B428 PS - Grasmaaier MCCULLOCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING B428 PS MCCULLOCH

Hartelijk dank dat u voor een McCulloch-product heb gekozen. U maakt hierdoor deel uit van een verhaal dat lang geleden begon, toen de McCulloch Corporation tijdens de Tweede Wereldoorlog startte met de productie van motoren. In 1949 introdueerde McCulloch zich eerste lichte eenmanskettingzaag, waarna houtbewerking nooit更是 hetzelfde zou zijn. De reeks innovatieve kettingzagen zou zich in de loop van decennia voortzetten, en het bedrijf breidde uit: eerst met vliegtuig- en kartmotoren in de jaren 50 van de vorige eeuw enervoigens met minikettingzagen in de jaren 60. Nog later, in de jaren 70 en 80, werden trimmers en bladblazers aan het assortment toegevoegd.

Tegenwoordigzet McCulloch,als onderdeel van de Husqvarna-groep, de traditie voort van krachtige motoren, technische innovaties en sterke ontwerpen die almeer dan een halve eeuw ons visitekaartje

zijn. Verlaging van brandstofverbruik, emissies en geluidsniveauaus hebben bij ons de hoogste prioriteit, net als het verbeteren van de veiligheid en de gebruiksvriendelijkheid.

Wij hopen van harte dat u tevreden zult+zijn met uw McCulloch-machine, omdat deze is ontworpen om u gedurende lange tijd te vergezellen. U kurz de levensduur van de machine verlengen door de adviezen in deze bedieningshandleiding over gebruik, service en onderhoud op te volgen. Mocht u ooit professionle hulp nodig hebben in verband met reparatie of service, maar dan gebruik van de Service Locator op www.mcculloch.com.

McCulloch werkkt voortdurend aan het verder ontwikkelen vanhaar producten en houdt zich dan ook hetrecht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in onder andere vorm en uiterlijk door te voeren.

U auntcke handleiding ook downloaden op www.mcculloch.com.

SYMBOLEN

De machine kan gevaarlijk+zijn! Onzorgvuldig of verkeerdgebruik kan leiden tot ernstigletsel.
Lees de gebruikershandleidingzorgvuldig door en zorg dat ude instructies hebt begrepenvoordat u de machine gebruikt.
Draag alti:veiligheidsschoenen met stalen neuzen enantislipzolennauwsluitende kleding, eenzware lange broek en langle mouwenantisliphandschoenen voorzwaargebruikoogbescherming zoalseen geventileerdeanticonduensveiligheidsbril ofdito gelaatschemeen goedgekeurdeveiligheidshelmgehoorbescherming(oordopen of oorkappen)
Personen met langhaar dielen(veur hun eigeneiligheid) hethaar samen te binden.
Gebruikers van de machine moeten erop toezien dat er tijdens het werk geen mensonfonden dichter dan 15 meter bij de machine komen.
Waarschuwing voorweggeslingerde en afgeketstevoorwerpen.
Maximale rotatiefrequentie van de spill, TPM.	max10000 rpm

Machines met eenmaal blad , kunnen krachtig opzij schieten wonneer het blad in contact komt met vaste voorwerpen (terugslag). Een blad kan een arm of been amputeren. Houd mensen en dieren minimaal 15 meter UIT de buurt van de machine.
Pijlen waarmee de begrenzing voor bevestiging van het stuur wordt aangeven.
A-gewogen geluidsdrukniveau op 7,5 meter volgens Australia NSW "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2008". Deze informatatie staat vermeld op het label.
Geluidsemissie maar de omgeving volgens de richtlijnen van de Europese Gemeenschap. Deze gegevens staan vermeld in het hoofdstuk TECHNISCHE GEGEVENS en op het label.
Dit product voldoet aan de geldende EG-richtlijnen.
Dit product voldoet aan de geldende EAC-richtlijnen.
Dit product voldoet aan de Australische regelgeving voor elektromagnetische compatibilititeit (EMC).
Brandstofpomp.
Chokehendel.

1. Schild
2. Bovendeel as
3. J-hendel
4. Gashendel
5. Gashendel
6. Gashendelvergrendeling
7. Aan/stop-schakelaar
8. Starthendel
9. Brandstoftank
10. Tankdop
11. Chokehendel
12. Brandstofpomp
13. Luchtfilterdeksel
14. Lengtegrensmes voor trimmerdraad
15. Koppeling
16. Trimmerkop
17. Bougiekap en bougie
18. Transportbescherming
19. Hoekoverbrenging
20. Geluiddemper en vonkenvanger

21. Kabelboom

22. Klem voor draagstel

23. Olietank
24. Olievuldop
25. Koppelingsdeel
26. Grasmaaiblad
27. Borgring
28. Bolle borgring
29. Mesmoer
30. Trimmerdraad

VEILIGHEID

VOORWOORD

Deze machine kan bij onjuist of onachtzaam gebruik een gevaarlijk gereedschap zich dat ernstig of zichs dodelijk letsel aan de gebruiker of anderen kan toebrengen. Het is uiterst belangrijk dat u de inhoud van deze gebruikershandleiding doorleest en begrijpt. In deze handleiding worden de basisveiligheidsregels beschreiben voor het werkken met de machine.

De bediener is verantwoordelijk voor het opvolgen van de waarschuwingen en instructies in deze handleiding en op de machine.

Zorg ervoor dat u volledig vertrouwd bent met de bedieningselementen en het juiste gebruik van de machine. Beperk het gebruik van deze machine tot gebruikers die de instructies en waarschuwingen op de machine en in deze handleiding hebben gelezen, begrijpen en opvolgen.

Laat deze machine nooit door kinderen bedieren.
Wanner u in een situatie belandt waarin u Niet goed
weet hoe u verder te werk要去 gaan,要去 u een expert raadplegen.

Gebruik de machine nooit voor taken waarvoor u Niet voldoende gekwalificeerd bent.

Als u hulp nodig hebt, neem dan contact op met uw erkende servicedealer of de klantenservice.

KLEDING EN UITRUSTING

• Draag geschikte kleding. Draag alttijd een veiligheidsbril of soortgelijke oogbescherming tijdens de bediening of bij onderhoud aan uw machine.
• Draag.altijd gehoorbeschemming. Langdurige bloatstelling aan lawaai kan leiden tot permanente gehoorbeschadiging.
• Draag bij stoffige omstandigheden algijd een gezichts- of stofmasker.
• Draag algtd een lange broek van ditke stof, langemouwen, laarzen en handschoenen. Het gebruik van beenbeschemmers worden aangeraden. Door geheel bedekt te zijn beschermt u uzelf tevens gegen punen en delen van giffige planten die door de machine worden rondgeslingerd.
• Draag algintijd voetbescheming. Loop Niet op blote voeten en draag geen sandalen. Blijf uit de buurt van het ronddraaiende blad of de trimmerdraad.
• Haar op schouderlengte vastzetten. Sieraden, losse kleding of kleding met loshangende stroken, davon, kwastjes etc. vastzetten of verwijderen. Deze{kunnen in bewegende delen terechtkommen.

