B428 PS - Ruohotrimmeri MCCULLOCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE B428 PS MCCULLOCH

Kiitos, etta valitsit McCulloch-tuotteen! Olet siten osa kauan sitten alkanutta tarinaa, sillä McCulloch Corporation aloitti moottorien valmistuksen jo toisen maailmansodan aikaan. McCulloch esitteli ensimmäisen keyen, yhden miehen kannettavan moottorisahan vuonna 1949, jolloin puuteollisuus muuttui lopullisesti.

Innovatiivisten moottorisahojen valikoima taydentyi vuosikymmenten aikana ja liketoimintaa laajennettiin. Ensin mukaan tulivat lentokoneiden ja mikroautojen moottorit 1950-luvulla ja sitten pienet moottorisahat 1960-luvulla. Myohemmin 1970- ja 80-lvuilla valikoimaan lisattiin trimmerit ja puhallusputket.

Nykyisin Husqvarna-konserniin kuuluva McCulloch
jatkaa tehokkaiden moottorien, teknisten
innovaatioiden jakestavien mallien perinnettaan, joka
on ollut'elle leimallista jo yli puolen vuosisadan

ajan. Matalampi polittoaineenkulutus, pienemmat paastot ja alhaisempi melutasao ovat meille erityisen tärkeita samoin kuin turvallisuuden parantaminen ja käytäjäystävallisyy.

Toivomme, etta olet tytyvainen McCullochtuotteeesesi, sillae on suunniteltu kestamaan pitkaksi aikaa eteenpain. Tuotteen kayttoikä pitenee entisestän, kun kayttooppaan kaytöa, huoltoa ja kunnossapitoa koskevia ohjeita noudatetaan. Jos tarvitset korjauksiin tai huoltoon ammattilaisen apua, kayta osoitteessa www.mcculloch.com olevaa jalleenmyyjahakua.

McCulloch kehittaa jatkuvasti tuotteitaan ja pidattaa siksi itselleen oikeuden muun muassa muotoa ja ulkonakoa koskeviin muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta.

Tämän käytöoppaan voi ladata myös osoitteesta www.mcculloch.com.

SYMBOLIT

Kone voi olla vaarallinen! Huolimaton tai väärä käyttrö voi aiheuttaavakavia tapaturnia.
Lue käytöohje huolellisesti ja varmista, että ymmärät sen sisällön,,ennen kuin alat käytträkonetta.
Käytäina ·teräskärkisiä jalkineita,joissa on luistamaton pohja ·vartalonmyötäisiä vaatteita, paksukankaisia pitkiä housuja ja pitkähihaista takkia ·kestäviä liukumattomia käsineitä ·suojalaseja (esim. huurtumattomat,ilmastoidut suojalasit tai kasvosuojus) ·hyväksyttyä turvakypärää ·kuulosuojaimia (korvatulpat tauäänenvaimennin).
Pitkät hiukset on turvallisuussyistä sidottava kiinni.
Koneen käytäjän on varmistettava,eteivät ihmiset ja elämétule työn aikana 15:tä metriä lähemväksi.
Varo sinkoutuvia esineitä ja kimmokkeita.
Karan suurin pyörmisnopeus, kierr./min.	max 1000 rpm

Terillä varustetut koneet voivat sinkoutua voimakkaasti sivulle, jos terä osuu johonkin kiinteään esineeseen (takapotku). Terä voi katkaista käden tai jalan. Pidä aina kaikkii ihmiset ja eläimet vähintään 15 metrin päässä koneesta.
Nuolimerkit, jotka rajaavat kahvakiinnikkeen kiinnityspaikan.
A-painotettu änenpainetaso 7,5 metrin etäisyydellä Australian Uuden Etelä-Walesin Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2008 -asetuksen mukaisesti. Tiedot on ilmoitettu arvokilvessä.	XX NOISE dB
Melupäastöt ympäristöön Euroopan yhteison direktiivin mukaisesti. Tiedot on ilmoitettu osiossa TEKNISET TIEDOT ja arvokilvessä.	xxx dB
Tämä tuote täytää voimassa olevan CE-direktiivin vaatimukset.	CE
Tämä tuote täytää sovellettavissa olevien EAC-direktiivien vaatimukset.	EAC
Tämä tuote on Australian sähkömagneettista yhteensopivuutta (EMC) koskevien säännösten mukainen.
Kaasutin.
Rikastinvipu.

1. Suojus
2. Ylempi runkopotki
3. J-kahva
4. Kaasukahva
5. Kaasulipaisin
6. Kaasuliipaisimen varmistin
7. Virtakytkin
8. Käynnistyskahva
9. Poltoainesaillio
10. Poltoinesaillion korkki
11. Rikastimen vipu
12. Poltoainepumppu
13. Ilmansuodattimen kansi
14. Trimmerin siimanrajoitintera
15. Liitoskappale
16. Siimapaa
17. Sytytystulpan suojus ja sytytystulppa
18. Kuljetussuojus
19. Kulmavaihde
20. Aänenvaimennin ja kipinänsammutin

21. Johtosarja

22. Valjaiden kiinnike

23. Oljysaio
24. Öljyn tayttöaukko
25. Kiinnitettäva laite
26. Ruohotera
27. Aluslaatta
28. Aluslevy
29. Terän mutteri
30. Siima

TURVALLISUUS

ESIPUHE

Kone voi virheellisesti tai huolimattomasti käytettnä olla vaarallinen työvaline, joka saattaa aiheittaa käytäjälle tai sivullisille yakavia vammoja tai hengenvaaran. On erittäin tärkeä, etta'luet ja ymmarrat tämän käyttoohjeen sisällön.

Tassä kayttöoppaassa käsitetälän koneen kayttöön liittyviä yleisiä turvamäräyksiä.

Käytäjan velvollisuus on noudattaa koneessa ja käyttooppaassa olevia ohjeita ja varoituksia.

Tutustu huolellisesti koneen hallintalaitteisiin ja oikeaan kayttotapaan.

Konetta saavat kayttaa vain henkilot, jotka ovat lukeneet ja ymmartavat kayttoohjeessa ja koneessa esitetyt varoitukset ja ohejt ja noudattavat niita.

Ala koskaan annalasten kayttta konetta.

Jos kayton jatkaminen tuntuu epavarimalta, kysy nuvoa asiantuntijalta.

Aa tee mitaan sellaista, mihin et katso taitosi riittavan.

Pyydä tarvittaessa tukea valtuutetulta jällenmyyjälta tai asiakaspalvelusta.

VAATTEET JA VARUSTEET

• Pukeudu oikein. Käytä aina suojalaseja tai muita silmäsuojaimia koneen käytön ja huolfotöiden aikana.
  Käytä aina kuulonsuojaimia. Pitkäaikainen altistuminen melulle saattaa aiheuttaa pysviä kuulovammoja.
• Käytä aina kasvo- tai pölysuojusta, jos työ on pölyistä.
• Käytä aina kestäviä pitkä housuja, pitkähihaista takkia, saappaita ja käsineita. Saärisuojusten käytö on suositeltavaa. Asianmukainen suojavarustus suojaa sinua myös koneen sinkoamilta roskilta ja myrkyllisten kasvien silpulta.
• Käytä aina suojakenkää. Äla työskentele paljasjaloin tai sandaalit jalassa. Pysy etaällä pyörivastä terastä tai siimasta.
• Sido hiukset olkapäiden korkeuden ylapuolelle.
  Kiinnitā tai riisu pois korut, liysat vaatteet tai vaatteet, joissa on irrallaan roikkuvia voita, nauhoja, tupsuja jne. Ne voivat tarttua likkuvin osin.

