B428 PS - Grästrimmer MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING B428 PS MCCULLOCH

Tack for att du valjer en McCulloch-product. Du ar darmed en del av en historia som startade for langesedan, nar McCulloch Corporation paborjade sin tillverkning av motorer under andra varldskriget. 1949 andrades skogsarbetet for alltid nar McCulloch introducerade sin forsta latta emmansmotorsag.

Utvecklingen av innovativa motorsågar skulle fortsettä genom áriondena, och verksamheten utökades, Först med motorer for flygplan och gokarts på 1950-talet, och sedan med minimotorsågar på 1960-talet. På 1970- och 80-talet utökades sortimentet med trimmers och lövbläsar.

Idag nar McCulloch ar en del av Husqvarna-kocernen fortssatter vi traditionen med kraftfulla motorer, teknska innovationer och stark design som har varit vara

kännetecken i mer an ent halvt arhundrade. Minskad bransleforbrukning, minskade utslapp och lagre ljudnivaer ar av hogsta prioritet for oss, precis som forbattring av sakerheten och anvandarvanlighen.

Vi hoppas verklagen att du skà bli njd med din McCulloch-product, aftersom den ár utformad for att vara din foljeslagare länge. Livslängden kan öka om du foljer bruksanvisingen vid användning, service och underhäll. Om du behöver professionell hjälp med reparation eller service anzänder du Hitta serviceverkstad på www.mcculloch.com.

McCulloch arbetar ständigt med att vidareutveckla sinaprodukter och forbahaller sig dafür ratten till andringar betraffande bl.a. form och utseendeutan foregående meddelande.

Du kan också ladda nedbruksanvisningen pa www.mcculloch.com.

SYMBOLER

Maskinen kan vara farlig!Vårdslös eller felaktiganvändning kan orsakaallvarliga skador.
Läsigenbruksanvisingennoggrant och se till att duförstär instruktionerna innan duanvänder maskinen.
Använd alltid:arbetsskor med stålhättcha ochhalkfri sulaåtsittende kläder, kraftigalaṅngxbyxor och överdel medlänga armarkraftiga, halsäkra handskarögonskydd säsom imsäkra,ventilerade skyddsglasögoneller ansiktsmaskgodkönd skyddshjälmdhorselydd (örönpropparller käpor) für att skyddadinhörsel
Personer som har langt här börtfor sin personiga sakerhet) fästa upp帽子et.
Användare av maskinen skauunder arbetets gäng se tillatt inga människor eller djurkommen narnareän 15 meter.
Se upp for utslungade foremåloch rikoschetter.
Maximalt spindelvarvtil,varv/min.	max10000 rpm

Maskiner med klingor kan kastas våldsamt Åt sidan när en klingakommen i kontakt med ett fast foremål (kast). Kniven kan amputera en arm eller att ben. Håll alltid människor och djur minst 15 meter bort frän maskinen.
Pilmarkeringar som anger gränser for handtagsfäsitet.
A-viktad ljudtrycksnivå vid 7,5 meter enligt Australien NSW "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2008". Dessa data anges på etiketten.	XX NOISE dB A
Bulleremissioner till omgivningen enligt Europeiska Gemenskapens direktiv. Dessa data anges i avsnittet TEKNISKA DATA och på etiketten.	Lxa XXX dB
Denna produkt överensättemmed gällande EG-direktiv.	CE
Denna produkt överensättemmed gällande EAC-direktiv.	EAC
Denna produkt överensättemmed föreskrifter i Australien gällande elektramagnetisk kompatilitet (EMC).
Primer.
Chokereglage.

1. Kapa
   2.Övre riggror
2. J-handtag
3. Gashandtag
4. Gasreglage
5. Gasreglagesparr
6. Start-/stoppnapp
7. Startsnöretshandtag
8. Bransletank
9. Branslelock
10. Chokereglage
11. Branslepump
12. Luftfilterlock
13. Trimmerns linbegransande blad
14. Skarvdon
15. Trimmerhuvud
16. Tändhatt och tändstift
17. Transportskydd
18. Vinkelväxel
19. Ljuddampare och gnistfangare

20. Kablage

21. Selfaste

22. Oljetank
23. Oljepafyllningslock
24. Anslutting
25. Grasklinga
26. Lásbricka
27. Skalad bricka
28. Bladmutter
29. Trimmerlina

SÄKERHET

FÖRORD

Maskinen kan felaktigt eller slarvigt använd vara ett farligt redskap, som kan orsaka allvarliga skador aller dödsfall for användaren aller andra. Det ar mycket viktigt att du laser och forstär innehället denna braksanvisning.

Bruksanvisingen beskriver grundlaggende sakerhetsregler for arbete med maskinen.

Användaren måste folja instruktionerna och varningarna på maskinen och ienna bruksanvisning.

Se till att ha fullständiga kunskaper om kontrollerna och användning av maskinen.

Begransa användningen avenna maskin till personer som har last och forstatt ochkommen att folja instruktionerna och varningarna pa maskinen och ienna bruksanvising.

Lát aldrig barn anecdà denna maskin.

När du råkar ut För en situation som gör dig osäker angäende fortsatt användning skau du rädfräga en expert.

Undvik all användning du anser dig otillräckligt kvalificerad for.

Om du behöver hjälp kontaktar du din auktoriserade serviceverkstad eller ringer kundservice.

KLÄDER OCH UTRUSTNING

• Ta på dig ordentliga arbetskläder. Bär alltid skyddsglasögon aller liknande nr du använder ull for underhäll på maskinen.
• Bär alltid hörskydd. Längvarig exponering for buller kan ge bestäende hörskador.
• Bar alltid ansiktsmask aller andningskydd om arbetet genererar mycket damm.
  Ha alltid pa dig kraftiga langbyxor, langarmad skjorta, stovlar och handskar. Vi rekommenderar att du anvander extra benskydd. Genom att du ar fullt pakiadd skyddas du ocksa mot skrap och delar av giftiga vaxter som slungas i vag av maskinen.
• Ha alltid ordentliga skoskydd pa dig. Gå aldrig barfota och ha inte pa dig sandaler Häll dig borta frän den roterande klingan och trimmerlinan.
• Fäst upp langt hare ovanfor axlarna Fäst eller avlågsna lost sittande kläder eller klädesplagg med lost hangande remmar, snoren, fransar, tofsar, etc. Dessa kan annars fastna i rörliga delar.

