B428 PS - Gressklipper MCCULLOCH - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING B428 PS MCCULLOCH

I dag fortsetter McCulloch som en del af Husqvarnak-oncernen sin tradition for staeke motorer, tekniske innovationer og staeke designs, som

1. Samlestykket Iønsnes ved, at grebet drejes i retning mod uret (A).

1. Rens daekslet og omraret omkring det for at undga, at snavs falder ned i karburatorkammeret, nar daekslet tages af.
2. Fjern luftfilterdaekslet og luftfiltret.

ADVARSEL: Rens/DD filteret i benzin elle andet brandbart oplosningsmiddel.

1. Tryk fligene pa begge sider af trimmerhovedet ind, og fjern daksel og spole.

1. Anbring spolen i daekslet som vist.

Ronnie E. Goldman, Teknisk direktør. (Autorisert representant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknik dokumentation.)

INNLEDNING

Kjare kunde

Takk for at du valgte et McCulloch-product. Med dette tar du del i en historie som startet for lenge sider, da McCulloch Corporation startet produksjonen av motorer under andre verdenskrig. Da McCulloch lanserte sin forste lette en-manns motorsag i 1949, skulls tommherhogst aldri bl det samme igjen.

Serien av nyskapende motorsager fortsatte gjennom tiarene, og virksomheten utvidet farest med motorer til fly og go-karter pa 1950-tallet, senere med minimotorsager i 1960-arene. Senere, i 1970- og 80-arene, ble trimmere og lovblasere lagt il sortimentet.

I dag er McCulloch en del av Husqvarna-gruppen, og fortsetter tradisjonen med kraftige motorer, tekniske nyskapninger og sterke konstruksjoner som har vaert vart varemere i mer enn et halvt arhundre.

Redusert drivstoffbruk, utslipp og stynivå har førsteprioritet hos oss, det samme har bedre sikkerhet ogBrukervennliget.

Vi haper du vil ble fornoyd med ditt nye McCullochprodukt, som er konstruert for a vare din folgesvenn i lang tid fremover. Ved a ffolge brukerhandbokens rad om bruk, service og vedlikehold sikrer du maksimal levetid for produitet. Hvis du skulle behove profesjonell hjelp til reparasjon aller service, kan du bruke Service Locator-tjenesten på www.mcculloch.com.

McCulloch arbeider hele tiden med Å videreutvikle sineprodukter, og forbeholder seg derfor retten til endringer vedrørende bl.a. form og utseende uten varsel.

Denne brukerhandboken kan ogsålastes ned fra www.mcculloch.com.

SYMBOLER

Maskinen kan,vare farlig! Uforsiktig eller feil bruk kan føre til alvorlige persorskader.
Les nøye gjennom bruksanvisningen og forstå innholdet før du bruker maskinen.
Bruk alltid følgende: • fottøy med stålforsterket tå og glisikker sarele • tettsitende klær, tykke langbukser og lange ermer • kraftige, sklisikre hansker • duggfrie, ventilierte vernebriller eller ansiktsmaske • godkjent vernehjelm • hørsvsvern (øreplugger uller øreklokker) for ñ beskytte hørselen
Personer med langt hare ør (av hensyn til sin personlige sikkerhet) sette herebyopp.
Forsikre deg alltid om at mennesker og dyr holder minst 15 meters avstand fra maskinen;narr du arbeider.
Vær oppmerksom på gjenstander som kastes og rikosjetterer.
Maks. rotasjonshastighet på spindelen, o/min.	max 10000 rpm

Maskiner utstyrt med klinger kan kastes voldsomt til<siden hvis klingen kommt i kontakt med en fast gjenstand. Bladet kan føre til amputasjon av en arm eller et ben. Sørg alltid for at det er minst 15 meters avstand fra maskinen til mensesker og dyr.
Pilmarkeringer som angir grenser for händtakmontering.
A-vektet lydtrykk ved 7,5 meter, i henhold til Australia NSW "Protection of the Environment Operations (Noise Control) Regulation 2008". Disse dataene er angitt på etiketten.	NOISE dB.A
Støyutslipp til omgivelsene ifolge EFs direktiv. Disse dataene er angitt i delen TEKNISKE DATA og på etiketten.	xxx dB
Dette produitet er i overensstemmelse med gjeldende EU-direktiver.	CE
Dette produitet er i overensstemmelse med gjeldende EAC-direktiver.	EAC
Dette produitet er i overensstemmelse med australske forskrifter for elettromagnetisk kompatilitet (EMC).
Drivstoffpumpe.
Choke-regulator

1. Skjerm
2. Øvre riggror
3. J-handtak
4. Gasshandtak
5. Gassregulator
6. Gassregulatorsperre
7. På/stopp-bryter
8. Starthandtak
9. Brennstofftank
10. Bensintanklokk
11. Chokespak
12. Brennstoffpumper
13. Luftfilterdeksen
14. Kutterblad for trimmertrad
15. Kobling
16. Trimmerhode
17. Tennplugghette og tennplugg
18. Transportbeskytelse
19. Vinkelgir
20. Lyddemper og gnistfanger

21. Ledningsnett

22. Seleklemme

23. Oljetank
24. Pafyllingslokk for olje
25. Tilkobling
26. Gressklinge
27. Stopskive
28. Konkav skive
29. Bladmutter
30. Trimmertråd

SIKKERHET

FORORD

Denne maskinen kan vare farlig hvis den brukes uforsiktig eller feilaktig, og kan forarsake alvorlig ullivstreuende skade pa Brukeren aller andre. Det er meget viktig at du leser og forstar innholdet i dette bra克斯anvisingen.

Denne handboken beskriver grunnleggende sikkerhetsregler for arbeid med maskinen.

Brukeren er ansvarlig for a ffolge instruksjonene og advarslene pa maskinen og i handboken.

Gjør deg godt kjent med kontrollene og riktig bruk av maskinen.

Bare personer som har lest, forstatt og har til hensikt.
a ffolge instruksjonene og advarslene i donne
handboken bør bruke denen maskinen.

La aldri barn bruke maskinen.

Nár du kommer ut for en situason som gjør deg usikker
pá fortssatt bruk, skal du rädføre deg med en ekspert.

Unngà all bruk som du/DDke foler deg kualifisert til! Hvis du trenger assistanse, kan du kontakte din autorisierte serviceforhandler erer ringe kundeservice.