POLTTOAINETURVALLISUUS

• Lisää poltoaineulkotiloissa.
• Pida polittoaine poissa kipinöiden tai liekkien laheisyydestä.
• Älä tupakoi aläkä salli muiden tupakoida lahellä polittoainetta tai konetta.
  Välta laikytämästa polttoinetta tai öljä. Pyyhi kaikki polttoaineroiskeet.
• Siirry vahintaan 3 metrin etaisyydelle tayttopaikasta, ennen kuin kaynnistat moottorin.
• Pysäytä moottori ja anna sen jähtyä, ennen kuin avaat poltoainesäliön korkin.
• Säilytä bensiinä aina poltoainekäytönn hyväksytyyssa sailliossi.

TYÖSKENTELYAUE

• Tarkista alue ennen kuin käynnistät koneen. Poista kaikki lika ja kovat esineet, kuten kivet, lasinsirut ja johdot, jotka voivat sinkoutua, lentäa tai aiheuttaa muulla tavalla vahinkoja tai vaurioita käytön aikana.
  Varmista, etteivat ihmiset ja eläimet joudu kosketuksiin terälaitteen tai terälaitteesta sinkoutuvien irtonaisten esineiden kanssa.

Huolehdi, etta lapset, eläimet, sivulliset ja apulaiset ovat vahintäan 15 metrin etaisyydellä. Sivullisten henkilöiden kannattaa käytäa suojalaseja. Pysäytä moottori heti, jos joku lāhestyy sinua.
- Älä koskaan käytä konetta niin, ettei sinulla onnettouustapauksessa ole mahdollisuutta kutsua apua.
Välta käytöa epasuotuisissa sääoloissa, kuten tiheässa sumussa, rankkasateessa, kovassa tuulessa tai pakkasessa. Huonossa saëssä työskestely on vasyttävää, ja siihen liittyy usein riskitekijöita.
- Varmista, etta voit siirtyä ja seisoa turvalliseti. Katso, onko äkilliselle siirtymiselle esteitä, kuten juuria, kivia, oksia, kuoppia ja ojia. Noudata suurta varovaisuutta viettässmaastossa työskennellessä.

KÄYTTÖTURVALLISUUS

• Käytä konetta vain trimmaukseen, pinnan siistimiseen, ruohonleikkuuseen ja lakaisemiseen. Alä käytä sitä reunojen siistimiseen, puiden karsimiseen tai pensasaidan leikkaamiseen.
  Noudata varovaisuutta. Alä kaytä konetta ollessasi vasynyt, sairas, hermostunut taiJos olet alkoholin, huumaavien aineiden tai laakkeiden vaikutuksen alainen. Ole kokojan valppaana ja kayta tervettä jarkea.
• Alä koskaan käynistä tai käytä moottoria suljetussa sisātilassa tai rakennuksen sisällä. Pakokaasujen hengittäminen voi aiheuttaa kuoleman.
• Pidä kahvat puhtaina öljystä ja polttoaineesta.
• Pidä moottori aina vartalosi oikealla puolella.
• Pidä koneesta tukevasti kiinn kummallakin kadella.
• Pida teralaite ja äenvaimennin vyötarón alapuolella ja kaukana kaikista vartalon osista. Kuuma äenvaimennin voi aiheuttaavakavia palovammoja.
  Säilytä tukeva asento ja tasapaino. Älä kurkottele aläka seiso epavakailla alustoilla, kuten tikapuilla, puussa, jyrkassrinteesssai katolla.
  Kayta laitetta vain paivanvalossa tai riittavan hyvasskeinovalaistuksessa.
• Käytä laitetta vain tassä käyttohjeessa tai lisälteiden käyttohjeissa mainittuihin tarkoituksiin.
• Älä koskaan laske konetta maahan moottorin ollessa käynnissä tai terälaitteen pyöriessä.
• Päästa kaasu joutokäynille aina työvaieiden valissä. Pitkäikainen käytto täydellä kaasulla moottoria kuormittamatta voi aiheuttaa vakavan moottorivaurion.
  Koneen kayttajai tai muut henkilot eivat saa yrittaa vetaa raivattua materiaalia sivuun moottorin tai teralaitteen pyoriessa, sillae seurauktena voi olla vakavia vahinkoja. Valta vahingot pysayttamallmoottori ja teralaite sekirrottamalla suojus sytytystulpasta ennen teraakselin ymparille kiertyneen materiaalin poistamista.
  Kulmavaihde voi olla kuuma kayton aikana ja jonkin aikaa sen jälkeen. Anna koneen jäahtyä. Siihen koskettaminen voi aiheuttaa palovamman.
• Varo sinkoutuvia esineita. Hyväksytäviä silmiensuojaimia on aina käytettä. Alä koskaan nojaa terälaitteen suojuksen yli. Kivet, roskat yms. saattavat sinkoutua silmiin ja aiheuttaa sokeutumisen tai yakavia vahinkoja.
• Pida sivulliset turvallisen valimatkan päässa. Lasten, elänten, sivullisten ja apulaisten on pysyteltäva 15 metrin turvaetäisyddla. Sammuta jaite valittomästi, jos joku tulee lahemmas. Alä koskaan

känny koneen kanssa ympäri tarkastamatta ensin,
ettei turva-alueella ole ketaan.

• Suojuksen ja terälaitteen väiliin tarttu toisinaan oksia ja ruohoa. Pysäytä aina moottori ennen puhdistusta.
• Älä kosketa äenvaimenninta. Kuuma äenvaimennin voi aiheuttaavakavia palovammoja.

TERÄTURVALLISUUS

• Asenna vaadittu suojus kunnolla paikalleen ennen koneen kayttöä.
  Käytä terän kanssa aina J-kehvaa ja asianmukaisesti saädettyjä valjaita.
  Leikkaa oikealta vasemmalle.
• Terä voi aiheuttaa voimakkaan takapotkun materiaalissa, jota se ei pysty leikkaamaan. Seurauksena voi tällöin olla käsien tai jalkojen leikkautuminen. Pidä kone aina hallinnassasi.
• Alä kaytä siimapäatä teran kiinnittämseen.
• Tera jatkaa pyorimista sen jälkeen, kun kaasu vapautetaan tai moottori sammutetaan. Pyorivä tera voi singota esineita tai leukata vaarallisesti käytäjää, jos teräa kosketetaan vahingossa. Pysaytä tera koskettamalla jo leikattua materiaialia rullaavan terän vasemmalla puolella.
  Heita pois ja vaihda taipuneet, kierot, murtuneet, saroilleet tai muulla tavalla vauroituneet terat.
• Käytä vain teknisten tietojen mukaista terää ja varmista, etta se on asennettu oikein ja kiinnitety kunnolla paikalleen.
• Terat ovat teräviä. Käsitte niītā varovasti ja käytä käsineitä käsittelyn aikana.

VARAHTELY

Pitkaaikainen altistuminen bensiinikaytöisten
käsityokalujen varähtelylle voi aiheuttaa verisuoni- tai
hermovauroita sormiin, käsinn ja nivelin henkilöillä,
jotka ovat altiita verenkiertohäröille tai epanormaalille
turvotuksette. Pitkaaikainen kaytöön kylmällä saällä
on voitu yhdstäa verisuonivaurioita muuten terveillä
ihmisillä. Mikäli oireita esiintyy, esim. puutumista, kipua,
voimattomuutta, ihon varir nuuttumista tai kudosmuutoksia
tai sormien, käsien tai nivelten tunnottomuutta, lopeta
laitteen kaytö ja otyhteys laakärin.

Värähtelynestojärestelmä ei takaa tällaisten ongelmien välttämä. Henkilöiden, jotka käytävät sahkö- tai poltomoottorikaytloisiä tyokaluja jatkuvasti ja saannollisesti, on seurattava tarkasti fyssista terveydentilaansa sekä laitteen toimintakuntoa.