SÄKERHET MED BRÄNSLE

Fyll pa bransle utomhus.
Häll gnistor och öppen eld på avständ fran brännle.
- Rök inte och tillåt inte römning i narheten av brändsle eller maskin.
- Undvik att spilla ut bransle eller olja. Torka upp allt branslespill.
- Flytta maskinen minst 3 meter bort fran pafyllningsplatsen innan du startup motorn.
- Stanna motorn och lát den svalna innan du tar bort locket på bransletanken.
- Forvara alltid bensin i behaillare som ar godkanda for bransle.

ARBETSOMRADE

• Inspektera området innan du startar maskinen. Avlagsna allt skrap och alla hårda foremål som stenar, glas och metalltrådär, som kan studsa tillbaka, slungas ivag eller på annat satt orsaka skador på person eller egendom under arbetetsgang.

• Se till att manniskor aller djur inte riskerar att komma i kontakt med skärurtrustningen aller sösa foremål som slungas ivag av skärurtrustningen.

• Häll barn, husdjur, askadare och medhjalpare pa minst 15 meters avstand fran arbetsplatsen. Askadare bor upppmanas att anvanda skyddsglasogon. Stang omedelbart av motorn om nagon narmar sig arbetsplatsen.
• Använd aldrig maskinen utan möljeh att kunna pakkalla hjäpl i handelse av olycka.
  Undvik användning vid ogynnsamma vaderleksforhällanden, t.ex. tat dimma, kraftigt regn, hard vind eller stark kyla. Arbete i daltigt vader ar tröttsmt och kan öka riskerna.
• Se till att du kan gå och stå säkert. Titta after eventuella hinder, t.ex. rotter, stenar, grenar och gropar, om du plötsligt skulle behöva flytta dig. laktata stor försiktighet vid arbete i sluttande terräng.

FUNKTIONSSÄKERHET

• Använd maskinen endast für trimming, skalpering, gräsklippning och röjning. Använd den inte für Kantskärning, besärnng aller hackklippning.
• Var uppmärksam. Använd inte maskinen om du artrött, sjuk, uppjagad erler om du arpaverkad av alcohohl, droger elläkemedel. Var uppmärksam pa vad du gör och använd ditt sunda fornuft.
• Starta inte och kör aldrig motorn i ett stängt utrymme aller innate i en byggnad. Inandning av avgaserna kan vara dödande.
• Häll handtagen rena frän olja och brändsle.
• Placera alltid motorn på din högra sida.
• Hall maskinen i ett fast grepp med bada händerna.
  Ha skarutrustningen och ljuddamparen under midjehojd och på avstand fran alla delar av din kropp. En varm ljuddampare kan orsaka allvarliga brannskador.
• Se till att du alltid har en stabil och välbalanserad kroppställning Sträck dig inte für längt och sta inte på ostadiga ytor som stegar, tränd, branta sluttningar och hustak.
• Använd utrustningen endast i dagsljus aller i god artificiell belysning.
• Använd maskinen endast für arbeten som beskrivs ienna braksanvisning aller i braksanvisningar for extra tillbehör.
• Ställ aldrig ner maskinen med motorn i drift eller nar skärutrustningen roterar.
• Slapp ner motorn på tomgangsvarvtil after varje arbetsmoment. Längre tids fullvarv utan att motorn belastas kan ge allvarlig motorskada.
  Varken användaren aller annan person fär försöka avlågsna detta medan motorn á igang, eller medan skartillbehoret roterar, dà detta kan Förorsaka allvarlig personskada. Stanna motorn och skärutrustningen och ta bort tandhatten frän tändstiftet innan du tar bort material som lindats runt klingaxeln, eftersom det annars finns risk for skador.
  Vinkelväxeln kan bli mycket varm under användning och en stund därefter. Låt den svalna. Du kan brönna dig om du tar i den.

• Varning for utslungade foremal. Godkända ögonskydd skall alltid användas. Luta dig aldrig over skärutrustingens skydd. Stenar, skrapp m.m. kan kastas upp i ögonen och valla blindhet aller allvarliga skador.

• Håll obehöriga på avstand. Barn, djur, askadare och medhjalpare skall befinna sig utanfor sakerhetszonen (minst 15 meters avstand). Stang omedelbart av maskinen om nagoon narmar sig arbetsplatsen. Sväng aldrig runt med maskinen utan att forst kontrollera bakat att ingen befinner sig inom sakerhetszonen.
  Ibland fastnar grenar och gras mellan kapa och skarutrustning. Stanna alltid motorn vid rengoring.

• Undvik all kontakt med ljuddämparen. En varm ljuddämpare kan orsaka allvarliga brännskador.

KLINGSAKERHET

• Montera erforderlig kapa på ratt satt innan maskinen anvands.
• Använd alltid J-handtaget och en korrekt justerad sele med klingan.
• Skär frän din högra till din vänstra sida.
• Klingan kan kastas tillbaka (backslag) med stor kraft frän material som maskinen inte kan skära, vilket kan orsaka amputation av armor eller ben. Behall alltid kontroll over maskinen.
• Använd inte trimmerhuvudet som fästelement für klingan.
• Klingan fortssätter att rotera after det att gasreglaget har släppts aller motorn har stängts av. Den fritt roterande klingan kan slunga ivag foremal aller skära dig allvarligt om dukommen i kontakt med den. Stoppa klingan genom att lata dess vänstra sida komma i kontakt med material som redan har klippts.
• Byt ut klingor som ar bjda, skeva, spruckna ell skadade pa nagot annat satt.
• Använd endast specificerade klingor. Var noga med att montera och sakra klingan på rätt satt.
• Bladen ar vassa. Hantera dem forsiktigt och använd handskar.

VIBRATIONER

Längvarig exponering for vibrationer fran bensindrivna handverktyg kan skada blodkarl och nerver i fingrar, hander och leder pa personer som latt drabbas av cirkulationsrubbnigar erller onormala svullnader. Längvarig anvandning i kall vaderlek har kopplats till skador pa blodkarl hos i ovrigt friska personer Avbryt anvandningen av detta verktyg och uppsok likare om symptom uppstar sasom domning, smarta, kraftforluster, forandringar i huffarg ellr -textur, eller kanselforlusti fingrar, hander eller leder.

Ett antivibrationsystem garanter er j att riskerna for ovanstäende problem helt elimineras Personaer som anvander motordrivna maskiner på kontinuierlig och regelbunden basis maste noga overvaka sin fysiska halsa och maskinens skick.