ANTREKK OG UTSTYR

• Bruk egnede klær. Bruk alltid vernebriller erler lignende beskyttelse nár du arbeider med ullforer vedlikehold pa maskinen.
• Bruk alltid hørselsvern. Langvarig eksponerering overfor stoy kan gi varige hørselsskader.
• Bruk alltid ansikts-ller stovmaske dersom det dannes mye stov.
• Bruk alltid tykke, lange bukser, langermet skjorte/ genser, stovler og hansker. Det anbefales Å ha pa seg leggbeskyttere. Hvis du er godt pakledd, er du ogsa bedre beskyttet mot kvister, stein og giftige planterester som slyngses ut fra maskinen.
  Ha alltid pa deg vernesko. Gå ikke barbent erler med sandaler. Hold avstand fra roterende blad eller trimmertråd.
• Sett opp haret til over skulderlengde. Sikre ellerta av deg smykker, lose plagg ellere plagg medlosthengende belter, slips, brikker e.l., da de kansette seg fast i deler i bevegelse

SIKKER HändTERING AV DRIVSTOFF

Fyll drivstoff utendors.
- Hold drivstoffet unna Åpen ild og gnister.
- Det mä aldri røykes i nærhen av drivstoff eller motorenheten.
- Unngå sol med drivstoff eller olje. Tørk opp alt drivstoffsøl.
- Flytt maskinen minst 3 meter vekk fra pafyllingsstedet for motoren startes.
- Stopp motoren og la den kjoles ned før du fjerner lokket på drivstofftanken.
Lagre alltid bensin i beholder som er godkjent for drivstoff.

ARBEIDSOMRADE

• Inspiser området før du starter maskinen. Fjern alt rask og harde gjenstander, slik som stein, glass, staltråd osv. som kan sprette tilbake, bli kastet eller på annen mæte forårsake skader på personer eller annet under bruk.

• Forsikre deg om at/DDke mensesker og dyr risikerer a komme i kontakt med skjareutstyret aller lose gjenstander som slyngses i vei av skjareutstyret.

• Hold andre, herunder barn, kjaeledyr, medhjelpere og tilskuere pa minst 15 meters avstand. Tilskuere bør oppfordres om a bruke vernebriller. Stans motoren umiddelbart dersom noen nærmer seg.
• Bruk aldri maskinen uten mulighet til á kunne pakalle hjelp ved en ulykke.
• Unngå Å bruke maskinen i tatsächig vær, slick som tett tak, kraftig regn, sterk vind, eller kraftig kulde. Arbeid i tatsächig vær er slitsom og kan medføre ekstra faremomenter.
  Sorg for at du kan gag og stä sikkert. Se etter eventuelle hindre i omradyet rundt deg (rotter, steiner, greiner, groper, forhynninger) i tilfelle du plutselig ma flytte deg. Vær meget forsiktig ved arbeid i skranende terreng.

SIKKERHET VED BRUK

• Maskinen må bare brukes til trimming, klipping, nedklipping og feiing. Bruk ikke maskinen til kantklipping, beskjæring eller trimming av hekk.
  Vær arvaken. Bruk ikke maskinen nr du er trett, syk, oppbrakt, eller under pavirkning av alkohol, rusmidler eller medisin. Vær oppmerksom under arbeidet, bruk sunn fornuft.
• Aldri start eller kjør motoreninne i et lukket rom uller bygning. Innanding av eksosgass kan vare livsfarlig.
• Hold handtakene frie for olje og drivstoff.
• Hold alltid motoren på din høyre side.
• Hold maskinen i et fast grep med begge hender.
  Ha skjareutstyret og eksosrrelet under hoftehoyde, og bort fra alle deler av kroppen. Du kan f alvorlige brannskader fra en varm lyddemper.
• Stå stätt og hold god balanse. Ikkeøy deg for langt fremover, og ikke stå på ustabile overflater sik som stiger, trær, skråninger og hustak.
• Bruk maskinen kun i dagslys aller i god belysning.
• Bruk maskinen kun til den typen arbeid som er beskrevet i/DDne bruksanvisingingen (eller bruksanvisningen for tilleggsutstyr).
• Sett aldri maskinen ned med motoren i gang eller mens skjaereutstyret roterer.
• Still motoren ned på tomgangsturtall hetter hvert arbeidsmoment. Lengre tids full gass uten at motoren belastes kan fore til alvorlig motorskade.
• Verken brukeren av maskinen eller noen andere må forsøke à trekke vekk det ryddete materialet mens motoren eller skjæreatstyret roterer, da dette kan føre til alvorlige skader. Stans motoren og skjæreatstyret og koble tennplugghetten fra tennpluggen for du tar bort materiale som harviklet seg rundt klingeakselen, da det ellers er fare for skader.
• Vinkelgiret kan vare varmt en stund under og fetter bruk. La det kjole seg ned. Du kan fã brannsãr hvis du tar pã det.
  Se opp for gjenstander som slynges ut. Godkjent oyevern skal alltid brukes. Boy deg aldri over skjareutstyretsvern. Steiner, skrot o.l. kan kastes opp i oynene og forarsake blindhet ell er alvorlige skader.

• Hold uvedkommenende personer på avstand. Barn, dyr, tilskuere og hjelpere brø stå utenfor sikkerhetssonnen på 15 meter. Stopp maskinen øyeblinkelig hvis noen kommer naermere. Sving aldri maskinen rundt uten forst Å ha kontrollert bakover at ingen befinner seg innenfor sikkerhetssonnen.

• Av og til kan det feste seg grener eller gress mellom skjermen og skjareutstyret. Stans alltid motoren for rengjøring.

• Unngā enhver berøring med lyddemperen. Du kan fá alvorlige brannskader fra en varm lyddemper.

SKJÆREBLAD OG SIKKERHET

• Installer skjermen korrekt ffor du bruker maskinen.
• Bruk alltid det J-formede händtaket og en riktig tilpasset sele.
• Skjaer fra din høyre til din venstre side.
• Bladet kan blistkraftig tilbake fra materiale det ikke er i stand til á kutte, noe som kan fore til avkutting av armer ullen. Hold alltid kontroll over maskinen.
• Bruk aldri trimmerhodet som feste for bladet.
• Bladet fortsetter Å rotere erter at man har sluppet gasshendelen eller motoren slås av. Et blad som/icke har stoppet, kan slynge ut gjenstander eller forårsake alvorlige kutt ved berøring. Stans bladet ved á holde venstre side av det mot materialet du allerede har kuttet.
• Bytt ut blad som er boyd, skjevt, sprukket, brukket, desser skadet pa annihilate.
• Bruk kun oppgitt bladtype. Forsikre deg om at det monteres korrekt og festes på sikkert vis.
• Knivbladene er skarpe. Vær forsiktig, og bruk hansker ved handtering.

VIBRASJONER

Vibrasjoner over lengre tid ved bruk av bensindrevne handholdte apparater kan forarsake skader pa blodkar ell er nerver hos de som er särbare for sirkulasjonssvikt. Eller hovne fingre ellher hender. Bruk over lengre tid i kaldt vcer kan fore til skade pa blodkar hos ellers friske menseker. Hvis man farr symptomer som nummenhet, smerte, slapphet, endret hudfarge ell er vev ellerefelsesloshet i fingre, hender ell edd, ma man slutte a bruke dette apparatet og oppsoke lege. Et antivibrasjonssystem er违法犯罪 en garanti pa at silke problemer icike oppstar. Brukere som benyttter slike apparater regelmessig og over lengre tid, ma hoide naye oye med sin egen helsetilstand og passe pa at apparatet alltid er i god stand.

under trimming og forvandles til et farlig prosjekttil som kan forarsake alvorlig personskade.

• Hold riktig lenghte på trimmertråden.
• Kontroller tomgangsturtallet med stotte på den nedre delen av riggroret, slick at skjareutstyret ikkekommen i kontakt med noe.
• Hold andre på avstand under justering av tomgang.
• Maskinens opprinnelige konstruktjon maybe under noen omstendigkeit endres uten produsentens tillatelse. Uautoriserte endringer og/eller tilleggsutstyr kan medfrole alvorlige skader aller dodsfall for brukeren aller andre.

GNISTFANGER

Noen land har lovverk som krever at forbrenningsmotorer skal vare utstyrt med en skjerm som stanser gnister. Hvis du befinner deg pa et sted der slike bestemmelser finnes, er du juridisk ansvarlig for a vedlikeholde disse delene. A unnlate a gjore dette er a betrakte som en lovoverfredelse.

For normalt hjemmebruk trenger ikke lydpotten eller gnistfangeren noe service. Etter 50 driftstimer anbefaler vi at du fár lydpotten overhalt eller skifte t ut hos din sertifiserte serviceforhandler.

TRANSPORT OG LAGRING

• Ved flying skal motoren slas av.
• Monter transportbeskyttelsen på gressklingen før du frakter eller transporterer maskinen.
  La motoren kjoles ned for transportering.
• Sikre maskinen før lagring eller transport i et kjøretøy.
  Tom drivstofftanken for lagring aller transport av maskinen. Bruk opp drivstoffet som er igjen i forgasseren, ved a starte motoren og la den gtil den stanser.
  Lagre maskin og drivstoff på et sted der drivstoffdunst ikke kankommen i kontakt med gnister elleraporen flamme fra installasjoner som varmtvannsberedere, elektriske motorer, elektriske brytere, og ovner.
  Lagre maskinen sik at trimmerens tradkutter nikke kan fore til skade.
  Lagre maskinen i startposisjon aller heng den fra riggrøret.
• Transporter maskinen i startupson.
• Oppbevar maskinen utilgengelig for barn.

MONTERING

OBS! Dersom maskinen mottas fertigmoniert, ma du gjenta alle trinnene for a forsikre deg om at den er korrekt moniert, og at alle festeanordninger er godt festet.

Kontroller at det ikke finnes skader på delene. Bruk ikke skadde deler.

MERK:

Trenger du hjelp eller oppdager at deler mangler erller er skadet, kan du ringe kundestotte.
Det er normalt at drivstofffilteret skrangler nardrivstofftanken er tom.
- Drivstoff- aller oljerester på lyddemperen er normalt og skyldes forgasserjusteringer og testing utfør av produsenten.

MONTERING AV TILBEHØR

Plasser maskinen på flatt og stabilt underlag ved montering av tilbehoret.

1. Løsne koblingen ved á dreie knotten mot urviseren (A).

1. Fjern transportdeksel fra koblingen (hvis aktuelt).
2. Fjern dekslet fra trimmertilbehoret (hvis aktuelt).
3. Plasser lase-/frigjøringsknappen til tilbehøret i sporene pa koblingen.
4. Skyy utstyret inn i koblingen til lase-/ frigjoringsknappen smekker pa plass i hullet.

MERK: Hvis tilbehoret er vanskelig Å montere, dreier du skjareutstyret for hand sik at det indre riggroret kan komme på linje med og gä i ingrep med den innfelte koblingen.

1. För du bruker maskinen, ma man stramme knotten godt til ved a vri den med urviseren (B).

ADVARSEL: Forsikre deg om at lase/- frigjøringsknappen er LAST, og at knotten er tilstrekkelig strammet for bruk av maskinen. Alt tilbehør er laget for a brukes i hovedhullet, hvis ikke noe annet er angitt i handboken for det aktuelle tilbehøret. Hvis du bruker et annet hull ved monting, kan det fere til alvorlig personskade eller skade pa maskinen.

For montering av tilleggsutstyr kan du se kapittelet om montering i handboken for det aktuelle tilbehoret.

MONTERESKJERMEN

Skjermen mä monteres korrekt. Skjermen gir delvis beskytelse mot flyvende gjenstander for brukeren og andre og er utstyrt med et kutterblad som kutter ned trimmertrad til passende lenghte. Trådkutterbladet pa undersiden av skjermen er skarpt, og du kan skjære deg pa det.

1. Fjern vingemutteren fra skjermen.
2. Sett braketten inn i sporet som vist.
3. Vri pa skjermen sik at bolten passerer gjennom hullet i braketten.

1. Monter vingemutteren og trekk den godt til.

MONTERING AV J-HÄNDTAK

ADVARSEL: Bruk ikke gressklinge eller trimmerhode uten at J-handtaket er montert. Bruk aldri sagblad.

Nár du skal justere J-hándtaket, má du forsikre deg om at det er montert høyere enn sikkerhetsetiketten og lavere enn merket eller pilen på riggrøret.

1. Plasser J-handtaket på riggrøret. Pass på at handtaket på monteres mellom de to pilene på riggrøret.
2. Sett i skrue, klemmeplate og vingemutter som vist.
3. Foreta de siste justeringene av J-handtaket til du finner en behagelig arbeidsstilling.
4. Trekk til vingemutteren.

MONTERING AV SELEBØYLEN

1. Plasser den øvre seleklemmen over riggrøret og sett den nedre seleklemmen under riggrøret. Juster det øvre skruehullet sa det ligger over det nedre skruehullet. Bøylen ma festes ovenfor pilen på riggrøret.
2. Sett de to skruene i skruehullene.
3. Fest boylen ved a trekke skruene til med en unbrakonokkel.

FESTING AV SELEN

1. Før høyre arm og hodet gjennom bærereselen og la这部分 hvile mot din venstre skulder.Pass pa at selekroken befinner seg pa høyre side av midjen.
2. Juster selen slick at broken er omlag 15 cm nedenfor midien.
3. Fest selen til seleklemmen på riggrøret og øft maskinen til arbeidsstilling.
4. Foreta en finjustering sik at du fár en behagelig arbeidsstilling nár den henger i selen.

MERK: Det kan vare nodbendig ä flytte selens festeklemme pa riggroret for a oppn at utstyret balanserer riktig.

1. Juster selen sik at skjereutstyret er parallelt med bakken.
2. La skjæeutstyret hvile lett mot bakken. Hvis du bruker gressklinge, skal den balansere droye 10 cm over bakken for a unngå kontakt med

steiner og liknende. Flytt selens festebøyle for a riktig balanse pa utstyret.

VALG OG MONTERING AV SKJAEREUTSTYR

ADVARSEL: Skjareutstyr mä ikke under noen omstendigheter brukes uten at godkjent beskyttelse er montert. Montering av feil eller defekt skjerm kan forårsake alvorlig persorskade.

VALG AV SKJAEREUTSTYR

Bruk en gressklinge fora kutte grovt press.

Bruk et trimmerhode for a trimme gress.

MONTERING AV GRESSKLINGE

1. Drei vinkelgirakselen til att av hullene i stovkopen stemmer overens med tilsvarende hull i vinkelgiret.
2. Stikk en liters skrutrekker inn i hullet for a lase vinkelgirakselen.
3. Plasser klingen og stoppskiven pa yinkelgirakselen.

ADVARSEL: Nár du monterer blad, er det ekstremt viktig at den hevede delen av stoppskiven passer riktig inn i hullet midi tpa bladet. Urikrig montert skjareutstyr kan forarsake alvorlig og/eller livstruende skade.

1. Plasser den buede stoppskiven pa vinkelgirakselen, sik at den buede sider av skiven vender mot bladet.
2. Monter mutteren på bladet. Trekk til mutteren med en skiftenokkel. Drei i motsatt retning av rotasjonsretningen. Mutteren er venstregjenget.

MONTERETRIMMERHODET

1. Drei vinkelgirakselen til att av hullene i stovkopen stemmer overens med tilsvarende hull i vinkelgiret.
2. Stikk en liters skrutrekker inn i hullet for a lase vinkelgirakselen.
3. Skru pa trimmerhodet mot rotasionsretningen.

DRIFT

OLJESPESIFIKASJONER

Bruk kun olje av hoy kvalitet med klassifikasjon SL (API), GF-3 (ILSAC) aller hoyere. Velg oljens SAEviskositet i henhold til forvenfet driftstemperatur. For de fleste bruksomrader anbefales 10W-30 olje. Bruk icke speiselle tilsetningsstoffer.

MERK: Syntetisk olje som oppfyller aller overgår nödvendig klassifikasjon kan brukes ved alle temperaturer. Bruk av syntetisk olje endrer ikke de pakrevde intervallene for oljeskift.

OBS! Luftkjolte motorer blir varmere ved bruk enn vannavkjolte motorer. Bruk av ikke-syntetiske multigradsoljer som 5W30 og 10W30 i temperaturer over 4^ vil resultere i et oljeforbruk som er hoyere enn normalt. När du bruker en multigradsolje er det viktig at du kontrollerer oljenivaet oftere, for a unnga mulig skade pa motoren pa grunn av lavt oljeniva.

FYLLE PÅ OLJE

Maskinen leveres uten olje i motoren. Motoren har ca. 75 ml olje nar "MAX FILL"-indikatorlinjen i oljetankens inspeksjonsvindu er nadd. Det folger med en 75 ml oljebehonder for riktig oppfylling av olje pa motoren for forste gangs bruk. Hell hele innholdet i dette beholderen med olje pa oljepafyllingsapningen. Etter at du har fyll pa olje forste gang, er det bare a fylle olje til "MAX FILL"-linjen etter behov.

OBS! Overfyll ikke motoren med olje! Overfylling kan före til skader på motoren.

OBS! Motoren ma vare vannrett, med pafyllingslokket for olje vendt opp, nar oljen skal kontrolleres. Hvis motoren ikke er plan, vil ikke avlesning av oljenivaet—are nøyaktig. Dette kan.fore til over-eller underflling, og forarsake skade pa motoren.

• Kontroller oljeniváet før motoren startes.
• Kontroller oljeniváet forhver gangs bruk.
• Hold oljenivæt på "MAX FILL"-indikatorlinje.

• Unngá overfylling.

• Kontroller at motoren er plan, og at omradet rundt oljepafyllingsapning er rent.

• Ta av pafyllingslokket for olje.
• Hell oljen sakke pa. Unnga overfylling.

4. Kontroller oljenivæt ved á kontrollere linjen for "MAX FILL" på oljetankens inspeksjonsvindu.

Kontroller oljenivæt før hvr gangs bruk. Etterfyll olje om质地vendig. Fyll opp til "MAX FILL"-indikatorlinje pa oljetankens inspeksjonsvindu. Skift olje etter de forste 5 driftstimene, deretter haver 25. driftstime erler etter haver sesong. Skift olje haver 10. time ved bruk av motoren under tung belastning ell i hovey temperaturer. Det kan vare at du ma skiffe olje oftere i støvete erller skitne omgivelser.

BENSINPAFYLLING

Denne maskinen er konstruert for blyfri bensin med en minimums rating pa 90 RON, med etanol blandet med optil 10% av maksimalt volum (E-10). Du ma aldri blande olje med bensin. Unnga 日 kjpe mer drivstoff enn dukommen til a bruke i Iopet av 30 dager for a sikre at drivstoffe er friskt.

OBS! Ikke bruk alternative drivstoffer som etanol-blandinger over 10% av volum (E-15 - E-85) erler metanol-blandete typer av drivstoff. Bruk av disse drivstoffene kan forarsake alvorlige problemer med motorens effekt og stabilitet.

1. Skru tanklokket mot urviseren for a fjerne det.
2. Fyll tanken med drivstoff til dette narr opp til bunnen av pafyllingshalsen.
3. Sett på tanklokket.
4. Vri lokket med urviseren for a stramme det.

SLIK STOPPER DU MASKINEN

1. Frigjør gasspaken.
2. Sett PÄ/STOPP-bryteren i stillingen STOPP.

SLIK STARTER DU MASKINEN STARTPOSISJON

För du starter motoren, plasserer du maskinen pa et flatt underlag.

STARTEN KALDMOTOR

1. Sett PÅ/STOPP-bryteren i pa-stilling (ON).
2. Trykk langsomt pa primeren 6 ganger.
3. Flytt choke-hendelen til posisjonen FULL CHoke.

MERK: Trykk inn og hold gasshendelen helt inne gjennom alle de følgende trinnene.

1. Dra raskt i starthandaket 3 ganger.
2. Flytt choke-hendelen til posisjonen HALF CHoke.
3. Dra kraftig i starthandataket til motoren gär, men...,

MERK: Hvis motoren ikke starter perpet 6 drag i halv choke-stillingen flytt choke-hendelen til FULL CHOKE-stillingen, og trykk på primeren 6 ganger. Dra i starthandtaket to ganger. Flytt choke-hendelen til halv choke-posisjon og dra i starthandtaket til motoren gär, men ikke mer enn 6 drag. Hvis motoren fremdeles ikke starter, er den trolig oversvømt. Fortsett til STARTE EN OVERSVØMT MOTOR.
7. Nár motoren starter, lar du den gå 10 sekunder, og flytter deretter choke-hendelen til kjørestillingen (RUN). Frigjør gasspaken.

MERK: Hvis motoren dør med choke-hendelen i RUN-stilling, flytter du choken til posisjonen HALF CHOKE og trekker i starthandtaket til motoren gär, men ikke mer enn 6 drag.

MERK:IKKE trykk pa gasshendelen for motoren har startet og er i gang.

Folg trinn 7 og 6 i instruksjonene for kaldstart.

Oversvomte motorer kan startes ved a sette choken i RUN-stilling og dra i starthandaket for a tommme motoren for overflodig drivstoff. Dette kan bety at du ma dra i starthandket gjentatte ganger, avhengig av hvor oversvomt maskinen er. Hvis maskinen fortsett ironic starter, kan du se i delen FEILSØKINGSTABELL eller ringe kundeservice.

BRUK AV KOBLINGEN

Denne maskinen er utstyrt med en kobling som gjør det mulig Å installere diverse tilleggsutstyr. Tilgiengelig utstyr er:

Beskrivelse Modell

Hekktrimmer MTO001

Kultivator MTO002

Løvblåser MTO003

Kantskjaerer MTO004

Grenkutter MTO005

Ryddesag MTO006

ADVARSEL: Stopp alltid maskinen for dura nner aller monterer utstyr.

TA AV TILBEHØR

1. Plasser maskinen på et flatt og stabilt underlag.
2. Løsne koblingen ved á dreie knotten mot urviseren.
3. Trykk inn og holdinne /frigjøringsknappen.
4. Hold godt fast i motoren og det ovre skaftet, og trekk tilbehoret rett ut av koblingen.

BRUKERPOSISJON

ADVARSEL: Bruk alltid vernebriller. Boy deg aldri over skjareutstyret. Steiner ellr rask kan slynges ut og inn i oyner og ansikt, og fere til blindhet ellr annen alvorlig personskade.

ADVARSEL: Bruk alltid bareselen nár du bruker gressklinge.

• Bruk vernebriller, hørselvern og riktige klaer.
  Sta som anvist.
• Hold gasshendelen med høyre hand og J-handtaket med venstre hand.
• Hold maskinen under midjehoyde.
• Kutt kun fra din venstre til din høyre side for a sikre at rask og stein blir kastet bort fra deg. Uten a boye deg fremover, hold bladet nert og parallelt med bakken, skyv ikke utstyret som skal kuttes.
• Bruk alltid riktig utstyr.
  Ha alltid riktig innstilt utstyr.
  Folg alle sikkerhetsanvisninger.
• Organiser arbeidet fornuftig.

BRUK AV GRESSKLINGE

Gressklinge brukes til alle typer av hoyt aller kraftig gress. Gressklinge ma ikke brukes på tre.

Ha alltid fullt turtall pa bladet nár du setter an.

Bruk alltid godt silpte blader.

Unngå saging i stein.

Gresset meies ned med pendlende bevegelser til sidene, der bevegelse fra hore til venstre er ryddemomentet og bevegelse fra venstre til hore er returbevegelsen. La klingen arbeide med venstre side (mellom klokken 8 og 12).

Hvis klingen tiltes noe mot venstre ved gressrydding,
samles gresset i en linje som gjør oppsmlingen lettere.

Forsok arbeide rytmisk. Stå stott med føttene fra hverandre. Flytt deg forover etter returbevegelsen og still deg stott igjen.

La stottekuppen liggelett an mot bakken.Den skal beskytte klingen mota gäi bakken.

Reduser faren for at materiale setter seg fast rundt klingen ved a ffolge disse reglene:

Arbeid alltid med full gass.
- Unngä det nyklipte materialet under returbevegelsen.

Stans motoren, lõsne selen og plasser maskinen pa bakken for du samler sama ndet avvirkede materialet.

Det anbefales at motoren ikke brukes i mer enn 1 minut om gangen på full gass.

Ikke kjør motoren på hoyere hastighet enn nødvendig. Trimmertråden klipper effektiv nr motoren kjores pa mindfulnessen full gass. Ved lavere hastigheter er det minde motorstøy og vibrasjon. Trimmertråden varer longer og det er minre risiko for at den "sveises" fast innate i spolen.

Kom ikke for nære med trimmetråden ved arbeid rundt harde punkter, som steiner, gjerdestolper o.l. Dette kan skade trimmerhodet, eller trimmetråden kan sette seg fast og skape farlige situjasjoner.

Det er tuppen av trimmetråden som gjør skjaeringen. Du oppnár best ytelse og minst slitasje på snoren ved ä ikke trimmerhodet for hardt inn i det som skal kuttes. Riktig og gal fremgangsmåte er vist nedenfor.

Trimmertråden fjerner enkelt gress og ugress rundt vegger, gjerder, traer og blomsterbed, men den kan och ögå klippe myk bark på traer og busker, og kan skade gjerder.

For trimming ell er nedklipping trenger du icke a bruke full gass. Dette oker levetiden pa trimmertraden og reduserer slitasjen pa verktoyhodet:

Underletttrimmearbeid.
I nærheten av objekter som trimmertråden kan vikle seg rundt, sik som sma stolper, træller gjerdenetting.

• Til klipping og feiing bruker du full gass.

TRIMMING

Hold nederste del av trimmerhodet ca. 8 cm over bakken og i vinkel. La bare den ytterste tuppen av trimmertraden fä kontakt. Ikke tving trimmertrad inn i omradet du skal trimme.

NEDKLIPPING

Nedklipping fjerner uønsket vegetasjon ned til bakken. Hold nederste del av trimmerhodet ca. 8 cm over bakken og i vinkel. La tuppen av trimmerträden treffe bakken rundt gjenstander som trær, stolper, og monumententer. Denne teknikken øker slitasjen pa trimmerträden.

KLIPPING

Trimmeren er ideell for klipping pa steder der konvensjonelle gressklippere iveke kan na. I klippestilling, hold trimmertraden parallelt med bakken. Unnga a trykke ned trimmerhodel mot bakken, ettersom dette kan skade plenen og maskinen.

FEIING

Vifteeffekten fra den roterende trimmerträden kan brukes for rask og enkel rens av området. Hold trimmerträden parallelt med og over de flatene som skal feies, og før maskinen fra side til side.

FORLENGE TRIMMERTRADEN

Trimmertränden forlenges ca. 5 cm hv er gang nederste del av trimmerhodet dunkes lett i bakken med motoren pa full gass.

Den mest effektive lenghten pa trimmertraden er den maksimale lenghten som tradkutterbladet tillater.

Kjør motoren med full gass.
- Hold trimmerhodet parallelt med og over det gressdekke omraret.
- Dunk nederste del av skjærehodetlett mot bakken en gang. Omtrent 5 cm trimmertråd blir sluppet frem med hvert dunk.

Dunk bare trimmerhodet lett pa et gressdekket omrade. A forlenge trimmertraden pa overflater som betong aller asfalt kan fore til stor slitasje pa trimmerhodet.

Hvis trimmerträden er slitt ned til 5 cm aller mindre, vil det vare ndvendig med mer enn attt lett dunk for a faden mest effektive tradlengden.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL: Koble fra tennpluggen for du utforer vedlikehold, med unntak av tomgangsjustering.

Alt annet vedlikehold enn de anbefalte prosedyrene i donne bruksanvisingen skal utfores ved et autorisert serviceverksted.

Hvis en forhandler annet enn en autorisert serviceforhandler utforer arbeid pa produit, er det icke sikkert du kan f'a dekker garanti-reparasjoner. Det er ditt ansvar a ha oversikt over og utfore generelt vedlikehold.

• PÅ/STOPP-bryter - Kontroller at PÅ/STOPP-bryteren fungerer som den skal. Vri bryteren til STOP. Kontroller at motoren stopper. Start deretter motoren på nytt og fortsett.
• Drivstofftank - Bruk ikke maskinen,hvis drivstofftanken viser tegn til skade eller lekkasje.
• Skjerm - Bruk ikke maskinen hvis skjermen er skadet.

KONTROLLER MOTOROLJENIVÄET

Se FYLLE OLJE i kapittelet DRIFT.

KONTROLLER OG RENGJØR MASKINEN OG ETIKETTENE

• Etter haver gangs bruk ma du kontrollere hele maskinen for a se at ingen deler er Iose ell skadde.
• Rengjør maskinen med en myk klut tilsatt et mildt rengjøringsmiddel.
  Tork av maskinen med en ren og trr klut.

SKIFT MOTOROLJE

Skift olje etter de forste 5 driftstimene, deretter hver 25. time ell erh sesong. Skift olje hver 10. time ved bruk av motoren under tung belastning ell er i hoye temperaturer. Kontroller oljen i veivhuset for hver start.

SKIFTE AV OLJE OG KONTROLL AV OLJENIVÅ

FORSIKTIG: Brukt olje er spesialavfall.
Spilloljen ma leveres på egne
innsamlingspunkter. Ikke kast oljeammen med husholdningsavfall. Kontakt en autorisert serviceforhandler eller ring kundestøtte for informasjon om sikker avfallsbandtering og resirkuleringsstasjoner.

Skift olje mens motoren er stoppet, men fremdeles varm. Kontroller at lokket pa drivstofftanken er strammet godt til.

1. Ta av pafyllingslokket for olje.

1. Tapp oljen i en egnet beholder som vist.
2. Tørk bort oljesøl fra maskinen.
3. Fyll motoren med olje.
4. Sett på lokket. Trekk godt til.

RENGJØRING AV LUFTFILTERET

Et skittent luftfilter reduserer motorytelsen og oker drivstoffbruket og skadelige utslipp. Rengjør alltid etter hver 25. driftstime.

1. Rengjør dekselet og området rundt det for áhindre at smuss faller ned i forgasserkammeret nár dekselet fjernes.

2. Ta av luftfilterdekselet og luftfilteret.

ABVANSEEL: Ike Tengor, Internet and Stone erller andre brennbare Iosemidler.

1. Vask filteret i sape og vann. Skyll grundig.
2. La filteret tørke.
3. Monter delene tilbake pà plass.

INSPISER LYDPOTTE OG GNISTFANGER

Etter hvert som maskinen brukes, bygger det seg opp kullavleiringer pa lydpotten og gnistfangerskjermen. Etter 50 driftstimer anbefaler vi at du fár lydpotten overhalt ell er skifet ut hos din servifiserte serviceforhandler.

SKIFTE AV TENNPLUGG

Shift tennpluggen hvert ar for a sikre at motoren starter lettere og kjoer bedre. Kontroller tennpluggen hver 25. drifttime. Rengjor erller skift om ndvendig.

1. Vri og trekk deretter av tennplugghetten.

2. Ta tennpluggen av cylinderten og kast den.

3. Sett i ny tennplugg - Champion RCJ-6Y - og stram godt til med en 16 mm koppnokkel.

4. Sett pennplugghetten pa igjen.

ETTERSYN OG JUSTERINGER

SKIFTE AV TRIMMERTRÄD

1. Trykk på utlosertappene på sider av trimmerhodet og fjern deksel og spole.

1. Fjernevt. gjenvaerende trimmertrad.
2. Rengjør alle delene for smuss og rester. Skift spole hvis den er slitt eller defekt.
3. Skift spole med en fertig innrullet spole eller rull pa 4 meter trimmertråd av angitt type på eksisterende spole.
4. Nár du monterer ny trimmertrad på den gamle speløn, hold speløn som vist.
5. Bøy traden på midten og sett bøyen inn i sporet i kanten mitt i spolen Kontroller at trimmertråden klikker på plassi sporet.

1. Hold fingeren mellom tradene og vikle dem jevnt og fast rundt spolen i retning med urviseren.

1. Legg tradene inn i styringssporene.

1. Plasser spolen i dekselet som vist.

1. Tre endene pà tradene gjennom utgangshullene i sidene pà dekselet.

Sett spolen og dekselet pa plass igjen i trimmerhodet Press til dekselet klikker pa plass.

SKIFTE TRIMMERHODE

1. Sett hullet i stovkappen i flukt med hullet pa sider av tannhjulsboksen ved a rotere stovkappen.
2. Stikk en liters skrutrekker gjennom hullene. Dette vil hindre riggroret i a rotere under demontering og montering av trimmerhodet.

1. Mens du holder skrutrekkenen pä plass, fjerner du trimmerhodet ved Å skru med urviseren (sett fra undersiden av maskinen).

2. Skru nytt trimmerhode pa riggroret ved a dreie det mot urviseren. Stram godt til.

3. Fjern skrutrekeren.

JUSTERING AV TOMGANGSTURTALL

ADVARSEL: Hold andre på avstand under justering av tomgang. Skjarehodet, klingen aller eventuelle andre verktoy vil snurre gjennom mesteparten av denne prosedyren. Bruk verneutstyr og folg alle sikkerhetsinstrksjoner. Etter justering av tomgang ma ikke trimmerhodet / klingen aller eventuelle andre verktoy rotere på tomgang.

Forgasseren er nøye justert fra fabrikken. Justering av tomgangsturtall kan være ndvendig hvis du oppdager følgende:

• Motoren gär ikke på tomgang'nar shoken frikuples.
• Trimmerhodet, klingen aller annet montert verktøy beveger seg/roterer på tomgang.

Foreta justering mens maskinen er stottet pa en sik mate at skjareutstyret er klar av bakken, og icke kan komme i kontakt med noen gjenstander. Hold maskinen for hand mens den gar, og foreta justering. Hold alle kroppsdeler pa god avstand fra skjareverktoy og lyddemper.

For a justere tomgang:

La motoren gà pá tomgang. Juster hastigheten til motoren gá jevnt uten at trimmerhode, klinge uller annet verktøy roterer uller beveger seg (tomgangen er for hóy) uller motoren kveles (tomgang er for lav).

• Drei tomgangsstilleren med viserne for Åke motorturtallet dersom motoren kveles aller stopper.
• Drei justeringsskruen for tomgang mot urviseren for a redusere turtallet hvis trimmerhode, klinge erler annet monert verktoy roterer nár motoren gár pa tomgang.

Kontroller tomgangsturtall etter hver justering.

Hvis du trenger hjelp aller er usikker pa hvordan du skal utfore donne prosedyren,kontakt et autorisert serviceverksted.

FEILSØKING

FEILSØKINGSTABELL

ADVARSEL: Stopp alltid maskinen og koble fra tennpluggen for du utforer noen av de anbefalte Iøsningene nedenfor, bortsett fra Iøsninger som krever at du kjoer maskinen.

PROBLEM ARSAK LØSNING
Motoren starter/DDke 1. Motoren er bllt tilførnt for mye drivstoff (er sur).2. Drivstofftanken er tom.3. Tennpluggen tenner/DDke.4. Drivstoffet'nar/DDkeforall.Forgassenen.5. Forsassenen må justeres.6. Ventilklaringen må justeres.	1. Se "Starte en oversvømt motor" i kapittelet Drift.2. Fyll tanken med drivstoff.3. Monter en ny tennplugg.4. Kontroller om drivstofffilteret er skittent, og skift hvis ndvendig. Kontroller om drivstoffledningen har en bøy eller sprekk, og reparer eller skift hvis ndvendig.5. Kontakt et autorisert serviceverksted.6. Kontakt et autorisert serviceverksted.
Motoren går/DDke rikkTG pÅ tomgang.	1. Forsassenen må justeres.2. Veivakeltetningene er slitt.3. Lav kompresjon.4. Ventilklaringen må justeres.	1. Se "Justering av tomgangsturtall" i avsnittet Service og justeringer.2. Kontakt et autorisert serviceverksted.3. Kontakt et autorisert serviceverksted.4. Kontakt et autorisert serviceverksted.
Motoren vil/DDke turtallet, har dãrlig effekt eller stopper under belastning.	1. Skrittent luftfilter.2. Tennpluggen er tilsmusset.3. Forsassenen må justeres.4. Kull-avleiringer på lyddemperens eksosdeksen.5. Lav kompresjon.6. Ventilklaringen må justeres.	1. Rengjørller skift luftfilteret.2. Rengjørller skift ut pluggen og jester gniståpningen.3. Kontakt et autorisert serviceverksted.4. Kontakt et autorisert serviceverksted.5. Kontakt et autorisert serviceverksted.6. Kontakt et autorisert serviceverksted.
Motoren ryker voldsomt. 1. Skrittent	luftfilter.2. Forsassenen må justeres.3. For mye olje i veivhuset.	1. Rengjørller skift luftfilteret.2. Kontakt et autorisert serviceverksted.3. Fjern olje til rikkTG nivå er nàdd.
Motoren blir varm. 1. Feil med tennplugg.	2. Forsassenen må justeres.3. Kull-avleiringer på lyddemperens eksosdeksen.4. Ventilklaringen må justeres.5. For mye olje i veivhuset.	1. Bytt ut med rikkTG tennplugg.2. Kontakt et autorisert serviceverksted.3. Kontakt et autorisert serviceverksted.4. Kontakt et autorisert serviceverksted.5. Fjern olje til rikkTG nivå er nàdd.

LAGRING

Gjør følgende但它儿gangs bruk:

• La motoren avkjoles, og sikre maskinen for den lagres aller transporteres.
  Lagre maskin og drivstoff pa et sted med god lufting, der drivstoffdamp ikke kankommen i kontakt med gnister eller apen flamme fra varmtvannsberedere, elektriske motorer eller brytere, ovner osv.
• Oppbevar maskinen med alle skjermer på plass, og plasser maskinen slick at ingen skarpe gjenstander kan före til skade.
• Oppbevar maskinen utilgiengelig for barn.

LAGRING ETTER SESONGEN

Klargjør maskinen for lagring ved slutten av sesongen aller dersom den ikke skal brukes på 30 dager aller mer.

Dersom maskinen skal lagres for en lenghteperiode:

Koble fra tennpluggkabelen.
- Tøm tanken for alt drivstoff, eller tilsett drivstoffstabilisator.
- Rengjør maskinen grundig.
- Olje alle utvendige metalloverflater.
- Oppbevar maskinen på et rent og tørt sted som er utilgjengelig for barn.

DRIVSTOFFSYSYSTEM

Drivstoffstabilisator er et akseptabelt alternatively for à minimere dannelsen av drivstoffvagleiringer under lagring. Tilsett stabilisator i bensinen i drivstofftanken aller i den tanken der drivstoffet lagres.

Følg blandingsinstruksjonene for stabilisator nøye. La motoren gå i minst 5 minutter etter at du har tilsatt stabilisator.

MOTOR

Fjern pennpluggen og hell 1 teskje motorolje gjennom pennpluggapningen. Trekk sakte i starthandtaket atte til ti ganger for a fordele oljen.
- Bytt ut tennpluggen med en ny av anbefalt type og varmeområdet.
- Rengjør luftfilteret.
- Kontroller hele maskinen for lose skruer, mutre og bolter. Skift ut alle skadde, ødelagte og slitte deler.
- Ved begynnelsen av;neste sesong ma det kun benyttes nytt drivstoff.

ANNET

• Ikke oppbevar bensin fra en sesong til en annen.
• Skift utbensinkannen hvis den begynner a ruste.

TEKNISKE DATA

B428PS (4S28CSPR)

Motor

Sylindervolum, cm³

Sylinderdiameter, mm 35

Slaglengde, mm 28,7

Tomgangsturtall, o/min 2800-3200

Anbefalt maks. ruseturtall, o/min 11000

Turtall pa utgaende aktel, o/min 8000

Maks. motoreffekt i henhold til ISO 7293, kW 0,8

Katalysatorlyddemper Nei

Turtallsregulert tenningssystem Ja

Tenningsystem

Tennplugg

Elektrodeavstand, mm 0,6

Brennstoff/-smoresystem

Brennstofftankenskapasitet,cm

Vekt

Vekt uten brennstoff, skjaereutstyr og vern, kg 6,35

Stoyutslipp (se merknad 1)

Lydeffektniva, mal dB(A) 109

Lydeffektniv, garantert L_WA dB(A) 114

Lydnivaer (se merknad 2)

Tilsvarende lydtryksknivá ved brukerens øre, malt etter EN/ISO 11806 og ISO 22868, dB(A)

Utstyr med gressklinge (original) 100

Utstyr med trimmerhode (original) 100

Vibrasjonsnivaer (se merknad 3)

Ekvivalente vibrasjonsivær (a_pv,ag) i handtak, malt i henhold til EN ISO 11806 og ISO 22867, / ^2

Utstyr med gressklinge (original) venstre/hyre 4,2 /6,0

Utstyr med trimmerhode (original) venstre/hyre

Champion RZ-7C

450

4,3/4,5

Merknad 1: Utslipp av stoy til omgivelsene malt som lydeffekt (L_WA) samsvarer med EF-direktiv 2000/14/EF. Rapporterte lydeffektnivaer for maskinen er malt med det originale skjaereutstyret som gir hoyest niva. Forskjellen mellom garantert og malt lydeffekt er at garantert lydeffekt ogsa omfatter sprendning i maleresultatet og variasjoner mellom forskjellige maskiner av samme modell, i henhold til direktivet 2000/14/EF.

Merknad 2: Rapporterte data for equivivalent lydtrykksniva for maskinen har en typisk statistisk sprendning (standard avvik) pa 1 dB(A).

Merknad 3: Rapporterte data for tilsvarende vibrasjonsniva har en typisk statistisk sprendning (standard avvik) pa 1m / s^2

B428PS
Godkjent tilbehør	Type	Beskyttelsesskjerm for skjæreatstyr, delenr.
Senterhull i blader/kniver, Ø 25,4 mm	Gjenge på utgangsaksel M10
Trimmerhode	P25 (2,0 mm line)	580 30 50 01
Gressklinge i metall	Gress 255-4 25,4 mm (Ø 250 4-tannet)	580 30 50 01

SAMSVARSERKLÄERING

Utstedersnavn:HusqvarnaAB,SE-56182Huskvarna,Sverige,tlf:[phone].
Husqvarna AB tar eneansvar for formalet med donne erklageringen: Trimmer og/eller buskrydder, plattform(ene) 4S28CSPR som representerer modellen(e) McCulloch B428PS fra 2015-serienummer og fremover.
Plattformnummeret og modellnummeret stå oppgitt i klar tekst på typeskiltet sammen med Året, med etterfolgende serienumre.
Formålet med erklæringen slick det er beskrevet ovenfor, somsvarer med kravene i rådsdirektivene:
2006/42/EF om maskiner (2006-05-17)
2014/30/EU om elektromagnetisk kompatibilitet (2014-02-26)
2000/14/EF om stoyutslipp i miljøet (2000-05-08)
I samsvar med tillegg V stared de oppgitte lydverdiene oppfort i det tekniske databladet i braupsanvisningen.
Folgende standarder er blitt tilempet:
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, CISPR 12:2007, ISO 14982:2009
TÜV Rheinland N.A. har utfört en frivillig typekontroll på vegne av Husqvarna AB og har utstedt AM 72140164, som bekrefter at en utstyrttype er i overensstemmelse med EF-directiv 2006/42/EF om maskiner. Dette certifikatet gjelder for alle Produkjsjonssteder og oppinnelsesland, sik det star oppgitt på produitet. Vedlagte grestrimmer og/eller buskrydder er i samsvar med det ekemplaret som undergok undersøkelsen.
Signert pa vegne av: Husqvarna AB, Huskvarna, Sverige, 12.11.2015.

Ronnie E. Goldman, Director of Engineering. (Autorisert representant for Husqvarna AB og ansvarlig for teknik dokumentasjon.)

JOHDANTO

Hyvä asiakas