B428 PS - Grästrimmer MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING B428 PS MCCULLOCH

2006/42/EC relating to machinery (2006-05-17) 2014/30/EU relating to electromagnetic compatibility (2014-02-26) 2000/14/EC relating to the noise emissions in the environment (2000-05-08)INTRODUKTION Bäste kund, Tack för att du väljer en McCulloch-produkt. Du är därmed en del av en historia som startade för längesedan, när McCulloch Corporation påbörjade sin tillverkning av motorer under andra världskriget. 1949 ändrades skogsarbetet för alltid när McCulloch introducerade sin första lätta enmansmotorsåg. Utvecklingen av innovativa motorsågar skulle fortsätta genom årtiondena, och verksamheten utökades, först PHGPRWRUHUI|UÀ\JSODQRFKJRNDUWVSnWDOHW RFKVHGDQPHGPLQLPRWRUVnJDUSnWDOHW3n RFKWDOHWXW|NDGHVVRUWLPHQWHWPHGWULPPHUV och lövblåsar. Idag när McCulloch är en del av Husqvarna-koncernen fortsätter vi traditionen med kraftfulla motorer, tekniska innovationer och stark design som har varit våra kännetecken i mer än ett halvt århundrade. Minskad bränsleförbrukning, minskade utsläpp och lägre ljudnivåer är av högsta prioritet för oss, precis som förbättring av säkerheten och användarvänligheten. Vi hoppas verkligen att du ska bli nöjd med din McCulloch-produkt, eftersom den är utformad för att vara din följeslagare länge. Livslängden kan öka om du följer bruksanvisningen vid användning, service och underhåll. Om du behöver professionell hjälp med reparation eller service använder du Hitta serviceverkstad på www.mcculloch.com. McCulloch arbetar ständigt med att vidareutveckla sina produkter och förbehåller sig därför rätten till ändringar beträffande bl.a. form och utseende utan föregående meddelande. Du kan också ladda ned bruksanvisningen på www.mcculloch.com. SYMBOLER Maskinen kan vara farlig! Vårdslös eller felaktig användning kan orsaka allvarliga skador. Läs igenom bruksanvisningen noggrant och se till att du förstår instruktionerna innan du använder maskinen. Använd alltid: arbetsskor med stålhätta och halkfri sula åtsittande kläder, kraftiga OnQJE\[RURFK|YHUGHOPHG långa ärmar kraftiga, halksäkra handskar |JRQVN\GGVnVRPLPVlNUD

HOOHUNnSRUI|UDWWVN\GGDGLQ hörsel 3HUVRQHUVRPKDUOnQJWKnUE|U I|UVLQSHUVRQOLJDVlNHUKHW fästa upp håret. Användare av maskinen ska under arbetets gång se till att inga människor eller djur NRPPHUQlUPDUHlQPHWHU Se upp för utslungade föremål och rikoschetter. 0D[LPDOWVSLQGHOYDUYWDO varv/min. Maskiner med klingor kan kastas våldsamt åt sidan när en klinga kommer i kontakt PHGHWWIDVWI|UHPnONDVW Kniven kan amputera en arm eller ett ben. Håll alltid människor och djur minst PHWHUERUWIUnQPDVNLQHQ 3LOPDUNHULQJDUVRPDQJHU gränser för handtagsfästet. $YLNWDGOMXGWU\FNVQLYnYLG PHWHUHQOLJW$XVWUDOLHQ 16:´3URWHFWLRQRIWKH

Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Dessa data anges i avsnittet TEKNISKA DATA och på etiketten. Denna produkt överensstämmer med gällande EG-direktiv. Denna produkt överensstämmer med gällande EAC-direktiv. Denna produkt överensstämmer med föreskrifter i Australien gällande elektromagnetisk kompatibilitet (0& 3ULPHU Chokereglage.

14. Trimmerns linbegränsande blad

17. Tändhatt och tändstift

Ljuddämpare och gnistfångare

Bladmutter Trimmerlina SÄKERHET FÖRORD Maskinen kan felaktigt eller slarvigt använd vara ett farligt redskap, som kan orsaka allvarliga skador eller dödsfall I|UDQYlQGDUHQHOOHUDQGUD'HWlUP\FNHWYLNWLJWDWWGX läser och förstår innehållet i denna bruksanvisning. Bruksanvisningen beskriver grundläggande säkerhetsregler för arbete med maskinen. Användaren måste följa instruktionerna och varningarna på maskinen och i denna bruksanvisning. Se till att ha fullständiga kunskaper om kontrollerna och användning av maskinen. Begränsa användningen av denna maskin till personer som har läst och förstått och kommer att följa instruktionerna och varningarna på maskinen och i denna bruksanvisning. Låt aldrig barn använda denna maskin. När du råkar ut för en situation som gör dig osäker DQJnHQGHIRUWVDWWDQYlQGQLQJVNDGXUnGIUnJDHQH[SHUW Undvik all användning du anser dig otillräckligt

Om du behöver hjälp kontaktar du din auktoriserade serviceverkstad eller ringer kundservice.

KLÄDER OCH UTRUSTNING

Ta på dig ordentliga arbetskläder. Bär alltid VN\GGVJODV|JRQHOOHUOLNQDQGHQlUGXDQYlQGHUHOOHU utför underhåll på maskinen. %lUDOOWLGK|UVHOVN\GG/nQJYDULJH[SRQHULQJI|U buller kan ge bestående hörselskador. %lUDOOWLGDQVLNWVPDVNHOOHUDQGQLQJVVN\GGRP DUEHWHWJHQHUHUDUP\FNHWGDPP +DDOOWLGSnGLJNUDIWLJDOnQJE\[RUOnQJlUPDG skjorta, stövlar och handskar. Vi rekommenderar att GXDQYlQGHUH[WUDEHQVN\GG*HQRPDWWGXlUIXOOW SnNOlGGVN\GGDVGXRFNVnPRWVNUlSRFKGHODUDY JLIWLJDYl[WHUVRPVOXQJDVLYlJDYPDVNLQHQ +DDOOWLGRUGHQWOLJDVNRVN\GGSnGLJ*nDOGULJ barfota och ha inte på dig sandaler Håll dig borta från den roterande klingan och trimmerlinan. )lVWXSSOnQJWKnURYDQI|UD[ODUQD)lVWHOOHU avlägsna löst sittande kläder eller klädesplagg med löst hängande remmar, snören, fransar, tofsar, etc. Dessa kan annars fastna i rörliga delar.