BRANDSTOFVEILIGHEID

• Giet brandstof buiten over.
• Houd brandstof uit de buurt van vonden of vuur.
• Rook Niet of sta roken Niet toe in de buurt van brandstof of de machine.
  Zorg dat u geen brandstof of olie morst. Veeg gemorste brandstof weg.
• Ga met de machine ten minste 3 meter bij de vulplaats vandaan staan voordat u de motor start.
• Stop de motor en LAST hem afkoelen voordat u de brandstoffankdop verwijdert.
• Bewaar benzine aktijd in een houder die goedgekeurd is voor brandstof.

WERKGEBIED

• Inspector het gebied voordat u de machine start. Verwijder puin en harde voorwerpen zoals stenen, glas en draad die tijdens de bediening hunnen afketsen, worden weggeworpen of anderszins letsel of schade hunnen verroorzaken.

• Voorkom dat mensen en dieren in contact komen met de snijuitrusting of geraakt worden door losse voorwerpen die weggeslingerd worden door de snijuitrusting.

• Houd kinderen, dieren, omstanders en helpers op een afstand van minimaal 15 meter. Raad omstanders aan een veiligheidsbril te dragen. Stop de motor direct wonneer≦mandaar u tokomt.
• Gebruik de machine nooit zonder de möglichkeid hulp in te roepen in geval van nood.
• Gebruik de machine nicht in ongunstige weersomstandigheden, zoals dichte mist, hevige regen, harde wind of hevige koude. Werken in slechte weersomstandigheden is vermoeiend en kan tot extra gevaarlijke situations leiden.
  Zorg ervoor dat u veilig kunt gaan en staan. Controleer of er eventuele hindernissen zich als u onverwacht snel moet+kunnen wegkomen, bijv. wortels, stenen, takken en greppels. Wees extra voorzichtig wenneer u op hellend terrein werkt.

VEILIGHEID BIJ BEDIENING

• Gebruik de machine uitsluitend voor trimmen, scalperen, maaien en schoonvegen. Gebruik ze Niet om kanten te snijden, te Snoeien of heggen te trimmen.
• Blijf oplettend. Bedien deze machine nicht wanner u moe, ziek of overstuur bent, of wanner u alcohol, drugs of medicijnen (hebt) gelebruikt. Kijk wat u doeet; gelebruik uw gezond verstand.
• De motor nooit starten of lien draaien in een afgesloten ruimte of gebouw. Het inademen van uitlaatgassen kan dodelijk zichn.
• Houd de handvaten vrij van olie en brandstof.
• Houd de motor altijd rechts van uw lichaam.
• Houd de machine stevig vast met beiden handen.
• Houd de snijuitrusting en geluiddempo onder taillhoogte enuit de buurt van alle lichaamsdelen. Een hete geluiddempo kan ernstige brandwondenveroorzaken.
  Zorg dat u te allen tijde stevig en in balans staat. Rek Niet te ver en werk Niet vanaf onstabiele oppervlakken zoals ladders, bomen, steile hellingen en daken.
• Gebruik de machine alleen bij daglicht of goed kunstlicht.
• Gebruik de machine alleen voor werkzaamheden beschreiben in deze handleiding of in handleidingen voor optionele hulpstukken.
• Leg de machine nooit neer verwijl de motor of desnijuitrusting draait.
• Laat na elke stap van het werkproces de motor stationair draaien. Als de motor langdurig op volte toeren draait zonder dat hij belast worden kan dit tot ernstige beschadigingen van de motor leiden.
• Noch de gebruiker van de machine noch ikemand anders mag proberen het maaisel of het afgesneden materiaal te verwijderen wanner de motor of desnijuitrusting draait, odomat dit tot ernstig letsel kan leiden. Stop de motor en de snijuitrusting en koppel de bougiekap los van de bougie voordat u materiaal verwijdert dat zich rondon de bladas heeft gewikkeld, odomat anders risico van letsel bestaat.
• De haakse tandwieloverbrenging kan zeer warm wordenijdens het gebruik en nog genuimeijd warm blijven na gebruik. Laat de machine afkoelen. U kunt brandwonden oplopen als u deze aanraakt.
• Kijk uit voor wegschietende objecten. Gebruik algijd goedgekeurde oogbeschemming. Leun nooit over de beschemkap van de snijuitrusting. Stenen, afval,

enzovoort konnen omhoog schieten in uwogen en blindheid of ernstig letsel veroorzaken.

• Houd onbevoegden op afstand. Kinderen, dieren, toeschouwers en helpers moeten zich buiten de veiligheidszone van 15 meter bevinden. Schakel de machine onmiddelijkukt indien iemand dichterbijkom. Draai de machine nooit rond zonder eerst te controeren of erchyater u Niet iemand zich in de veiligheidszone bevindt.
• Soms raken takken of gras bekneldussen het schild en de snijuitrusting. Stop altijd eerst de motor voordat u deze verwijdert.
• Vermijd contact met de geluiddempoer. Een hete geluiddempoer kan ernstige brandwonden veroorzaken.

VEILIGHEID VAN HET BLAD

• Monteer het benodigde schild op de juiste wijze alvorens de machine te gebruiken.
• Gebruik altijd de J-hendel en een op de juiste lengte versteld draagstel met het blad.
• Snij van rechts maar links.
• De terugslag van het blad op materiaal dat het Niet snijdt kan krachtig zich en leiden tot amputatie van Armen en benen. Zorg dat u de machine algijd onder controle hebt.
• Gebruik de trimmerkop Niet als een bevestigingsmiddel voor het blad.
• Na het loslaten van de schakelaar of het uitschakelen van de motor blijf het blad draaien. Een draaiend blad kan voorwerpen wegwerpen of ernstige snijwonden veroorzaken indien het per ongeluk worden aangeraakt. Stop het blad door de linkerkant van het draaiende blad in aanraking te brengen met reeds gesneden materiaal.
• Gooi bladen die verbogen, verwrongen, gescheurd, gebroken of anderszins beschadigd zijn weg.
• Gebruik alleen het gespecificeerde blad en zorg ervoor dat het op de juiste wijze gemonteerd en stevig vastgemaakt is.
• De messen zijn scherp. Ga er voorzichtig mee om en draag hierbij handschoenen.

TRILLINGEN

Bootstelling aan trillingen door langdurig gebruik van handgereedschappen op benzine kan letsel van de bloedvaten of zenuwschade in de vingers, handen en gewrichten veroorzaken bij mensen die aanleg hebben voor circulatieaandoingen of abnormale zwellingen. Langdurig gebruik bij koud weir is in verband gebracht met schade aan bloedvaten bij overigens gezonde mensen. Indien symptomen optreden zoals gevoelooosheid, pijn, verlies van kracht,verkleuring of verandering van de huid, of verlies van het gevoel in de vingers, handen of gewrichten, staak dan het gebruik van het apparaat en raadpleeg een arts.

Een antivibrationsystem garandeert nicht dat deze problemen können worden voorkomen. Gebruikers die motorische gereedschappen continu en regelmatig gebruiken, dienen hun lichamelijke toestand en de toestand van het apparaat nauwlettend in de gaten honden.

VEILIGHEID BIJ ONDERHOUD

• Controller of de machine correct is gemonteerd, zoals getoond in deze handleiding.
• Houd de machine in een goede bedrijfsstaat.
• Onderhoud de machine volgens de aanbevolen procedures.
• Laat al het onderhoud dat Niet in deze handledging worden beschreiben, uitvoeren door een erkende servicedealer.

