilastollinen Hajonta (vakiopoikkeama) on 1,5m / s^2

Hyväksytlyt lisävarusteet	Tyyppi Terälaitteen suojus, Tuotenro
M10LH-akselivarsikierre
Ruohoterä/ruohoveitsi Grass 200-4 1" (Ø 200, 4-hampainen) 580 30
Trimmipää P25 (Ø 2,4 mm siima) 580 30 50-01

Seuraavat yleiskaytöiset lisavarusteet ovat saattvilla mainittuihin malleihin.

Lisälaitteet Tuotenro Käytökohde
Maanjyrsinsarja 577 61 62-02 B26PS
Puhallinsarja 577 61 62-03 B26PS
Reunaleikkurisarja	577	61	62-04 B26PS
Tankosahasarja 577 61 62-05 B26PS
Pensastrimmilisäläite 967 17 64-01 B26PS
Ruohoraivuri	577 61	62-06 B26PS

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, RUOTSI, Puh. [phone] vakuutta taten, etta oheinen tuote:

Kuvaus	Bensiinikëyttöinen trimmeri/ruohoraivuri
Tuotemerkki	McCulloch
Alusta/Malli AT26CSMC /	B26PS
Tunnusmerkit	Sarjanumero 2017 alkaen

vastaa taysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia:

Direktiivi/Assetus	Kuvaus
2006/42/EY	"koneista"
2014/30/EU	"sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta"
2000/14/EY	"koskien melupäästöä ympäristöön"

Asiassa sovelletaan seuraavia yhdenmukaistetuja standardeja ja/tai teknisia märäryksiä:

EN ISO 12100:2010, CISPR 12:2007+A1:2009, EN ISO 11806-1:2011, EN ISO 14982:2009

Liitteen V mukaiset ilmoitetut aenenvoimakkuusarvot ovat:

Mitattu aänitehotaso: 109 dB(A)

Taattu aanitehotaso: 112 dB(A)

TUV Rheinland N.A. on suorittanut Husqvarna AB:le vapaaehtoisen typpitarkastuksen ja tuottanut nain Europon parlamentin ja neuvoston konedirektiivin 2006/42/EY mukaisen vaatimustemmukaisuusvakuutuksen AM 50270951. Vakuutus patee kaikkin valmistuspakkoihin ja -mailin tuotteessa ilmoitettuken tiotojen mukaisesti. Oheinen bensiinikayttoinen ruohotrimmeri/ruohoraivuri on tarkistetun mallikappaleen sukainen.

Allekirjoitetti seuraavan yrityksen puolesta: Husqvarna AB, Huskvarna, Sweden, 2017-11-30.

John Thompson, tuote- ja markkoinointipäällikko, EUAP. (Husqvarna AB:n valtuutettu ja teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja.)

Symboler

16 Ohuklapp
17 Vedamisketas
18 Kaisitsemisopetus
19 Voti
20 Lioketera
21 P-kaitse
22 Tugiaarik
23 Seib
24 Kinnitusmutter
25 Kanderihmad, rakmed
26 Riputuskonks
27Splint
28 Transportkaitse
29 Hekikääride tarvik (ainult möned mudelid)

Tähtis Isiklik ohutusvarustus

TAHTIS!

ETTEVAATUST! Summuti sisaldab
kemikaale, mis voivad olla kantserogeense
toimega. Valtige kokkupuudet nende
ainetega, kui summuti katki laheb voi saab
kahjustada.

ETTEVAATUST! Mötle selle peale:

Löiketera ja trimmeripea paigaldamine

ETTEVAATUST!

Suutekuunla toovimet mojutavad:

Need tegurid tekitavad setteid sutekuunla elektroodidel ja voivad pohjustada tohairied ning kaivitusraskusi.

Katalusaatoriga summuti Jaa

Suutekuunlad TORCH CMR7H