SÄKERHET MED BRÄNSLE

)\OOSnEUlQVOHXWRPKXV Håll gnistor och öppen eld på avstånd från bränsle. Rök inte och tillåt inte rökning i närheten av bränsle eller maskin. Undvik att spilla ut bränsle eller olja. Torka upp allt bränslespill. )O\WWDPDVNLQHQPLQVWPHWHUERUWIUnQ SnI\OOQLQJVSODWVHQLQQDQGXVWDUWDUPRWRUQ Stanna motorn och låt den svalna innan du tar bort locket på bränsletanken. Förvara alltid bensin i behållare som är godkända för bränsle. ARBETSOMRÅDE Inspektera området innan du startar maskinen. Avlägsna allt skräp och alla hårda föremål som stenar, glas och metalltrådar, som kan studsa tillbaka, slungas iväg eller på annat sätt orsaka skador på person eller egendom under arbetets gång. Se till att människor eller djur inte riskerar att komma i kontakt med skärutrustningen eller lösa föremål som slungas iväg av skärutrustningen. Håll barn, husdjur, åskådare och medhjälpare SnPLQVWPHWHUVDYVWnQGIUnQDUEHWVSODWVHQ Åskådare bör uppmanas att använda VN\GGVJODV|JRQ6WlQJRPHGHOEDUWDYPRWRUQRP någon närmar sig arbetsplatsen. Använd aldrig maskinen utan möjlighet att kunna SnNDOODKMlOSLKlQGHOVHDYRO\FND 8QGYLNDQYlQGQLQJYLGRJ\QQVDPPD YlGHUOHNVI|UKnOODQGHQWH[WlWGLPPDNUDIWLJWUHJQ KnUGYLQGHOOHUVWDUNN\OD$UEHWHLGnOLJWYlGHUlU tröttsamt och kan öka riskerna. Se till att du kan gå och stå säkert. Titta efter

stor försiktighet vid arbete i sluttande terräng. FUNKTIONSSÄKERHET Använd maskinen endast för trimning, skalpering, gräsklippning och röjning. Använd den inte för kantskärning, beskärning eller häckklippning. Var uppmärksam. Använd inte maskinen om du är trött, sjuk, uppjagad eller om du är påverkad av alkohol, droger eller läkemedel. Var uppmärksam på vad du gör och använd ditt sunda förnuft. 6WDUWDLQWHRFKN|UDOGULJPRWRUQLHWWVWlQJWXWU\PPH

HOOHULQQHLHQE\JJQDG,QDQGQLQJDYDYJDVHUQDNDQ

vara dödande. Håll handtagen rena från olja och bränsle. 3ODFHUDDOOWLGPRWRUQSnGLQK|JUDVLGD Håll maskinen i ett fast grepp med båda händerna. Ha skärutrustningen och ljuddämparen under midjehöjd och på avstånd från alla delar av din kropp. En varm ljuddämpare kan orsaka allvarliga brännskador. Se till att du alltid har en stabil och välbalanserad kroppsställning Sträck dig inte för långt och stå inte SnRVWDGLJD\WRUVRPVWHJDUWUlGEUDQWDVOXWWQLQJDU och hustak. Använd utrustningen endast i dagsljus eller i god

Använd maskinen endast för arbeten som beskrivs i denna bruksanvisning eller i bruksanvisningar för

Ställ aldrig ner maskinen med motorn i drift eller när skärutrustningen roterar. Släpp ner motorn på tomgångsvarvtal efter varje arbetsmoment. Längre tids fullvarv utan att motorn belastas kan ge allvarlig motorskada. Varken användaren eller annan person får försöka avlägsna detta medan motorn är igång, eller medan skärtillbehöret roterar, då detta kan förorsaka allvarlig personskada. Stanna motorn och skärutrustningen och ta bort tändhatten från tändstiftet innan du tar bort material som lindats