HUOLTOTÖIDEN TURVALLISUUS

• Varmista, etta kone kootaan oikein tämän ohjekirjan kuvien mukaisesti.
• Pidä kone hyvässä toimintakunnossa.
• Huolla kone suositeltujen toimenpiteiden mukaisesti.
  Kaikki kunnossapito- ja huoltotyöt, joita ei ole mainittu tassä kayttöoppaassa, on annettava valtuutetun huoltoliiikkeen tehtavaki.
• Tarkista ja vaihda vaurioituneet tai lóystyneet osat ennen jokaista käyttoa.
  Vaihda siimapaan murtuneet, saroilleet, rikkoutuneet tai muulla tavoin vaurioituneet osat ennen koneen kayttoa.
• Käytä ainoastaan suositeluja lisävarusteita ja varaosia.
• Tarkista ja korjaa polttoainevuodot aina ennen laitteen kayttöä.

• Irrota sytytystulppa ennen huoltotöiden aloittamista, jos kyseessä ei ole joutokäyntinopeuden saatö.

• Käytä vain teknisten tietojen mukaista siimapaaatä ja varmista, etta se on asennettu oikein ja kiinnitetty kunnolla paikalleen.

• Käytä vain suositeltua siimaa. Kooltaan suosituksesta poikkeavat siimat eivät toimi asianmukaisesti ja voivat aiheuttaavakavia vammoja. Alä käytä muita materiaaleja, kuten vajeria, narua tai köytta. Vaijeri voi kateta leikkaamisen aikana ja sinkoutua, mista voi aiheutua. vakavia vahinkoja.
• Pidä trimmerin siima oikean pituisena.
• Pida alaosa tuettuna saataessasi joutokayntinopeutta, jotta teralaite ei päase koskettamaan mitaän esinetta.
• Pida muut henkilöt loitolla saataessäj joutokäntinopeutta.
  Koneen alkuperäistä rakennetta ei missaan tapauksessa saa muuttaa ilman valmistajan lupaa. Hyväksymättömien muutosten ja/tai lisavarusteiden käytto voi aiheittaa käytäjäille tai muille vakavia vahinkoja tai kuoleman.

KIPINÄNSAMMUTIN

Tietyissä maissa laki vaatii, etta poltomoottoreihin asennetaan kipinäverkko. Jos konetta kaytetäan maissa, joissa tallaisia saannöksiä sovelletaan, sinulla on velvollisuus huolehtia naiden osien kayttokunnosta. Jos et tee nain, rikot lakia.

Tavallisessa kotikaytossa aenenvaimennin ja
kipinaverkko eivat vaadi huoltoa. 50 kayttotunnin
jälkeen on suositeltavaa antaa valtuutetun
huoltolijkteen tarkistaa tai vaihtaa aenenvaimennin.

KULJETUS JA SÄILYTYS

• Siirtymisen ajaksi on moottori sammutettava.
• Konetta kannettaessa tai kuljetettaessa ruohotera on aina suojattava kuljetussuojuksella.
• Anna moottorin jähtyä ennen koneen kuljettamista.
• Kiinnitä kone paikalleen ennen säilytysta tai ajoneuvossa kuljettamista.
• Tyhjennä poltoainesäiliö ennen koneen sailytystä tai kuljettamista. Käytä kaasuttimeen jaänyt poltoaine loppuun käynistamälla moottori ja antamalla sen käydä, kunnes se pysähtyy.
• Säilytä kone ja poltoaine paikassa, jossa poltoaineen kaasut eivat joudu kosketuksiin esimerkiki vedenlammittimien, sähkömoottoreiden tai -kytkinten tai tulipesien aiheuttamien kipinoiden tai avotulen kanssa.
• Säilytä konetta niin, etta trimmerin siimanrajoitinterä ei voi aiheuttaa vahinkoja.
• Säilytä konetta käynnistysasennossa tai ripusta serunkoputkesta.
• Aseta kone käynistysasentoon kuljetuksen ajaksi.
• Säilytä kone lasten ulottumattomissa.

ASENNUS

HUOMAUTUS: Jos kone on valmiksi koottu, käy kaikki vaiheet lapi ja tarkista, etta se on koottu oikein ja etta kaikki kiinnityssosat ovat tiukasti kiinni.

Tarkista osat vauroiiden varalta. Alä käytä vauroituneita osia.

HUOMAA:

• Jos tarvitset apua tai havaitset osissa puutteita tai yaurioita, ota yhteytä asiakaspalveluun.
• On normaalia, etta poltoainesuodatin kolisee tyhjassa poltoainesailiossa.
• Polttoaine- tai oljytahr aanenvaimentimessa ovat normaaleja merkkejä valmistajan tekemistä kaasuttimen saadöistä ja testauksesta.

LISÄLAITTEEN ASENNUS

Kun asennat lisälaitetta, aseta kone tasaiselle pinnalle, jolla se pysyy vakaana.

1. Löysä liitoskappale käntämälä nuppia vastapäivän (A).

1. Irrota kuljetussuojus liitoskappaleesta (jos varusteena).
2. Irrota trimmerin runkoputkessa oleva tulppa (jos varusteena).
3. Kohdista lisälaiteen lukitus-/vapautuspainike liitoskappaleen ohjausuraan.
4. Työnnä kiinnitettävää laitetta liitoskappaleen sisään, kunnes lukitus-/vapautuspainike napsahtaa ensisijaineen reikään.

HUOMAA: Jos lisälaitteen asentaminen on hankalaa, kierra terälaitetta käsin niin, etta sisempi runkoputki kohdistuu ja liitoskappale kytkeytyy.

1. Ennen kuin kayt at konetta, kirista nuppi kunnolla kaantamalla sita myotapaivaa (B).

VAROITUS: Varmista ennen koneen kaytö
että lukitus-/vapautuspainike on lukittunut
ensisijaiseen reikään ja nuppi on kunnolla
kiristetty. Kaikki kiinnitettävat lisälaitteet
on tarkoitetu kiinnitettäviksi ensisijaisen
reikään, elle lisälaitteen kaytöohjeessa
toisin mainita. Asentaminen vaärään
reikään voi aiheuttaa vakavia vahinkoja tai
vaurioittaa konetta.

Katso valinnaisten lisälitteiden asennusohjeet kunkin lisäliteiten käytöoppaan kohdasta ASENNUS.

Suojus on asennettava kunnolla paikalleen. Suojus suojaa osittaisesti kayttajaa ja muita henkiloitä sinkoutuvila esineiltä. Lisaksi siinà on siiman pituutta rajoittava terä, joka leikkaa siiman sopivan pituiseksi. Suojuksen alapuolella oleva siimanrajoitintera on teräva ja voi leikata ihoa.

1. Irrota siipimutteri suojuksesta.
2. Aseta kannatin aukkoon kuvan osoittamalla tavalla.
3. Kierra suojusta, kunnes pultti menee kannattimessa olevan rei'an lapi.

1. Asenna siipimutteri takaisin ja kirstä.

J-KAHVAN KIINNITTÄMINEN

VAROITUS: Kaytä vain ruohoteria ja siimapäitä, kun J-kahva on asennettu. Alä koskaan kaytä sahateriä.

Kun saadat J-kahvaa, varmista, etta se jaa turvamerkinnan ylapuolele ja runkoputkessa olevan merkinnan tai nuolen alapuolle.

1. Aseta J-kahva runkoputken paallee. Huomaa, etta kahva on asennettava runkoputkeen merkittyjen nuolien valiin.
2. Asenna ruuvi, lukituslevy ja siipimutteri kuvan mukaisesti.
3. Säddä lopuksi J-kehva mukavaan tvöskentelyasentoon.
4. Kristi siipimutteri.

VALJAIDEN KIINNIKKEEN KIINNITYS

1. Aseta ylempi valjaiden kiinnike runkoputken ylapuollelle ja sijoita alempi kiinnike runkoputken alapuollelle. Kohdista ylemman ja alemman kiinnikkeen ruuvien reiat. Kiinnike on kiinnitettavrunkoputkessa olevan nuolen ylapuollelle.
2. Aseta ruuvit (2 kpl) niille tarkoitettuihin aukkoihin.
3. Kiinnita valjaden kiinnike paikalleen kiristamallä ruuvit kuusioayaimella.

