B428 PS - Murutrimmer MCCULLOCH - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND B428 PS MCCULLOCH

2006/42/CE sulle macchine (2006-05-17) 2014/30/UE sulla compatibilità elettromagnetica (2014-02-26) 2000/14/CE sulle emissioni acustiche nell'ambiente (2000-05-08)SISSEJUHATUS Lugupeetud klient! Täname McCullochi toote kasutamise eest. Olete nüüd osaline loos, mis algas kaua aega tagasi, kui McCullochi kontsern alustas Teise maailmasõja päevil mootorite tootmist. Alates 1949. aastast, kui McCulloch tutvustas oma esimest kerget ühemehe-kettsaagi, on puutöö olemus ja võtted täielikult muutunud. Uuenduslike kettsaagide sari kestis läbi aastakümnete ja ettevõte laienes, esmalt 1950. aastatel lennuki- ja kardimootorite ning 1960. aastatel minikettsaagide valdkonda. Hiljem, 1970. ja 1980. aastatel, lisati tootevalikusse trimmerid ja puhurid. Tänapäeval jätkab McCulloch Husqvarna grupi osana võimsate mootorite, tehniliste uuenduste ja tugeva inseneritöö traditsioone, mis on juba üle poole sajandi olnud meie tunnusmärkideks. Meie eesmärkideks on langetada kütusekulu, heitgaase ja mürataset, samuti suurendada ohutust ja kasutajasõbralikkust. Me loodame, et jääte oma McCullochi tootega rahule, sest see on mõeldud teid abistama pikka aega. Toote tööiga pikeneb, kui järgite selles kasutusjuhendis esitatud kasutus-, teenindus- ja hooldusjuhiseid. Kui peaksite vajama professionaalset remondi- või teenindusabi, kasutage meie teenusepakkujate otsingut veebilehel www.mcculloch.com. McCulloch töötab pidevalt oma toodete edasiarendamise kallal ning jätab seetõttu endale õiguse muuta toodete kuju ja ilmet. Selle kasutusjuhendi saate alla laadida ka veebilehelt www.mcculloch.com. SÜMBOLID Kettsaed võivad olla ohtlikud! Hooletu või vale kasutus võib põhjustada raskeid kehavigastusi. Enne seadme kasutamist lugege kasutusjuhend põhjalikult läbi, et kõik juhised oleksid täiesti arusaadavad. Kasutage alati järgmist: teraskannaga ja mittelibiseva tallaga turvajalatseid; keha ligi hoidvat riietust, pikki raskeid pükse ja pikki varrukaid; vastupidavaid mittelibisevaid kindaid; silmakaitseid (nt mitte- udustuvad õhuvahetusega prillid või näomask); heakskiidetud kaitsekiivrit; kuulmiskaitseid (kõrvatroppe või mürasummutiga kõrvaklappe). Inimesed, kellel on pikad juuksed, peaksid need (isikliku ohutuse huvides) kinni panema. Seadme kasutaja peab tagama, et lõikuri töötamise ajal oleksid inimesed ja loomad lõikurist vähemalt 15 m kaugusel. Olge tähelepanelik lenduvate ja tagasipõrkuvate esemete suhtes. Spindli maksimaalne pöörlemissagedus (p/min) Lõiketeradega seade võib jõuliselt kõrvale viskuda, kui lõiketerad puutuvad vastu liikumatut eset. Tera võib amputeerida käe või jala. Jälgige, et inimesed ja loomad oleksid seadmest alati vähemalt 15 meetri kaugusel. Nooled, mis näitavad käepideme paigaldamise piire. $¿OWULJDNRUULJHHULWXG helirõhutase 7,5 meetri kaugusel vastavalt Austraalia Uus-Lõuna-Walesi eeskirjale “Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2008”. Need andmed esitatakse sildil.

Ümbritsevasse keskkonda leviv müra vastavalt Euroopa Ühenduse direktiivile. Masina müratase on esitatud jaotises TEHNILISED ANDMED ja sildil. Toode vastab ELi kehtivatele direktiividele. Toode vastab kehtivatele Euraasia vastavuse direktiividele. Toode vastab Austraalia elektromagnetilise ühilduvuse (EMÜ) eeskirjadele. Kütuse etteandepump Õhuklapp

3. J-kujuline käepide

7. Käivitus-/seiskamislüliti

10. Kütusepaagi kork

14. Trimmerijõhvi lõiketera

17. Süütepea ja süüteküünal

OHUTUS EESSÕNA Masin võib olla vale või hooletu käsitsemise korral ohtlik ja põhjustada kasutajale või teistele isikutele raskeid või eluohtlikke vigastusi. Väga tähtis on, et loeksite selle kasutusjuhendi hoolikalt läbi. Selles juhendis kirjeldatakse masinaga töötamise põhilisi ohutuseeskirju. Kasutaja vastutab masina peal ja kasutusjuhendis olevate juhiste ja hoiatuste järgimise eest. Õppige põhjalikult tundma juhtseadiseid ja masina nõuetekohast kasutamist. Lubage masinat kasutada ainult neil isikutel, kes on masinal olevatest ja kasutusjuhendis kirjeldatud juhistest ja hoiatustest teadlikud ning järgivad neid. Ärge kunagi lubage lastel masinat kasutada. Kui olukord on teile tundmatu, katkestage töö ja paluge spetsialistidelt abi ja nõu. Ärge tehke tööd, milleks teil puudub väljaõpe või kogemused. Kui vajate abi, pöörduge volitatud teeninduskeskuse või klienditoe poole.

Kandke nõuetekohaseid riideid. Masina kasutamisel või hooldamisel tuleb alati kanda kaitseprille või samaväärseid kaitsevahendeid. Kasutage alati kõrvaklappe. Pikaajaline müra võib tekitada püsiva kuulmiskahjustuse. Kui töö käigus tekib tolmu, kasutage alati näo- või tolmumaski. Kandke alati tugevast materjalist pikki pükse, pikkade varrukatega pluusi ning saapaid ja kindaid. Soovitatav on kanda säärekaitseid. Keha üleni katvad riided kaitsevad ka prahi ja mürgiste taimeosade eest, mida masin laiali paiskab. Kasutage alati kaitsejalatseid. Ärge töötage paljajalu või sandaalidega. Hoidke pöörlevast lõiketerast või trimmerijõhvist eemale. Kinnitage juuksed õlgadest kõrgemale. Kinnitage või eemaldage lahtised rõivad või rõivad, millel on rippuvad nöörid, lipsud jms. Need võivad liikuvate osade vahele kinni jääda.