UXQWNOLQJD[HOQHIWHUVRPGHWDQQDUV¿QQVULVNI|U

skador. 9LQNHOYl[HOQNDQEOLP\FNHWYDUPXQGHUDQYlQGQLQJ och en stund därefter. Låt den svalna. Du kan bränna dig om du tar i den. Varning för utslungade föremål. Godkända |JRQVN\GGVNDOODOOWLGDQYlQGDV/XWDGLJDOGULJ|YHU VNlUXWUXVWQLQJHQVVN\GG6WHQDUVNUlSPPNDQ kastas upp i ögonen och vålla blindhet eller allvarliga skador. Håll obehöriga på avstånd. Barn, djur, åskådare RFKPHGKMlOSDUHVNDOOEH¿QQDVLJXWDQI|U VlNHUKHWV]RQHQPLQVWPHWHUVDYVWnQG6WlQJ omedelbart av maskinen om någon närmar sig arbetsplatsen. Sväng aldrig runt med maskinen utan DWWI|UVWNRQWUROOHUDEDNnWDWWLQJHQEH¿QQHUVLJLQRP säkerhetszonen. Ibland fastnar grenar och gräs mellan kåpa och skärutrustning. Stanna alltid motorn vid rengöring. Undvik all kontakt med ljuddämparen. En varm ljuddämpare kan orsaka allvarliga brännskador. KLINGSÄKERHET Montera erforderlig kåpa på rätt sätt innan maskinen används. Använd alltid J-handtaget och en korrekt justerad sele med klingan. Skär från din högra till din vänstra sida. .OLQJDQNDQNDVWDVWLOOEDNDEDFNVODJPHGVWRUNUDIW från material som maskinen inte kan skära, vilket kan orsaka amputation av armar eller ben. Behåll alltid kontroll över maskinen. Använd inte trimmerhuvudet som fästelement för klingan. Klingan fortsätter att rotera efter det att gasreglaget har släppts eller motorn har stängts av. Den fritt roterande klingan kan slunga iväg föremål eller skära dig allvarligt om du kommer i kontakt med den. Stoppa klingan genom att låta dess vänstra sida komma i kontakt med material som redan har klippts. %\WXWNOLQJRUVRPlUE|MGDVNHYDVSUXFNQDHOOHU skadade på något annat sätt. $QYlQGHQGDVWVSHFL¿FHUDGHNOLQJRU9DUQRJDPHG att montera och säkra klingan på rätt sätt. Bladen är vassa. Hantera dem försiktigt och använd handskar. VIBRATIONER /nQJYDULJH[SRQHULQJI|UYLEUDWLRQHUIUnQEHQVLQGULYQD KDQGYHUNW\JNDQVNDGDEORGNlUORFKQHUYHUL¿QJUDU händer och leder på personer som lätt drabbas av cirkulationsrubbningar eller onormala svullnader. Långvarig användning i kall väderlek har kopplats till skador på blodkärl hos i övrigt friska personer $YEU\WDQYlQGQLQJHQDYGHWWDYHUNW\JRFKXSSV|N OlNDUHRPV\PSWRPXSSVWnUVnVRPGRPQLQJVPlUWD NUDIWI|UOXVWHUI|UlQGULQJDULKXGIlUJHOOHUWH[WXUHOOHU NlQVHOI|UOXVWL¿QJUDUKlQGHUHOOHUOHGHU

(WWDQWLYLEUDWLRQVV\VWHPJDUDQWHUDUHMDWWULVNHUQDI|U

RYDQVWnHQGHSUREOHPKHOWHOLPLQHUDV3HUVRQHUVRP använder motordrivna maskiner på kontinuerlig och UHJHOEXQGHQEDVLVPnVWHQRJD|YHUYDNDVLQI\VLVND hälsa och maskinens skick.

SÄKERHET VID UNDERHÅLL

Kontrollera att maskinen blir korrekt monterad enligt beskrivning i denna bruksanvisning. Håll maskinen i fullgott och funktionsdugligt skick. Underhåll maskinen enligt rekommenderade procedurer. Överlåt allt service- och underhållsarbete till en auktoriserad serviceverkstad, förutom de procedurer som förklaras i denna bruksanvisning. Inspektera utrustningen före varje användningstillfälle

RFKE\WXWVNDGDGHHOOHUO|VDGHODU

%\WGHGHODULWULPPHUKXYXGHWVRPÀLVDWVVSUXFNLW brustit eller skadats på annat sätt innan du använder maskinen. Använd endast rekommenderade tillbehör och reservdelar. Inspektera utrustningen och reparera eventuella bränsleläckage före användning. Koppla loss tändstiftet innan du utför något underhåll, utom vid justering av tomgången. $QYlQGHQGDVWVSHFL¿FHUDWWULPPHUKXYXG9DUQRJD med att montera och säkra det på rätt sätt. Använd endast rekommenderad trimmerlina. Andra storlekar på linan matas inte fram riktigt och kan orsaka allvarliga skador. Använd inte annat material VnVRPPHWDOOWUnGQ\ORQWUnGHOOHUUHS7UnGHQNDQ EU\WDVDYYLGVNlUQLQJRFKEOLHQIDUOLJSURMHNWLOVRP kan orsaka allvarliga skador. Håll trimmerlinan i rätt längd. Gör tomgångsjusteringar med den nedre änden av maskinen stöttad, så att skärutrustningen inte kan komma i kontakt med något föremål. Håll andra personer på avstånd när du justerar tomgången. Under inga förhållanden får maskinens ursprungliga utformning ändras utan tillstånd från tillverkaren. Icke auktoriserade ändringar och/eller tillbehör kan medföra allvarliga personskador eller dödsfall för föraren eller andra.

Vissa regioner kräver enligt lag att I|UEUlQQLQJVPRWRUHUXWUXVWDVPHGJQLVWVN\GG2P GXDUEHWDULHQUHJLRQGlUVnGDQDUHJOHU¿QQVlUGX juridiskt ansvarig för dessa artiklars driftsförhållanden. Underlåtenhet att göra det står i strid med lagen. För vanligt hemmabruk behöver inte ljuddämparen HOOHUJQLVWVN\GGHWQnJRQVHUYLFH(IWHUWLPPDUV användning rekommenderar vi att ljuddämparen JHQRPJnUVHUYLFHHOOHUE\WVXWDYGLQDXNWRULVHUDGH serviceverkstad.