• Controller het apparaat voor ideer gebruik op beschadigde of losse onderdelen en LAST dezeervangen.

• Vervang onderdelen van de trimmerkop die geschilferd, gescheurd, gebroken of anderszins beschadigd zijn alvorens de machine te gebruiken.

• Gebruik alleen de aanbevolen accessoires en verrangende onderdelen.
• Controleer de machine voor elk gebruik op brandstoflekken en LAST deze reparen.
  Koppel de bougie los Voorat u onderhoudswerkzaamheden gaat uitvoeren, behalve voor afstelling van het stationair toerental.
• Gebruik alleen de gespecificierde trimmerkop en zorg ervoor dat deze op de juiste wijze gemonteerd en stevig vastgemaakt is.
• Gebruik alleen de aanbevolen trimmerdraad. Andere draadmaten worden Niet goed doorgevoerd en kuren ernstig letsel verroorzaken. Gebruik geen andere materialien zoals een metaaldraad, koord of kabel. Metaaldraad kan afbreken tijdens het maaien en een gaavoarlijk projectiel worden dat ernstig letsel kan verroorzaken.
• Houd de trimmerdraad op de juiste lenghte.
• Ondersteun het onderste uiteinde terwijl u het stationair toerental afstelt om te voorkomen dat de snijuitrusting in contact komt met voorwerpen.
• Houd anderen uit de buurtijdens afstelling van het stationair toerental.
• De oorspronkelijke vormgeving van de machine mag in geen enkel geval gewijzigd worden zonder toestemming van de fabrikant. Niet goedgekeurde wijzigingen en/of nicht-originele onderden konnen tot ernstige verwondingen of de dood van zowel gebruiker als omstanders leiden.

VONKENVANGER

In sommige regio's bepaalt de wetgeving dat veel motortypes met interne verbranding moeten uitgerust zijn met een vonkenschem. Als u werkt in een regio waar een dergelijkte wetgeving geldt, bent u wettelijk verantwoordelijk voor het onderhonden van de goede bedrijfsstaat van deze onderdelen. Als u dit Niet doet, worden dit beschouwd als een overtreding van de wet.

Bij normala gebruik rond het huis zullen de demper en het vonkenschemr niet hoeven te worden onderhoden. Wij adviseren de demper na vijfting bedrijfsuren te latenten onderhoden of verrangen door uw erkende servicedealer.

VERVOER EN OPSLAG

• Wonneer u zich verplaatst要去 de motoruitgeschakeld worden.
• Als het om een langere verplaatsing en vervoerogaat, moet u de transportbescherming aanbrengen op het grasmaaiblad.
• Laat de motor afkoelen voordat u de machine vervoert.
• Beveilig de machine voordat u deze opbergt of transporteert in een voertuig.
• Leeg de brandstoftank voordat u de machine opbergt of vervoert. Verbruik in de carburator achtergebleven brandstof door de motor te starten en te laten draaien totdat deze stopt.
• Bewaar de machine en de brandstof op eenplaats waar brandstofdampen buiten het bereik van vonden of open vuur afkomstig van apparaten zoals boilers, elektrische motoren, elektrische schakelaars en fornuizen blijven.
• Berg de machine zo op dat het lengtegrensmes voor de trimmerdraad Niet per ongeluk letsel kanveroorzaken.
  Berg de machine op in de startposition of opgehangen aan de steel.
• Houd de machine in de startpositie tijdens transport.
  Berg de machine op buiten het bereik van kinderen.

MONTEREN

LET OP: Wanner u de machine geassembleerd hebt ontvangen, herhaalt u alle stappen om te controleren of de machine goed in elkaar is gezet en of alle koppelingen goed vastzitten.

Controleer de onderdelen op beschadigingen. Gebruik geen beschadigde onderdelen.

OPMERKING:

• Als u hulp nodig hebt of vaststelt dat er onderden ontbreken of beschadigd zichn, neem dan contact op met de klantenservice.
• Het is normalaal dat het brandstofffilter een ratelend geluid maakt in de lege brandstoftank.
• Sporen van brandstof of olieresten op de geluiddemper zichn normala wegens afstellingen van de carburator en testen uitgevoerd door de fabrikant.

HET KOPPELINGSDEEL MONTEREN

Plaats de machine op een vlak oppervlak voor meer stabiliteit wanner u het koppelingsdeel monteert.

1. Maak de koppeling los door de draaiknop gegen derichting van de klok in (A) te draaien.

1. Verwijder de transportbescherming van de koppeling (indien aanwezig).
2. Verwijder de askap (indien aanwezig) van het koppelingsdeel van de trimmer.
3. Plaats de vergrendel-/ontgrendelknop van het koppelingsdeel in de geleidingsuitsparing van de koppeling.
4. Duw het koppelingsdeel in de koppeling totdat de vergrendel-/ontgrendelknop in het eerste gat schiet.

OPMERKING: Als u het koppelingsdeel moeilijk kunt monteren, draai de snijuitrusting dan met de hand om de interne as uit te lijnen met de uitsparing van de koppeleling.

1. Draai de draaiknop stevig aan in de richting van de klok (B) alvorens de machine te gebruiken.

WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat de vergrendel-/ontgrendelknop is vergrendeld in het eerste gat en dat de draaiknop stevig is aangedraaid alvorens de machine te bedieren. Alle hulpstukken zijn zo ontworpen dat ze gebruikt kuren worden in de opening, tenzij anders staat aangegeven in de gebruiksaanwijzing. Als u de verkeerde opening gebruikt, kan dit leiden tot ernstig letsel of schade verroorzaken aan de machine.

Raadpleeg voor montage van optionele hulpstukken het hoofdstuk MONTEREN in de handleiding van het betreffende hulpstuk.

HET SCHILD MONTEREN

Het schild moet juist geinstalleerd worden. Het schild\ biedt een gedeeltekbe bescherming van de bediener\ en anderen gegen het risico van wegeworpen\ voortwerpen en is uitergerust met lengtegrensmes dat\ overtollige trimmerdraad op de juiste lenghte afsnijdt.\ Het lengtegrensmes aan de onderzijde van het schild\ is scherp; u kunt zich eraan snijden.

1. Verwijder de vleugelmoer van het schild.
2. Breng de beugel in de sleuf aan zoals getoond in de afbeelding.
3. Draai het schild zodat de bout door het gat in de beugel steekt.

1. Breng de vleugelmoer weeer aan en draai deze stevig aan.

DE J-HENDEL AANBREngen

WAARSCHUWING: Gebruik alleen grasmaaiblen of trimmerkoppen wanneer de J-hendel is aangebracht. Gebruik nooit getande snijbladen.

Let er bij het aanpassen van de J-hendel op dat de hendel zich boven het veiligheidslabel en onder het merkteken of de pijl op de steel bevindt.

1. Plaats de J-hendel op de steel. Let op: de hendel要去 worden aangebracht:tussen de twee pijlen op de steel.
2. Monteer schroef, klemplaatje en vleugelmoer zoals getoond in de afbeelding.
3. Pas de J-hendel ten slotte aan zodate zich in een prettige werkstand bevindt.
4. Draai de vleugelmoer vast.