KÄSITSEMISEL Valage kütust vabas õhus. Hoidke kütust eemal sädemetest ja leekidest. Ärge suitsetage ega lubage suitsetada kütuse või masina läheduses. Vältige kütuse või õli mahaajamist. Koristage mahavalgunud kütus ära. Enne mootori käivitamist liikuge tankimiskohast vähemalt 3 m kaugusele. Enne kütusepaagi korgi eemaldamist seisake mootor ja laske sellel jahtuda. Hoiustage bensiini alati kütuse hoiustamiseks ettenähtud mahutis. TÖÖPIIRKOND Kontrollige tööala enne masina käivitamist. Eemaldage kogu praht ning kõvad esemed, nagu kivid, klaas, traat jne, mis võivad rikošettida, lendu tõusta või muul viisil töötamise ajal vigastusi või kahjustusi põhjustada. Hoolitsege selle eest, et inimesed või loomad ei puudutaks lõikeosa ja et lõikeosast eemale paiskuvad esemed neid ei vigastaks. Hoidke teised isikud (lapsed, kõrvalseisjad, loomad ja abilised) masina tööalast vähemalt 15 m kaugusel. Kõrvalseisjad peaksid kandma kaitseprille. Seisake mootor kohe, kui keegi läheneb. Ärge kasutage kunagi seadet olukordades, kus te ei saa kutsuda abi õnnetuse korral. Hoiduge masina kasutamisest halva ilmaga, nt tihe udu, tugev vihm, tugev tuul või suur külm. Halva ilmaga töötamine väsitab ja sellega kaasneb tihti muid ohte. Veenduge, et saate turvaliselt seista ja liikuda. Veenduge, et läheduses ei oleks tõkkeid (juured, kivid, oksad, kraavid jms), mis takistaksid tööd, kui olete sunnitud kiiresti liikuma. Olge eriti ettevaatlik mäeküljel töötades. KASUTUSOHUTUS Masin on ettenähtud ainult muru pügamiseks, niitmiseks, paljaksniitmiseks ja pühkimiseks. Ärge kasutage masinat piiramiseks, kärpimiseks või heki pügamiseks. Olge valvas. Ärge kasutage masinat, kui olete väsinud, haige, halvas tujus, tarvitanud narkootikume, alkoholi või ravimeid. Jälgige, mida teete, ja mõelge loogiliselt. Ärge käivitage või kasutage masinat suletud ruumis või hoones. Heitgaaside sissehingamine võib olla eluohtlik. Hoidke käepidemed õlist ja kütusest puhtad. Hoidke mootorit alati endast paremal. Hoidke masinat kindlalt mõlema käega. Hoidke lõikeosa ja summuti puusa kõrgusel ja kõikidest kehaosadest eemal. Kuum summuti võib tekitada tõsiseid põletusi. Seiske kindlal pinnal ja säilitage tasakaal. Ärge küünitage liiga kaugele ega seiske ebastabiilsetel pindadel, nagu redelil, puu otsas, järsul kallakul, katusel jne. Kasutage masinat ainult päevavalguses või hea kunstliku valgustusega. Kasutage masinat ainult selles juhendis või tarvikute juhendites kirjeldatud töödeks. Ärge pange masinat kunagi maha, kui mootor töötab või lõikeosa pöörleb. Vähendage pöördeid tühikäigule peale iga tööoperatsiooni. Kui mootor töötab täiskäigul pikemat aega ilma koormuseta, võib tekkida raskeid mootorivigastusi. Kui mootor töötab või lõikeosa pöörleb, ei tohi lõigatud materjali ära võtta ei seadme kasutaja ega keegi teine, sest see võib põhjustada raskeid õnnetusi. Seisake mootor ja lõikeosa ning ühendage süütejuhe süüteküünla küljest lahti, enne kui hakkate eemaldama lõiketera võlli külge jäänud materjali, sest muidu võite end vigastada. Pärast kasutamist jääb nurkreduktor mõneks ajaks kuumaks. Laske sellel jahtuda. Seda puudutades võite end põletada. Hoiduge lendu paisatud objektide eest. Kasutage alati heaks kiidetud kaitseprille. Ärge kummarduge vaatama kaitsekatte taha! Kivid ja muud esemed või osakesed võivad lennata silma ja põhjustada ohtlikke kahjustusi või isegi pimedaks jäämist. Tagage, et kõrvalised isikud on ohutus kauguses. Lapsed, loomad, pealtvaatajad ja abistajad peavad viibima väljaspool 15-meetrist ohutustsooni. Seisake masin kohe, kui keegi läheneb. Ärge pöörake end koos seadmega ringi, enne kui olete veendunud, et teie taga ohutustsoonis ei viibi kedagi. Mõnikord jäävad oksad, rohi või puud kaitse ja lõikeosa vahele kinni. Puhastamise eel seisake alati mootor. Vältige summuti puudutamist. Kuum summuti võib tekitada raskeid põletusi.

OHUTUSNÕUDED LÕIKETERADE

KÄSITSEMISEL Enne masina kasutuselevõttu paigaldage õigesti kaitsekate. Kasutage lõiketeraga töötades alati J-kujulist käepidet ja õigesti kohandatud rakmeid. Lõigake paremalt vasakule. Lõiketera võib jõuliselt kõrvale viskuda, kui puutub vastu liikumatut eset, ja amputeerida käsi või jalgu. Hoidke masinat alati kontrolli all. Ärge kasutage trimmeripead lõiketera kinnitusseadmena. Lõiketera jätkab pöörlemist pärast gaasihoova vabastamist ja mootori seiskamist. Vabakäiguga pöörlev lõiketera võib esemeid laiali paisata või tekitada puudutamisel raskeid lõikevigastusi. Lõiketera peatamiseks pange vabakäiguga pöörleva lõiketera vasak serv lõigatud materjali vastu. Tera tuleb ära visata ja uue vastu vahetada, kui see on paindunud, kõver, pragunenud, murdunud või muul moel kahjustada saanud. Kasutage ainult ettenähtud lõiketera ja veenduge, et see oleks õigesti paigaldatud ja kõvasti kinnitatud. Terad on teravad. Käsitsege ettevaatlikult ja kandke kaitsekindaid. VIBRATSIOON Bensiinimootoriga tööriistade pikaajalisel kasutamisel võib vibratsioon põhjustada sõrmede, käte ja liigeste veresoonte või närvide kahjustusi inimestel, kes kannatavad vereringehäirete või liigeste tursumise all. Pikaajalist kasutamist külma ilmaga on seostatud veresoonte kahjustustega muidu tervetel inimestel. Kui ilmnevad sellised sümptomid nagu sõrmede, käte või liigeste tuimus, valulikkus, jõu kadumine, naha värvuse või tekstuuri muutumine või tunnetuse kadumine, tuleb tööriista kasutamine kohe katkestada ja pöörduda arsti poole. Vibratsioonivastane süsteem ei garanteeri nende probleemide vältimist. Kasutajad, kes töötavad elektritööriistadega regulaarselt, peavad oma tervislikku seisundit ja tööriista korrasolekut hoolikalt jälgima. HOOLDAMISEGA SEOTUD OHUTUSNÕUDED Veenduge, et masin oleks õigesti kokku pandud, nagu on selles juhendis näidatud. Hoidke masinat heas töökorras. Järgige masina hooldamisel soovitatud toiminguid. Laske kõik hooldus- ja korrastustööd, mida pole kasutusjuhendis kirjeldatud, teha volitatud teeninduskeskuses. Kontrollige masinat enne igat kasutuskorda kahjustatud või lahtiste osade suhtes, vajaduse korral vahetage osad välja. Trimmeripea osad tuleb uute vastu vahetada, kui need on mõranenud, pragunenud, murdunud või muul moel kahjustada saanud. Kasutage ainult soovitatud tarvikuid ja varuosi. Kontrollige masinat enne igat kasutuskorda kütuselekete suhtes, vajaduse korral remontige. Enne hooldamist lahutage süüteküünal, v.a tühikäigu kiiruse reguleerimise korral. Kasutage ainult ettenähtud trimmeripead ja veenduge, et see oleks õigesti paigaldatud ja kõvasti kinnitatud. Kasutage ainult soovitatud trimmerijõhvi. Vale suurusega jõhvi etteandmine ei toimu õigesti ja see võib põhjustada raskeid kehavigastusi. Ärge kasutage muud materjali, nagu traati, nööri või köit. Traat võib lõikamisel murduda ja laialipaiskuvad tükid võivad põhjustada raskeid kehavigastusi. Jõhvi pikkus peab olema alati õige. Tühikäigu kiirust reguleerides toetage alumine ots vastu maad, et lõikeosa ei puutuks vastu kõrvalisi esemeid. Tühikäigu kiirust reguleerides hoidke teised isikud eemal. Seadme algset konstruktsiooni ei tohi muuta ilma tootja loata. Lubamatud muudatused ja varuosad võivad põhjustada raskeid või isegi eluohtlikke kehavigastusi operaatorile ja teistele.

Mõnes riigis on seadusega sätestatud, et sisepõlemismootoriga masinatel peab olema sädeme kaitsevõre. Kui töötate piirkonnas, kus selline nõue kehtib, vastutate teie nende osade töökorras hoidmise eest. Selle nõude mittetäitmine on seadusevastane. Tavapärasel kodusel kasutamisel ei vaja summuti ja sädeme kaitsevõre hooldamist. Pärast 50 tundi kasutamist soovitame summutit hooldada või lasta see kohalikus teeninduses välja vahetada. TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE Lülitage mootor välja, kui viite seadet ühest paigast teise. Masina pikemat maad kandmise või transportimise puhul paigaldage rohuterale alati transporrdikaitse. Enne transportimist laske mootoril jahtuda. Enne sõidukis hoiustamist või transportimist kinnitage trimmer nõuetekohaselt. Enne trimmeri hoiustamist või transportimist tühjendage kütusepaak. Kasutage ära karburaatorisse jäänud kütus, käivitades mootori ja lastes sellel töötada kuni seiskumiseni. Hoiustage masinat ja kütust kohas, kus kütuseaurud ei puutu kokku sädemete või lahtise leegiga, mis tulenevad kuumaveekatlast, elektrimootoritest või -lülititest, ahjust jms. Hoiustage masinat nii, et trimmerijõhvi lõiketera ei tekitaks vigastusi. Hoiustage masinat püstises asendis või riputage see varrest üles. Transportige masinat käivitusasendis. Hoiustage masinat lastele kättesaamatus kohas. KOKKUPANEK ETTEVAATUST! Kui masin on kättesaamisel kokku pandud, korrake kõiki toiminguid ning veenduge, et masin oleks õigesti kokku pandud ja kõik kinnitused on korralikult kinni. Kontrollige, ega osad ole kahjustada saanud. Ärge kasutage kahjustatud osasid. MÄRKUS. Juhul kui vajate abi või kui osad on puudu või saanud kahju, võtke ühendust klienditoega. 6HHRQQRUPDDOQHNXLNWXVH¿OWHUNROLVHEWKMDV kütusepaagis. Summutil võib olla kütuse- või õlijääke, see on normaalne ja tuleb tootja teostatud karburaatori reguleerimisest ja testimisest. LISASEADME PAIGALDAMINE Lisaseadme paigaldamisel asetage masin kindluse mõttes tasasele pinnale.

1. Keerake liitmiku nupp lahti vastupäeva (A).

Eemaldage liitmikult transportkaitse (kui see olemas on).

3. Eemaldage hekitrimmeri võllikesta kaitse (kui see

5. Lükake lisaseade ühenduslülisse kuni lukustus-/

vabastusnupp siseneb lukustusauku MÄRKUS. Kui lisaseadme kokkupanemine on keeruline, pöörake lõikeosa käsitsi, et sisevõll oleks liitmikuga kohakuti ja läheks selle sisse.

6. Enne masina kasutamist keerake nupp korralikult

päripäeva kinni (B). a HOIATUS! Enne masina kasutamist veenduge, et lukustus-/vabastusnupp on lukustunud esmasesse avasse ja nupp on korralikult kinni. Kõik lisaseadmed on ette nähtud kasutamiseks esmases augus, kui vastava lisaseadme kasutusjuhendis pole öeldud teisiti. Lisaseadme ühendamine valesse avasse võib põhjustada raskeid vigastusi või masina rikkuda. Teavet muude lisaseadmete paigaldamise kohta vt vastava lisaseadme kasutusjuhendi jaotisest „KOKKUPANEK”. KAITSEKATTE PAIGALDAMINE Kaitsekate tuleb nõuetekohaselt paigaldada. Kaitsekate aitab osaliselt vältida vigastusi, mida võivad põhjustada seadme juurest eemale paiskuvad esemed, ning kaitsekatte küljes on jõhvi lõiketera, mis kärbib jõhvi pikkuse sobivaks. Jõhvi lõiketera kaitsekatte all on väga terav ja seetõttu ohtlik.

1. Eemaldage kaitsekatte liblikmutter.

2. Pange kronstein soonde, nagu joonisel näidatud.

3. Keerake kaitsekatet, kuni polt läheb kronsteini avasse.

4. Pange liblikmutter tagasi ja keerake kõvasti kinni.

J-KUJULISE KÄEPIDEME

PAIGALDAMINE a HOIATUS! Kasutage rohuterasid ja trimmeripäid ainult siis, kui J-kujuline käepide on paigaldatud. Ärge kunagi kasutage saekettaid. J-kujulist käepidet reguleerides veenduge, et see on ohutussildist kõrgemal ja varrel olevast märgist või noolest madalamal.

1. Paigutage J-kujuline käepide varrele. Jälgige, et

käepide asetuks varrel olevate noolte vahele.

3. Reguleerige J-kujulise käepideme asend lõplikult

mugavasse tööasendisse.

1. Asetage ülemine rakmeklamber varre peale ja

1. Pange parem käsi ja pea rakmete vahele nii, et

rakmed toetuvad vasakule õlale. Rakmete haak peab jääma vöökoha paremale poolele.

2. Reguleerige rakmeid nii, et haak jääb umbes

ja tõstke seade tööasendisse.

4. Reguleerige kanderihmu, et rakmete ja seadmega

oleks mugav töötada. MÄRKUS. Võimalik, et masina korralikuks tasakaalustamiseks on vaja muuta rakmeklambri asukohta varrel.

5. Reguleerige rakmed nii, et lõikeosa oleks

maapinnaga paralleelselt.

6. Toetage lõikeosa kergelt maha. Rohutera

kasutamisel peab see jääma umbes 10 cm maapinnast kõrgemale, et vältida kokkupuudet kivide jms. Reguleerige rakmeklambri asukohta nii, et masin oleks õigesti tasakaalus.

LÕIKEOSA VALIMINE JA

PAIGALDAMINE a HOIATUS! Lõikeosa ei tohi mingil juhul kasutada ilma heakskiidetud kaitsekatteta. Valesti paigaldatud või katkine kaitsekate võib põhjustada raskeid kehavigastusi.

Kasutage jämedama rohu lõikamiseks rohutera. Kasutage muru niitmiseks trimmeripead. ROHUTERA PAIGALDAMINE

1. Keerake nurkreduktori võlli, kuni üks tolmuanuma

3. Pange lõiketera ja kinnitusseib nurkreduktori

võllile. a HOIATUS! Lõiketera monteerimisel on äärmiselt tähtis, et kinnitusseibi kõrgem osa satuks õigesti lõiketera keskavasse. Valesti monteeritud lõiketera võib põhjustada raskeid ja/või eluohtlikke vigastusi.

4. Pange kumerseib nurkreduktori võllile nii, et seibi

kumer pool jääb lõiketara poole.

5. Paigaldage lõiketera mutter. Keerake mutter

mutrivõtmega kinni. Keerake pöörlemisele vastupidises suunas. Mutter on vasakkeermega. TRIMMERIPEA PAIGALDAMINE

1. Keerake nurkreduktori võlli, kuni üks tolmuanuma

suunas peale. KASUTAMINE

ÕLI TEHNILISED ANDMED

Kasutage ainult kvaliteetset pesemisomadustega }OLPLOOHKRROGXVNODVVL¿NDWVLRRQRQ6/$3,*) (ILSAC) või parem. Valige õli SAE-viskoossusklass vastavalt eeldatavale töötemperatuurile. Enamike rakenduste jaoks on soovitatav kasutada 10W-30 klassi õli. Ärge kasutage erilisandeid. 0b5.86+RROGXVNODVVL¿NDWVLRRQLQ}XHWHOH vastav või neid ületav sünteetiline õli sobib kasutamiseks kõikidel temperatuuridel. Sünteetilise õli kasutamine ei muuda kohustuslikke õlivahetusintervalle. ETTEVAATUST! Õhkjahutusega mootorid lähevad kuumemaks kui automootorid. Kui kasutada mittesünteetilist aastaringset õli (nt 5W30 või 10W30) temperatuuril üle 4 °C, on õlikulu tavalisest suurem. Aastaringset õli kasutades kontrollige õlitaset sagedamini, sest nii saate vältida õli lõppemisest tingitud mootorikahjustust. ÕLI LISAMINE Masin tarnitakse ilma õlita. Mootoris on umbes 75 ml õli, kui õlitase ulatub õlipaagi vaateklaasi maksimaalse WlLWHWDVHPHQlLGLNXMRRQHQLÄ0$;),//´0DVLQDJDRQ kaasas 75 ml õlimahuti, millega mootor esimest korda nõuetekohaselt õliga täita. Valage kogu õlimahuti sisu õlitäiteavasse. Pärast esimest õliga täitmist valage vastavalt vajadusele õli juurde kuni näidikujooneni Ä0$;),//´ ETTEVAATUST! ÄRGE valage mootorisse rohkem õli, sest see võib mootorit kahjustada. ETTEVAATUST! Õlitaseme kontrollimiseks peab mootor olema tasasel pinnal ja õli täitekork üles suunatud. Kui mootor pole tasasel pinnal, pole õlitaseme näit õige. Selle tagajärjel võib mootori õliga üle- või alatäita, mis võib mootorit kahjustada. Enne mootori käivitamist kontrollige õlitaset. Kontrollige õlitaset enne iga kasutuskorda. ®OLWDVHSHDEXODWXPDQlLGLNXMRRQHQLÄ0$;),//´ Vältige ületäitmist.

1. Veenduge, et mootor oleks tasasel pinnal ja et õli

täiteava ümbrus on puhas.

2. Eemaldage õli täitekork.

3. Valage õli aeglaselt mootorisse. Vältige ületäitmist.

5. Enne mootori käivitamist pange õli täitekork alati

tagasi ja keerake see kõvasti kinni. Kontrollige õlitaset enne igat kasutuskorda. Lisage vajadusel õli. Täitke kuni õlipaagi vaateklaasi QlLGLNXMRRQHQLÄ0$;),//´9DKHWDJH}OLHVLPHVH töötunni järel, seejärel iga 25 töötunni järel või iga kolme kuu järel. Töötades suurel koormusel või kõrgel temperatuuril, vahetage õli iga 10 töötunni järel. Tolmustes kohtades tuleb õli vahetada tõenäoliselt sagedamini. BENSIINI LISAMINE Masinas tuleb kasutada pliivaba bensiini, mille väikseim oktaanarv on 90 (RON) ja mille etanoolisisaldus on kuni 10% mahust (E-10). Ärge segage õli bensiiniga. Värskuse tagamiseks ostke kütusekogus, mille saab 30 päeva jooksul ära kasutada. ETTEVAATUST! ÄRGE kasutage alternatiivseid kütuseid, nagu näiteks kütust etanoolisisaldusega üle 10% mahust (E-15 – E-85) või metanoolisisaldusega kütust. Nende kütuste kasutamine võib põhjustada tõsiseid mootori jõudluse ja vastupidavuse probleeme.

1. Kütusepaagi korgi eemaldamiseks keerake seda

2. Täitke kütusepaak paagi täiteava kaela alumise

3. Pange kütusepaagi kork uuesti peale.

4. Keerake kork päripäeva kõvasti kinni.

1. Vabastage gaasihoovastiku nupp.

2. Seadke käivitus- ja seiskamislüliti asendisse

Seadke käivitus- ja seiskamislüliti asendisse ON.

CHOKE). MÄRKUS. Vajutage gaasihoova päästik lõpuni alla ja hoidke seda all kõigi järgnevate sammude ajal.

4. Tõmmake 3 korda järsult starteri käepidet.

5. 9LLJH}KXNODSSDVHQGLVVH+$/)&+2.(

6. Tõmmake starteri käepidet järsult (max 6 korda),

kuni mootor käivitub. MÄRKUS. Kui mootor ei käivitu 6 tõmbamiskorra järel, kui õhuklapi hoob on poolgaasiasendisse (HALF CHOKE), seadke õhuklapi hoob täisgaasiasendisse (FULL CHOKE) ja vajutage 6 korda kütusepumpa. Tõmmake starteri käepidet veel 2 korda. Seadke õhuklapi hoob on poolgaasiasendisse (HALF CHOKE) ja tõmmake starteri käepidet, kuni mootor käivitub, kuid mitte üle 6 korra. Kui mootor ikkagi tööle ei hakka, võib see olla üle ujutatud. Vt jaotist „ÜLEUJUTATUD MOOTORI KÄIVITAMINE”.

7. Kui mootor käivitub, laske sellel 10 sekundit

töötada, seejärel viige õhuklapi hoob tööasendisse (RUN). Vabastage gaasihoovastiku nupp. MÄRKUS. Kui mootor sureb välja, kui õhuklapi hoob on tööasendis (RUN), viige hoob poolgaasiasendisse (HALF CHOKE) ja tõmmake (kuni 6 korda) starteri käepidet, kuni mootor käivitub. Laske mootoril kuni minut aega soojeneda.

SOOJA MOOTORI KÄIVITAMINE

MÄRKUS. Enne mootori käivitamist ega mootori töölehakkamist EI TOHI gaasihoova päästikut vajutada. Järgige külma mootori käivitamise juhiste toiminguid 6 ja 7. MÄRKUS. Kui mootor ei käivitu, tõmmake starteri käepidet veel 5 korda. Kui mootor ikkagi tööle ei hakka, võib see olla üle ujutatud. ÜLEUJUTATUD MOOTORI KÄIVITAMINE Üleujutatud mootori käivitamiseks viige õhuklapp tööasendisse (RUN) ja tõmmake starteri käepidet, et tühjendada mootor liigsest kütusest. Sõltuvalt sellest, kui palju on mootor üle ujutatud, on vaja starteri käepidet mitu korda tõmmata. Kui masin endiselt ei käivitu, vaadake jaotist „TÕRKEOTSINGU TABEL” või helistage klienditoele. LIITMIKU KASUTAMINE Masinal on liitmik muude lisaseadmete paigaldamiseks. Muud lisaseadmed on järgmised. Kirjeldus Mudel Hekilõikur MTO001 Kultivaator MTO002 Puhur MTO003 Äärelõikur MTO004 Oksalõikur MTO005 Võsalõikur MTO006 a HOIATUS! Enne lisaseadmete eemaldamist või paigaldamist tuleb masin alati seisata. LISASEADME EEMALDAMINE

1. Asetage masin kindluse mõttes tasasele pinnale.

2. Keerake liitmiku nupp lahti vastupäeva.

4. Hoides tugevalt mootorit ja ülemist vart, tõmmake

lisaseade liitmikust otse välja. TÖÖASEND a HOIATUS! Kasutage alati kaitseprille. Ärge kummarduge vaatama lõiketera taha. Kivid või praht võivad rikošettida ja lennata silma või näkku ning põhjustada ohtlikke kahjustusi või isegi pimedaks jäämist. a HOIATUS! Kandke rohutera kasutades alati õlarakmeid. Masinat kasutades lähtuge järgmisest. Kandke kaitseprille, kõrvaklappe ja nõuetekohaseid riideid. Seiske joonisel näidatud asendis. Hoidke gaasihoova päästikut parema käega ja J-kujulist käepidet vasaku käega. Hoidke masinat puusa kõrgusel. Lõigake vasakult paremale, et praht teist eemale lendaks. Hoidke trimmerijõhvi ilma kummardamata maapinna lähedal ja maapinnaga paralleelselt ja ärge suruge seda liiga palju lõigatavasse materjali. Kasutage alati sobivat varustust. Kandke hoolt, et varustus oleks alati õigesti reguleeritud. Järgige ohutuseeskirju. Organiseerige oma tööd hoolikalt. MURUTERA KASUTAMINE Igasuguse kõrge või paksu rohu puhul kasutatakse rohutera. Rohutera ei tohi kasutada jämedamate tüvede lõikamiseks. Alustage lõikamist vaid siis, kui tera pöörleb täispööretel. Kasutage alati hästi teritatud terasid. Vältige kivisse lõikamist. Rohi niidetakse maha külgsuunalise edasi-tagasi liikumisega, mille käigus niitmine toimub paremalt vasakule liikumisel ja vasakult paremale liikumisega jõutakse tagasi algasendisse. Tööta lõiketera vasaku poolega (kella 8 ja 12 vahel). Kui kallutada lõiketera rohu lõikamisel veidi vasakule, koguneb rohi kaarde ja selle kokkukogumine on lihtsam. Püüdke töötada rütmiliselt. Seiske kindlalt, jalad harkis. Liikuge algasendisse tagasiviimise järel edasi ning võtke uuesti kindel asend. Laske tugikuppel vastu maad. Selle otstarve on kaitsta lõiketera maasse tungimast. Lõigatava materjali lõiketera ümber keerdumise ohu vähendamiseks järgige järgmisi suuniseid. Töötage alati täisgaasiga. Algasendisse tagasiviimisel vältige kokkupuudet äsjalõigatud materjaliga. Enne lõigatud materjali kokkukogumist seisake mootor, võtke seade rakmetest välja ja pange maha. Mootorit polt soovitatav käitada täisgaasil kauem kui 1 minut. Kui te ei lõika, vabastage alati gaasihoova päästik ja laske mootoril tühikäigul töötada. TRIMMERIPEA KASUTAMINE Ärge käitage mootorit vajalikust suuremal kiirusel. Trimmerijõhv lõikab tõhusalt, kui mootori kiirus on alla poole täisgaasi kiirusest. Aeglasemal kiirusel on vähem mootorimüra ja vibratsiooni. Trimmerijõhv kestab kauem ega sula nii kergesti pooli külge kinni. Ärge laske jõhvil puutuda kõvade objektide vastu, nagu kivid, kruus ja aiapostid, mis võivad trimmeripead kahjustada, jõhvi külge takerduda või välja paiskuda ja põhjustada raskeid vigastusi. Lõikav osa on jõhvi ots. Parimate tulemuste ja jõhvi minimaalse kulumise tagamiseks ärge laske jõhvi täies ulatuses lõikealasse. Allpool on näidatud õige ja vale viis. Jõhv eemaldab kergesti rohu ja umbrohu seinte, aedade, puude ja peenarde äärest, kuid samas võib vigastada puude ja põõsaste tundlikku koort ning aiaposte. Jõhvi tööea pikendamiseks ja pea kulumise vähenda- miseks kasutage trimmimiseks või paljaksniitmiseks kiirust alla täisgaas, eriti järgmistel juhtudel. Kerge lõikamine. Objektide läheduses, mille ümber jõhv võib takerduda, nt kitsad postid, puud või aiatraat. Niitmiseks või pühkimiseks kasutage parimate tulemuste saamiseks täisgaasi. TRIMMIMINE Hoidke trimmeripea alumist serva umbes 8 cm üle maapinna ja nurga all. Laske lõigatava materjaliga kokku puutuda ainult jõhvi otsal. Ärge suruge trimmerijõhvi jõuga tööalasse. PALJAKSNIITMINE Paljaksniitmise tehnikat kasutades kõrvaldate soovimatud taimed kuni maapinnani. Hoidke trimmeripea alumist serva umbes 8 cm üle maapinna ja nurga all. Laske jõhvi otsal puude, postide, sammaste jms läheduses vastu maad lüüa. See tehnika suurendab jõhvi kulumist. NIITMINE Trimmer sobib hästi niitmiseks sellistes kohtades, kuhu tavalise muruniidukiga ei pääse. Hoidke trimmerijõhvi niitmisasendis maapinnaga paralleelselt. Ärge suruge trimmeripead vastu maapinda, kuna see võib vigastada maapinda ja masinat.

PÜHKIMINE Pöörlevat trimmerijõhvi võib kasutada kiireks ja lihtsaks pühkimiseks. Hoidke jõhvi puhastatava pinna kohal sellega paralleelselt ja liigutage masinat küljelt küljele.

TRIMMERIJÕHVI ETTEANDMINE

Trimmerijõhvi antakse ette u 5 cm iga kord, kui trimmeripea põhja koputada vastu maad sel ajal, kui mootor töötab täisgaasil. Kõige tõhusam trimmerijõhvi pikkus on maksimumpikkus, mida lubab jõhvi lõiketera. Masina kasutamisel peab kaitsekate olema alati paigaldatud. Trimmerijõhvi etteandmiseks toimige järgmiselt. Käitage mootorit täisgaasil. Hoidke trimmeripead rohuga ala kohal ja sellega paralleelselt. Koputage trimmeripea alumist osa üks kord kergelt vastu maad. Iga koputusega antakse ette umbes 5 cm trimmerijõhvi. Koputage trimmeripead alati rohuga alal. Koputamine kõval pinnal, nagu betoonil või asfaldil kulutab liigselt trimmeripead. Kui trimmerijõhv on kulunud 5 cm pikkuseks või lühemaks, tuleb kõige tõhusama jõhvipikkuse saamiseks mitu korda koputada. HOOLDUS a HOIATUS! Enne hooldamist lahutage süüteküünal, v.a tühikäigu kiiruse reguleerimise korral. Laske kõik remonditööd, v.a kasutusjuhendis kirjeldatud soovitatud hooldustööd, teha volitatud teeninduskeskuses. Kui toodet hooldab/remondib mõni muu teenindus peale volitatud teeninduskeskuse, võib garantii kaotada kehtivuse. Üldhooldusest kinnipidamine ja selle tegemine on teie ülesanne.

Süüteküünla kate ®KX¿OWHU Korpuse kruvid Käepideme kruvi Kaitsekate

Kahjustatud või kulunud detailide vahetamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Käivitus- ja seiskamislüliti – veenduge, et käivitus- ja seiskamislüliti töötab korralikult. Seadke lüliti asendisse STOPP. Veenduge, et mootor seiskub, seejärel taaskäivitage mootor ja jätkake. Kütusepaak – lõpetage masina kasutamine, kui kütusepaak on kahjustatud või lekib. Kaitsekate – lõpetage masina kasutamine, kui kaitsekate on kahjustatud.

Kontrollige pärast igat kasutuskorda kogu masinat, et sellel poleks lahtisi või kahjustatud detaile. Puhastage masin ja sildid niiske lapi ja õrnatoimelise pesuvahendiga. Kuivatage masin kuiva ja puhta lapiga.

Vahetage õli esimese 5 töötunni järel, seejärel iga 25 töötunni järel või iga kolme kuu järel. Töötades suurel koormusel või kõrgel temperatuuril, vahetage õli iga 10 töötunni järel. Kontrollige õlitaset enne igat käivitamist.

ÕLI VAHETAMINE JA ÕLITASEME

KONTROLLIMINE ETTEVAATUST! Kasutatud õli on ohtlik jääde. Kõrvaldage kasutatud õli nõuetekohaselt. Ärge visake seda ära koos olmeprügiga. Ohutu käitlemise ja taaskasutuspunktide kohta saate tevolitatud teeninduskeskusest või klienditoelt. Õli vahetamiseks peab mootor olema seiskunud, kuid endiselt soe. Veenduge, et kütusepaagi kork on kõvasti kinni.

1. Eemaldage õli täitekork.

3. Pühkige masinalt ära kogu laialivalgunud õli.

4. Täitke mootor õliga.

5. Pange õli täitekork tagasi. Kinnitage korralikult.

PUHASTAGE ÕLIFILTER 0llUGXQXG}KX¿OWHUYlKHQGDEPRRWRULM}XGOXVW ning suurendab kütusekulu ja kahjulikke heitgaase. 3XKDVWDJH¿OWHUDODWLLJDW||WXQQLMlUHO

1. Puhastage kate ja selle ümbrus, et katte

eemaldamisel ei satuks praht karburaatori kambrisse.

Masina kasutamisel koguneb summuti ja sädeme kaitsevõrele tahma. Pärast 50 tundi kasutamist soovitame summutit hooldada või lasta see kohalikus teeninduses välja vahetada.

VAHETAGE SÜÜTEKÜÜNALT

Vahetage süüteküünalt iga aasta, et mootorit oleks lihtne käivitada ja see töötaks hästi. Kontrollige süüteküünalt iga 25 töötunni järel. Puhastage ja/või asendage vastavalt vajadusele. Seadke süüteküünla elektroodide vaheks 0,6 mm. Süüte ajastus on ¿NVHHULWXGVHGDHLVDDPXXWD

1. Keerake süüteküünla katet ja eemaldage see.

2. Eemaldage süüteküünal silindrist ja visake ära.

3. Asendage süüteküünlaga Champion RZ-7C ja

keerake see 16 mm padrunvõtmega tugevasti kinni.

4. Pange süüteküünla kate tagasi.

1. Vajutage nuppudele trimmeripea küljel ja

eemaldage kate ning pool.

2. Eemaldage järelejäänud jõhv.

3. Puhastage kõik osad mustusest ja prahist Kui

pool on kulunud või kahjustatud, tuleb see välja vahetada.

4. Pange asemele eelnevalt mähitud pool või kerige

poolile 4 m ettenähtud tüüpi jõhvi.

5. Uut jõhvi olemasolevale poolile mähkides hoidke

pooli nagu kujutatud joonisel.

6. Keerake jõhv keskelt kahekorra ja sisestage see

koht pooli keskel olevasse avasse Veenduge, et jõhv avasse kinnitub.

Slot Hoidke sõrme jõhvide vahel ja kerige need ühtlaselt ja tugevasti päripäeva ümber pooli.

Pange jõhvid juhtavadesse.

9. Pange pool kattesse, nagu joonisel näidatud.

10. Viige jõhvide otsad läbi katte külgedes olevate

1. Seadke tolmuanuma ava kohakuti jõuülekande

küljel oleva avaga, milleks tuleb tolmuanumat pöörata.

2. Pistke väike kruvikeeraja kohakuti pandud

avadesse. See hoiab võlli trimmeripea eemaldamise ja paigaldamise ajal paigal.

3. Hoidke kruvikeerajat paigal ja keerake

trimmeripead päripäeva ning eemaldage see (masina alt vaadates).

4. Keerake uus trimmeripea vastupäeva võllile.

Keerake, kuni see on kõvasti kinni.

a HOIATUS! Tühikäigukiiruse reguleerimisel hoidke teised isikud eemal. Trimmeripea, lõiketera või muud lisaseadmed pöörlevad peaaegu kogu selle toimingu jooksul. Kandke kaitsevarustust ja järgige kõiki ohutuseeskirju. Pärast reguleerimist ei tohi trimmeripea, lõiketera või muud lisaseadmed tühikäigul liikuda/pöörelda. Karburaator on tehases hoolikalt reguleeritud. Tühikäigu kiiruse reguleerimine võib osutuda vajalikuks, kui täheldate järgmist. Gaasihoova vabastamisel ei jää mootor tühikäigule. Trimmeripea, lõiketera või muu lisaseade liigub/ pöörleb tühikäigul. Reguleerimise ajal peab masin olema toetatud, et lõikeosa ei oleks vastu maapinda ega lahtisi esemeid. Hoidke masinat käitamise ja reguleerimise ajal kätega kinni. Hoidke kõik kehaosad pöörlevast lõikeosast ja summutist eemal. Tühikäigukiiruse reguleerimiseks toimige järgmiselt. Käitage mootorit tühikäigul. Reguleerige kiirust, kuni mootor töötab, ilma et trimmeripea, lõiketera või muu lisaseade liiguks või pöörleks (liiga kiire tühikäik), või välja suremata (liiga aeglane tühikäik). Kui mootor hakkab välja surema või seiskub, keera- ke tühikäigukiiruse reguleerimiskruvi päripäeva. Kui trimmeripea, lõiketera või muu lisaseade liigub või pöörleb tühikäigul, keerake tühikäigu kiiruse reguleerimiskruvi vastupäeva, et vähendada mootori kiirust. Kontrollige tühikäigukiirust pärast iga reguleerimist. Kui vajate abi või ei ole selle protseduuri tegemises kindel, pöörduge volitatud teeninduskeskuse või klienditoe poole. TÕRKEOTSING

a HOIATUS! Enne allpool soovitatud abinõude rakendamist tuleb masin seisata ja süüteküünal lahutada, v.a juhul, kui mootor peab töötama.

PROBLEEM PÕHJUS LAHENDUS

Mootor ei käivitu 1. Mootor on üle ujutatud.

2. Kütusepaak on tühi.

3. Süüteküünal ei tekita sädet.

4. Kütus ei jõua karburaatorisse.

jaotist „Üleujutatud mootori käivitamine”.

2. Täitke kütusepaak.

määrdumist, vajaduse korral vahetage see välja. Otsige kütusevoolikus murdekohti või kahjustusi. Parandage need või vahetage voolik välja.

5. Pöörduge volitatud

6. Pöörduge volitatud

teeninduskeskusse. Mootor ei tööta korralikult tühikäigul.

2. Väntvõlli tihendid on kulunud.

ja reguleerimine” jaotist „Karburaatori tühikäigu reguleerimine”.

2. Pöörduge volitatud

3. Pöörduge volitatud

4. Pöörduge volitatud

teeninduskeskusse. Mootor ei kiirenda, sellel on vähe jõudu või seiskub koormuse all.

1. ®KX¿OWHURQPllUGXQXG

2. Süüteküünal on määrdunud.

4. Summuti väljalaskeava

kaitsevõrele koguneb tahma.

2. Puhastage või asendage

süüteküünal ja reguleerige vahet.

3. Pöörduge volitatud

4. Pöörduge volitatud

5. Pöörduge volitatud

6. Pöörduge volitatud

teeninduskeskusse. Mootor ajab palju suitsu välja. 1. ®KX¿OWHURQPllUGXQXG

3. Karteris on liiga palju õli.

2. Pöörduge volitatud

3. Eemaldage õli, et saada õige

õlitase. Mootor läheb kuumaks. 1. Süüteküünal on vale.

3. Summuti väljalaskeava

kaitsevõrele koguneb tahma.

4. Klapivahe vajab reguleerimist.

5. Karteris on liiga palju õli.

1. Asendage õige süüteküünlaga.

2. Pöörduge volitatud

3. Pöörduge volitatud

4. Pöörduge volitatud

5. Eemaldage õli, et saada õige

õlitase. HOIUSTAMINE Tehke pärast igat kasutuskorda järgmist. Laske mootoril jahtuda ning kinnitage masin enne hoiustamist või transportimist. Hoiustage masinat ja kütust hea ventilatsiooniga kohas, kus kütuseaurud ei puutu kokku sädemete või lahtise leegiga, mis tulenevad kuumaveekatlast, elektrimootoritest või -lülititest, ahjust jms. Hoiustage masinat nii, et kõik kaitsekatted on paigal ja asendis, kus teravad esemed ei saaks tekitada vigastusi. Hoiustage masinat lastele kättesaamatus kohas. HOOAJALINE HOIUSTAMINE Hooaja lõppedes või kui masinat ei kasutata vähemalt 30 päeva, valmistage masin ette pikaajaliseks hoiustamiseks. Enne masina hoiustamist tehke järgmist. Võtke süüteküünlalt juhe ära. Tühjendage kütusepaak kütusest või segage kütusesse stabilisaatorit. Puhastage väljastpoolt hoolikalt. Kandke masina metallpindadele õhuke õlikiht. Hoidke masinat kuivas kohas, mis pole lastele ligipääsetav. TOITESÜSTEEM Kütuse stabilisaatorit võib kasutada säilitamise ajal kummisette moodustumise vältimiseks kütuses. Segage stabilisaatorit bensiiniga paagis või bensiinikanistris. Pidage kinni stabilisaatori pakendil olevast seguvahekorrast. Laske mootoril pärast stabilisaatori lisamist vähemalt 5 minutit töötada. MOOTOR Eemaldage süüteküünal ja valage 1 tl mootoriõli läbi süüteküünla ava. Õli hajutamiseks tõmmake starteri käepidet aeglaselt 8–10 korda. Asendage süüteküünal uue soovitatud tüüpi ja kuumusvahemikuga süüteküünlaga.

Kontrollige kogu masinat, et kõik kruvid, mutrid ja poldid oleksid korralikult kinni. Vahetage välja kõik kahjustatud, kulunud või katkised osad. Järgmise hooaja alguses kasutage ainult värsket kütust.

Ärge hoidke kütust alles järgmiseks hooajaks. Kui kütusekanister hakkab roostetama, vahetage kanister uue vastu. TEHNILISED ANDMED B428PS (4S28CSPR) Mootor Silindrimaht, cm

Silindri läbimõõt, mm 35 Käigu pikkus, mm 28,7 Pöörlemiskiirus tühikäigul, p/min 2800–3200 Soovituslik suurim pöörlemiskiirus, p/min 11 000 Väljuva võlli pöörlemiskiirus, p/m 8000 Mootori max võimsus ISO 7293 järgi, kW 0,8 Katalüsaatoriga summuti Ei Seadistatavate pööretega süütesüsteem Jah Süütesüsteem Süüteküünal Champion RZ-7C Elektroodide vahe, mm 0,6 Kütuse-/määrimissüsteem Kütusepaagi maht, cm

Mass Seadme kaal ilma kütuse, lõikeosa ja kaitsekatteta, kg 6,35 Müratasemed (vt 1. märkust) Helitugevuse tase, dB(A) 109 Müravõimsustase, garanteeritud L

dB(A) 114 Müratasemed (vt 2. märkust) Ekvivalentne helirõhutase kasutaja kõrva juures, mõõdetud EN/ISO 11806 ja ISO 22868 järgi, dB(A) Originaalse murulõiketeraga 100 Muruniiduki originaalpeaga 100 Vibratsioonitasemed (vt 3. märkust) Käepidemete ekvivalentsed vibratsioonitasemed (a hv,eq ), mõõdetud EN ISO 11806 ja ISO 22867 järgi, m/s

Originaalse vasak-/parempoolse murulõiketeraga 4,2 / 6,0 Originaalse vasak-/parempoolse muruniiduki peaga 4,3 / 4,5

1. märkus. Müraemissioon ümbritsevasse keskkonda, mõõdetud helivõimsuse tasemena (L

) vastavalt EÜ direktiivile 2000/14/EÜ. Seadme antud müratase mõõdeti enim müra tekitava originaalsaagimisseadme kasutamisel. Erinevus garanteeritud ja mõõdetud helivõimsustaseme vahel seisneb selles, et direktiivi 2000/14/EÜ alusel hõlmab garanteeritud helivõimsustase ka mõõtmistulemuste dispersiooni ja kõrvalekaldeid sama mudeli erinevate seadmete vahel.

2. märkus. Esitatud andmetel seadme helirõhutaseme ekvivalendi kohta on statistiline tüüplevi 1 dB(A)

(standardne kõrvalekalle).

3. märkus. Ekvivalentse vibratsioonitaseme kohta toodud andmete tüüpiline statistiline dispersioon

B428PS Heakskiidetud lisavarustus Tüüp Lõikeosa kaitsekatte tootenr Terade/lõikurite keskmine ava, Ø 25,4 mm Väljuva võlli keere M10 Trimmeripea P25 (2,0 mm jõhv) 580 30 50 01 Metallist rohutera Grass 255-4 25,4 mm (Ø 250 neli hammast)

VASTAVUSDEKLARATSIOON Väljastaja nimi: Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Rootsi, tel +46 3614 6500. Husqvarna AB kannab ainuvastutust käesoleva avalduse objekti eest: Trimmer ja/või võsalõikur, platvorm 4S28CSPR mudelil McCulloch B428PS vastavalt alates 2015. aasta seerianumbritest. Platvormi- ja mudelinumber on märgitud selgelt andmeplaadile koos aastaarvu ja sellele järgneva seerianumbriga. Ülalkirjeldatud avalduse objekt vastab järgmistes nõukogu direktiivides toodud nõuetele: Vastavalt lisale V on deklareeritud helitaseme väärtused esitatud kasutusjuhendi tehniliste andmete lehel. Rakendatud on järgmisi standardeid: EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009 TÜV Rheinland N.A. on teostanud Husqvarna AB tellimusel vabatahtliku ekspertiisi ja väljastanud vastavusdeklaratsiooni AM 72140164YDVWDYDOW(h1}XNRJXPDVLQDGLUHNWLLYLOH(h6HUWL¿NDDWNHKWLE kõikidele tootel viidatud tootmiskohtadele ja päritoluriikidele. Komplekti kuuluv murutrimmer ja/või võsalõikur vastab näidisele, mis läbis ekspertiisi. Allkirjastatud järgmise ettevõtte nimel: Husqvarna AB, Huskvarna, Rootsi, 12.11.2015. Ronnie E. Goldman, tehnikaosakonna direktor (Husqvarna AB volitatud esindaja ja tehnilise dokumentatsiooni eest vastutaja)