VALJAIDEN KIINNITYS

1. Työnnä oikea käsivartesi ja pääsi valjaiden lapi ja laske valjaat vasemmalle olalle. Varmista, etta valjaiden koukku on vytärösi oikealla puolella.
2. Sääda valjaat niin, etta koukku on noin 15 cm yvötarón alapuolella.
3. Kiinnitta valjaat runkoputkessa olevaan valjaiden kiinnikkeeseen ja posta kone tvoskestenvasentoon.
4. Tee lopuksi saatö niin, etta kone on mukavassa tvoskentelyasennossa valiaissa riippuesaaan.

HUOMAA: Valjaiden kiinnikkeen paikkaa on mahdollisesti säädettäv runkoputkessa, jotta kone on kunnolla tasapainossa.

1. Sääda valjaat niin, etta teralaite on maanpinnan suuntaisesti.

2. Anna terälaitteen levä kevyesti maata vasten. Jos käytetän ruohoteraa, se on pidettäva noin 10 cm maanpinnan ylapuolella, jottei se osu kiviin ja vastaaviin kohteisiin. Siirra valjaiden kiinnikettä niin, etta kone on tasapainossa.

TERÄVARUSTUKSEN VALINTA JA ASENNUS

VAROITUS: Teralaitetta ei saa kayttä ilman hyväksyttyä suojusta. Vära tai vialinen suojus voi aiheuttaa vakavan tapaturman.

TERÄVARUSTUKSEN VALINTA

Käytä ruohoteraa paksun ruohon leikkaamiseen.

Käytä siimapääätnurmikon trimmaamiseen.

RUOHOTERÄN ASENNUS

1. Kännä kulmavaihteen akselia, kunnes yksi polyssuojuksen reiistä on kulmavaihteen vastaavan reian kohdalla.
2. Lukitse kulmavaihteen aktesi paikalleen asettamalla pieni ruvimeisseli reikään.
3. Aseta terä ja aluslevy kulmavaihteen akselille.

VAROITUS: Teria asennettaessa on endottomar tärkea,ett aluslevyn koholla oleva osa tulee oikein teran keskireikään. Vaarin asennettu tera voi aiheuttaavakavan tai hengenvaarallisen tapaturman.

1. Aseta aluslevy kulmavaihteen aktselin niin, etta aluslevyn kovera puoli on teraa vasten.
2. Asenna terän mutteri. Kiristä mutteri avaimella.
   Kiristä pyörimissuunnan vastaiseen suuntaan.
   Mutterissa on vaseenkätinen kierre.

SIIMAPÄAN ASENNUS

1. Kännä kulmavaihteen akselia, kunnes yksi polysuojuksen reliistä on kulmavaihteen vastaavan reian kohdalla.
2. Lukitse kulmavaihteen aktesi paikalleen asettamalla pieni ruvimeisseli rejkään.
3. Kierra siimapää kiinn pyörimiissuunnan vastaiseen suuntaan.

ÖLJYLUOKITUKSET

Käytä vain laadukasta puhdistavaa öljä, jonka huoltoluokitus on vähintään SL (API), GF-3 (ILSAC). Valitse öljyn SAE-viskositeettiluokka odotettavissa olevan käytölämpötilan mukaisesti. Useimpiin käytökohteisiin suositellaan 10W-30-öljä. Älä käytä erityisia öljyn lisäaineita.

HUOMAA: Vaeditun huoltoluokituksen mukaisen tai sen ylittavän synteettisen oljyn kayttö on hyväksyyä kaikissa lampötiloissa. Synteettisen oljyn kayttö ei muuta vaadittavia oljynvaithoväleja.

HUOMIO: Ilmajäahdytteisten moottorien
käytilampötila on korkeampi kuin ajoneuvojen
moottorien. Ei-synteettisten moniasteölyjen,
kuten 5W30 ja 10W30, käytto yli 4^ n
lampötiloissa suarentaa oljynkulutista. Kun
käytat moniasteölyä, tarkista oljytaso ravallsta
useammin, jotta liian vähäinen olj e paase
aiheuttamaan moottorivaaurioita.

ÖLJYN LISAÄMINEN

Kun kone toimitetaan, sen moottorissa ei ole oljya. Moottoriin mahtuu noin 75 ml oljya. Taso on talloin enimmastayton MAX FILL -merkinnan kohdassa oljysaillion ikkunassa. Koneen mukana toimitetaan 75 ml:n sailiio oljya, jolla moottorin voi tayttaa asianmukaisesti ennen ensimmaista kayttokertaa. Kaada saillion sisalto kokonaisuudessaan oljyn tayttönokkaan. Lisaa ensimäisen tayton jalkeen moottoriin oljya tarvittaessa enimmastayton MAX FILL -merkkivivaan asti.

HUOMIO: ALA lisaa moottoriin liikaa oljya. Ylitaytt voi aiheuttaa moottorivaurioita.

HUOMIO: Moottorin on oltava vaakasuorassa ja oljyntayttoaukon korkin osoitettava yloispain, kun oljytasoa tarkistetaan. Jos moottori ei ole vaakasuorassa, oljylukema ei ole tarkka. Tamä johtaa yi- tai alitayttoon, mika aiheuttaa moottorivaaurioita.

• Tarkista öljytaso ennen moottorin kännistämista.
  Tarkista oljytaso ennen jokaista kayttokertaa.
• Pida oljytaso enimmaistayton MAX FILL -merkkivijvan kohdalla.
• Alä taytä lijan tayteen.
• Varmista, atta moottori on vaakasuorassa ja etta oljyntayttoaukon ymparillä oleva alue on puhdas.

• Irrota oljyn tayttokorkki.

• Kaada hitaasti oljya moottoriin. Alä tayta liian tayteen.

1. Tarkista öljysäiliönikkunan viivoista, etta öljytaso on MAX FILL -kohdassa.

1. Sulje ja kirista oljyn tayttokorkki aina ennen moottorin kaynnistamista.

Tarkista oljytaso ennen jokaista kayttokerta. Lisaa oljya tarvittaessa. Lisaa oljya oljysaillion ikkunan MAX FILL -merkkivivaan asti. Vaihda oljy ensimmaisten 5 kayttotunnin jalkeen ja sitten 25 kayttotunnin valein tai vahintaan kerran kayttokauden aikana. Vaihda oljy 10 kayttotunnin valein,Jos koneen kuormitus on suuri tai sosita kaytetaan korkeissa lampoiloiissa. Jos kaytat konetta polyisissai talikaisssa olosuhteissa, oljy on ehka vaihdettava useammin.

BENSIIN LISAAMINEN

Kone on suunniteltu toimimaan lyijytomalla bensiinilla,jonka oktaaniluku on vahintaan 90 (RON) ja johon on sekoitettu korkeintaan 10% etanolia E-10). Alasekoita oljya ja bensiiniia keskenaan. Osta poltoainetta kerralla maara, joka voidaan kayttaa 30 paiv an aikana, jotta se pysyy tuoreena.

HUOMIO: ALÄ KÄYTÄ vaihtoehtoisia poltoaineita, kuten yli 10 % etanolia sisäläviä seoksia (E-15-E-85) tai metanolia sisälävää poltoainetta. Näiden poltoaineiden käytö voi aiheuttaavakavia moottorin suorituskyk-ja kestävyysongelmia.

1. Avaa polittoainesaillion korkki kiertamalla sitavastapaivaaan.
2. Lisaa sailioo nolttoainetta tayttputken alasaan asti.
3. Vaihda polittoainesaillion korkki.
4. Kirista poltoinesaillion korkki kiertamalla sita myotapaivaa.