SÄKERHET VID UNDERHÄLL

• Kontrollera att maskinen blir korrekt monterad enligt beskrivning ienna bruksanvising.
• Håll maskinen i fullgott och Funktionsdugligt skick.
• Underhäll maskinen,enligtrekommenderade procedure.
• Overlåt allt service- och underhällsarbete till en auktoriserad serviceverkstad, forutom de procedurer som föklaras ienna bruksanvisning.
• Inspektera utrustingen fore varje användningstillfalle och byt ut skadade erler söla delar.
• Byt de delar i trimmerhuvudet som flisats, spruckit, brustit aller skadats pa annat satt innan du anvander maskinen.

• Använd endast rekommenderade tillbehör och reservdilar.

• Inspektera utrustingen och reparera eventuella branslelackage fore användning.
  Koppla loss tandstiftet innan du utfor nagot underhall, utom vid justering av tomgangen.

• Använd endast specificerat trimmerhuvud. Var noga med att montera och sakra det på ratt satt.
• Använd endast rekommenderad trimmerlina. Andra storlekar på linan matas inte fram riktigt och kan orsaka allvarliga skador. Använd inte annat material sāsom metalltrád, nylontrád eller rep. Träden kan brytas av vid skärning och bli en farlig projektil som kan orsaka allvarliga skador.
  Häll trimmerlinan i ratt langd.
  Gör tomgangsjusteringar med den nedreänden av maskinen stottad, sa att skärutrustningen inte kan komma i Kontakt med nagot foremål.
• Håll andra personer på avständ när du justerar tomgången.
• Under inga forhällanden fär maskinens ursprungliga utformning andras utan tillstand fran tilverkaren. Icke auktoriserade andringar och/eller tillbehör kan medföra allvarliga persokador erler dödsfall for foraren erller andra.

GNISTFÄNGARNAT

Vissa regioner kraver enligt lag att forbranningsmotorer utrustas med gnistskydd. Om du arbetar i en region dar sadana regler finns, ar du juridiskt ansvarig for dessa artiklars driftsforhallanden. Underlatenhet att gora det star i strid med lagen.

För vanligt hemmabruk behöver inte ljuddämparen erller gnistskyddet nagon service. Efter 50 timmars användning rekommenderar vi att ljuddämparen genomgar service ell er byts ut av din auktoriserade serviceverkstad.

TRANSPORT OCH FÜRVARING

• Vid forflyttning skamotorn stangas av.
• Vid langre forflyttingar eller transporter av maskinen skar transportskyddet anvandas på grasklingan.
• Lat motorn svalna fore transport.
• Säkra maskinen före forvaring eller transport i ett fordon.
• Töm brändsletanken före forvaring eller transport av maskinen. Kör slut på det brändsle som är kvar i forgasaren genom att starta motorn och lata den gå tills den stannar.
• Forvara maskin och bransle på en plats där bransleångor inte kan näs av gnistor eller öppen eld frän varmvattenberedare,elmotorer, strombrytare, spisar m.m.
• Forvara maskinen sa att trimmers linbegransende blad inte kan orsaka persorskador.
• Forvara maskinen i utgangslage aller hangende i riggroret.
• Transportera maskinen i utgangslage.
• Forvara maskinen oatkomlig for barn.

MONTERING

FÖRSIKTIGHET: Om maskinen levereras fardigmonterad sku du upprepa samtiga steg for att sakerstalla att maskinen ar korrekt monterad och att alla fästdon ar ordentligt átdragna.

Inspektera delarna avseeende skador. Använd inte skadade delar.

OBS:

• Om du behöver hjälp eller upptäcker att delar saknas eller ar skadade ringer du kundservice.
• Det ar normalt att branslefiltret skallrar i den tomma bransletanken.
• Bransle- eller oljerester på ljuddamparen ar normalt after justering av forgasaren och testning utfords av tillverkaren.

MONTERING AV SKARUTRUSTNING

Placera maskinen på en plan yta nr du ska montera skärutrustningen.

1. Lossa kopplingen genom att vrida ratten moturs (A).

1. Ta bort transportskydd fran kopplingen (om sadant finns).
2. Avlagsna axelns skyddshatt (i forekommande fall) fran trimmertillsatsen.
3. Placera sparr-/frigoringsknappen pa utrustningen i styrsparet i kopplingen.
4. Tryck in maskinaxeln i kopplingen tills las/ frigöringsknappen snapper fast i det primara halet.

OBS: Om utrustingen ar svar att satta ihop vrider du skarutrustingen for hand sa att den inre axeln riktas in mot den nedsankta kopplingen.

1. Innan du anvander maskinen drar du ratten ordentlich medurs (B).

VARNING: Kontrollera att sparr-/ frigoringsknappen ar lst i sparrhalet och att ratten ar ordentlich atdragen inman du anvander maskinen. Alla tillbehör ar avsedda att apteras i sparrhalet savida inte annat anges i tillbehorets braksanvising. Användning av fel hal kan leda till allvarliga personskador erer skador pa enheten.

Vid montering av tillbehör kan du lasa avsnittet om MONTERING i tillbehörets braksanvisning.

MONTERING AV KAPAN

Kapan skall monteras ordentigt. Kapan ger anvandaren och andra personer ett partielt skydd mot ivagslungade foremal och ar forsedd med ett linbegransande blad som klipper av overfloig lina till ratt langd. Bladet pa kapans undersida ar vasst och kan skara dig.

1. Lossa vingmuttern fran kapan.
2. Satt tillbaka fcastet i hallaren enligt bilden.
3. Vrid kapan tills bulten passerar genom halet i fastet.

1. Satt tillbaka vingmuttern och dra at ordentligt.

MONTERING AV J-HANDTAGET

VARNING: Anvend endast grasklinger or ler trimmerhuvud nar J-handtaget ar fatsatt. Anvand aldrig sagklinger.

Vid justering av J-handtag bör du se noga till att handtaget befindner sig ovenfor varningsetiketten och under market aller pilen på riggroret.

1. Satt fast J-handtaget på riggroret. Observera att handtaget maste monteras mellan de två pilarna på riggroret.
2. Aptera skruven, faspplattan och vingmuttern enligt figuren.
3. Gör slutlagen en justering sà att J-handtaget sitter i ett komfortabel arbetsläge.
4. Drag at vingmattern.

MONTERING AV SELFÄSTET

1. Placera det övre selfästet över riggroret, och det nedre selfästet under riggroret. Se till att de övre och nedre skruhålen ar inpassade. Fästet skall monteras över pilarna på riggroret.
2. Satt itvskruvar i de tvskruvhalen.
3. Förankra selbstet genom att dra at skruvarna med en insexnyckel.

MONTERING AV SELEN

1. För in ditt huvud och din högra arm genom selen och lát den vila pa din vänstra axel. Se till att selkroken ar pa Höger sida av din midja.
2. Justera selen sa att krozen befindner sig ungefär 15 cm nedanfor midian.
3. Fäst selen i selfästet på riggroret och lyft maskinen till arbetsoosition.
4. Gör nu en finjustering sá att maskinen ger en bekväm arbeitsställning nar den hänger i selen.

OBS: Du kan behöva flytta selfästet på riggroret for att fä ratt balans på maskinen.

1. Justera selen sa att skärutrustningen blir parallell med marken.
2. Låt skärutrustningen vila lätt mot marken. Om grasklinga används skallenna balansera cirka

10 centimeter over marker for att undvikakontakt med stenar och dylikt. Flytta selfastet for att fä ratt balans på maskinen.

VAL AV SKÄRUTRUSTNING OCH TILLBEHÖR

VARNING: Under inga omständigheter farnagon skarutrustning anvandas utan att godkand kapa monterats. Montering av felaktig aller defekt kapa kan orsaka allvarlig personskada.

VAL AV SKÄRUTRUSTNING

Använd gräsklinga for att skära grovt grayscale.

Användett trimmerhuvud att trimma gräset.

MONTERING AV GRASKLINGA

1. Vrid vinkelvaxelaxeln tills ett av halen i dammkapan ar mitt for motsvarande hal i vinkelvaxeln.
2. For in en liten skruvmejsel i hälet for att lasa yinkelyaxelaxeln.
3. Placera klingan och lásbrickan på vinkelväxelns axel.

VARNING: Vid montering av klingor ar det ytterst viktigt att den upphojda delen på lásbrickan hamnar ratt i klingans centrumhål. En felaktigt monterad klinga kan orsaka allvarlig och/eller livshotande persorskada.

1. Placera den skalformade lasbrickan pa vinkelvaxelaxeln med den konkava sidan av brickan mot klingan.
2. Montera klingmuttern. Drag Åt muttern med en hylsnyckel. Vrid mot rotationsriktningen. Muttern ar vanstergängad.

MONTERNA TRIMMERHUVUDET

1. Vrid vinkelvaxelaxeln tills ett av halen i dammkapan ar mitt for motsvarande hal i vinkelvaxeln.
2. For in en liten skruvmejsel i hälet for att lasa yinkelvaxelaxeln.
3. Skruva pa trimmerhuvudet mot rotationsriktningen.

FUNKTION:

OLJESPECIFICATIONER

Anvand bara hogkvalitativ olja med serviceklassification SL (API), GF-3 (ILSAC) aller hobre. Valj oljans SAE-viskositet enligt din forvantade arbetstemperatur. 10W-30 olja rekommenderas for de fleta tillampningar. Anvand inte speciella tillsatser.

OBS: Syntetisk olja som uppyller erler overstiger erforderlig serviceklassifikation ar acceptabel vid alla temperaturer. Aven om syntetisk olja anvands, andras inte de erforderliga oljebytesintervallen.

FÖRSIKTIGHET: Luftkylda motorer blir varmare an vattenkylda motorer. Användning av ickesyntetiska multiviskositetsoljor, sösam 5W30 och 10W30 i temperaturer over 4^ , resulterar i högre oljeförbrukning an normalt. När du använder en multiviskositetsolja mäste du kontrollera oljenivan regelbundet for att undvika eventuella motorskador på grund av for lite olja.

OLJEPAFYLLNING

Maskinen levereras utan olja i motorn. Motorn rymmer cirka 75 ml olja vid MAX PAFYLLNING"-strecket i oljetanksfonstret. Maskinen levereras med en 75 ml oljebehallare forforstagangspayllning av olja i motorn. Hahl helle innehalleti behallaren i oljepafyllningspipen. Efter forsta oljepafyllingen fyller du vid behov pa med olja till "MAX PAFYLLNING"-strecket.

FORSIKTIGHT: Overfly INTE motorn med olja eftersom motorn kan skadas.

FORSIKTIGHT: Motorn maste sta pa plant underlag med oljepafyllningslocket uppata for att du skan kunna kontrollera oljan. Om motorn inte star pa plant underlag, blir oljeavlasningen inte tillforlitig. Detta leder till mojlig over-ller underfyllning, vilket kan orsaka skador pa motorn.

• Kontrollera oljenivan innan maskinen startas.
• Kontrollera oljenivanFore varje anvandning.
• Hall oljenivan vid "MAX PAFYLLNING"-strecket.
  Overflyl inte.
• Kontrollera att motorn star pa plant underlag och att omradet runt oljepafyllningshalet ar rent.
• Tag bort oljepäfyllningslocket.
• Hall olja forsiktigt i motorn. Overfyll inte.

4. Kontrollera "MAX PAFYLLNING"-nivan genom att kontrollera strecken i oljetansfönstret.

5. Innan motorn startas maste du alltid satta tillbaka oljepafyllningslocket och dra at det ordentigt.

Kontrollera oljenivan fore varje anvandning. Tillsatt olja vid behov. Fyll pa till "MAX PAFYLLNING"-strecket i oljetanksfonstret. Byt olja after de forsta 5 timmarna och darefter var 25:e driftstimme erler varje sasong. Byt olja var 10:e timme vid drift av motorn med tung belastning ell er vid hoga temperaturer. Du kanske behover byta olja oftare under dammiga, smutsiga forhallanden.

BENSINPAFYLLNING

Denna maskin ar konstruerad for att fungera med blyfri bensin med en nominell kapacitet pa 90 RON med etanolblandat upp till 10% av maximal volym (E-10). Blanda inte olja med bensin. Kop bransle i mangder som kan anvandas inom 30 dagar for att sakerstalla att det ar farskt.

FÖRSIKTIGHET: Använd INTE alternative brändsen som etanol over 10 % av volymen (E-15 - E-85) eller metanolblandat brändsle. Användning av dessa brändsen kan orsaka stora och beständiga motorproblem.

1. Ta bort tanklocker genom att vrida det moturs.
2. Fyll tanken med bransle till botten av tankens pafyllningsr.
3. Byt tanklock.
4. Dra till tanklocker genom att vrida det medurs.