DE KLEM VAN HET DRAAGSTEL BEVESTIGEN

1. Positioneer de bovenste klem van het draagstel boven de steel en de onderste klem van het draagstel onder de steel. Zorg dat de schroefgaten van de bovenste en onderste klem gegenover elkaar liggen. De klem moet op de steel gemonteerd worden boven de pijl.
2. Breng de twee schroeven in de schroefgaten aan.
3. Bevestig de klem van het draagstel door de schroeven met een zeskantige sleutel aan te draaien.

HET DRAAGSTEL BEVESTIGEN

1. Steek uw rechterarm en hoofd door het draagstel en LAST het draagstel rusten op uw linkerschouder. Zorg ervoor dat de haak van het draagstel zich aan de rechterkant van uw middel bevindt.
2. Pas het draagstel aan en zorg ervoor dat de haak zich ongeveer 15 cm onder uw middel bevindt.
3. Bevestig het draagstel aan de klem van het draagstel op de steel en til de machine op tot werkhoogte.
4. Voer een LASTE afstelling uit zodat de machine zich in een prettige werkstand bevindt wonneer deze aan het draagstel hangt.

OPMERKING: Het kan nodig+zijn de klem van het draagstel op de steel te verplaatsen voor een goede balans van de machine.

1. Stel het draagstel zodanig af dat de snijuitrusting parallel aan de grond is.

2. Laat de snijuitrusting Licht gegen de grond rusten. Als u een grasmaaiblad gebruikt, moet dit ongeveer 10 cm boven de grond balanceren om aanraking met stenen en dergelijkke te vermiiden. Stel de klem van het draagstel zodanig af dat de machine juist balanceert.

SNIJUITRUSTING KIEZEN EN MONTEREN

WAARSCHUWING: Onder geen bedding mag snijuitrusting worden gebruikt zonder dat een goedgekeurd schild is aangebracht. Indien een verkeerd of defect schild worden gemonteerd, kan dit ernstige verwondingen verroorzaken.

SNIJUITRUSTING KIEZEN

Gebruik een grasmaiblad om sterk gras te maaien.

Gebruik een trimmerkop om gras te trimmen.

HET GRASMAAIBLAD MONTEREN

1. Draai de as van de hoekoverbrenging rond tot een van de openingsen van de stofbeker samenvalt met de overeenkomstige opening in de hoekoverbrenging.
2. Plaats eenkleine schroevendraaier in de opening om de as van de hoekoverbrenging te vergrendelen.
3. Plaats het blad en de borgring op de as van de hoekoverbrenging.

WAARSCHUWING: Bij het monteren van snijbladen is het zeer belangrijk dat het verhoogde gedeelte van de borgring op de juiste manier in het middelste gat van het snijblad worden geplaatst. Als het blad verkeerd gemonteerd worden, kan dit leiden tot ernstig en/of dodelijk letsel.

1. Plaats de bolle borgring op de as van de hoekoverbrenging met de bolle zichde maar het blad.
2. Breng de moer van het blad aan. Draai de moer vast met een moersleutel. Draai in de tegenovergestelde richting van de rotatierichting. De moer heeft linkse schroefdraad.

1. Draai de as van de hoekoverbrenging rond tot een van de openingsen van de stofbeker samenvalt met de overeenkomstige opening in de hoekoverbrenging.
2. Plaats eenkleine schroevendraaier in de opening om de as van de hoekoverbrenging te vergrendelen.
3. Schroef de trimmerkop gegen de rotatierichting in op+zijnplaats.

BEDIENING

OLIESPECIFICATIES

Gebruik alleen hoogwaardige reinigingsolie van serviceklasse SL (API), GF-3 (ILSAC) of hoger. Kies de SAE-viscositeitsgraad van de olie in overeenstemming met de verwachte bedrijfstemporatuur. Voor de meeste toepassingen is 10W-30 olie aanbevolen. Gebruik geen speciale additieven.

OPMERKING: Synthetische oolie van de vereiste of een hogere serviceklasse is een goede oolie bij alle temperaturen. Als synthetische oolie worden gebruikt, blijven de intervallen voor olieverversing hetzelfde.

LET OP: Luchtgekoelde motoren worden heter dan automotoren. Het gebruik van nied-synthetische multi-viscositeitolie zoals 5W30 en 10W30 bij temperaturen hoger dan 4^ resulteert in een hoger dan normal olieverbruik. Als u een multi-viscositeitolie gebruikt, controlleren dan vaker het oliepeil om möglichke motorschade door te weinig olie te voorkomen.

OLIE BIJVULLEN

Uw machine is zonder olie in de motor verzonden. De motor bevat ongeveer 75 ml olie wanner het oliereservoir worden gemvuld tot aan het merkestreeepje "MAX FILL" in het kijkglas. Bij deze machine worden een houder met 75 ml olie geleverd om de motor correct te vullen met olie voor het eerste gebruik. Giet de volledige inhoud van deze houder in de olievulopening. Nadat het oliereservoir de eerste koer is gemvuld met olie, vult u eenvoudig olie bij tot aan het merkestreeepje "MAX FILL" wanner dit nodig is.

LET OP: Gebruik NIET te veel olie; dit kan leiden tot beschadiging van de motor.

LET OP: Plaats de motor horizontal, met de olievulopening maar boven, om het oleieeil te controleren. Als de motor Niet horizontal staat, worden het oleieeil Niet correct afgelezen. Hierdoor worden möglich te veel of te weinig olie bijgevuld, wat kan leiden tot beschadiging van de motor.

• Controller het oliepeil voordat u de motor start.
• Controleer het oliepeil voor elk gebruik.
  Zorg dat het oliepeil algid overeenkomt met het merkestreepje "MAX FILL".

• Giet nicht te veel brandstof in de tank.

• Zorg dat de motor horizontalaat staat en het gebied rond de olievulopening schoon is.

• Verwijder de olievuldop.
• Giet langzaam olie in de motor. Giet Niet te veel brandstof in de tank.

1. Controller of het oliepeil overeenkomt met het merkestreeepje "MAX FILL" op het kijkglas van het oliereservoir.

1. Zorg er altijd voor dat u de olievuldop谈起plaatst en goed vastdraait voordat u de motor start.

Controleer het oliepeil voor elk gebruik. Vul indien nodig olie bij. Vul bij tot aan het merkestreepje "MAX FILL" op het kijkglas van het oliereservoir. Ververs de olie na de eerste 5 bedrijfsuren, en verrolgens na elke 25 uur of elk seizedoen. Ververs de olie elke 10 bedrijfsuren bij gebruik van de motor onder zware belasting of bij hoge temperaturen. U moet de olie möglichk vaker verversen bij gebruik onder stoffige en vuile omstandigheden.

BENZINE BIJVULLEN

Deze machine is ontworpen voor gebruik van loodvrijbe benzine van maximaal 90 RON met maximaal 10% ethanol (E-10). Meng geen olie bij de benzine. Schaf brandstof aan in hoeveelheden die binnen 30 dagengebruikt+kennen worden, om ervoor te zorgen dat de brandstof vers is.