KONEEN PYSÄYTTÄMINEN

1. Vapauta kaasulipaisin.
2. Siirra ON/STOP-kytkin STOP-asentoon.

KONEEN KÄYNNISTÄMINEN KÄYNNISTYSASENTO

Ennen kuin käynnistät moottorin, aseta kone tasaiselle alustalle.

KYLMAN MOOTTORIN KAYNNISTÄMINEN

1. Siirä ON/STOP-kytkin ON-asentoon.
2. Paina poltoainepumpppua hitaasti 6 kertaa.
3. Siirra rikastimen vipu suurimpaan asentoon (FULL CHoke).

HUOMAA: Pida turvaliipaisin ala-asennossa kaikkien seuraavien valheiden ajan.

1. Vedä käynistyskahvaa teravasti kolme kertaa.
2. Siirra rikastimen vipu HALF CHOKE -asentoon.
3. Vedä käynnistyskahvasta terävästi enintään kuusi kertaa, kunnes moottori käynistyy.

HUOMAA: Jos moottori ei käynnisty kuuden vedon jälkeen HALF CHOKE -asennossa, siirr rikastimen vipu FULL CHOKE -asentoon ja paina polttoainepumppua kuusi kertaa. Vedä

käynnistyskahvasta teravasti kaksi kertaa. Siirra rikastimen vipu HALF CHOKE -asentoon ja vedä käynnistyskahvasta enintään kuusi kertaa, kunnes moottori käynnistyy. Jos moottori ei vielään käynstny, se on todennaköisesti tulvinut. Siirry kohtaan TULVINEEN MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN.

1. Kun moottori käynnistyy, anna sen käydä 10 sekuntia ja siirä sitten rikastimen vipu RUN-asentoon. Vapauta kaasuliipaisin.

HUOMAA: Jos moottori sammu rikastimen vivun ollessa RUN-asennossa, siirra vipu HALF CHOKE -asentoon ja vegä käynnistyskahvasta enintään kuusi kertaa, kunnes moottori käynistty.

Anna moottorin lammetä enintään minuutin ajan.

LÄMPIMÄN MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN HUOMAA: ALÄ paina kaasulipaisinta ennen kuin moottori on käynistynyt ja kay.

Tee kylmäkaynnistysohjeen kohdissa 7 ja 6 kuvatut toimenpiteet.

HUOMAA: Jos moottori ei ole käynnistnyt, vedä käynnistyskahvasta vië viisi kertaa. Jos moottori ei vieläkan käynnisty, se on todennäköisesti tulvinut.

TULVINEEN MOOTTORIN KAYNNISTÄMINEN

Tulvinut moottori voidaan kaynnistaa viemallarikastimen vipu RUN-asentoon ja vetamalla kaynnistyskahvasta, jotta ylimaaarainen poltoaine poistuu moottorista. Kaynnistyskahvasta on mahdollisesti vedettava useita kertoja. Vetokertojen maaraan vaikuttaa se, kuinka pahasti kone on tulvinut. Jos kone ei vielakaaan kaynnisty, katso kohta VIANMAARITYSTAULUKKO tai ota yhteyttä asiakaspalveluun.

LIITOSKAPPALEEN KÄYTTO

Koneessa on liitoskappale, johon voi asentaa valinnaisia lisalaitteita. Valinnaisia lisalaitteita ovat seuraavat:

Kuvaus Malli

Pensasleikkuri MTO001

Moyhennin MTO002

Puhallin MTO003

Reunaleikkuri MTO004

Oksasaha MTO005

Ruohoraivuri MTO006

VAROITUS: Pysaytä kone aina, ennen kuin irrotat tai asennat lisälaitteita.

LISÄLAITTEEN IRROTTAMINEN

1. Aseta kone tukevasti tasaiselle alustalle.
2. Löysää liitoskappale käantämällä nuppia vastapäivään.
3. Paina lukitus-/vapautuspainiketta ja pidä se alhaalla.
4. Pidä tukevasti kiinni moottorista ja ylemmasta runkoputkesta ja vedä lisälite suoraan ulos liitoskappaleesta.

KÄYTTÖASENTO

VAROITUS: Kayta aina suojalaseja. Ala Koskaan nojaa teralaitteen yli. Kivia tai roskia voi sinkoutua silmiin ja kasvoille, mika voi aiheuttaa sokeutumisen tai muita vakavia vammoja.

VAROITUS: Käytä aina valjaita, kun työskentelet ruohoterän kanssa.

Noudata koneen kayton aikana seuraavia ohjeita:

Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja asianmukaisia työvaatteita.
- Seiso kuyan osoittamalla tavalla.
- Pida liipaisinkahvasta kiinn oikealla kadellä ja J-kahvasta vasemmalla kadellä.
- Pida kone vyotaron alapuolella.
Leikkaussunnan on aina oltava vasemmalta oikealle, jotta roskat lentavat poispain kayttajsta. Pida siima maanpinnan lahella ja maanpinnan suunnassa kumartumatta. Ala anna leikkuujatteen keräantya siiman.
Käytäina oikeita varusteita.
- Pidä varusteet aina hyvin sovitetuina.
Noudata kaikkia turvaohjeita.
Järiestele tvötehtävät huolellisesti.

RUOHOTERÄN KÄYTTO

Ruohoteräa käytetäan kaikentyppisen pitkān tai paksun ruohon raivaukseen. Ruohoteräa ei saa käyttaa puumaisten runkojen raivaukseen.

Käytä terää aina täydellä kaasulla, kun painat sen raivattavaan materiaaliin.

Käytä aina hyvin teroitettuja teria.

Varo sahaamasta kiviin.

Ruho no niitetaan edestakaisella sivuttaislikkeellj, jossa like oikealta vasemmalle on raivauslike ja like vasemmalta oikealle paluuliike. Kayta teran vasenta puolta (kello 8:n ja 12:n valinen terasektori).

Jos teräa kallistetaan raivattaessa hieman vasemmalle, ruoho jaa aumaksi, josta se on helppo kerà pois.

Pyri tyoskentelemaa tanasaisella rytmillä. Seiso tukevassa haara-asennossa. Siirry paluulikkeen jälkeen eteenpain ja asetu taas tukevaan asentoon.

Anna tukikupin nojata kevyesti maata vasten. Se on tarkoitettu suojaamaan teraa maakosketukselta.

Vähenna vaaraa, etta raivattava materiaali kiertyy
teran ympärille, noudattamalla seuraavia ohjeita:

Työskentele aina täydellä kaasulla.
Väistä rajivattua materiaaalia paluulijkkeen aikana.

Pysäytä moottori, irrota valjaat ja aseta raivaussaha maahan, ennen kuin alat kasata raivattua materiaialia. Suosittelemme, etta moottoria ei käytetä yhtä minuuttia pidempän taydellä kaasulla.

Vapauta aina kaasuliipaisin ja anna moottorin palata joutokaynnille silloin, kun et leikkaa.

SIIMAPÄÄN KÄYTTÖ

Alä käytä moottoria suurella käyninopeudella
pidempän kuin on tarpeellista. Siima leikkaa
tehokkaasti, kun moottori kay pienemmälä
nopeudella kuin taydella kaasulla. Pienemmilla
nopeuksilla moottorin käntyäni on hiljaisempi ja
tarīna vahisempää. Siima kestäa pidempän eika
"hitsaudu" kiinni kelaan niin todennäöisesti.

Alä käytä siimaa ahtaisa tiloissa, kun leikkaat kovien esineiden ympärilta. Kivet, sora ja aidanseipaat voivat vauroittaa siimapäätä, sotkeutua siimaan tai aiheuttaa vaaratilanteita sinkoutumisen vuksi.