STANNA MASKINEN

1. Slapp gasreglaget.
2. Ställ PÅ/STOPP-omkopplaren i läge STOPP.

STARTA MASKINEN UTGANGSLAGE

1. Ställ PÄ/STOPP-omkopplaren i läge PÄ.
2. Tryck langsamt pa choken 6 ganger.
3. Flytta choken till laget FULL CHoke.

OBS: Häll gasreglaget helt intryckt genom alla aterstående steg.

1. Dra tre ganger i starthandtaget.
2. Flytta choken till laget HALV CHoke
3. Dra i starthandtaget tills motorn gár igang, men inte mer an sex drag.

OBS: Om motorn inte startar after sex drag i laget HALV CHOKE drar du chokereglaget till FULL CHOKE och trycker sex ganger pa bransleblasan. Dra tva ganger till i starthandtaget. Flytta chokereglaget till laget HALV CHOKE och dra i

starhandtaget tills motorn gär igäng, men inte mer an sex drag. Om motorn fortfarande inte startar ar den forn modligen sur. Gä vidare till STARTA EN MOTOR SOM AR ÖVERMÄTTAD MED BRÁNSLE.

1. När motorn gär igäng läter du den gä tio sekunder och sedan flyttar du chokereglaget till lage KÖR. Slapp gasreglaget.

OBS: Om motorn stannar med chokereglaget i KÖR-läge, flyttar du chokereglaget till HALV CHOKE och drar i starthandtaget tills motorn gå igäng, men inte mer an sex drag.

Lat motorn blvarm i upp till en minut.

VARMSTART

OBS: Tryck INTE på gasreglaget innan motorn har startup och är igang.

Följ steg 7 och 6 i kallstartsinstruktionerna.

OBS: Om motorn inte har startat drar du fem ganger till i starthandtaget. Om motorn fortfarande inte startar, ar den formodligen sur.

STARTA EN MOTOR SOM AR OVERMÄTTAD MED BRÄNSLE

Övermättade motorer kan startas genom att du Först ställer chokereglaget i KÖR-läge och drar i starthandtaget for att rensa bort overflödtigt bransle. Detta kan krava att du drar flera gänger i starthandtaget. Hur mycket du fär dra beror på hur overmättad maskinen ar. Om maskinenaland inte startar sku du lasa FELSÖKNING aller ringa kundservice.

MANÖVRERING AV KOPPLING

Den har maskinen ar utrustad med en koppling som mojiggor att extra tillbehör kan installeras. Den valfria tillbehör ar:

Beskrivning Modell

Häcksax MTO001

Kultivator MTO002

Blasare MTO003

Kantskarare MTO004

Kvistsag MTO005

Röjsag MTO006

VARNING: Stanna alltid maskinen fore demontering aller montering av tillbehör.

TA BORT TILLBEHÖR

1. Placera maskinen pa ett fast underlag.
2. Lossa kopplingen genom att vrida ratten i moturs riktning.
3. Håll sparr-/frigöringsknappen intryckt.
4. Hall motorn och det övre riggret i ett fast grepp och dra tillbehoret rakt ut ur kopplingen.

ARBETSSTÄLLNING

VARNING: Bär alltid skyddsglasögon. Luta dig aldrig över skärutrustningen. Stenar och skrap kan studsa eller flyga in i ögon och ansikte och orsaka blindhet aller andra allvarliga skador.

VARNING: Bär alltid selen när du använd grasklingan.

Vid körning av maskinen:

Bär skyddsglasögon, hörsksydd och kraftiga arbetskläder.
Sta som pa bilden.
- Hall avtryckaren med höger hand och J-handtaget med vänster hand.
Hall maskinen under midjeniva.
- Skär endast frän din vänstra till din högra sida, sö att skrapi kastas bort frän dig. Utan att luta dig framat häller du trimmerlinan nara och parallellt med marken. Trassla inte in linan i materialet som skall beskáras.
Anvand alltid riktig utrustning.
Ha alltid vāl inpassad utrustning.
Folj sakerhetsforeskrifterna.
- Organisera arbetet val.

ANVÄNDNING AV GRÄSKLINGA

Gräsklingan används für alla typar av högt aller kraftigt gräs. Gräsklingan fär inte användas till vedartade stammar.

Ha alltid full gas pa klingan vid ansattning.

Använd alltid väl skärpta klingor.

Undvik stensågnig.

Gras mejas ned med pendlande rorelse i sidled, dar rorelse fran hoger till vander rojningsmomentet och rorelse fran vander til hoger ar returnorelse. Lat klingan saga med vander sidan (mellan klockan 8 och 12).

Om klingan lutas nagot at vänster vid gräsröjning, samlas graset i en sträng som underlättar uppsamling.

Strava after att arbeta rytmiskt. Stå stadigt med fötterna isär. Flytta framåt after returnrörelsen och ställ dig stadigtigen.

Lát stödkoppen ligga an lätt mot marken. Den ar till for att skydda klingan fran markansätting.

Minska risken for att materialet skalindas runt klingan genom att folja dessa regler:

• Arbeta alltid med full gas.
• Undvik det just skurna materialet under returnorelsen.

Stanna motorn, lossa selen och placera maskinen pa\ marken innan du samlar ihop det skurna materialet.

Det ar onskvart att motorn inte kors i mer an en minut med fullt gaspadrag.

Slapp alltid gasreglaget och lát motorn Återgå till tomgang när du inte skär.

ANVANDA TRIMMERHUVUDET

Kör inte motorn med högre hastighet an nödvändigt. Skärlinan klipper effektiv nar motorn körps på minredän full gas. Med lagre hastighet blir det minredromorbuller och vibrationner. Skärlinan räcker langre och fastn artoligen inte pa spolen.

Overlasta inte linan när du skär runt hårda foremål som sten, grus och stängselstolpar som kan skada trimmerhuvudet, trassla in sig i linan eller slungas iväg och orsaka allvarlig skada.

Spetsen på linan utfor skärningen. Du fär bösta prestanda och minsta slitage på linan genom att inte overlasta linan i arbetsomradet. Ratt och fel satt visas nedan.

Linan tar latt bort gras och ogras vid vaggar, staket, trad och rabatter, men den kan ocksa klippa bort bark pa trad och buskar och rispa staket.

När du trimmar eller skalperar ska du användaindre an full gas for att öka linans livslängd och minsk slitage, särskilt:

Underlattanyanding.
Nara foremal som linan kan lindas runt, t.ex. sma stolpar, trad och stangsel.
- Vid klippning aller rojning anvander du fullgas for att fã ett bra resultat.

PUTSNING

Häll undersidan av trimmerhuvudet ca 8 cm ovanfor\ marken och i vinkel. Låt bara toppen på linan fakontakt. Tvinga inte in trimmerlinan i arbetsområdet.

SKALPERING

Skalperingstkjenen tar bort oönskad vegetationända ner till marken. Häll undersidan av trimmerhuvudet ca 8 cm ovenfor marken och i vinkel. Låt toppen pa trimmerlinan vidrøra marken runt foremål som trad, stolpar, och stenverk. Denna teknik ökar slitaget pa linan.

GRÄSKLIPPNING

Trimmern ar idealisk for klippning pa stallen dit konventionella grasklippare inte nar. I klipplage haller du trimmerlinan parallelt med marken. Undvik att trycka ned trimmerhuvudet mot marken eftersom detta kan skalpera marken och skada maskinen.

RÖJNING

Den roterande trimmerlinans fläktverkan kan
användas für snabb och enkel rengöring. Häll linan
parallelt med och ovenfor området som skall rojas och
for maskinen frän sida till sida.

TRIMMERLINANS RÖRELSE

Trimmerlinan dras fram ca 5 cm varje gang nederdelen av trimmerhuvudet knackas latt mot marken med motorn igang och med fullt gaspádrag.

Den mest effektiva trimmerlinelängden ar den maxima längd som tillats av linbegransaren.
Käpan skal alltid vara pa plata nr maskinen används.

Drafram trimmerlinan:

Kör motorn på fullgas.
- Hall trimmerhuvudet parallelt med och over gräsområdet.
- Knacka nederdelen av trimmerhuvudet en gäng mot marken. Cirka 5 cm av trimmerlinan dras framat med varje latt knacking.

Knacka alltid trimmerhuvudet mot en grasbevuxen yta. Om du knackar pa ytor som ar av betong ell er asfalt kan det orsaka onodigt slitage pa trimmerhuvudet.

Om trimmerinan har slitits ned till 5 cm aller kortare, kravs mer an en knackning for att fa en effektiv linlangd.

UNDERHÄLL

VARNING: Koppla loss tandstiftet innan du utfor nagot unterhall, utom vid justering av tomgangen.

Overlata reparationer till en auktoriserad serviceverkstad, forutom det underhall som rekommenderas ienna bruksanvising.

Om en annan aktör an en auktorisarad serviceverkstad utfor arbete på produits, kanske vi inte betalar for reparationer under garantiperioden. Det ar ditt ansvar att uppratthalla och utfora allmänt unterhalb.

KONTROLLERA PRODUKTEN AVSEENDE LOSA FASTDON OCH DELAR

Tändstiftshylsa
- Luftfilter
- Skruvar till kapor
- Skruv till handtag
Kapa

KONTROLLERA PRODUKTEN AVSEENDE SKADADE ELLER SLITNA DELAR

Kontakta en auktorisarad serviceverkstad for utbyte av slitna eller skadade delar.

• ON/STOP-knappen - Kontrollera att ON/STOP-knappen fungerar. Flytta knappen till STOP. Se till att motorn stannar, starta sedan om motorn och fortsätt.
• Bransletank - Avbryt användingen av maskinen om bransletanken visar tecken på skador eller Lackor.
• Käpa - Avbryt användingen av maskinen om kapan ar skadad.

KONTROLLERA MOTORNS OLJENIVÅ

Se OLJEPAFYLLNING i avsnittet DRIFT.

INSPEKTERA OCH RENGÖR MASKIN OCH DEKALER

• After varje användningstillfalle skau du inspektera hela maskinen med avseende på lösaa eller skadade delar.
• Rengör maskinen och dess dekaler med en fuktig trasa och ett milt rengöringsmedel.
• Torka av maskinen med en ren och torr trasa.

BYTE AV MOTOROLJA

Byt olja after de forsta 5 timmarna, direfter var 25:e driftstimme aller varje sasong. Byt olja var 10:e timme vid drift av motorn med tung belastning aller vid hoga temperaturer. Kontrollera oljenivan i vevhuset fore varje start.

BYTE AV OLJA OCH KONTROLL AV NIVAN

FORSIKTIGHT: Använd olja ar en farlig avfallsprodukt. Kassera använd olja på rätt satt. Kassera inte oljan bland hushällssoporna. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad aller kontakta kundservice für information rörande saker avfallshantering/ätervinning.

Byt olja nar motorn ar avstangd men fortfarande varm. Se till att tanklocket ar ordentigt atdraget.

1. Tag bort oljepafyllningslocket.

1. Töm ut oljan i en lamplig behällare som pa bilden.
2. Torka bort utspilld olja pa maskinen.
3. Fyll pa motorolja.
4. Satt tillbaka oljepafyllningsloket. Drag at val.

RENGÖRA LUFTFILTER

Ett smutsigt luftfilter minskar motorns prestanda och ökar bransleforbrukningen och skadliga avgaser. Rengör after 25 driftstimmar.

1. Rengör kapan och omraret runt omkring sa att inte skrap faller ned i forgasarens kammare nár kapan ar borttaget.

2. Tag bort luftfilterkapan och luftfittret.

VARNING: Rengör inte filtret med bensin aller andra brandfarliga Lossningsmedel.

1. Tvatta filtrmet vãl och vatten. SkoIj noga.
2. Lat filtre torka.
3. Ersatt delarna.

KONTROLL AV LJUDDÄMPARE OCH GNISTSKYDD

När maskinen används uppSTAR sotbildning i ljuddämparen och gnistskyddet. Efter 50 timmars använding rekommenderar vi att ljuddämparen genomgar service eller byts ut av din auktoriserade serviceverkstad.

BYTE AV TÄNDSTIFT

Byt tandstiftet varje ar for att garantera att motorn startar lattare och kors batre. Kontrolera tandstiftet after 25 timmars anvandning. Rengor och/eller byt ut det vid behov. Avstandet mellan tandstiftets elektroder ske vara 0,6 mm Tandningsinstallningen ar fast och kan inte justeras.

1. Vrid och dra sedan av tandstiftshylsan.
2. Tag bort tändstiftet fran cylinderhuvudet.
3. Byt till Champion RZ-7C-tändstift och dra at med en 16 mm hylsnyckel.
4. Satt tillbaka tandstiftshylsan.

SERVICE OCH JUSTERINGAR

BYTE AV TRIMMERLINA

1. Tryck in flikarna på sidan av trimmerhuvudet och demontera kapan och spolen.

1. Ta bort eventuelt aterstaende lina.
2. Rengör alla delar fran smuts och annat skräp Byt ut spolen om den ar sliten eller skadad.
3. Byt ut spolen mot en forrullad spole erer byt ut linan mot en lina med 4 meters langd av angiven trimmerlina.
4. När den nga trimmerlinan monteras pa en befindlig spole, häller du speløn som visas i figuren.
5. Böj linan på mitten och placera böjen i skåran på spelens mittre fländs, se figur Se till att trimmerlinan snapper fast ordentlich i skåran.

1. Hallett finger mellan trimmerlinorna enigt figuren och linda upp linorna jamnt pa spolen i medurs riktning, och med ett lagom tryck sa att linorna inte slackar.

1. Positionera trimmerlinornai styrhalen.

1. Satt spolen pa plats i kapan enligt figuren.

1. För in trimmerlineändarna genom utgangshalen pa kapians sider.

Montera spolen och kapan pa trimmerhuvudet. Tryck pa kapan tills den snapper fast i lage.

BYTE AV TRIMMERHUVUDET

1. Rikta in halet i skyddshatten med halet i sidan av dewhuset genom att rotera skyddshatten.

2. För in en liten skruvmejsel i halen. Detta hindrar axeln fran att rora sig när du lossar och monterar trimmerhuvudet.

1. Hall kvar skruvmejseln och avlagsna trimmerhuvudet genom att vrida medurs (sett fran maskinens nederdel).
2. Trä pa det nya trimmerhuvudet pa axeln genom att vrida det moturs. Dra fast sa att trimmerhuvudet sitter ordentlich.
3. Avlagsna skruymejseln.

JUSTERING AV TOMGÄNG

VARNING: Hall andra personer pa avstand nar du justerar tomgangen. Trimmerhuvudet, klingan ell erentuelt extra tillbehor roterar under storre delen av detta forfarande. Bär skyddsutrustning och folj alla sakerhetsinstruktior. Efter justeringarna ska trimmerhuvdet, klingan ell eventuelt extra tillbehor inte rora sig/ rotera under tomgang.

Förgasaren har noga ställts in på fabriken En justering kan dock vara niedvändig om du observerar nagot av följande:

• Motorn gár inte på tomgang när du släpper gasreglaget.
• Trimmerhuvudet, klingan aller det extra tillbehoret rön sig/roterar under tomgang.

Gör justeringarna med maskinen stättad sà att skärutrustningen inte vidrör marken och inte har kontakt med nagot foremål. Häll maskinen for hand medan du kör eller gör justeringar. Häll alla delar av din kropp borta frän skärutrustning och ljuddämpare.

Justering av tomgang:

Lat motorn gá pá tomgáng. Justera hastigheten tills motorn gár utan att trimmerhuvudet, klingan uller det extra tillbehöret rör sig uller roterar (for hóg tomgáng) eller stannar (for lag tomgáng).

Vrid tomgangsskruven medurs for att oka motorvarytalet om motorn stannar eller dor.
Vrid tomgangsskruven moturs for att minska motorvarvtalet om trimmerhuvudet, klingan aller det extra tillbehoret ror sig aller roterar vid tomgang.

Kontrollera tomgangsvarvtalet after varje justering.

Kontakra en auktoriserad serviceverkstad eller ring kundservice om du behöver hjälp eller ar osäker pa hurenna procedur skall utforas.

FELSÖKNING

FELSÖKNING

WARNING: Stäng alltid av maskinen och koppla loss tändstiftet innan du utfor nàgon att de rekommenderade losningarna nedan, med undantag for losningar som kraver att maskinen ar igang.

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Motorn startar inte. 1. Motorn är overmättad.2. Brändsletanken tom.3. Tändistiftet tänds inte.4. Brändslet:när inte förgasaren.5. Förgasaren kräver justering.6. Ventilspelet måste justeras.	1. Se Starta en motor som är overmättad med brändsle i avsnittet Drift.2. Fyll på brändsle.3. Installera nytt tändstift.4. Se after om brändslefiltret är smutsigt, och byt om det behövs. Titta after snodd eller trasig brändsledning och repareraEller byt ut om det behövs.5. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.6. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.	1. Se Starta en motor som är overmättad med brändsle i avsnittet Drift.2. Fyll på brändsle.3. Installera nytt tändstift.4. Se after om brändslefiltret är smutsigt, och byt om det behövs. Titta after snodd eller trasig brändsledning och repareraEller byt ut om det behoys.5. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.6. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Motorn gär inte på tomgang som den ská.	1. Förgasaren kräver justering.2. Vevaxelns Förslutning är sliten.3. Låg kompression.4. Ventilspelet måste justeras.	1. Se Justering av tomgang och förgasare i avsnittet Service och justeringar.2. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.3. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.4. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Motorn acelererar inte, känns kraftlös eller dör under belastning.	1. Luftfiltret är smutsigt.2. Smutsigt tändstift.3. Förgasaren kräver justering.4. Sotbildning i ljuddämparen.5. Låg kompression.6. Ventilspelet måste justeras.	1. Rengör erller byt luftfilter.2. Rengör erller byt ut stift och ställ in avständetigen.3. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.4. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.5. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.6. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
Motorn avger for mycket rök. 1. Luftfiltretär smutsigt.2. Förgasaren kräver justering.3. För mycket olja i vevhuset.	1. Rengör erller byt luftfilter.2. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.3. Ta bort olja till rätt nivå.	1. Rengör erller byt luftfilter.2. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.3. Ta bort olja till rätt nivå.
Motorn blir varm. 1. Fel tändstift.	2. Förgasaren kräver justering.3. Sotbildning i ljuddämparen.4. Ventilspelet måste justeras.5. För mycket olja i vevhuset.	1. Byt till rätt tändstift.2. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.3. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.4. Kontakta en auktoriserad serviceverkstad.5. Ta bort olja till rätt nivå.

FÖRVARING

Utfor foljande after varje anvandningstillfalle:

• Lat motorn svalna och sakra maskinen innan du forvarar eller flyttar den.
• Forvara maskin och bransle på en plats med god ventilation)där bransleangor inte kan nas av gnistor aller oppen eld fran varmvattenberedare,elmotorer, strombrytare, spasar m.m.
• Förvara maskinen med alla skydd på plats och placera maskinen sä att inga vassa foremål kan orsaka persorskador.
• Forvara maskinen utom räckhäll for barn.

FÖRVARING EFTER SÄSONGEN

Forbered maskinen forforvaring nara sasonen ar over erler om den inte skanvandas pa 30 dagar aller mer.

Om maskinen skall stellas undan for forvaring under en langre period:

Koppla frän tändstiftet.
- Tom ut allt bransle ur bransletanken aller tillsatt branslestabilisator.
Rengör utsidan noggrant.
Applicera lite olja pa utvändiga metalltyor och pa svardet.
- Förvara på en ren och torr plats utom räckhäll for barn.

BRÄNSLESYSTEM

Branslestabilisator ar ett acceptabel alternative for att minimera bildandet av gummirester under forvaring, Tillsatt branslestabilisator i bransletanken erer i branslebehallaren.

Följ alltid blandningsanvisingarna som anges pa stabilisatorbehällaren. Kör motorn i minst 5 minutes after att stabilisator tillsats.

MOTOR

• Ta bort tändstiftet och häll en tesked motoroljagenom tändstiftsöppningen. Dra langsamt i starthandtaget att till tio gänger for att fördela oljan.
• Byt tändstiftet mot ett nytt av rekommenderad typ och varmetal.
• Rengör luftfiltret.
• Sökigenom hela maskinen after lõsa skruvar, muttrar och bultar. Byt ut skadade, trasiga eller slitna delar.
  Anvandendastnyttbranslenarnasta sasongborjar.

ÖVRIGT

• Spara inte bensin till nasta sasong.
• Byt din bensinbehällare om den böjr rosta.

TEKNISKA DATA

	B428PS(4S28CSPR)
Motor
Cylindervolym, cm3	28
Cylinderdiameter, mm 35
Slaglängd, mm 28,7
Tomgangsvarvital, rpm 2 800-3 200
Rekommenderat max rusvarvital, r/min 11 000
Varvital på utgående axel, r/min 8 000
Max. motoreffekt enligt ISO 7293, kW 0,8
Katalysatorljuddämpare Nej
Varvitalsreglerat tändsystem Ja
Tändsystem
Tändstift	Champion
	RZ-7C
Elektrodgap, mm 0,6
Brännle-/smörjsystem
Brännsletankvolym, cm3	450
Vikt
Vikt, utan brännle, skärutrustning och skydd, kg 6,35
Emission av buller (se anomal. 1)
Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 109
Ljudeffektnivå, garanterad LwdB(A) 114
Ljudnivaer (se anomal. 2)
Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, uppmätt enligt EN/ISO 11806 och ISO 22868, dB(A)
Utrustad med gräsklinga (original) 100
Utrustad med trimmerhuvud (original) 100
Vibrationsnivaer (se anomal. 3)
Vibrationsnivaer (ahyeq) i handtag, uppmätt enligt EN/ISO 11806 och ISO 22867, m/s2
Utrustad med gräsklinga (original), vänster/höger	4,2/6,0
Utrustad med trimmerhuvud (original), vänster/höger	4,3/4,5

Anm. 1: Emission av buller till omgivningen uppmatt som ljudeffekt (L_WA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Rapporterad ljudeffektniva for maskinen har uppmatts med den originalskarurustning som ger den hogsta nivan. Skillnaden mellan garanterad och uppmatt ljudeffekt ar att den garanterade ljudeffekten ocksa inklenderar spridning i matresultatet och variationen mellan olica maskiner av sama modell enligt direktiv 2000/14/EC.
Anm. 2: Rapporterade data for equivivalent ljudtrycksnivá für maskinen har en typisk statistisk spridning (standardavvikelse) på 1 dB(A).
Anm. 3: Rapporterade data for evivalent vibrationsnivá har en typisk statistisk spridning (standardavvikelse) pá 1 m/s².

B428PS
Godkända tillbehör	Typ	Skärutrustningskydd Art.nr
Centrumhål i klingor/knivar Ø 25,4 mm	Gänga klingaxel M10
Trimmerhuvud	P25 (2,0 mm lina)	580 30 50 01
Gräsklinga i metall	Gräs 255-4 25,4 mm (Ø 250 4-tänder)	580 30 50 01

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Uftfardarens namn: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, tel: [phone].
Husqvarna AB tar ensamt ansvar for objektet som ar foremål for den har deklarationen: Trimmer och/ eller buskrjare, plattform(ar) 4S28CSPR som representar modell(er) McCulloch B428PS fran 2015 árs serienummer och framåt.
Plattformens och modellens nummer anges tydligt på typskylten tillsammans med Året och afterfoljande serienummer.
Objektet som ar foremål for ovanstående deklaration motsvarar foreskrifterna i Rädets direktiv:
2006/42/EG om maskiner (2006-05-17)
2014/30/UE om elektromagnetisk kompatibilitet (2014-02-26)
2000/14/EG om buller omgivningen (2000-05-08)
I enlighet med bilaga V finns Ijudvardena angivna i avsnittet om teknika data i bruksanvisningen.
Foljande standarder har tillampats:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009.
TÜV Rheinland N.A. har utfort en frivillig kontroll at Husqvarna AB, AM 72140164 - Certifikat om überensstammelse med EG-direktiv 2006/42/EG om maskiner. Detta certifikat ar tillampligt pa alla tillverkningsplatser och ursprungsländer, sasom anges pa Produkten. Den levererade grästrimmern och/eller buskröjaren überensstämmer med det exemplar som genomgick kontrollen.
Underskrivet at Husqvarna AB, Huskvarna, Sverige, 2015-11-12.

距离 CM = CM

När maskinen betjenes:

Sādan fremføres trimmeträden:

Sādan justeres omdrejningstallet i tomgang:

Ha alltid sikkerhetsskjernen montert när maskinen er i bruk.

For a forlenge trimmertrad:

VYMÈNTE MOTOROVY OLEJ

Olej vymente po prvnich 5 hodinach pouzivani a pote po 25 hodinach nebo kazdousezonu. Pri provozovani motoru pod velkym zatizenim nebo pri yvsokych teplotach meinte olej po kazdych 10 hodinach.Pred kazdym spusteniim zkontrolujte hladinu mazaciho oleje motoru.

VYMENA OLEJE A KONTROLA HLADINY

UPOZORNENI: Pouzity olej patri mezi nebezpecne opdady. Pouzity olej zlikvidujte predepsanym zpusobem. Nemyhazujte olej ani nadobu do domovniho opdady. Informace o prislusnych sbernych ci recyklacnich mistrech ziskate v autorizovanem servisu.

VYMENA VYZINACI STRUNY

VYMENA VYZÍNACEJ HLAVY

Makineyi kullanirken: