B428 PS - Gressklipper MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING B428 PS MCCULLOCH

Fjern transportbeskyttelsen fra samlestykket (hvis den sidder på).

1. Fjern vingemøtrikken fra skærmen.

1. Anbring det øverste beslag til bæreselen over

og fjern dæksel og spole.

og justér spillerummet.

2006/42/EF om maskiner (2006-05-17) 2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet (2014-02-26) 2000/14/EF om støjemission i miljøet (2000-05-08)INNLEDNING Kjære kunde Takk for at du valgte et McCulloch-produkt. Med dette tar du del i en historie som startet for lenge siden, da McCulloch Corporation startet produksjonen av motorer under andre verdenskrig. Da McCulloch lanserte sin første lette en-manns motorsag i 1949, skulle tømmerhogst aldri bli det samme igjen. Serien av nyskapende motorsager fortsatte gjennom WLnUHQHRJYLUNVRPKHWHQXWYLGHWI¡UVWPHGPRWRUHUWLOÀ\ og go-karter på 1950-tallet, senere med minimotorsager i 1960-årene. Senere, i 1970- og 80-årene, ble trimmere og løvblåsere lagt til i sortimentet. I dag er McCulloch en del av Husqvarna-gruppen, og fortsetter tradisjonen med kraftige motorer, tekniske nyskapninger og sterke konstruksjoner som har vært vårt varemerke i mer enn et halvt århundre. Redusert drivstofforbruk, utslipp og støynivå har førsteprioritet hos oss, det samme har bedre sikkerhet og brukervennlighet. Vi håper du vil bli fornøyd med ditt nye McCulloch- produkt, som er konstruert for å være din følgesvenn i lang tid fremover. Ved å følge brukerhåndbokens råd om bruk, service og vedlikehold sikrer du maksimal levetid for produktet. Hvis du skulle behøve profesjonell hjelp til reparasjon eller service, kan du bruke Service Locator-tjenesten på www.mcculloch.com. McCulloch arbeider hele tiden med å videreutvikle sine produkter, og forbeholder seg derfor retten til endringer vedrørende bl.a. form og utseende uten varsel. Denne brukerhåndboken kan også lastes ned fra www.mcculloch.com. SYMBOLER Maskinen kan være farlig! Uforsiktig eller feil bruk kan føre til alvorlige personskader. Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker maskinen. Bruk alltid følgende: fottøy med stålforsterket tå og glisikker såle tettsittende klær, tykke langbukser og lange ermer kraftige, sklisikre hansker duggfrie, ventilerte vernebriller eller ansiktsmaske godkjent vernehjelm hørselsvern (øreplugger eller øreklokker) for å beskytte hørselen Personer med langt hår bør (av hensyn til sin personlige sikkerhet) sette håret opp. Forsikre deg alltid om at mennesker og dyr holder minst 15 meters avstand fra maskinen når du arbeider. Vær oppmerksom på gjenstander som kastes og rikosjetterer. Maks. rotasjonshastighet på spindelen, o/min. Maskiner utstyrt med klinger kan kastes voldsomt til siden hvis klingen kommer i kontakt med en fast gjenstand. Bladet kan føre til amputasjon av en arm eller et ben. Sørg alltid for at det er minst 15 meters avstand fra maskinen til mennesker og dyr. Pilmarkeringer som angir grenser for håndtakmontering. A-vektet lydtrykk ved 7,5 meter, i henhold til Australia NSW "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2008". Disse dataene er angitt på etiketten.

17. Tennplugghette og tennplugg

SIKKERHET FORORD Denne maskinen kan være farlig hvis den brukes uforsiktig eller feilaktig, og kan forårsake alvorlig eller livstruende skade på brukeren eller andre. Det er meget viktig at du leser og forstår innholdet i denne bruksanvisningen. Denne håndboken beskriver grunnleggende sikkerhetsregler for arbeid med maskinen. Brukeren er ansvarlig for å følge instruksjonene og advarslene på maskinen og i håndboken. Gjør deg godt kjent med kontrollene og riktig bruk av maskinen. Bare personer som har lest, forstått og har til hensikt å følge instruksjonene og advarslene i denne håndboken bør bruke denne maskinen. La aldri barn bruke maskinen. Når du kommer ut for en situasjon som gjør deg usikker på fortsatt bruk, skal du rådføre deg med en ekspert. 8QQJnDOOEUXNVRPGXLNNHI¡OHUGHJNYDOL¿VHUWWLO Hvis du trenger assistanse, kan du kontakte din autoriserte serviceforhandler eller ringe kundeservice.

Bruk egnede klær. Bruk alltid vernebriller eller lignende beskyttelse når du arbeider med eller utfører vedlikehold på maskinen. Bruk alltid hørselsvern. Langvarig eksponering overfor støy kan gi varige hørselsskader. Bruk alltid ansikts- eller støvmaske dersom det dannes mye støv. Bruk alltid tykke, lange bukser, langermet skjorte/ genser, støvler og hansker. Det anbefales å ha på seg leggbeskyttere. Hvis du er godt påkledd, er du også bedre beskyttet mot kvister, stein og giftige planterester som slynges ut fra maskinen. Ha alltid på deg vernesko. Gå ikke barbent eller med sandaler. Hold avstand fra roterende blad eller trimmertråd. Sett opp håret til over skulderlengde. Sikre eller ta av deg smykker, løse plagg eller plagg med løsthengende belter, slips, brikker e.l., da de kan sette seg fast i deler i bevegelse

SIKKER HÅNDTERING AV

DRIVSTOFF Fyll drivstoff utendørs. Hold drivstoffet unna åpen ild og gnister. Det må aldri røykes i nærheten av drivstoff eller motorenheten. Unngå søl med drivstoff eller olje. Tørk opp alt drivstoffsøl. Flytt maskinen minst 3 meter vekk fra påfyllingsstedet før motoren startes. Stopp motoren og la den kjøles ned før du fjerner lokket på drivstofftanken. Lagre alltid bensin i beholder som er godkjent for drivstoff. ARBEIDSOMRÅDE Inspiser området før du starter maskinen. Fjern alt rask og harde gjenstander, slik som stein, glass, ståltråd osv. som kan sprette tilbake, bli kastet eller på annen måte forårsake skader på personer eller annet under bruk. Forsikre deg om at ikke mennesker og dyr risikerer å komme i kontakt med skjæreutstyret eller løse gjenstander som slynges i vei av skjæreutstyret. Hold andre, herunder barn, kjæledyr, medhjelpere og tilskuere på minst 15 meters avstand. Tilskuere bør oppfordres om å bruke vernebriller. Stans motoren umiddelbart dersom noen nærmer seg. Bruk aldri maskinen uten mulighet til å kunne påkalle hjelp ved en ulykke. Unngå å bruke maskinen i dårlig vær, slik som tett tåke, kraftig regn, sterk vind, eller kraftig kulde. Arbeid i dårlig vær er slitsomt og kan medføre ekstra faremomenter. Sørg for at du kan gå og stå sikkert. Se etter eventuelle hindre i området rundt deg (røtter, steiner, greiner, groper, forhøyninger) i tilfelle du plutselig PnÀ\WWHGHJ9UPHJHWIRUVLNWLJYHGDUEHLGL skrånende terreng.

Maskinen må bare brukes til trimming, klipping, nedklipping og feiing. Bruk ikke maskinen til kantklipping, beskjæring eller trimming av hekk. Vær årvåken. Bruk ikke maskinen når du er trett, syk, oppbrakt, eller under påvirkning av alkohol, rusmidler eller medisin. Vær oppmerksom under arbeidet, bruk sunn fornuft. Aldri start eller kjør motoren inne i et lukket rom eller bygning. Innånding av eksosgass kan være livsfarlig. Hold håndtakene frie for olje og drivstoff.

Hold alltid motoren på din høyre side. Hold maskinen i et fast grep med begge hender. Ha skjæreutstyret og eksosrøret under hoftehøyde, og bort fra alle deler av kroppen. Du kan få alvorlige brannskader fra en varm lyddemper. Stå støtt og hold god balanse. Ikke bøy deg for langt IUHPRYHURJLNNHVWnSnXVWDELOHRYHUÀDWHUVOLNVRP stiger, trær, skråninger og hustak. Bruk maskinen kun i dagslys eller i god belysning. Bruk maskinen kun til den typen arbeid som er beskrevet i denne bruksanvisningen (eller bruksanvisningen for tilleggsutstyr). Sett aldri maskinen ned med motoren i gang eller mens skjæreutstyret roterer. Still motoren ned på tomgangsturtall etter hvert arbeidsmoment. Lengre tids full gass uten at motoren belastes kan føre til alvorlig motorskade. Verken brukeren av maskinen eller noen andre må forsøke å trekke vekk det ryddete materialet mens motoren eller skjæreutstyret roterer, da dette kan føre til alvorlige skader. Stans motoren og skjæreutstyret og koble tennplugghetten fra tennpluggen før du tar bort materiale som har viklet seg rundt klingeakselen, da det ellers er fare for skader. Vinkelgiret kan være varmt en stund under og etter bruk. La det kjøle seg ned. Du kan få brannsår hvis du tar på det. Se opp for gjenstander som slynges ut. Godkjent øyevern skal alltid brukes. Bøy deg aldri over skjæreutstyrets vern. Steiner, skrot o.l. kan kastes opp i øynene og forårsake blindhet eller alvorlige skader. Hold uvedkommende personer på avstand. Barn, dyr, tilskuere og hjelpere bør stå utenfor sikkerhetssonen på 15 meter. Stopp maskinen øyeblikkelig hvis noen kommer nærmere. Sving aldri maskinen rundt uten først å ha kontrollert bakover at LQJHQEH¿QQHUVHJLQQHQIRUVLNNHUKHWVVRQHQ Av og til kan det feste seg grener eller gress mellom skjermen og skjæreutstyret. Stans alltid motoren før rengjøring. Unngå enhver berøring med lyddemperen. Du kan få alvorlige brannskader fra en varm lyddemper.