Siiman kärki on leikkaava osa. Saavutat parhaat tulokset ja pienimman mahdollisen siiman kulumisen, kun leikkaat mahdolisimman kevyesti siiman paasalla. Oikea ja vaara toimintatapa on esitetty seuraavissa kuvissa.

Siima poistaa helposti ruohon ja rikkakasvit seinien, aitojen, puiden ja kukkapenkkien ympaillt, mutta se voi myos leukata puiden tai pensaiden herkan kaarnan ja jattaa aitoihin naarmuja.

Alä käytä trimmauskessa tai pinnan siistimisessä tayttä kaasua, jotta siiman käytöikä pitenee ja siimapään kuluminen vahenee erityisesti seuraavissa olosuheissa:

• Tehtävä leikkaaminen on kevytta.
  Leikkuualueen lahella on esineita, joiden ymparille siima voi kiertya, kuten pienia tolppia, puita tai verkkoaitaa

Ruohonleikkuussa ja lakaisemisessa siistein lopputulos saavutetaan kayttamallä tayttkaasua.

TRIMMAAMINEN

Pida siimapaaan alaosa noin 8 cm maanpinnan ylapuolella ja kallista sitä. Kayta leikkaamiseen vain siiman karkea. Alä työnna siimaa leikkualueelle.

PINNAN SIISTIMINEN

Siistimistekniikalla rikkakasvit leikataan kokonaan pois. Pida siimapaan alaosa noin 8 cm maanpinnan ylapuolella ja kallista sitä. Anna siiman karjen osua maahan puiden, tolppien, patsaiden ja vastaavien esineiden ymparillä. Tämä tekniikka lisaa siiman kulumista.

RUOHON LEIKKAAMINEN

Trimmeri on ihanteellinen valinta ruohon leikkaamiseen paikoissa, johin tavanomaiset ruhonleikkurit eivat päase. Kun leikkaat ruhooa, pidä siima maanpinnan suuntaisena. Välta painamasta siimapäätä maata vasten, koska se voi pilata nurmikon ja vaurioittaa konetta.

LAKAISEMINEN

Pyörivän siiman puhallusilmaa voi käyttaa nopeaan ja helppoon puhistukseen. Pida siima puhallettavan pinnan suuntaisesti sen yläpuolella ja liikuta konetta puolelta toiselle.

SIIMAN PIDENTÄMINEN

Siima pitenee noin 5 cm joka kerta, kun siimapäälla napautetaan maata moottorin kaydessä taydellä kaasulla.

Tehokkain siiman pituus on rajoittimen sallima enimmaispituus.

Suoja on pidettäva paikallaan aina, kun konetta kāytetaan.

Siiman pidentäminen:

Kayta moottoria taydella kaasulla.
- Pida siimapaa ruhoalueen suuntaisesti sen ylapuolella.
- Napauta siimapään alaosalla maata kevyesti kerran. Siima pitenee noin 5 cm jokaisella napautuksella.

Napauta siimapaällä aina ruhohoista maata. Siimapaa saattaa kulua liikaa, jos sillä napautetaan esimerkiki betonia tai asfalttia.

Jos siiman pituus on 5 cm tai vahemman, Tehokkain siiman pituus edellyttta useampia napautuksia.

KUNNOSSAPITO

VAROITUS: Irrota sytytystulppa ennen huoltotöiden aloittamista, jos kyseessä ei ole joutokayntinopeuden saäto.

Korjaustyö, joita ei ole mainittu tassä käytöohjeessa, on annettava valtuutetun huoltolikkeen tehtäväksi.

Jos jokin muu jalleenmyntylike kuin valtuutetu huoltoliike tekee toimenpiteita tuotteelle, takuu ei kata tehtyj korjauksia. Yleiset kunnossapito- ja huoltotoimenpiteet ovat kayttajan vastuulla.

KIINNIKKEIDEN JA OSIEN ASIANMUKAISEN KIINNITYKSEN TARKISTAMINEN

• Sytytystulpan suojus
• Ilmansuodatin
  Kotelon ruuvit
  Kahvan ruuvi
• Suojus

OSIEN TARKISTAMINEN VAURIOIDEN JA KULUMISEN VARALTA

Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen vauroituneiden tai kuluneiden osien vaihtoa varten.

Virtakytkin (ON/STOP) - Tarkista virtakytkimen asianmukainen toiminta. Siirra kytkin STOP-asentoon. Varmista, etta moottori sammuu. Kaynnistä se sitten uudelleen ja jatka.
- Poltoainesäiliö - Lopeta koneen käytto, jos poltoainesäiliö on vauroitunut tai vuotaa.
- Suojus - Lopeta koneen käytö, jos suojus on vauroitunut.

MOOTTORIN ÖLJYTASON TARKISTAMINEN

• Katso kappaleen KÄYTTO kohta ÖLJYN LISAÄMINEN.

KONEEN JA TARROJENTARKISTAMINEN JA PUHDISTAMINEN

• Tarkista jokaisen käytön jälkeen, onko koneessa irronneita tai vauroituneita osia.
• Puhdista kone ja tarrat kostealla liinalla ja miedolla puhdistusaineella.
• Pyyhi kone puhtaalla ja kuivalla liinalla.

MOOTTORIÖLJYN VAICTAMINEN

Vaihda oljy ensimmaisten 5 kayttotunnin jalkeen ja sitten 25 kayttotunnin valein tai vahintaan kerran kayttokauden aikana. Vaihda oljy 10 kayttotunnin valein,Jos koneen kuormitus on suuri tai jos sita kaytetaan korkeissa lampotiloissa. Tarkista kampikammion oljytaso aina ennen kaynnistamista.

OLJYN VAIHTAMINEN JA OLJYTASON TARKISTAMINEN

HUOMAUTUS: Käytetty oljy on vaarallista jatetta. Havita käytetty oljy asianmukaisesti. Alä havitta sita kotitalousjätteen mukana. Lisatieta turballisesta jatteen havittamisestä tai kierratyksestaaat ottamalla yhteyttä valtuutettuun huoltolikkeeseen tai asiakaspalveluun.

Vaihda oljy, kun moottori on sammuksissa mutta viel lammin. Varmista, etta polittoainesaillion korkki on kunnolla kiristetty.

1. Irrota öljyn tayttokorkki.

1. Tyhjenna oljy sopivaan astiaan kuvan osoittamalla tavalla.
2. Pyyhi kaikki mahdolliset oljyroiskeet koneesta.
3. Lisaa moottoriin oJlya.
4. Sulje oljyn tayttokorkki. Kirista kunnolla.

ILMANSUODATTIMEN PUHDISTAMINEN

Likainen ilmansuodatin heikentaa moottorin suorituskyka ja lisaa polittoaeneenkulutusta ja Haitallisia paaistoja. Puhdistase 25 kayttotunnin valein.

1. Puhdista kansi ja sitä ympäröivä alue, jotta kaasuttimen kammioon ei putoa roskia, kun kansi avataan.

2. Irrota ilmansuodattimen kansi ja ilmansuodatin.

VAROITUS: Alä puhdista suodatinta benslinillā tai muulla helposti syttyvälla liuottimella.

1. Puhdista suodatin saippualla ja vedell. Huhhte hyvin.
2. Anna suodattimen kuivua.
3. Vaihda osat.

ÄÄENVAIMENTIMEN JA KIPINÄVERKON TARKASTAMINEN

Koneen kayton aikana aenvaimenteen ja
kipinaverkkoon kertyy nokea. 50 kayttotunnin jaikeen
on suositeltavaa antaa valtuutetun huoltollikkeen
tarkistaa tai vaihtaa aenvaimennin.

SYTYTYSTULPAN VAIHTAMINEN

Vaihtamalla sytytystulpan vuosittain varmistat moottorin helpon kaynnistyksen ja paremman toiminnan. Tarkista sytytystulppa 25 kayttotunnin valein. Puhdista ja/tai vailda tarvittaessa. Aseta sytytystulpan karkivaliksi 0,6 mm. Sytyksen ajoitus on kiinteä, eikä sitä voi saataa.

1. Kännä sytytstulpan suojusta ja vedä se ulos.
2. Irotra sytytystulppa sylinterista ja havita se.
3. Asenna Champion RZ-7C -sytytystulppa ja kirstäse 16 mm:n hylsyavaimella.
4. Asenna sytytystulpan suojus takaisin paikalleen.

HUOLTO JA SÄADÖT

SIIMAN VAIHTAMINEN

1. Paina siimapään sivuosassa olevia kielekkeitä ja irrota suojus ja kela.

1. Poista vanha siima kokonaisuudessaan.
2. Puhdista kaikki osat liasta ja roskista. Vaihda kela uuteen, jos se on kulunut tai vaurioitunut.
3. Asenna koneeseen siimalla taytety kela tai vaihda kelaan uusi 4 metrin mittainen, märitysten mukainen siima.

4. Kun vaihdat uuden siiman vanhaan kelaan, pitele kelaa kuvan mukaisesti.

5. Taita siima keskeltä ja pujota taitos kelan keskimmäissessa vanteessa olevaan loveen. Varmista, etta siima kiinnittyy loveen.

1. Pida sormi siimojen valissä ja kierra siimat tasaisesti ja tiukasti kelan ymparille myotapäivän.

1. Aseta siimat ohjausloviin.

1. Aseta kela suojuksen sisään kuvan osoittamalla tavalla.

1. Työnnä siimojen paät suojuksen sivuilla olevien ulostuloaukkojen lapi.

Asenna kela ja suojus takaisin paikalleen siimapäähan. Paina, kunnes suojus napsahtaa paikalleen.

SIIMAPÄÄN VAIHTAMINEN

1. Kierrä polyssuojastra, kunnes siinä oleva reikä osuu vaihdelaatikon kyljessä olevan reiän kohdalle.
2. Työnnä pieni ruuvimeisseli kohdakkain oleviin reikiin. Nain aksemi ei paase pyörimaan, kun irrotat ja asennat siimapäätä.

1. Pida ruvimeisseli paikallaan ja irrota siimapaa kaantamalla sita myotapaiyan (koneen pohjaosasta katsottuna).
2. Kierra uusi siimapaa aktselin käantamalla sita vastapäivän. Kirista kunnolla.
3. Ota ruuvimeisseli pois.

JOUTOKÄYNTINOPEUDEN SÄTÄMINEN

VAROITUS: Pida muut henkilot Ioitolla saataessasi joutokayntinopeutta. Siimapaa, tera tai valinnainen lisalaite pyorii taman toimenpiteen aikana. Kytta suojavarusteita ja noudata kaikkia turvaohjeita. Kun saat on tehty, siimapaan, teran tai valinaisen lisalaitteen ei pitaisi pyoria koneen kaydessa joutokayntinopeudella.

Kaasutin on saadetty valmiksi tehtaalla. Joutokayntinopeutta voidaan kutenkin joutua saatamaan seuraavissa tilanteissa:

• Moottori ei kāy joutokäynnillä, kun kaasuvipu yapautetaan.
• Siimapāa, terā tāi valinnainen lisalaite pyöri joutokäynnillä.

Tue kone saatoten tekemisen ajaksi niin, etta teralaite ei kosketa maata eikä kosketa mihinkaan esineeseen. Pida koneesta kiinni, kun se on kaynnissä, ja tee saadot. Pida kaikki ruumiinosat etaallä teralaitteesta ja aanenvaimentimesta.

Joutokayntinopeuden saataminen:

Anna moottorin käydä joutokaynnillä. Sääda nopeutta niin, etta moottori käy mutta siimapaa, tera tai valinnainen lisalaite ei liiku tai pyörä (liian suuri joutokayntinopeus) eikä moottori pysähdy (liian pieni joutokayntinopeus).

Jos kaynti hidastuu tai moottori sammuu, nosta moottorin kaytinopeutta kiertamalla joutokayntiruuvia myotapaiv.
Pienennmoottorin kayntinopeutta kaantamalla joutokayntiruuvia vastapaiv an, Jos siimapaa, tera tai valinnainen lisalaite likkuu tai pyorii joutokaynnill.

Tarkista joutokayntinopeus uudelleen jokaisen saatokerran jalkeen.

Jos tarvitset lisapua tai olet epavarma tamän toimenpiteen suorittamisesta, ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen tai asiakaspalveluun.

VIANMÄÄRITYS

VIANMÄRITYSTAULUKKO

VAROITUS Pysäytä kone ja irrota sytytystulpa aina ennen seuraavien korjaustoimenpiteiden tekemistä, paitsi jos toimenpide edellyttä koneen käymistä.

ONGELMA SYY KORJAUS
Moottori ei käynisty. 1. Moottori tu vii.2. Polttoainesäiliö on tyhjä.3. Sytytystulppa ei anna kipinää.4. Polttoaine ei saavuta kaasutinta.5. Kaasutin kaipaa säätämistä.6. Venttiiliväystä on säädettävä.	1. Katso osion Käytö kohta Tulvineen moottorin käynnistäminen.2. Täytä säälö polttoaineella.3. Asenna uusi sytytystulppa.4. Tarkista, onko polttoainenudatin likainen ja valhda tarvittaessa. Tarkista, onko polttoaineletku taitunut tai haljennut ja korjaa tai vaihda se.5. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.6. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.	1.
Moottori ei käy joutokäynillä asianmukaisesti.	1. Kaasutin kaipaa säätämistä.2. Kampiakselin tiivisteet ovat kuluneet.3. Alhainen puristus.4. Venttiiliväystä on säädettävä.	1. Katso osion Huolto ja säädöt kohta Kaasuttimen joutokäntyntopeuden säätäminen.2. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.3. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.4. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.
Moottori ei kiihdytä, on tehoton tai sammuu kuormitettuna.	1. Ilmansuodatin on likainen.2. Sytytystulppa on likainen.3. Kaasutin kaipaa säätämistä.4. Äänenvaimentimen poistoverkloon on kertynyt nookea.5. Alhainen puristus.6. Venttiiliväystä on säädettävä.	1. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin.2. Puhdista tai vaihda tulppa ja säädä sen kärkiväli uudelleen.3. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.4. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.5. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.6. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.
Moottori savuttaa liikaa. 1. Ilmansuodatin on likainen.2. Kaasutin kaipaa säätämistä.3. Kampikammiossa on liikaa öljya.	1. Puhdista tai vaihda ilmansuodatin.2. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.3. Poista öljä, kunnes taso on oikea.	1.
Moottori kuumenee käydessään. 1.	Virheellinen sytytystulppa.2. Kaasutin kaipaa säätämistä.3. Äänenvaimentinen poistoverkloon on kertynyt nookea.4. Venttiiliväystä on säädettävä.5. Kampikammiossa on liikaa öljya.	1. Vaihda tilalle oikea sytytystulppa.2. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.3. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.4. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeseen.5. Poista öljä, kunnes taso on oikea.

SÄLYTYS

Tee seuraavat toimenpiteet jokaisen kayton jälkeen:

• Anna moottorin jäahtyä ja kiinnitä kone paikalleen ennen varastointia tai kuljetusta.
• Varastoi kone ja poltoaine hyvin ilmastoituun paikkaan, jossa poltoainehöryt eivat joudu kosketuksi esimerkiki vedenlammittiien, sähkömoottoreiden tai kytkinten tai tulipesien aiheuttamienkipinöiden tai avotulen kanssa.
• Varmista konetta varastoidessasi, etta kaikkisuojukset ovat paikoillaan, ja aseta kone siten, ettei mikan terava osa voi aiheuttaa vahinkoja.
• Koneen ja poltoainee varastointipaikan on oltava lasten ulottumattomissa.

VARASTOINTI

Valmistele kone varastointia varten käytökauden paattyessä tai vahintäan 30 paivän käytökatkoa varten.

Jos kone varastoidaan pitkaksi aikaa, tee seuraavat toimenpiteet:

• Irrota sytytystulppa.
• Tyhjennä kaikki poltoaine sailiostä tai lisaal poltoaineeseen stabilointiainetta.
• Puhdista koneen ulkopinnat huolellisesti.
  Voitele metalliset ulkopinnat kevyesti.
• Säilytä kuivassa tilassa poissa lasten ulottuvila.

POLTTOAINEJÄRJESTELMÄ

Poltoainee stabilointiaine on hyväksytävä vaihtohto poltoainee kumikeraantymien vahentamiseksi varastoinnin aikana. Lisaa stabilointiainena poltoainesäliössä tai varastosäliössä olevaan bensiinin.

Noudata aina stabilointiainen pakkaukseen merkittyjä sekoitusohjeita. Anna moottorin kayda vahintaan 5 minuuttia stabilointiainen lisaämisen jälkeen.

MOOTTORI

• Irrota sytytystulppa ja kaada 1 teelusikallinen moottorioliya sytytystulpan tayttöaukkoon. Levita oljy vetamalla kaynnistyskahvasta hitaasti 8-10 kertaa.
• Asenna uusi sytytystulppa,jonka typpi ja lampoalue ovat suositusten mukaiset.
• Puhdista ilmansuodatin.
• Tarkista, onko koneessa lóysiä ruuveja, muttereita tai pultteja. Vaihda vauroituneet, kuluneet tai rikkoutuneet osat.
• Käytä seuraavan käytökauden alussa vain tuoretta polittoainetta.

MUuta

• Äla säilytä bensiinä seuraavalle käytökaudelle.
  Vaihda bensiinikanisteri, jos se alkaa ruostua.

TEKNISET TIEDOT

	B428PS(4S28CSPR)
Moottori
Sylinteritilavuus, cm3	28
Sylinterihalkaisija, mm 35
Iskunpituus, mm 28,7
Joutokäntinopeus, r/min 2800-3200
Suositteltu suurin ryntäysnopeus, r/min 11000
Käyttoakselin pyörimisnopeus, r/min 8000
ISO 7293-standardin mukainen enimmäisteho, kW 0,8
Katalysaattoriäänenvaimennin Ei
Kierrosluvun mukaan säätvyä sytytssjärestelmä Kyllä
Sytytssjärestelmä
Sytytystulppa	Champion
Kärkiväli, mm 0,6	RZ-7C
Poltoaine-/voitelujärestelmä
Poltoainesäiliön tilavuus, cm3	450
Paino
Paino, ilman poltoainetta, terälaitetta ja suojusta, kg 6,35
Melupäastöt (ks. Huomautus 1)
Äänitehotaso, mitatu dB(A) 109
Äänentehotaso, taatu LWA dB(A) 114
Melutasot (ks. Huomautus 2)
Ekvivalentti äenepainetaso käytäjän korvan tasalla mitattuna standardien EN/ISO 11806 ja ISO 22868 mukaan, dB(A)
Varustetu ruohoterällä (alkuperäinen) 100
Varustetu siimapäällä (alkuperäinen) 100
Tärinatasot (ks. Huomautus 3)
Kahvjoen vastaavat tärinatasot (ahv.eq) mitattuna standardien EN ISO 11806 ja ISO 22867 mukaan, m/s2
Varustetu ruohoterällä (alkuperäinen), vasen/oikea 4,2 / 6,0
Varustetu siimapäällä (alkuperäinen), vasen/oikea 4,3 / 4,5

Huomautus 1: Melupäästö ymparistöen äanentehona (L_AA) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna. Koneen ilmoitetu äanentehotos on mitatu käyttaen alkuperäista teralaitetta, joka antaa suurimman äanentehotason. Taatun ja mitatun äanitehon erona on se, etta taattu äaniteho sisältaa myos mitatun tuloksen Hajonnan ja vailtelun saman mallin eri koneiden valillä direktiivin 2000/14/EY mukaisesti.

Huomautus 2: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta koneen aänenpainetasosta tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 1 dB(A).

Huomautus 3: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta tärinatasosta typillinen tilastollinen Hajonta (vakiopoikkeama) on 1m / s^2

B428PS
Hyväksytät lisävarusteet	Tyyppi	Terälaitteen suojus, osanro
Terien/leikkaimien keskireikä, Ø 25,4 mm	Käytöakselin kierre M10
Siimapää	P25 (2,0 mm:n siima)	580 30 50 01
Metallinen ruohoterä	Grass 255-4 25,4 mm (Ø 250 4-hampainen)	580 30 50 01

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Julkaisija: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Ruotsi, puh: [phone].

Husqvarna AB ottaa tayden vastuun ilmoituksen kohteesta: Trimmeri ja/tai ruohoraivuri, sarja 4S28CSPR, johon sisaltyvat mallit McCulloch B428PS vuoden 2015 sarjanumeroista alkaen.

Sarjan numero ja mallinumero on ilmoitetu selvasti arvokilvessä vuoden yhteydessä ennen sarjanumeroa.

Edellä kuvattu ilmoituksen kohde on seuraavien neuvoston direktiivien mukainen:

2006/42/EY koneita koskeva (2006-05-17)

2014/30/EU sahkomagneettista yhteensopivuutta koskeva (2014-02-26)

2000/14/EY melupaästöja ympäristöön koskeva (2000-05-08)

Ilmoitetut äenenvoimakkuusarvot on kerrottu käytöohjeen teknisten tietojen osiossa direktivin liitteen V mukaisesti.

Seuraavia standardeja on sovellettu:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009

TUV Rheinland N.A. on suorittanut Husqvarna AB:Ile vapaaehtoisen tyyppitarkastuksen ja tuottanut nain Europan parlamentin ja neuvoston konedirektiivin 2006/42/EY mukaisen vaatimustemmukaisuusvakuutuksen AM 72140164. Vakuutus patee kaikkin valmistuspaikkoihin ja -maihin tuotteessa ilmoitettujen tiotojen mukaisesti. Oheinen ruohotrimmeri/ruohoraivuri on tarkistetun mallikappaleen mukainen.

Allekirjoitettu seuraavan yrityksen puolesta: Husqvarna AB, Huskvarna, Ruotsi, 12.11.2015.

Ronnie E. Goldman, tekisen suunnittelun päällikkö. (Husqvarna AB:n valtuuttama, teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja)

EINLEITUNG

McCulloch tootab pidevalt omatoodete edasiarendamise kallal ning jatab seetottu endale oiguse muuta toodete kuju ja ilmet.

Selle kasutusjuhendi saate alla laadida ka veebilehelt www.mcculloch.com.

SÜMBOLID

1. Pange liblikmutter tagasi ja keerake kovasti kinni.

J-KUJULISE KÄEPIDEME PAIGALDAMINE

Alustage loikamist vaid siis, kui tera poorleb taispooretel.

1. Eemaldage oli taitekork.

Gaasihoova vabastamisel ei jaa mootor tuhikäigule.
- Trimmeripea, loiketera voi muu lisaseade liigub/ poorle tuhikäigul.

Kaitage mooterit tuhikaigul. Reguleerige kiirust, kuni mootor tootab, ilma et trimmeripea, loiketera voi muu lisaseade liuguksvoipoorleks (liiga kiire tuhikaik),voi valja suremata (liiga aeglane tuhikaik).

Kui mootor hakkab valja surema voi seiskub,keera ke tuhikaiqukiruse reuleerimiskruvi paripaea.
Kui trimmeripea, loiketera voi muu lisaseade liigub voi poorleb tuhkaiqul, keerake tuhkaiigu kiruse reguleerimiskruvi vastupaeva, et vahendada mootori kijrust.