TRANSPORT OCH FÖRVARING

9LGI|UÀ\WWQLQJVNDPRWRUQVWlQJDVDY 9LGOlQJUHI|UÀ\WWQLQJDUHOOHUWUDQVSRUWHUDYPDVNLQHQ VNDWUDQVSRUWVN\GGHWDQYlQGDVSnJUlVNOLQJDQ Låt motorn svalna före transport. Säkra maskinen före förvaring eller transport i ett fordon. Töm bränsletanken före förvaring eller transport av maskinen. Kör slut på det bränsle som är kvar i förgasaren genom att starta motorn och låta den gå tills den stannar. Förvara maskin och bränsle på en plats där bränsleångor inte kan nås av gnistor eller öppen eld IUnQYDUPYDWWHQEHUHGDUHHOPRWRUHUVWU|PEU\WDUH spisar m.m. Förvara maskinen så att trimmerns linbegränsande blad inte kan orsaka personskador. Förvara maskinen i utgångsläge eller hängande i riggröret. Transportera maskinen i utgångsläge. Förvara maskinen oåtkomlig för barn. MONTERING FÖRSIKTIGHET: Om maskinen levereras färdigmonterad ska du upprepa samtliga steg för att säkerställa att maskinen är korrekt monterad och att alla fästdon är ordentligt åtdragna. Inspektera delarna avseende skador. Använd inte skadade delar. OBS: Om du behöver hjälp eller upptäcker att delar saknas eller är skadade ringer du kundservice. 'HWlUQRUPDOWDWWEUlQVOH¿OWUHWVNDOOUDULGHQWRPPD bränsletanken. Bränsle- eller oljerester på ljuddämparen är normalt efter justering av förgasaren och testning utförd av tillverkaren. MONTERING AV SKÄRUTRUSTNING 3ODFHUDPDVNLQHQSnHQSODQ\WDQlUGXVNDPRQWHUD skärutrustningen.

från trimmertillsatsen.

4. 3ODFHUDVSlUUIULJ|ULQJVNQDSSHQSnXWUXVWQLQJHQL

VW\UVSnUHWLNRSSOLQJHQ 7U\FNLQPDVNLQD[HOQLNRSSOLQJHQWLOOVOnV frigöringsknappen snäpper fast i det primära hålet. OBS: Om utrustningen är svår att sätta ihop vrider du skärutrustningen för hand så att den inre axeln riktas in mot den nedsänkta kopplingen.

6. Innan du använder maskinen drar du ratten

RUGHQWOLJWPHGXUV% a VARNING: Kontrollera att spärr-/ frigöringsknappen är låst i spärrhålet och att ratten är ordentligt åtdragen innan du använder maskinen. Alla tillbehör är avsedda att apteras i spärrhålet såvida inte annat anges i tillbehörets bruksanvisning. Användning av fel hål kan leda till allvarliga personskador eller skador på enheten. Vid montering av tillbehör kan du läsa avsnittet om MONTERING i tillbehörets bruksanvisning.

Kåpan skall monteras ordentligt. Kåpan ger DQYlQGDUHQRFKDQGUDSHUVRQHUHWWSDUWLHOOWVN\GG mot ivägslungade föremål och är försedd med ett OLQEHJUlQVDQGHEODGVRPNOLSSHUDY|YHUÀ|GLJOLQDWLOO rätt längd. Bladet på kåpans undersida är vasst och kan skära dig.

1. Lossa vingmuttern från kåpan.

2. Sätt tillbaka fästet i hållaren enligt bilden.

3. Vrid kåpan tills bulten passerar genom hålet i fästet.

4. Sätt tillbaka vingmuttern och dra åt ordentligt.

MONTERING AV J-HANDTAGET

a VARNING: Använd endast gräsklingor eller trimmerhuvud när J-handtaget är fastsatt. Använd aldrig sågklingor. Vid justering av J-handtag bör du se noga till att

KDQGWDJHWEH¿QQHUVLJRYDQI|UYDUQLQJVHWLNHWWHQRFK

under märket eller pilen på riggröret.

1. Sätt fast J-handtaget på riggröret. Observera att

handtaget måste monteras mellan de två pilarna på riggröret.

2. Aptera skruven, fästplattan och vingmuttern enligt

3. Gör slutligen en justering så att J-handtaget sitter i

ett komfortabelt arbetsläge.

4. Drag åt vingmuttern.

nedre selfästet under riggröret. Se till att de övre och nedre skruvhålen är inpassade. Fästet skall monteras över pilarna på riggröret.

2. Sätt i två skruvar i de två skruvhålen.

3. Förankra selfästet genom att dra åt skruvarna med

1. För in ditt huvud och din högra arm genom selen

RFKOnWGHQYLODSnGLQYlQVWUDD[HO6HWLOODWW selkroken är på höger sida av din midja.

bekväm arbetsställning när den hänger i selen. 2%6'XNDQEHK|YDÀ\WWDVHOIlVWHWSnULJJU|UHW för att få rätt balans på maskinen. Justera selen så att skärutrustningen blir parallell med marken.

6. Låt skärutrustningen vila lätt mot marken. Om

gräsklinga används skall denna balansera cirka

TILLBEHÖR a VARNING: Under inga omständigheter får någon skärutrustning användas utan att godkänd kåpa monterats. Montering av felaktig eller defekt kåpa kan orsaka allvarlig personskada.

VAL AV SKÄRUTRUSTNING

Använd gräsklinga för att skära grovt gräs. Använd ett trimmerhuvud att trimma gräset.

dammkåpan är mitt för motsvarande hål i YLQNHOYl[HOQ

2. För in en liten skruvmejsel i hålet för att låsa

D[HO a VARNING: Vid montering av klingor är

GHW\WWHUVWYLNWLJWDWWGHQXSSK|MGDGHOHQ

på låsbrickan hamnar rätt i klingans centrumhål. En felaktigt monterad klinga kan orsaka allvarlig och/eller livshotande personskada.

dammkåpan är mitt för motsvarande hål i YLQNHOYl[HOQ

2. För in en liten skruvmejsel i hålet för att låsa

3. Skruva på trimmerhuvudet mot rotationsriktningen.

FUNKTION: OLJESPECIFIKATIONER Använd bara högkvalitativ olja med

VHUYLFHNODVVL¿NDWLRQ6/$3,*),/6$&HOOHU

högre. Välj oljans SAE-viskositet enligt din förväntade

XQGHUI\OOQLQJYLONHWNDQRUVDNDVNDGRUSn motorn. Kontrollera oljenivån innan maskinen startas. Kontrollera oljenivån före varje användning. +nOOROMHQLYnQYLG0$;3c)<//1,1*VWUHFNHW gYHUI\OOLQWH

1. Kontrollera att motorn står på plant underlag och

.RQWUROOHUD0$;3c)<//1,1*QLYnQJHQRPDWW kontrollera strecken i oljetanksfönstret. Innan motorn startas måste du alltid sätta tillbaka ROMHSnI\OOQLQJVORFNHWRFKGUDnWGHWRUGHQWOLJW Kontrollera oljenivån före varje användning. Tillsätt olja YLGEHKRY)\OOSnWLOO0$;3c)<//1,1*VWUHFNHWL

Blanda inte olja med bensin. Köp bränsle i mängder VRPNDQDQYlQGDVLQRPGDJDUI|UDWWVlNHUVWlOOD att det är färskt. FÖRSIKTIGHET: Använd INTE alternativa EUlQVOHQVRPHWDQRO|YHUDYYRO\PHQ ((HOOHUPHWDQROEODQGDWEUlQVOH Användning av dessa bränslen kan orsaka stora och beständiga motorproblem.

1. Ta bort tanklocket genom att vrida det moturs.

4. Dra till tanklocket genom att vrida det medurs.

1. Släpp gasreglaget.

4. Dra tre gånger i starthandtaget.

)O\WWDFKRNHQWLOOOlJHW+$/9&+2.(

6. Dra i starthandtaget tills motorn går igång, men

LQWHPHUlQVH[GUDJ OBS: Om motorn inte startar efter sex drag i läget HALV CHOKE drar du chokereglaget till FULL &+2.(RFKWU\FNHUVH[JnQJHUSnEUlQVOHEOnVDQ 'UDWYnJnQJHUWLOOLVWDUWKDQGWDJHW)O\WWD chokereglaget till läget HALV CHOKE och dra i starthandtaget tills motorn går igång, men inte mer än sex drag. Om motorn fortfarande inte startar är den förmodligen sur. Gå vidare till STARTA EN MOTOR SOM ÄR ÖVERMÄTTAD MED BRÄNSLE.

7. När motorn går igång låter du den gå tio sekunder

RFKVHGDQÀ\WWDUGXFKRNHUHJODJHWWLOOOlJH.g5 Släpp gasreglaget. OBS: Om motorn stannar med chokereglaget L.g5OlJHÀ\WWDUGXFKRNHUHJODJHWWLOO+$/9 CHOKE och drar i starthandtaget tills motorn går igång, men inte mer än sex drag. Låt motorn bli varm i upp till en minut. VARMSTART 2%67U\FN,17(SnJDVUHJODJHWLQQDQPRWRUQKDU startat och är igång. Följ steg 7 och 6 i kallstartsinstruktionerna. OBS: Om motorn inte har startat drar du fem gånger till i starthandtaget. Om motorn fortfarande inte startar, är den förmodligen sur.

Övermättade motorer kan startas genom att du först ställer chokereglaget i KÖR-läge och drar

LVWDUWKDQGWDJHWI|UDWWUHQVDERUW|YHUÀ|GLJW

EUlQVOH'HWWDNDQNUlYDDWWGXGUDUÀHUDJnQJHU LVWDUWKDQGWDJHW+XUP\FNHWGXInUGUDEHURUSn hur övermättad maskinen är. Om maskinen ändå inte startar ska du läsa FELSÖKNING eller ringa kundservice.

MANÖVRERING AV KOPPLING

Den här maskinen är utrustad med en koppling som

P|MOLJJ|UDWWH[WUDWLOOEHK|UNDQLQVWDOOHUDV'HQYDOIULD

tillbehör är: Beskrivning Modell +lFNVD[ 072 Kultivator 072 Blåsare 072 Kantskärare 072 Kvistsåg 072 Röjsåg 072 a VARNING: Stanna alltid maskinen före demontering eller montering av tillbehör.

2. Lossa kopplingen genom att vrida ratten i moturs

4. Håll motorn och det övre riggröret i ett fast grepp

och dra tillbehöret rakt ut ur kopplingen. ARBETSSTÄLLNING a 9$51,1*%lUDOOWLGVN\GGVJODV|JRQ/XWD dig aldrig över skärutrustningen. Stenar RFKVNUlSNDQVWXGVDHOOHUÀ\JDLQL|JRQ och ansikte och orsaka blindhet eller andra allvarliga skador. a VARNING: Bär alltid selen när du använder gräsklingan. Vid körning av maskinen: %lUVN\GGVJODV|JRQK|UVHOVN\GGRFKNUDIWLJD arbetskläder. Stå som på bilden. +nOODYWU\FNDUHQPHGK|JHUKDQGRFK-KDQGWDJHW med vänster hand. Håll maskinen under midjenivå. Skär endast från din vänstra till din högra sida, så att skräp kastas bort från dig. Utan att luta dig framåt håller du trimmerlinan nära och parallellt med marken. Trassla inte in linan i materialet som skall beskäras. Använd alltid riktig utrustning. Ha alltid väl inpassad utrustning. Följ säkerhetsföreskrifterna. Organisera arbetet väl.

ANVÄNDNING AV GRÄSKLINGA

*UlVNOLQJDQDQYlQGVI|UDOODW\SHUDYK|JWHOOHUNUDIWLJW gräs. Gräsklingan får inte användas till vedartade stammar. Ha alltid full gas på klingan vid ansättning. Använd alltid väl skärpta klingor. Undvik stensågning. Gräs mejas ned med pendlande rörelse i sidled, där rörelse från höger till vänster är röjningsmomentet och rörelse från vänster till höger är returrörelse. Låt NOLQJDQVnJDPHGYlQVWUDVLGDQPHOODQNORFNDQ och 12). Om klingan lutas något åt vänster vid gräsröjning, samlas gräset i en sträng som underlättar uppsamling. 6WUlYDHIWHUDWWDUEHWDU\WPLVNW6WnVWDGLJWPHG I|WWHUQDLVlU)O\WWDIUDPnWHIWHUUHWXUU|UHOVHQRFKVWlOO dig stadigt igen. Låt stödkoppen ligga an lätt mot marken. Den är till för DWWVN\GGDNOLQJDQIUnQPDUNDQVlWWQLQJ Minska risken för att materialet ska lindas runt klingan genom att följa dessa regler:

Arbeta alltid med full gas. Undvik det just skurna materialet under returrörelsen. Stanna motorn, lossa selen och placera maskinen på marken innan du samlar ihop det skurna materialet. Det är önskvärt att motorn inte körs i mer än en minut med fullt gaspådrag. Släpp alltid gasreglaget och låt motorn återgå till tomgång när du inte skär.

ANVÄNDA TRIMMERHUVUDET

Kör inte motorn med högre hastighet än nödvändigt. Skärlinan klipper effektivt när motorn körs på mindre än full gas. Med lägre hastighet blir det mindre motorbuller och vibrationer. Skärlinan räcker längre och fastnar troligen inte på spolen. Överlasta inte linan när du skär runt hårda föremål som sten, grus och stängselstolpar som kan skada trimmerhuvudet, trassla in sig i linan eller slungas iväg och orsaka allvarlig skada. Spetsen på linan utför skärningen. Du får bästa prestanda och minsta slitage på linan genom att inte överlasta linan i arbetsområdet. Rätt och fel sätt visas nedan. Linan tar lätt bort gräs och ogräs vid väggar, staket, träd och rabatter, men den kan också klippa bort bark på träd och buskar och rispa staket. När du trimmar eller skalperar ska du använda mindre än full gas för att öka linans livslängd och minska slitage, särskilt: Under lätt användning. 1lUDI|UHPnOVRPOLQDQNDQOLQGDVUXQWWH[VPn stolpar, träd och stängsel. Vid klippning eller röjning använder du fullgas för att få ett bra resultat. PUTSNING +nOOXQGHUVLGDQDYWULPPHUKXYXGHWFDFPRYDQI|U marken och i vinkel. Låt bara toppen på linan få kontakt. Tvinga inte in trimmerlinan i arbetsområdet. SKALPERING Skalperingstekniken tar bort oönskad vegetation ända ner till marken. Håll undersidan av trimmerhuvudet FDFPRYDQI|UPDUNHQRFKLYLQNHO/nWWRSSHQSn trimmerlinan vidröra marken runt föremål som träd, stolpar, och stenverk. Denna teknik ökar slitaget på linan. GRÄSKLIPPNING Trimmern är idealisk för klippning på ställen dit konventionella gräsklippare inte når. I klippläge håller du trimmerlinan parallellt med marken. Undvik att WU\FNDQHGWULPPHUKXYXGHWPRWPDUNHQHIWHUVRPGHWWD kan skalpera marken och skada maskinen. RÖJNING 'HQURWHUDQGHWULPPHUOLQDQVÀlNWYHUNDQNDQ användas för snabb och enkel rengöring. Håll linan parallellt med och ovanför området som skall röjas och för maskinen från sida till sida.

TRIMMERLINANS RÖRELSE

7ULPPHUOLQDQGUDVIUDPFDFPYDUMHJnQJ nederdelen av trimmerhuvudet knackas lätt mot marken med motorn igång och med fullt gaspådrag. Den mest effektiva trimmerlinelängden är den PD[LPDODOlQJGVRPWLOOnWVDYOLQEHJUlQVDUHQ Kåpan ska alltid vara på plats när maskinen används. Dra fram trimmerlinan: Kör motorn på fullgas. Håll trimmerhuvudet parallellt med och över gräsområdet. Knacka nederdelen av trimmerhuvudet en gång mot PDUNHQ&LUNDFPDYWULPPHUOLQDQGUDVIUDPnWPHG varje lätt knackning. .QDFNDDOOWLGWULPPHUKXYXGHWPRWHQJUlVEHYX[HQ\WD 2PGXNQDFNDUSn\WRUVRPlUDYEHWRQJHOOHUDVIDOW kan det orsaka onödigt slitage på trimmerhuvudet. 2PWULPPHUOLQDQKDUVOLWLWVQHGWLOOFPHOOHUNRUWDUH krävs mer än en knackning för att få en effektiv linlängd. UNDERHÅLL a VARNING: Koppla loss tändstiftet innan du XWI|UQnJRWXQGHUKnOOXWRPYLGMXVWHULQJDY tomgången. Överlåt alla reparationer till en auktoriserad serviceverkstad, förutom det underhåll som rekommenderas i denna bruksanvisning. Om en annan aktör än en auktoriserad serviceverkstad utför arbete på produkten, kanske vi inte betalar för reparationer under garantiperioden. Det är ditt ansvar att upprätthålla och utföra allmänt underhåll. KONTROLLERA PRODUKTEN

motorn stannar, starta sedan om motorn och fortsätt. %UlQVOHWDQN±$YEU\WDQYlQGQLQJHQDYPDVNLQHQRP bränsletanken visar tecken på skador eller läckor. .nSD±$YEU\WDQYlQGQLQJHQDYPDVNLQHQRPNnSDQ är skadad. KONTROLLERA MOTORNS OLJENIVÅ 6H2/-(3c)<//1,1*LDYVQLWWHW'5,)7

Efter varje användningstillfälle ska du inspektera hela maskinen med avseende på lösa eller skadade delar. Rengör maskinen och dess dekaler med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel. Torka av maskinen med en ren och torr trasa.

%\WROMDHIWHUGHI|UVWDWLPPDUQDGlUHIWHUYDUH GULIWVWLPPHHOOHUYDUMHVlVRQJ%\WROMDYDUHWLPPH vid drift av motorn med tung belastning eller vid höga temperaturer. Kontrollera oljenivån i vevhuset före varje start.

)g56,.7,*+(7$QYlQGROMDlUHQIDUOLJ DYIDOOVSURGXNW.DVVHUDDQYlQGROMDSnUlWW VlWW.DVVHUDLQWHROMDQEODQGKXVKnOOVVRSRUQD Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller kontakta kundservice för information rörande säker avfallshantering/återvinning. %\WROMDQlUPRWRUQlUDYVWlQJGPHQIRUWIDUDQGHYDUP Se till att tanklocket är ordentligt åtdraget.

1. 7DJERUWROMHSnI\OOQLQJVORFNHW

2. Töm ut oljan i en lämplig behållare som på bilden.

(WWVPXWVLJWOXIW¿OWHUPLQVNDUPRWRUQVSUHVWDQGDRFK ökar bränsleförbrukningen och skadliga avgaser. 5HQJ|UHIWHUGULIWVWLPPDU

1. Rengör kåpan och området runt omkring så att inte

skräp faller ned i förgasarens kammare när kåpan är borttaget.

OCH GNISTSKYDD När maskinen används uppstår sotbildning i OMXGGlPSDUHQRFKJQLVWVN\GGHW(IWHUWLPPDUV användning rekommenderar vi att ljuddämparen JHQRPJnUVHUYLFHHOOHUE\WVXWDYGLQDXNWRULVHUDGH serviceverkstad.

%\WWlQGVWLIWHWYDUMHnUI|UDWWJDUDQWHUDDWWPRWRUQVWDUWDU OlWWDUHRFKN|UVElWWUH.RQWUROOHUDWlQGVWLIWHWHIWHUWLP- PDUVDQYlQGQLQJ5HQJ|URFKHOOHUE\WXWGHWYLGEHKRY $YVWnQGHWPHOODQWlQGVWLIWHWVHOHNWURGHUVNDYDUDPP Tändningsinställningen är fast och kan inte justeras.

demontera kåpan och spolen.

2. Ta bort eventuellt återstående lina.

3. 5HQJ|UDOODGHODUIUnQVPXWVRFKDQQDWVNUlS%\W

ut spolen om den är sliten eller skadad.

6. Böj linan på mitten och placera böjen i skåran på

Slot +nOOHWW¿QJHUPHOODQWULPPHUOLQRUQDHQOLJW¿JXUHQ och linda upp linorna jämnt på spolen i medurs ULNWQLQJRFKPHGHWWODJRPWU\FNVnDWWOLQRUQDLQWH slackar.

För in trimmerlineändarna genom utgångshålen på kåpans sidor. 0RQWHUDVSROHQRFKNnSDQSnWULPPHUKXYXGHW7U\FN på kåpan tills den snäpper fast i läge.

2. För in en liten skruvmejsel i hålen. Detta hindrar

D[HOQIUnQDWWU|UDVLJQlUGXORVVDURFKPRQWHUDU trimmerhuvudet.

3. Håll kvar skruvmejseln och avlägsna

vrida det moturs. Dra fast så att trimmerhuvudet sitter ordentligt. Avlägsna skruvmejseln.

JUSTERING AV TOMGÅNG

a VARNING: Håll andra personer på DYVWnQGQlUGXMXVWHUDUWRPJnQJHQ Trimmerhuvudet, klingan eller eventuellt extra tillbehör roterar under större delen DYGHWWDI|UIDUDQGH%lUVN\GGVXWUXVWQLQJ RFKI|OMDOODVlNHUKHWVLQVWUXNWLRQHU(IWHU MXVWHULQJDUQDVNDWULPPHUKXYXGHWNOLQJDQ eller eventuellt extra tillbehör inte röra sig/ rotera under tomgång. Förgasaren har noga ställts in på fabriken En justering kan dock vara nödvändig om du observerar något av följande: Motorn går inte på tomgång när du släpper gasreglaget.

7ULPPHUKXYXGHWNOLQJDQHOOHUGHWH[WUDWLOOEHK|UHWU|U

sig/roterar under tomgång. Gör justeringarna med maskinen stöttad så att skärutrustningen inte vidrör marken och inte har kontakt med något föremål. Håll maskinen för hand medan du kör eller gör justeringar. Håll alla delar av din kropp borta från skärutrustning och ljuddämpare. Justering av tomgång: Låt motorn gå på tomgång. Justera hastigheten tills motorn går utan att trimmerhuvudet, klingan eller det H[WUDWLOOEHK|UHWU|UVLJHOOHUURWHUDUI|UK|JWRPJnQJ HOOHUVWDQQDUI|UOnJWRPJnQJ Vrid tomgångsskruven medurs för att öka motorvarvtalet om motorn stannar eller dör. Vrid tomgångsskruven moturs för att minska motorvarvtalet om trimmerhuvudet, klingan eller det H[WUDWLOOEHK|UHWU|UVLJHOOHUURWHUDUYLGWRPJnQJ Kontrollera tomgångsvarvtalet efter varje justering. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad eller ring kundservice om du behöver hjälp eller är osäker på hur denna procedur skall utföras. FELSÖKNING FELSÖKNING a VARNING: Stäng alltid av maskinen och koppla loss tändstiftet innan du utför någon att de rekommenderade lösningarna nedan, med undantag för lösningar som kräver att maskinen är igång.

PROBLEM ORSAK LÖSNING

Motorn startar inte. 1. Motorn är övermättad.

2. Bränsletanken tom.

3. Tändstiftet tänds inte.

4. Bränslet når inte förgasaren.

Förgasaren kräver justering.

6. Ventilspelet måste justeras.

1. Se Starta en motor som är

övermättad med bränsle i avsnittet Drift.

lUVPXWVLJWRFKE\WRPGHW behövs. Titta efter snodd eller trasig bränsleledning och UHSDUHUDHOOHUE\WXWRPGHW behövs. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

6. Kontakta en auktoriserad

serviceverkstad. Motorn går inte på tomgång som den ska.

1. Förgasaren kräver justering.

4. Ventilspelet måste justeras.

1. Se Justering av tomgång och

förgasare i avsnittet Service och justeringar.

serviceverkstad. Motorn accelererar inte, känns kraftlös eller dör under belastning.

1. /XIW¿OWUHWlUVPXWVLJW

2. Smutsigt tändstift.

3. Förgasaren kräver justering.

6. Ventilspelet måste justeras.

ställ in avståndet igen.

2. Förgasaren kräver justering.

3. Ta bort olja till rätt nivå.

Motorn blir varm. 1. Fel tändstift.

2. Förgasaren kräver justering.

3. Sotbildning i ljuddämparen.

4. Ventilspelet måste justeras.

serviceverkstad. Ta bort olja till rätt nivå. FÖRVARING Utför följande efter varje användningstillfälle: Låt motorn svalna och säkra maskinen innan du

I|UYDUDUHOOHUÀ\WWDUGHQ

Förvara maskin och bränsle på en plats med god ventilation där bränsleångor inte kan nås av gnistor eller öppen eld från varmvattenberedare, elmotorer,

VWU|PEU\WDUHVSLVDUPP

)|UYDUDPDVNLQHQPHGDOODVN\GGSnSODWVRFK placera maskinen så att inga vassa föremål kan orsaka personskador. Förvara maskinen utom räckhåll för barn.

FÖRVARING EFTER SÄSONGEN

Förbered maskinen för förvaring när säsongen är över HOOHURPGHQLQWHVNDDQYlQGDVSnGDJDUHOOHUPHU Om maskinen skall ställas undan för förvaring under en längre period: Koppla från tändstiftet. Töm ut allt bränsle ur bränsletanken eller tillsätt bränslestabilisator. Rengör utsidan noggrant. $SSOLFHUDOLWHROMDSnXWYlQGLJDPHWDOO\WRURFKSn svärdet. Förvara på en ren och torr plats utom räckhåll för barn. BRÄNSLESYSTEM Bränslestabilisator är ett acceptabelt alternativ för att minimera bildandet av gummirester under förvaring, Tillsätt bränslestabilisator i bränsletanken eller i bränslebehållaren. Följ alltid blandningsanvisningarna som anges på VWDELOLVDWRUEHKnOODUHQ.|UPRWRUQLPLQVWPLQXWHU efter att stabilisator tillsatts. MOTOR Ta bort tändstiftet och häll en tesked motorolja genom tändstiftsöppningen. Dra långsamt i starthandtaget åtta till tio gånger för att fördela oljan. %\WWlQGVWLIWHWPRWHWWQ\WWDYUHNRPPHQGHUDGW\S och värmetal.

HQOLJW(*GLUHNWLY(* Rapporterad ljudeffektnivå för maskinen har uppmätts med den originalskärutrustning som ger den högsta nivån. Skillnaden mellan garanterad och uppmätt ljudeffekt är att den garanterade ljudeffekten också inkluderar VSULGQLQJLPlWUHVXOWDWHWRFKYDULDWLRQHQPHOODQROLNDPDVNLQHUDYVDPPDPRGHOOHQOLJWGLUHNWLY(& $QP5DSSRUWHUDGHGDWDI|UHNYLYDOHQWOMXGWU\FNVQLYnI|UPDVNLQHQKDUHQW\SLVNVWDWLVWLVNVSULGQLQJ VWDQGDUGDYYLNHOVHSnG%$ $QP5DSSRUWHUDGHGDWDI|UHNYLYDOHQWYLEUDWLRQVQLYnKDUHQW\SLVNVWDWLVWLVNVSULGQLQJVWDQGDUGDYYLNHOVH på 1 m/s

%36 Godkända tillbehör 7\S Skärutrustnings VN\GG Art.

8WIlUGDUHQVQDPQ+XVTYDUQD$%6(+XVNYDUQD6YHULJHWHO Husqvarna AB tar ensamt ansvar för objektet som är föremål för den här deklarationen: Trimmer och/ HOOHUEXVNU|MDUHSODWWIRUPDU6&635VRPUHSUHVHQWHUDUPRGHOOHU0F&XOORFK%36IUnQnUV serienummer och framåt. 3ODWWIRUPHQVRFKPRGHOOHQVQXPPHUDQJHVW\GOLJWSnW\SVN\OWHQWLOOVDPPDQVPHGnUHWRFKHIWHUI|OMDQGH serienummer. Objektet som är föremål för ovanstående deklaration motsvarar föreskrifterna i Rådets direktiv: ,HQOLJKHWPHGELODJD9¿QQVOMXGYlUGHQDDQJLYQDLDYVQLWWHWRPWHNQLVNDGDWDLEUXNVDQYLVQLQJHQ Följande standarder har tillämpats: (1,62(1,62&,635,62 TÜV Rheinland N.A. har utfört en frivillig kontroll åt Husqvarna AB, $0±&HUWL¿NDWRP |YHUHQVVWlPPHOVHPHG(*GLUHNWLY(*RPPDVNLQHU'HWWDFHUWL¿NDWlUWLOOlPSOLJWSnDOOD tillverkningsplatser och ursprungsländer, såsom anges på produkten. Den levererade grästrimmern och/eller EXVNU|MDUHQ|YHUHQVVWlPPHUPHGGHWH[HPSODUVRPJHQRPJLFNNRQWUROOHQ Underskrivet åt Husqvarna AB, Huskvarna, Sverige,

23. Rezervoar za ulje