SKJÆREBLAD OG SIKKERHET

Installer skjermen korrekt før du bruker maskinen. Bruk alltid det J-formede håndtaket og en riktig tilpasset sele. Skjær fra din høyre til din venstre side. Bladet kan bli støtt kraftig tilbake fra materiale det ikke er i stand til å kutte, noe som kan føre til avkutting av armer eller ben. Hold alltid kontroll over maskinen. Bruk aldri trimmerhodet som feste for bladet. Bladet fortsetter å rotere etter at man har sluppet gasshendelen eller motoren slås av. Et blad som ikke har stoppet, kan slynge ut gjenstander eller forårsake alvorlige kutt ved berøring. Stans bladet ved å holde venstre side av det mot materialet du allerede har kuttet. Bytt ut blad som er bøyd, skjevt, sprukket, brukket eller skadet på annen måte. Bruk kun oppgitt bladtype. Forsikre deg om at det monteres korrekt og festes på sikkert vis. Knivbladene er skarpe. Vær forsiktig, og bruk hansker ved håndtering. VIBRASJONER Vibrasjoner over lengre tid ved bruk av bensindrevne håndholdte apparater kan forårsake skader på blodkar eller nerver hos de som er sårbare for sirkulasjonssvikt

HOOHUKRYQH¿QJUHHOOHUKHQGHU%UXNRYHUOHQJUHWLG

i kaldt vær kan føre til skade på blodkar hos ellers friske mennesker. Hvis man får symptomer som nummenhet, smerte, slapphet, endret hudfarge eller YHYHOOHUI¡OHOVHVO¡VKHWL¿QJUHKHQGHUHOOHUOHGGPn man slutte å bruke dette apparatet og oppsøke lege. Et antivibrasjonssystem er ikke en garanti på at slike problemer ikke oppstår. Brukere som benytter slike apparater regelmessig og over lengre tid, må holde nøye øye med sin egen helsetilstand og passe på at apparatet alltid er i god stand.

VEDLIKEHOLD OG SIKKERHET

Forsikre deg om at maskinen monteres korrekt, som vist i denne bruksanvisningen. Hold maskinen i god stand. Utfør vedlikehold på maskinen i henhold til anbefalte prosedyrer. Alt vedlikehold og ettersyn som ikke er forklart i denne bruksanvisningen, må utføres av en autorisert servicetekniker. Se etter og skift ut skadde eller løse deler før hver bruk. Bytt ut sprukne, bøyde, brukne eller på andre måter skadede deler av trimmerhodet før du bruker maskinen. Bruk bare anbefalt tilbehør og reservedeler.

6HHWWHURJUHSDUHUGULYVWRIÀHNNDVMHUI¡UEUXN

Koble fra tennpluggen før du utfører vedlikehold, med unntak av tomgangsjusteringer. %UXNEDUHGHWVSHVL¿VHUWHWULPPHUKRGHWRJIRUVLNUH deg om at det monteres korrekt og er godt festet. Bruk bare anbefalt trimmertråd. Andre tråddimensjoner vil ikke mates ut riktig og kan føre til alvorlige personskader. Ikke bruk andre materialer, som vaier, streng eller tau. Tråden kan brytes av under trimming og forvandles til et farlig prosjektil som kan forårsake alvorlig personskade. Hold riktig lengde på trimmertråden. Kontroller tomgangsturtallet med støtte på den nedre delen av riggrøret, slik at skjæreutstyret ikke kommer i kontakt med noe. Hold andre på avstand under justering av tomgang. Maskinens opprinnelige konstruksjon må ikke under noen omstendighet endres uten produsentens tillatelse. Uautoriserte endringer og/eller tilleggsutstyr kan medføre alvorlige skader eller dødsfall for brukeren eller andre. GNISTFANGER Noen land har lovverk som krever at forbrenningsmotorer skal være utstyrt med en skjerm VRPVWDQVHUJQLVWHU+YLVGXEH¿QQHUGHJSnHWVWHG GHUVOLNHEHVWHPPHOVHU¿QQHVHUGXMXULGLVNDQVYDUOLJ for å vedlikeholde disse delene. Å unnlate å gjøre dette er å betrakte som en lovovertredelse. For normalt hjemmebruk trenger ikke lydpotten eller gnistfangeren noe service. Etter 50 driftstimer anbefaler vi at du får lydpotten overhalt eller skiftet ut KRVGLQVHUWL¿VHUWHVHUYLFHIRUKDQGOHU

3ODVVHUPDVNLQHQSnÀDWWRJVWDELOWXQGHUODJYHG montering av tilbehøret.

1. Løsne koblingen ved å dreie knotten mot

4. Plasser låse-/frigjøringsknappen til tilbehøret i

sporene på koblingen.

5. Skyv utstyret inn i koblingen til låse-/

frigjøringsknappen smekker på plass i hullet. MERK: Hvis tilbehøret er vanskelig å montere, dreier du skjæreutstyret for hånd slik at det indre ULJJU¡UHWNDQNRPPHSnOLQMHPHGRJJnLLQQJUHS med den innfelte koblingen.

6. Før du bruker maskinen, må man stramme knotten

godt til ved å vri den med urviseren (B). a ADVARSEL: Forsikre deg om at låse-/ IULJM¡ULQJVNQDSSHQHUOnVWRJDWNQRWWHQHU tilstrekkelig strammet før bruk av maskinen. Alt tilbehør er laget for å brukes i hovedhullet, hvis ikke noe annet er angitt i håndboken for det aktuelle tilbehøret. Hvis du bruker et annet hull ved montering, kan det føre til alvorlig SHUVRQVNDGHHOOHUVNDGHSnPDVNLQHQ For montering av tilleggsutstyr kan du se kapittelet om montering i håndboken for det aktuelle tilbehøret. MONTERE SKJERMEN Skjermen må monteres korrekt. Skjermen gir delvis

EHVN\WWHOVHPRWÀ\YHQGHJMHQVWDQGHUIRUEUXNHUHQRJ

andre og er utstyrt med et kutterblad som kutter ned trimmertråd til passende lengde. Trådkutterbladet på undersiden av skjermen er skarpt, og du kan skjære deg på det.

1. Fjern vingemutteren fra skjermen.

2. Sett braketten inn i sporet som vist.

3. Vri på skjermen slik at bolten passerer gjennom

a ADVARSEL: Bruk ikke gressklinge eller trimmerhode uten at J-håndtaket er montert. Bruk aldri sagblad. Når du skal justere J-håndtaket, må du forsikre deg om at det er montert høyere enn sikkerhetsetiketten og lavere enn merket eller pilen på riggrøret.

2. Sett i skrue, klemmeplate og vingemutter som vist.

3. Fest bøylen ved å trekke skruene til med en

1. Før høyre arm og hodet gjennom bæreselen og

la denne hvile mot din venstre skulder. Pass på at VHOHNURNHQEH¿QQHUVHJSnK¡\UHVLGHDYPLGMHQ

3. Fest selen til seleklemmen på riggrøret og løft

maskinen til arbeidsstilling.

5. Juster selen slik at skjæreutstyret er parallelt med

6. La skjæreutstyret hvile lett mot bakken. Hvis du

bruker gressklinge, skal den balansere drøye 10 cm over bakken for å unngå kontakt med steiner og liknende. Flytt selens festebøyle for å få riktig balanse på utstyret.

VALG OG MONTERING AV

SKJÆREUTSTYR a ADVARSEL: Skjæreutstyr må ikke under noen omstendigheter brukes uten at godkjent beskyttelse er montert. Montering av feil eller defekt skjerm kan forårsake DOYRUOLJSHUVRQVNDGH

stemmer overens med tilsvarende hull i vinkelgiret.

2. Stikk en liten skrutrekker inn i hullet for å låse

3. Plasser klingen og stoppskiven på

vinkelgirakselen, slik at den buede siden av skiven vender mot bladet.

5. Monter mutteren på bladet. Trekk til mutteren

med en skiftenøkkel. Drei i motsatt retning av rotasjonsretningen. Mutteren er venstregjenget. MONTERE TRIMMERHODET

1. Drei vinkelgirakselen til ett av hullene i støvkoppen

stemmer overens med tilsvarende hull i vinkelgiret.

2. Stikk en liten skrutrekker inn i hullet for å låse

3. Skru på trimmerhodet mot rotasjonsretningen.

(API), GF-3 (ILSAC) eller høyere. Velg oljens SAE- viskositet i henhold til forventet driftstemperatur. For GHÀHVWHEUXNVRPUnGHUDQEHIDOHV:ROMH%UXN ikke spesielle tilsetningsstoffer. 0(5.6\QWHWLVNROMHVRPRSSI\OOHUHOOHURYHUJnU

SnNUHYGHLQWHUYDOOHQHIRUROMHVNLIW OBS! Luftkjølte motorer blir varmere ved bruk enn vannavkjølte motorer. Bruk av ikke-syntetiske multigradsoljer som 5W30 og :LWHPSHUDWXUHURYHU&YLOUHVXOWHUH i et oljeforbruk som er høyere enn normalt. Når du bruker en multigradsolje er det viktig at du kontrollerer oljenivået oftere, for å unngå mulig VNDGHSnPRWRUHQSnJUXQQDYODYWROMHQLYn

Maskinen leveres uten olje i motoren. Motoren har ca. 75 ml olje når "MAX FILL" -indikatorlinjen i oljetankens inspeksjonsvindu er nådd. Det følger med en 75 ml oljebeholder for riktig oppfylling av olje på motoren for første gangs bruk. Hell hele innholdet i denne beholderen med olje på oljepåfyllingsåpningen. Etter at du har fylt på olje første gang, er det bare å fylle olje til "MAX FILL" -linjen etter behov. OBS! Overfyll ikke motoren med olje! 2YHUI\OOLQJNDQI¡UHWLOVNDGHUSnPRWRUHQ OBS! Motoren må være vannrett, med SnI\OOLQJVORNNHWIRUROMHYHQGWRSSQnUROMHQ VNDONRQWUROOHUHV+YLVPRWRUHQLNNHHUSODQ vil ikke avlesning av oljenivået være nøyaktig. Dette kan føre til over- eller underfylling, og IRUnUVDNHVNDGHSnPRWRUHQ Kontroller oljenivået før motoren startes. Kontroller oljenivået før hver gangs bruk. Hold oljenivået på "MAX FILL" -indikatorlinje. Unngå overfylling.

1. Kontroller at motoren er plan, og at området rundt

oljepåfyllingsåpning er rent.

2. Ta av påfyllingslokket for olje.

3. Hell oljen sakte på. Unngå overfylling.

Kontroller oljenivået ved å kontrollere linjen for "MAX FILL" på oljetankens inspeksjonsvindu.

5. Før du starter motoren, må du forsikre deg om at

oljelokket er på, og at det er strammet til. Kontroller oljenivået før hver gangs bruk. Etterfyll olje om nødvendig. Fyll opp til "MAX FILL" -indikatorlinje på oljetankens inspeksjonsvindu. Skift olje etter de første 5 driftstimene, deretter hver 25. driftstime eller etter hver sesong. Skift olje hver 10. time ved bruk av motoren under tung belastning eller i høye temperaturer. Det kan være at du må skifte olje oftere i støvete eller skitne omgivelser. BENSINPÅFYLLING Denne maskinen er konstruert for blyfri bensin med en minimumsrating på 90 RON, med etanol blandet med opptil 10 % av maksimalt volum (E-10). Du må aldri blande olje med bensin. Unngå å kjøpe mer drivstoff enn du kommer til å bruke i løpet av 30 dager for å sikre at drivstoffet er friskt. OBS! Ikke bruk alternative drivstoffer som etanol- blandinger over 10% av volum (E-15 - E-85 )

1. Skru tanklokket mot urviseren for å fjerne det.

2. Fyll tanken med drivstoff til dette når opp til bunnen

av påfyllingshalsen.

3. Sett på tanklokket.

4. Vri lokket med urviseren for å stramme det.

SLIK STOPPER DU MASKINEN

1. Frigjør gasspaken.

Sett PÅ/STOPP-bryteren i på-stilling (ON).

2. Trykk langsomt på primeren 6 ganger.

3. Flytt choke-hendelen til posisjonen FULL CHOKE.

MERK: Trykk inn og hold gasshendelen helt inne gjennom alle de følgende trinnene.

4. Dra raskt i starthåndtaket 3 ganger.

5. Flytt choke-hendelen til posisjonen HALF CHOKE.

(RUN). Frigjør gasspaken. MERK: Hvis motoren dør med choke-hendelen i 581VWLOOLQJÀ\WWHUGXFKRNHQWLOSRVLVMRQHQ+$/) &+2.(RJWUHNNHULVWDUWKnQGWDNHWWLOPRWRUHQJnU men ikke mer enn 6 drag. La motoren bli varm i opp til ett minutt.

STARTE EN VARM MOTOR

0(5.,..(WU\NNSnJDVVKHQGHOHQI¡UPRWRUHQ har startet og er i gang. Følg trinn 7 og 6 i instruksjonene for kaldstart. MERK: Hvis motoren ikke starter, drar du i starthåndtaket 5 ganger. Hvis motoren fremdeles ikke går, er den trolig oversvømt.

STARTE EN OVERSVØMT MOTOR

Oversvømte motorer kan startes ved å sette choken i RUN-stilling og dra i starthåndtaket for å tømme

PRWRUHQIRURYHUÀ¡GLJGULYVWRII'HWWHNDQEHW\DWGX

må dra i starthåndtaket gjentatte ganger, avhengig av hvor oversvømt maskinen er. Hvis maskinen fortsatt ikke starter, kan du se i delen FEILSØKINGSTABELL eller ringe kundeservice.

Denne maskinen er utstyrt med en kobling som gjør det mulig å installere diverse tilleggsutstyr. Tilgjengelig utstyr er: Beskrivelse Modell Hekktrimmer MTO001 Kultivator MTO002 Løvblåser MTO003 Kantskjærer MTO004 Grenkutter MTO005 Ryddesag MTO006 a $'9$56(/6WRSSDOOWLGPDVNLQHQI¡UGX fjerner eller monterer utstyr.

2. Løsne koblingen ved å dreie knotten mot

3. Trykk inn og hold inne låse-/frigjøringsknappen.

4. Hold godt fast i motoren og det øvre skaftet, og

trekk tilbehøret rett ut av koblingen. BRUKERPOSISJON a ADVARSEL: Bruk alltid vernebriller. Bøy deg aldri over skjæreutstyret. Steiner eller rask kan slynges ut og inn i øyner og ansikt, og føre til blindhet eller annen alvorlig SHUVRQVNDGH a ADVARSEL: Bruk alltid bæreselen når du bruker gressklinge. Når du betjener maskinen: Bruk vernebriller, hørselvern og riktige klær. Stå som anvist. Hold gasshendelen med høyre hånd og J-håndtaket med venstre hånd. Hold maskinen under midjehøyde. Kutt kun fra din venstre til din høyre side for å sikre at rask og stein blir kastet bort fra deg. Uten å bøye deg fremover, hold bladet nært og parallelt med bakken, skyv ikke utstyret som skal kuttes. Bruk alltid riktig utstyr. Ha alltid riktig innstilt utstyr. Følg alle sikkerhetsanvisninger. Organiser arbeidet fornuftig.

Gressklinge brukes til alle typer av høyt eller kraftig gress. Gressklinge må ikke brukes på tre. Ha alltid fullt turtall på bladet når du setter an. Bruk alltid godt slipte blader. Unngå saging i stein. Gresset meies ned med pendlende bevegelser til sidene, der bevegelse fra høyre til venstre er ryddemomentet og bevegelse fra venstre til høyre er returbevegelsen. La klingen arbeide med venstre side (mellom klokken 8 og 12). Hvis klingen tiltes noe mot venstre ved gressrydding, samles gresset i en linje som gjør oppsamlingen lettere. Forsøk å arbeide rytmisk. Stå støtt med føttene fra hverandre. Flytt deg forover etter returbevegelsen og still deg støtt igjen. La støttekoppen ligge lett an mot bakken. Den skal beskytte klingen mot å gå i bakken. Reduser faren for at materiale setter seg fast rundt klingen ved å følge disse reglene: Arbeid alltid med full gass. Unngå det nyklipte materialet under returbevegelsen. Stans motoren, løsne selen og plasser maskinen på bakken før du samler sammen det avvirkede materialet. Det anbefales at motoren ikke brukes i mer enn 1 minutt om gangen på full gass. Slipp alltid gasshendelen og la motoren gå på tomgang når du ikke kutter.

Ikke kjør motoren på høyere hastighet enn nødvendig. Trimmertråden klipper effektivt når motoren kjøres på mindre enn full gass. Ved lavere hastigheter er det mindre motorstøy og vibrasjon. Trimmertråden varer lenger og det er mindre risiko for at den "sveises" fast inne i spolen. Kom ikke for nære med trimmetråden ved arbeid rundt harde punkter, som steiner, gjerdestolper o.l. Dette kan skade trimmerhodet, eller trimmetråden kan sette seg fast og skape farlige situasjoner. Det er tuppen av trimmetråden som gjør skjæringen. Du oppnår best ytelse og minst slitasje på snoren ved å ikke trimmerhodet for hardt inn i det som skal kuttes. Riktig og gal fremgangsmåte er vist nedenfor. Trimmertråden fjerner enkelt gress og ugress rundt vegger, gjerder, trær og blomsterbed, men den kan også klippe myk bark på trær og busker, og kan skade gjerder. For trimming eller nedklipping trenger du ikke å bruke full gass. Dette øker levetiden på trimmertråden og reduserer slitasjen på verktøyhodet: Under lett trimmearbeid. I nærheten av objekter som trimmertråden kan vikle seg rundt, slik som små stolper, trær eller gjerdenetting. Til klipping og feiing bruker du full gass. TRIMMING Hold nederste del av trimmerhodet ca. 8 cm over bakken og i vinkel. La bare den ytterste tuppen av trimmertråden få kontakt. Ikke tving trimmertråd inn i området du skal trimme. NEDKLIPPING Nedklipping fjerner uønsket vegetasjon ned til bakken. Hold nederste del av trimmerhodet ca. 8 cm over bakken og i vinkel. La tuppen av trimmertråden treffe bakken rundt gjenstander som trær, stolper, og monumenter. Denne teknikken øker slitasjen på trimmertråden. KLIPPING Trimmeren er ideell for klipping på steder der konvensjonelle gressklippere ikke kan nå. I klippestilling, hold trimmertråden parallelt med bakken. Unngå å trykke ned trimmerhodet mot bakken, ettersom dette kan skade plenen og maskinen. FEIING Vifteeffekten fra den roterende trimmertråden kan brukes for rask og enkel rens av området. Hold WULPPHUWUnGHQSDUDOOHOWPHGRJRYHUGHÀDWHQHVRP skal feies, og før maskinen fra side til side.

FORLENGE TRIMMERTRÅDEN

Trimmertråden forlenges ca. 5 cm hver gang nederste del av trimmerhodet dunkes lett i bakken med motoren på full gass. Den mest effektive lengden på trimmertråden er den maksimale lengden som trådkutterbladet tillater. Ha alltid sikkerhetsskjermen montert når maskinen er i bruk. For å forlenge trimmertråd: Kjør motoren med full gass. Hold trimmerhodet parallelt med og over det gressdekkede området. Dunk nederste del av skjærehodet lett mot bakken én gang. Omtrent 5 cm trimmertråd blir sluppet frem med hvert dunk. Dunk bare trimmerhodet lett på et gressdekket RPUnGHcIRUOHQJHWULPPHUWUnGHQSnRYHUÀDWHU som betong eller asfalt kan føre til stor slitasje på trimmerhodet. Hvis trimmertråden er slitt ned til 5 cm eller mindre, vil det være nødvendig med mer enn ett lett dunk for å få den mest effektive trådlengden. VEDLIKEHOLD a $'9$56(/.REOHIUDWHQQSOXJJHQI¡U du utfører vedlikehold, med unntak av tomgangsjustering. Alt annet vedlikehold enn de anbefalte prosedyrene i denne bruksanvisningen skal utføres ved et autorisert serviceverksted. Hvis en forhandler annet enn en autorisert serviceforhandler utfører arbeid på produktet, er det ikke sikkert du kan få dekket garanti-reparasjoner. Det er ditt ansvar å ha oversikt over og utføre generelt vedlikehold.

Etter hver gangs bruk må du kontrollere hele maskinen for å se at ingen deler er løse eller skadde. Rengjør maskinen med en myk klut tilsatt et mildt rengjøringsmiddel. Tørk av maskinen med en ren og tørr klut. SKIFT MOTOROLJE Skift olje etter de første 5 driftstimene, deretter hver

25. time eller hver sesong. Skift olje hver 10. time ved

bruk av motoren under tung belastning eller i høye temperaturer. Kontroller oljen i veivhuset før hver start.

1. Ta av påfyllingslokket for olje.

drivstofforbruket og skadelige utslipp. Rengjør alltid etter hver 25. driftstime.

1. Rengjør dekselet og området rundt det for å hindre

5. Monter delene tilbake på plass.

INSPISER LYDPOTTE OG

GNISTFANGER Etter hvert som maskinen brukes, bygger det seg opp kullavleiringer på lydpotten og gnistfangerskjermen. Etter 50 driftstimer anbefaler vi at du får lydpotten overhalt HOOHUVNLIWHWXWKRVGLQVHUWL¿VHUWHVHUYLFHIRUKDQGOHU

Skift tennpluggen hvert år for å sikre at motoren starter lettere og kjører bedre. Kontroller tennpluggen hver 25. driftstime. Rengjør eller skift om nødvendig. Sett gniståpningen på tennpluggen til 0,6 mm. Tenningstidspunktet er fast og kan ikke justeres.

1. Vri og trekk deretter av tennplugghetten.

2. Ta tennpluggen av sylinderen og kast den.

4. Sett tennplugghetten på igjen.

1. Trykk på utløsertappene på siden av trimmerhodet

og fjern deksel og spole.

2. Fjern evt. gjenværende trimmertråd.

3. Rengjør alle delene for smuss og rester. Skift spole

6. Bøy tråden på midten og sett bøyen inn i sporet

Legg trådene inn i styringssporene.

9. Plasser spolen i dekselet som vist.

10. Tre endene på trådene gjennom utgangshullene i

sidene på dekselet. Sett spolen og dekselet på plass igjen i trimmerhodet Press til dekselet klikker på plass. SKIFTE TRIMMERHODE

1. 6HWWKXOOHWLVW¡YNRSSHQLÀXNWPHGKXOOHWSnVLGHQ

av tannhjulsboksen ved å rotere støvkoppen.

2. Stikk en liten skrutrekker gjennom hullene. Dette

vil hindre riggrøret i å rotere under demontering og montering av trimmerhodet.

3. Mens du holder skrutrekkeren på plass, fjerner du

trimmerhodet ved å skru med urviseren (sett fra undersiden av maskinen).

sikkerhetsinstruksjoner. Etter justering av tomgang må ikke trimmerhodet / klingen eller HYHQWXHOOHDQGUHYHUNW¡\URWHUHSnWRPJDQJ Forgasseren er nøye justert fra fabrikken. Justering av tomgangsturtall kan være nødvendig hvis du oppdager følgende: Motoren går ikke på tomgang når shoken frikoples. Trimmerhodet, klingen eller annet montert verktøy beveger seg/roterer på tomgang. Foreta justeringer mens maskinen er støttet på en slik måte at skjæreutstyret er klar av bakken, og ikke kan komme i kontakt med noen gjenstander. Hold maskinen for hånd mens den går, og foreta justeringer. Hold alle kroppsdeler på god avstand fra skjæreverktøy og lyddemper. For å justere tomgang: La motoren gå på tomgang. Juster hastigheten til motoren går jevnt uten at trimmerhode, klinge eller annet verktøy roterer eller beveger seg (tomgangen er for høy) eller motoren kveles (tomgang er for lav). Drei tomgangsstilleren med viserne for å øke motorturtallet dersom motoren kveles eller stopper. Drei justeringsskruen for tomgang mot urviseren for å redusere turtallet hvis trimmerhode, klinge eller annet montert verktøy roterer når motoren går på tomgang. Kontroller tomgangsturtall etter hver justering. Hvis du trenger hjelp eller er usikker på hvordan du skal utføre denne prosedyren, kontakt et autorisert serviceverksted. FEILSØKING FEILSØKINGSTABELL a $'9$56(/6WRSSDOOWLGPDVNLQHQRJNREOHIUDWHQQSOXJJHQI¡UGXXWI¡UHUQRHQDYGHDQEHIDOWH løsningene nedenfor, bortsett fra løsninger som krever at du kjører maskinen.

PROBLEM ÅRSAK LØSNING

Motoren starter ikke 1. Motoren er blitt tilført for mye drivstoff (er sur).

serviceverksted. Motoren vil ikke øke turtallet, har dårlig effekt eller stopper under belastning.

2. Rengjør eller skift ut pluggen

og juster gniståpningen.

3. Fjern olje til riktig nivå er nådd.

Motoren blir varm. 1. Feil med tennplugg.

1. Bytt ut med riktig tennplugg.

5. Fjern olje til riktig nivå er nådd.

LAGRING Gjør følgende etter hver gangs bruk: La motoren avkjøles, og sikre maskinen før den lagres eller transporteres. Lagre maskin og drivstoff på et sted med god lufting, der drivstoffdamp ikke kan komme i kontakt med JQLVWHUHOOHUnSHQÀDPPHIUDYDUPWYDQQVEHUHGHUH elektriske motorer eller brytere, ovner osv. Oppbevar maskinen med alle skjermer på plass, og plasser maskinen slik at ingen skarpe gjenstander kan føre til skade. Oppbevar maskinen utilgjengelig for barn.

LAGRING ETTER SESONGEN

Klargjør maskinen for lagring ved slutten av sesongen eller dersom den ikke skal brukes på 30 dager eller mer. Dersom maskinen skal lagres for en lengre periode: Koble fra tennpluggkabelen. Tøm tanken for alt drivstoff, eller tilsett drivstoff- stabilisator. Rengjør maskinen grundig. 2OMHDOOHXWYHQGLJHPHWDOORYHUÀDWHU Oppbevar maskinen på et rent og tørt sted som er utilgjengelig for barn. DRIVSTOFFSYSTEM Drivstoffstabilisator er et akseptabelt alternativ for å minimere dannelsen av drivstoffavleiringer under lagring. Tilsett stabilisator i bensinen i drivstofftanken eller i den tanken der drivstoffet lagres. Følg blandingsinstruksjonene for stabilisator nøye. La motoren gå i minst 5 minutter etter at du har tilsatt stabilisator. MOTOR Fjern tennpluggen og hell 1 teskje motorolje gjennom tennpluggåpningen. Trekk sakte i starthåndtaket åtte til ti ganger for å fordele oljen. Bytt ut tennpluggen med en ny av anbefalt type og varmeområdet.

Kontroller hele maskinen for løse skruer, mutre og bolter. Skift ut alle skadde, ødelagte og slitte deler. Ved begynnelsen av neste sesong må det kun benyttes nytt drivstoff. ANNET Ikke oppbevar bensin fra én sesong til en annen. Skift ut bensinkannen hvis den begynner å ruste. TEKNISKE DATA %36 6&635 Motor Sylindervolum, cm

Vekt Vekt uten brennstoff, skjæreutstyr og vern, kg 6,35 6W¡\XWVOLSSVHPHUNQDG Lydeffektnivå, mål dB(A) 109 Lydeffektnivå, garantert L

dB(A) 114 /\GQLYnHUVHPHUNQDG Tilsvarende lydtrykksnivå ved brukerens øre, målt etter EN/ISO 11806 og ISO 22868, dB(A) Utstyrt med gressklinge (original) 100 Utstyrt med trimmerhode (original) 100 Vibrasjonsnivåer (se merknad 3) Ekvivalente vibrasjonsnivåer (a hv,eq ) i håndtak, målt i henhold til EN ISO 11806 og ISO 22867, m/s

Utstyrt med gressklinge (original) venstre/høyre 4,2 / 6,0 Utstyrt med trimmerhode (original) venstre/høyre 4,3 / 4,5 Merknad 1: Utslipp av støy til omgivelsene målt som lydeffekt (L

) samsvarer med EF-direktiv 2000/14/EF. Rapporterte lydeffektnivåer for maskinen er målt med det originale skjæreutstyret som gir høyest nivå. Forskjellen mellom garantert og målt lydeffekt er at garantert lydeffekt også omfatter spredning i måleresultatet og variasjoner mellom forskjellige maskiner av samme modell, i henhold til direktivet 2000/14/EF. Merknad 2: Rapporterte data for ekvivalent lydtrykksnivå for maskinen har en typisk statistisk spredning (standard avvik) på 1 dB(A). Merknad 3: Rapporterte data for tilsvarende vibrasjonsnivå har en typisk statistisk spredning (standard avvik) på 1 m/s

%36 Godkjent tilbehør 7\SH Beskyttelsesskjerm for skjæreutstyr