LET OP: Gebruik GEEN alternatieve brandstoffen zoals mengsels meteer dan 10% ethanol E-15-E-85) of brandstof gemengd met methanol. Het gebruik van deze brandstoffen kan de prestaties en levensduur van de motor in hoge mate nadelig beinvloeden.

1. Draai de tankdop gegen de richting van de klok in om hem te verwijderen.
2. Vul de tank met brandstof tot aan de onderkant van de tankvulpijp.
3. Plaats de tankdop terug.
4. Draai de tankdop vast in de richting van de klok.

DE MACHINE STOPPEN

1. Laat de gashendel los
2. Zet de AAN/STOP-schakelaar in de STOP-stand.

DE MACHINE STARTEN STARTPOSITIE

Voordat u de motor start,plaatst u de machine op een vlakke ondergrond.

EEN KOUDE MOTOR STARTEN

1. Zet de AAN/STOP-schakelaar in de AAN-stand.
2. Het balgje voor extra brandstoftoevoer 6 maal langzaam indrukken
3. Zet de chokehendel volledig open in de stand FULL CHoke.

OPMERKING: Houd de gashendel volledig ingeknepen gedurende alle volgende stappen.

1. Trek 3 keer krachtig aan de starthendel.

2. Zet de chokehende half open (stand HALF CHOKE).

3. Trek krachtig aan de starthendel tot de motor draait, maar nicht meer dan 6 keer.

OPMERKING: Als de motor Niet start na 6 keer trekken met de chokehendel half open in de stand HALF CHOKE, zet de chokehendel dan volledig open in de stand FULL CHOKE en druk het balgje van de brandstofpomp 6 keer in. Trek nog 2 keer aan de starthendel. Zet de chokehendel half open in de stand HALF CHOKE en trek aan de starthendel tot de motor draait, maar nicht meer dan 6 keer. Als de motor nog steeds Niet start, is hij waarschijnlijk verzopen. Ga verder maar EEN VERZOPEN MOTOR STARTEN.

1. Nadat de motor is gestart, laut u hem 10 seconden draaien en draait u verwolgens de chokehendel helemaal zich in de stand RUN. Laat de gashendel los.

OPMERKING: Als de motor aflslaat met de chokehendel helemaal zich in de stand RUN, zet u de chokehendel half open in de stand HALF CHOKE en trekt u aan de starthendel tot de motor start, maar nicht meer dan 6 koer.

Laat de motor tot 1 minuut warmdraaien.

EEN WARME MOTOR STARTEN

OPMERKING: De gashendel NIET inkijpen voordat de motor is gestart en draait.

Volg stappen 7 en 6 van de instructies voor het starten van een koude motor.

OPMERKING: Als de motor Niet is gestart, trek dan nog 5 keer aan de starthendel. Als de motor nog steeds Niet draait, is hij waarschijnlijk verzopen.

EEN VERZOPEN MOTOR STARTEN

Een 'verzopen' motor kan worden gestart door de chokehendel helemaal zich in de stand RUN te zetten en aan de starthendel te trekken om de overtollige brandstof te verwijderen. Het+aantal keer dat aan de stathendel moet worden getrokken, hangt af van de mate waarin de motor is verzopen. Als de machine ook dan nog Niet start, raadpleegt u de PROBLEEMOPISSINGSTABEL of neemt u contact op met de klantenservice.

DE KOPPELING GEBRUIKEN

Deze machine is voorzien van een koppeling waarop optionele hulpstukken konnen worden gemonteerd. Deze optionele hulpstukken zijn:

Beschrijving Model

Heggenschaar MTO001

Cultivator MTO002

Blazer MTO003

Kantensnijder MTO004

Stokzaag MTO005

Bosmaier MTO006

WAARSCHUWING: Stop de machine alsijd voordat u hulpstukken verwijdert of aanbrengt.

HET HULPSTUK VERWIJDEREN

1. Plaats de machine op een vlakke ondergrond vooreer stabilititeit.

2. Maak de koppeling los door de draaiknop gegen derichting van de klok in te draaien

3. Houd de vergrendel-/ontgrendelknop ingedrukt.

4. Houd de motor en de bovensteel vast, en trek het hulpstukrechtuitdekoppeling.

BEDIENINGSSTAND

WAARSCHUWING: Draag alttijd oogbescherming. Leun nooit over de snijuitrusting. Puin of stenen können afketsen of weggeworpen worden in de ogen en het gezicht, en blindheid of ernstig letselveroorzaken.

WAARSCHUWING: Draag alttijd het schouderdraagstel wanner u het grasmaaiblad gelebruikt.

Tijdens bediening van de machine:

• Draag oogbescherming, gehoorbescherming en gespaste kleding.
• Sta in de getoonde houting.
• Houd uwrechterland op de gashendel en houd met uw linkerhand de J-hendel vast.
• Houd de machine alsijd onder taillehoogte.
  Maai altijd van links waar rechts om ervoor te zorgen dat pun van u weg worden geworpen. Houd, zonder voorover te buigen, de trimmerdraad nabij en parallel aan de grond en buiten reeds gesneden materiaal.
• Gebruik altijd de juiste utrusting.
  Zorg ervoor dat de uitrusting alsijd juist afgesteld en aangepast is.
• Volg alle veriligeidsvoorschriften.
  Organiseer het werk goed.

HET GRASMAIBLAD GEBRUIKEN

Voor alle soorten hoog of sterk gras wordt het grasmaaiblad gebruikt. Het grasmaaiblad mag nicht gebruikt worden bij houtachtige stammen.

Zorg ervoor dat het blad op volle toeren draait voor u begint.

Gebruik altijd goed scherpe bladen.

Vermijd stenen.

Het gras wordt gemaaid met pendelende bewegingen.
haar de zijkanten, waar bij de beweging van rechts
haar links het maaimoment is en de beweging
van linksaar rechts de retourbeweging. Laat de
linkerkant van het blad werken (tussen 8 en 12 uur).

Als het bladijdens het gras maaienietschuin aan links wordt gehonden, wordt het gras in een streng gelegd, hetgeen het verzamelen makkelijker maakt.

Probeer om ritmisch te werkken. Sta stevig met uw voeten uit elkaar. Beweeg na de retourbeweging maar voren en sta verrolgens weeer stevig stil.

Laat de steunkoplicht op de grond rusten.Deze is speciala bedoeld om te voorkomen dat het blad in de grond snijdt.

Verklein het risico dat het materiaal rond het blad worden gewonden door de volgende regels op te volgen:

Werk altijd met vol gas.
Vermijdijdens de retourbeweging het pasgemaide materialiaal

Schakel de motor uit, maak het draagstel los en zet de machine op de grond voordat u het gemaaide materiaal verzamelt.

Het is aanbevolen de motor Niet langer dan 1 minuut op volle toeren te lately draajen.

Laat de gashendel aktijd los en LAST de motor weer stationair draaien wanneer u niet maait.

DE TRIMMERKOP GEBRUIKEN

Laat de motor Niet draaien met een hoger toerental dan nodig is. De maaidraad maait efficien t wanneer de motor op minder dan volle toeren draait. Bij lagere toerentallen maakt de motor minder geluid en trift hij minder. De maaidraad gaat langer mee en komt minder gemakkelijk vast te zitten op de spel.

Breng de draad tijdens het maieten nicht zich bij harde voorwerpen zoals stenen, grind en omheiningspalen;\ deze kuren de trimmerkop beschadigen, verward raken in de draad of worden weggeworpen met ernstig gevaar tot gevolg.

Het uiteinde van de draad doet het maaiwerk. Voor optimale prestaties en minimale draadslijtage brengt u de draad Niet in het snijgebied. Hieronder worden de juiste en de verkeerde werkwijze到场。

Met de draad kutu gemakkelijk gras en onkruid verwijderen rond muren, omheiningen, bomen en bloembedden, maar mogelijk snijdt u ook in de zachte schors van bomen of in struiken, of maakt u schrammen op omheiningen.

Laat de motor bij het trimmen of scalperen draaien met een lager dan maximaal toerental voor een langere levensduur van de draad en minder slijtage van de kop,meer bepaald:

Tijdenslichtmaaiwerk.
Nabij voorwerpen waaromheen de draad verward kan raken, zoals paaltjes, bomen of omheiningsdraad.
- Laat de motor op volle toeren draaien voor een goed en schoon resultaat bij het maaien of schoonvegen.

TRIMMEN

Houd de onderkant van de trimmerkop ongeveer 8 cm schuin boven de grond. Laat alleen het uiteinde van de draad het te trimmen materiaal raken. Breng de trimmerdraad Niet in het werkgebied.

SCALPEREN

Scalperen betekent dat u ongewenste vegetatie tot op de grond verwijdert. Houd de onderkant van de trimmerkop ongeveer 8 cm schuin boven de grond. Laat het uiteinde van de trimmerdraad de grond raken rond voorwerpen zoals bomen, palen en monumenten. Bij deze techniek is er meer draadslijtage.

MAAIEN

Uw trimmer is ideaal om te maaien opplaatsen waar een conventionele gazonmaaier Niet bij kan. Houd de trimmerdraad in de maapositie evenwijdig met de grond. Duw de trimmerkop Niet in de grond want dan scalpeert u de grond, waardoor u de machine kunt beschadigen.

SCHOONVEGEN

Het ventilatoreffect van de roterende trimmerdraad kan worden gezruikt om snel en gemakkelijk schoon te vegen. Houd de trimmerdraad parallel aan en boven het oppervlak dat schoongeveegd要去 worden en beweeg de machine een en wee.

DOORVOER VAN DE TRIMMERDRAAD

De trimmerdraad wordt ongeveer 5 cm doorgevoerd telkens wonneer u de trimmerkop op de grond tikt terwijl de motor draait op volle toeren.

De meest efficiente lenghte van de trimmerdraad is de maximale lenghte die is toegestaan door het lengtegrensmes.

Zorg dat het schild aktijd is aangebracht wanner de machine worden bediend.

De trimmerdraad doorvoeren:

• Laat de motor draaien op volte toeren.
• Houd de trimmerkop parallel met en boven het grasachtige gebied.
  Tik de onderkant van de trimmerkop telkens eenmaal Lichtjes op de grond. Er worden onceveer 5 cm trimmerdraad doorgevoerd bij elk teik.

Tik de trimmerkop algijd op een grasachtig gebied. Als u tikt op oppervlakken zoals beton of asfalt, kan dit leiden tot overmatige slijtage van de trimmerkop.

Als de trimmerdraad is afgesleten tot 5 cm of minder, moet u meer dan een keer tikken om de meest efficiente draadlenge te verkrijgen.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING: Koppel eerst de bougie los voordat u onderhoudswerkzaamheden gaat UITvoeren, behalve voor afstellingen van het stationair toerental.

Laat alle reparations die buiten het in de handleiding beschreiben geadviseerde onderhoud vallen, uitvoeren door een erkende servicedealer.

Als u werk aan de machine-Laat uitvoeren door een nicht-erkende servicedealer, betalen wij möglichn Niet voor reparaties onder garantie. Het is uw verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat algemeen onderhoud wordenuitgevoerd.

CONTROLEREN OP LOSSE BEVESTIGEN EN ONDERDELEN

Bougiesteker
Luchtfilter
- Schroeven behuizing
Schroef van hendel
- Schild

CONTROLEREN OP BESCHADIGDE OF VERSLETEN ONDERDELEN

Neem voor het verrangen van beschadigde of versleten onderdelen contact op met een erkende servicedealer

• AAN/STOP-schakelaar - Controller of de AAN/ STOP-schakelaar goed functioneert. Zet de schakelaar op STOP. Controller of de motor tot stilstand kommt; start de motor wee en ga verder.
• Brandstoftank - Staak het gebruik van de machine als de brandstoftank tekenen van schade of lekken vertoont.
• Schild - Staak het gebruik van de machine als het schild beschadigd is.

MOTOROLIEPEIL CONTROLEREN

Zie OLIE BIJVULLEN in het hoofdstuk BEDIENING.

DE MACHINE EN DE STICKERS INSPECTEREN EN SCHOONMAKEN

• Inspector de gehele machine na elk gebruik op losse of beschadigde onderdelen.
  Maak de machine en de labels schoon met een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel.
  Veeg de machine af met een schone, droge doeck.

MOTOROLIE VERVERSEN

Ververs de olie na de eerste 5 bedrijfsuren en cervolgens na elke 25 uur of elk seizoen. Ververs de olie elke 10 bedrijfsuren bij gebruik van de motor onder zware belasting of bij hoge temperaturen. Controller altijd het oliepeil in het carter voordat u de motor start.

OLIE VERVERSEN EN OLIEPEIL CONTROLEREN

LET OP: Gebruekte olie is een gevaarlijk afvalproduct. Gooi gebruekte olie weg zoals het hoort. Niet met het huisvuil weggooien. Neem contact op met een erkende servicedealer of de klantenservice voor informatatie over voorzieningen voor verilig weggooien/recyclen.

Ververs de olie verwijl de motor is gestoptaar de olie nog heet is. Zorg ervoor dat de tankdop goed is vastgedraaid.

1. Verwijder de olievuldop.

1. Tap de olie af in een geschikte houder zoals getoond in de afbeelding.
2. Veeg gemorste olie van de machine af.
3. Vul de motor met olie.
4. Breng de olievuldop weeer aan. Zet ze stevig vast.

LUCHTFILTER REINIGEN

Een vuil luchtfilter leidt tot slechtere prestaties van de motor en een toename van het brandstofverbruik en van schadelijke emissies. Maak het filter altijd schoon na elke 25 bedrijfsuren.

1. Maak het deksel en het gebied eromheen schoon om te voorkomen dat vuil in de kamer van de carburator valt als het deksel worden verwijderd.
2. Verwijder het luchtfilterdeksen en het luchtfilter.

WAARSCHUWING: Reinig het filter Niet in benzine of een ander ontvlambaar oplosmiddel

1. Was het filter in zoep en water. Spoel grondig.
2. Laat het filter drogen.
3. Vervang de onderdelen.

INSPECTIE DEMPER EN VONKENSCHERM

Tijdens het gebruik van uw machine hopen zich koolestofresten op op de geluidemper en het vonkenscherm. Wij adviseren de demper na vrijdig bedrijfsuren te latent onderhonden of verrangen door uw erkende servicedealer.

BOUGIE VERVANGEN

Vervang de bougie elk jaar om te zorgen dat de motor makkelijk blijft starten en soepel blijf lopen. Inspector de bougie elke 25 bedrijfsuren. Reinig en/of vervang indien nodig. Stel de afstand voor de bougie in op 0,6mm . De ontstekingstiming is vast en kan nicht worden ingesteld.

1. Draai de bougiesteker en trek deze daarna los.
2. Verwijder de bougieuit de cilinderkop en gooip debougie weg.
3. Vervang door een Champion RZ-7C-bougie. Draai deze stevig aan met een steeksleutel van 16 mm.
4. Monteer de bougiesteker weeopzijnplaats.

ONDERHOUD EN AFSTellen

DE TRIMMERDRAAD VERVANGEN

1. Druk de nokjes aan de zijkant van de trimmerkop in en verwijder het deksel en de spoel.

1. Verwijder eventuele resterende trimmerdraad.
2. Verwijder vuil en andere resten van alle onderdelen Vervang de spoel als deze is versleten of beschadigd.
3. Vervang door een voorgewikkelde spelof wikkel 4 meter van de gespecificeerde trimmerdraad op de spel.

4. Houd bij het aanbrengen van weitere trimmerdraad op een bestaande spel de spel vast zoals getoond in de afbeelding.

5. Buig de lijn in het midden en schuif de knik in de uitsparing in de middelste rand van de spoel. Zorg ervoor dat de trimmerdraad goed op+zijnplaats in de uitsparing klikt.

1. Houd uw vinger:tussen de twee trimmerdraden en wikkel de trimmerdraden gelijkmatig en stevig met de klok mee om de spoel.

1. Plaats de trimmerdraden in de geleidingsuitsparingen.

1. Plaats de spoel in het deksel zoals getoond in de afbeelding.

1. Schuif de uiteinden van de trimmerdraden door de draaduitgangen in de zijkant van het deksel.

Plaats de spoel en het deksel terug op de trimmerkop.
Druk totdat het deksel op+zijn plaats klikt.

DE TRIMMERKOP VERVANGEN

1. Stel het gat in de stofkap gelijk met het gat aan de zijkant van de versnellingsbak door de stofkap te lately ronddraaien.

2. Breng eenkleine schroevendraaier in, in de geling gezette gaten.Dit voorkomt dat de as gaat draaien wanner de trimmerkop worden verwijderd en aangebracht.

1. Houd de schroevendraier in deze positie en verwijder de trimmerkop door te draaien in de richting van de klok (gezien vanaf de onderkant van de machine).
2. Schroef de verwangende trimmerkop op de as door deze gegen de richting van de klok in te draaien. Stevig vastdraaien.
3. Verwijder de schroevendraier.

AFSTELLING VAN STATIONAIR TOERENTAL

WAARSCHUWING: Houd anderen uit de buurt tijdens afstelling van het stationair toerental. De trimmerkop, het blad of een optioneel hulpstuk draait meestal tijdens deze procedure. Draag uw beschemmingsuitrusting en neem alle verilgheidsmaatregelen in acht. Nadat u afstellen geneft gemaaakt, mag de trimmerkop, het blad of het optionele hulpstuk niet bewegen/ ronddraaien bij stationair toerental.

De carburateur is nauwkeurig ingesteld in de fabriek. Afstelling van het stationair toerental kanoodzakelijk zich als u een van de volgende omstandigheden opmerkt:

• De motor gaat nicht stationair lopen als de gashendel worden losgelaten.
• De trimmerkop, het blad of het optionele hulpstuk beweegt/draait rond bij stationair toerental.

Ondersteun de machine verwijl u afstellingen maakt, zodat de snijuitrusting Niet in contact is met de grond en geen voorwerpen raakt. Houd de machine met de hand vast verwijl de motor draait en u afstellingen maakt. Houd alle lichaamsdelen uit de buurt van de snijuitrusting en de geluiddemper.

Stationair toerental afstellen:

Laat de motor stationair draaien. Stel het toerental af tot de motor draaait zonder dat de trimmerkop, het blad of het optionele hulpstuk beweegt of ronddraait (te hoog stationair toerental) of de motor aflslaat (te laag stationair toerental).

• Draai de schroef voor stationair draaien rechtsom om de motorsnelheid te lately toenemen als de motor schokt ofuit gaat.
• Draai de schroef van het stationair toerental gegen de richting van de klok in om het motortoerental te verlagen als de trimmerkop, het blad of het optionele hulpstuk beweegt of rondraaait bij stationair toerental. Controller het stationair toerental opnieuw na elké afstelling

Als ueer hulp nodig hebt of Niet zeker bent over deuitvoering van deze procedure, neem dan contact op met een erkende servicedealer of de klantenservice.

PROBLEMEN OPLOSSEN

PROBLEEMOPLOSSINGSTABEL

WAARSCHUWING: Stop altijd de machine en koppel eerst de bougie los voordat u een van de onderstaande aanbevolen handelingen uitvoert, met uitzondering van handelingen waarvoor de motor moet draaien.

PROBLEM OORZAAK OPLOSSING
Motor start nicht 1. Motor verzopen.	2. Brandstoftank leeg.3. Bougie vonkt nicht.4. Brandstof bereikt carburateur nicht.5. Carburateur moet worden afgesteld.6. Klepseling moet worden afgesteld.	1. Zie "Een verzopen motor starten" in het hoofdstuk Bediening.2. Vul de tank met brandstof.3. Monteer十几年e bougie.4. Controleer op verruild oliefilter en verrang zo nodig. Controleer op gekniete of geschurde brandstoffleiding. Repareer of verrang zo nodig.5. Neem contact op met een erkende servicedaler.6. Neem contact op met een erkende servicedaler.
Motor draait nicht op juiste manier stationair	1. Carburateur moet worden afgesteld.2. Afdichtingen van krukas versleten.3. Compressie onvoldoende.4. Klepseling moet worden afgesteld.	1. Zie "Stationair toerental van carburator afstellen" in het hoofdstuk Onderhoud en afstellingen.2. Neem contact op met een erkende servicedaler.3. Neem contact op met een erkende servicedaler.4. Neem contact op met een erkende servicedaler.
Motor accelereert nicht, geeft onvoldoende vermogen of slaat af onder belasting	1. Luchtfilter vervuld.2. Bougie vervuld.3. Carburateur moet worden afgesteld.4. Ophoping van koolstof op demperuitlaatschem.5. Compressie onvoldoende.6. Klepseling moet worden afgesteld.	1. Reinig of verrang luchtfilter.2. Reinig of verrang de bougie en stel de spel ing opnieuw af.3. Neem contact op met een erkende servicedaler.4. Neem contact op met een erkende servicedaler.5. Neem contact op met een erkende servicedaler.6. Neem contact op met een erkende servicedaler.
Motor produeert overmatige rook 1	Luchtfilter vervuld.2. Carburateur moet worden afgesteld.3. Te veel olie in het carter.	1. Reinig of verrang luchtfilter.2. Neem contact op met een erkende servicedaler.3. Tap olie af tot het juiste oliepeil.
Motor raakt oververhit 1. Bougie on	uist.2. Carburateur moet worden afgesteld.3. Ophoping van koolstof op demperuitlaatschem.4. Klepseling moet worden afgesteld.5. Te veel olie in het carter.	1. Vervang de bougie door een juist exemplaar.2. Neem contact op met een erkende servicedaler.3. Neem contact op met een erkende servicedaler.4. Neem contact op met een erkende servicedaler.5. Tap olie af tot het juiste oliepeil.

OPSLAG

Voer telkens na gebruik de volgende stappen UIT:

• Laat de motor afkoelen en beveilig de machine voordat u deze opbergt of transporteert.
• Bewaar de machine en de brandstof in een goed geventileerde ruimte waar brandstofdampen Niet in contact kuren komen met vonden of open vuur van boilers, elektrische motoren of schakelaars, fornuizen enz.
• Laat bij het opbergen van de machine alle beschermkappen op de machine zitten enplaats de machine zodanig dat scherpe onderdelen geen gevaar vormen voor möglichk letsel.
  Berg de machine op buiten het bereik van kinderen.

SEIZOENSOPSLAG

Maak uw machine maar voor opslag aan het eind van het seizoen of als de machine gedurende 30 dagen of longer Niet gebruikt za worden.

Als u de machine gedurende langereijd wilt opbergen:

Koppel de bougie los.
- Tap alle brandstof in de brandstoftank af of voeg een brandstofstabilisator toe.
Maak de buitenkant grondig schoon.
- Metalen oppervlakken aan de buitenzijde moet ulicht oliën.
Berg de machine op een schone, droge plaats op, buiten het bereik van kinderen.

BRANDSTOFSYSTEEM

Brandstof stabilisator is een aanvaardbaar alternatief om de vorming van gomrestenijdens de opslag tot een minimum te beperken. Voeg een stabilisator toe aan de benzine in de brandstoffank of in de voor opslag gebruekte brandstofhouser.

Volg de instructies voor de mengverhouding die zich vermeld op de houder van de stabilisator. Laat de motor ten minste 5 minuten draaien na het toevoegen van de stabilisator.

MOTOR

• Verwijder de bougie en giet 1 theelepel motorolie door de opening van de bougie. Trek 8 tot 10 keer langzaam aan de starthendel om de olie te verspreiden.
• Vervang de bougie door een neue van het aanbevolen type met de juiste warmtegraad.
• Reinig het luchtfilter.
• Controller de gehele machine op losse schroeven, moeren en bouten. Vervang beschadigde, defecte of versleten onderdelen.
• Gebruik uitsluitend verse brandstof bij het begin van het neue seizoen.

OVERIGE

• Bewaar aan het eind van het seizoen geen benzine tot het volgende seizoen.
• Vervang de benzinehouser als deze begint ter roesten.

TECHNISCHE GEGEVENS

	B428PS (4S28CSPR)
Motor
Cylinderinhoud, cm3	28
Cylinderdiameter, mm 35
Slaglengte, mm 28,7
Stationair toerental, tpm 2800-3200
Aanbevolen max. overtoeren, t/min 11.000
Toerental van uitgaan as, tpm 8000
Max. motorvermogen volgens ISO 7293, kW 0,8
Geluiddempster met katalysator Nee
Een toerentalgeregeld ontstekingssysteme Ja
Ontstekingssystem
Bougie	Champion RZ-7C
Elektrodenafstand, mm 0,6
Brandstof-/smeersysteme
Inhoud brandstoffank, cm3	450
Gewicht
Gewicht, zonder brandstof, snijuitrusting en beschemkap, kg 6,35
Geluidsemissies (zie opmerking 1)
Geluidsvermogenniveau, gemeten dB(A) 109
Geluidsvermogenniveau, gegandeerd LWA dB(A) 114
Geluidsniveaua (zie opmerking 2)
Equivalent geluidsdrukniveau op oorhoogte van de gebruiker, gemeten in overeenstemming met EN/ISO 11806 en ISO 22868, dB(A)
Uitgerust met grasmaaiblad (origineel) 100
Uitgerust met trimmerkop (origineel) 100
Trillingsniveaua (zie opmerking 3)
Equivalente trillingsniveaua (ahv,eq) aan de handgrepen, gemeten in overeenstemming met EN ISO 11806 en ISO 22867, m/s2
Uitgerust met grasmaaiblad (origineel), links/rechts	4,2 / 6,0
Uitgerust met trimmerkop (origineel), links/rechts	4,3 / 4,5

Opmerking 1: Geluidsemissie aan de omgeving gemeten als geluidsvermogen (L_WA) volgens EG-richtlijn 2000/14/EG. Het gerapporteerde geluidsvermogenniveau voor de machine is gemeten met de originele snijuitrusting die het hoogste niveau geeft. Het verschilussen gegarandeerd en gemeten geluidsvermogen is dat het gegarandeerde geluidsvermogen ook spreiding in het meetresultaat omvat en de verschillenussen de verzollende machines van hetzelfde model conform Richtlijn 2000/14/EG.

Opmerking 2: De gerapporteerde geevens voor een vergelijkbaar geluidsdrukiveau voor de machine vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwiking) van 1 dB(A).

Opmerking 3: De gerapporteerde geevens voor een vergelijkbaar trillingsniveau vertonen een typische statistische spreiding (standaardafwiking) van 1m / s^2 .

B428PS
Goedgekeurde accessoires	Type	Beschemkap snijuitrusting onderdeelnr.
Centrumopening in bladen/messen, Ø 25,4 mm	Schroefdraad bladas M10
Trimmerkop	P25 (2,0 mm draad)	580 30 50 01
Metalen grasmaaiblad	Gras 255-4 25,4 mm (Ø 250 4 tanden)	580 30 50 01

VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Naam uitgever: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: [phone].

Husqvarna AB is als enige verantwoordelijk voor het object van deze verklaring: Trimmer en/of bosmaaier, platform(s) 4S28CSPR vertegenwoordigend(e) model(len) McCulloch B428PS met serialnummers van 2015 en later.

Het platform- en modelnummer staan duidelijk op het productplaatje vermeld, samen met het jaartal en seriENUMmer.

Het hierboven beschreiben object is conform de vereisten van de Richtlijnen van de Raad:

2006/42/EG betreffende machines (2006-05-17)

2014/30/EU betreffende elektromagnetische compatibiliteit (2014-02-26)

2000/14/EG betreffende de geluidsemissies in het milieu (2000-05-08)

In overeenstemming met bijlage V staan de verklaarde geluidswaarden vermeld in het technische gegevensblad van de bedieningshandleiding.

De volgende normen zijn van toepassing:

EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009

TUV Rheinland N.A. heeft een vrijwillig typeonderzoek uitgevoerd ten behoeve van Husqvarna AB, onder vermelding van AM 72140164 - Certificaat van conformiteit met EG-richtlijn 2006/42/EG voor machines. Dit certificaat is van toepassing op alle fabriekslocaties en landen van herkomst, zoals vermeld op het product. De geleverde gastrimmer en/of bosmaaier is conform het geteste exemplaar.

Getekend namens: Husqvarna AB, Huskvarna, Zweden, 12-11-2015.

距离 L_1 = 43

Ronnie E. Goldman, Director of Engineering. (Geauriseerde vertegenwoordiger voor Husqvarna AB en verantwoordelijk voor de technische documentatie.)

INTRODUCCION

Estimado cliente: