Li58T - Ruohotrimmeri MCCULLOCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - Li58T MCCULLOCH

KÄYTTÖOHJE Li58T MCCULLOCH

FI Kayttoohje 104-113

1. Vabastage likusti.
2. Liigutage alumist vart ja seadke see pikemaks voi luhemaks.
3. Sulgege lukusti.
4. Veenduge, et lukusti kruvid oleksid korralikult kinnitatud.

Löikeosa kaitse ja trimmeripea paigaldamine (sirge vars)

Kiirusrežiimi muutmine

Toote kiirusreziimi saab too ajal muuta. Kiirusreziime on kaks.

Murutrimmeri käsitsemine

Tāmān kāyttöhjekirjan alkuperäiskieli on englanti.

Muunkieliset käytöohjekirjat ovat kännöksiä

englannista.

Yleiskatsaus

(Kuva 1)

1. Akku
2. Akkulaturi
3. Akun lataustilan merkkivalo
4. Akun varaustilan ilmaisinpainike
5. Twist and Edge -painike
6. Teralaitteen suojus
7. Pyörimissunta
8. Siimapää
9. Tera
10. Alempirunkoputki
11. Teleskoopin salpa
12. Karikahva
13. Digitaalinen ohjauskeskus
14. Tehomittari
15. Akun lataustilan merkkivalo
16. Power Boost -painike
17. Virtapainike
18. Liipaisimen varmistin
19. Kahva
20. Akun vapautuspainike
21. Jalka
22. Sähkövirtälähde
23. Liipaisin
24. Kayttoohjekirja

Laitteen symbolit

(Kuva 2) Varoitus
(Kuva 3) Lue täm käyttohjekirja.
(Kuva 4) Käytä hyväksyttyä kypärä.
(Kuva 5) Käytä hyväksytjä kuulonsuojaimia.
(Kuva 6) Käytä hyväksyttyä silmäsuojaimia.

(Kuva 7) Käytä hengityssuojainta.

Käytä hyväksyttyä turvajalkineita ja -

(Kuva 8) käsineita.

Käytä pitkähihaista takkia tai paitaa ja pitkä

(Kuva 9) housuja.

(Kuva 10) Sido pitkā hiukset olkapäiden ylapuolle.

Laite voi saada esineita sinkoutumaan, mikä

(Kuva 11) voi vahingoittaa silmiä.

(Kuva 12) Varo sinkoutuvia esineitä ja kimmokkeita.

(Kuva 13) Kayttoakselin enimmäisnopeus.

(Kuva 14) Sähköiskun vaara.

Käytä vain hyväksyttyä siimapäätä ja kelaa

(Kuva 15) sekä suositelua siimaa. Älä kaytä teria.

(Kuva 16) Turvaetaisyys.

(Kuva 17) Aänitehotaso.

Laitetta ei saa havittä kotitalousjatteen mukana. Laite ja sen pakkaus on

toimitettava asianmukaiseen sahkö- ja

(Kuva 18) elektroniikkalaitteiden keräyspisteeseen.

Alä saïlytä tai käytä laitetta sateessa tai

(Kuva 19) märissä olosuheissa.

(Kuva 20) Kierrätys

Huomautus: Muita laitteen symboleita/trarroja tarvitaan muilla markkina-alueilla ilmaisemaan tertifointivaatimuksia.

Tuotevastuu

Tuotevastuulain mukaisesti emme ole vastuussa tuotteen aiheuttamasta vaurioista, jos

• tuote on korjattu virheellisesti

• tuotteen korjaamiseen on käytetty muita kuin valmistajan omia tai sen hyväksymiä osia

• tuotteessa on muu kuin valmistajan oma tai sen hyväksymä lisävaruste

• tuotetta ei ole korjattu valtuutetussa huoltopisteessä
  tai hyväksytyllä asiantuntijalla.

TURVALLISUUS

Turvallisuusmaäritelmat

Oheiset märitelmat kertovat huomiosanojen vakavuustason.

VAROITUS: Henkilovahinko.

HUOMAUTUS: Laitevaurio.

Huomautus: Nämä tiedot helppottavat laitteen käytöä.

Yleiset sahkötyokaluja koskevat varoitukset

VAROITUS: Lue kaikki turvavaroitukset ja kaikki ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyominen voi johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan tapaturmaan.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käyttoa varten.

Varoituksissa termillä "sahkötyokalu" tarkoitetaan verkkosahkollä toimivaa (johdollista) sahkiyokalua tai alkukayttoista (johdotonta) sahkiyokalua.

Työalueen turvallisuus

• Pida työalue siistina ja hyvin valaistuna. Sotkuiset tai hamärät alueet ovat altiita onnettomuuksville
• Alä käytä sahkötyokaluja rajahdysherkässä ympäristössa, esimerkiki herkästi syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn laheisyydessä. Sähkötyokaluista lahtevat kipinat voivat sytyttäa polyn tai kaasut.
• Pidä lapset ja sivulliset poissa, kun käytät sahkötyokalua. Häiriöt voivat saada sinut menettämän tyokalun hallinnan.

Sahkoturvallisuus

Sahkotyokalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Ala koskaan muuta pistoketta millaan tavoin. Ala kayta mitaan pistokesovittimia maadoitettujen

sähkötyokalujen kanssa. Muuttamattomat pistokkeet ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.

• Varo koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä ja jäkaappeja. Sähköiskun riski kasvaa, jos käytäjan keho on maadoitettu.
• Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai marille olosuhteile. Sähkötyokaluun paässyt vesi lisäa sahköiskun riskia.
• Alä vahingoita johtoa. Älä koskaan käytä johtoa Kantamiseen, vetamiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto etäälla kuumuudesta, öljystä, terävista reunoista tai likkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotteutuneet johdot lisävät sahköiskun riskä.
• Kun kaytāsahkötyokalua ulkona, kayta ulkotiloihin sopivaa jatkojohtoa. Ulkokayttöän sopivan johdon kayttäminen vahentaa sahköiskuvaaraa.
• Mikäli et voi välttä sähkötyökalun käytöä koskeissa olosuheissa, käytä maavuotokatkaisinta. Maavuotokatkaisimen käytö vähentä sähköiskun vaaraa.

Henkilokohtainen turvallisuus

Pysy valpaaana, katso mitä teet ja käytä tervettä järkeä käyttaessä sahkötyokalua. Älä käytä sahkötyokalua vasyneena tai alkoholin, huumeiden tai laakityksen vaikutuksen alaisena. Hetken epahuomio sahkötyokaluja käytettaessä voi johtaavakavaan henkilövahinkoon.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Pidä aina silmäsuojia. Hengityssuojain, luistamattomat turvakengät, kypärä, kuulosuojaimet ja muut suojavarusteet niitä vaativissa oloissa käytetyinä vahentävät henkilövahinkoja.
- Està tahaton käynnistys. Varmista, ètta katkaisin on smmutetussa asennossa ennen virtalähteeseen ja/tai akkuun kytkemistä, työkaluun tarttumista tai sen Kantamista. Sähkötyökalujen kantaminen sormi katkaisijalla tai niiden kytkeminen sähköverkkoon tai akkuun katkaisimen ollessa päälä altistaa onnettomuksille.
- Irrota mahdolliset saatöavaimet ennen virran kytkemista sahkötyokaluun. Sähkötyokalun pyöriväan osaan kiinnitetty avain voi aiheuttaa henkilövahingon.
- Alä kurota. Säilytä aina tukeva asento ja tasapaino. Tämä mahdollistaa sahkötyokalun paremman hallinnan odottamattomissa tilanteissa.

• Pukeudu oikein. Alä kāytä lōysästi istuvia vaatteita tai koruja. Pidä hiuksesi, vaatteesi ja käsineesi poissa liikkuvista osista. Lōysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua liikkuviin osii.
• Jos käytettävissä on kytkentamahdollisuus polynpoistojarestelmalle, varmista, etta se kytketaan ja etta sitä käytetaan oikein. Polynpoistojarestelmän käytto voi vahentaa polyyn liittyvä riskeja.

Sahkötyokalujen käytö ja huolto

• Alä pakota sahkötyökalua. Käytä käytöttokoitukseen sopivaa sahkötyökalua. Oikea sahkötyökalu tekee työn paremmin ja turballisemmin nopeudella, jota varten se on suunniteltu.
• Älä käytä sahkötyökalua, jos virtaa ei voi kytkeä ja katkaista virtakatkaisimella. Mika tahansa sahkötyökalu, jota ei voi hallita katkaisimella, on vaarallinen, ja se pitäa korjata.
• Irrota pistoke pistorasiasta ja/tai akku sähkötyokalusta ennen kuin teet mitään saatöjä, vaihdat lisavarusteita tai varastoit sähkötyokalun. Sellaiset varotoimet vahentavat riskia, etta sähkötyokalu käynistetaan vahingossa.
• Varastoi käyttramattomät sahkötyokalut pois lasten ulottuvilta, aläkä anna henkilöiden, jotka eivat tunne sahkötyokalua tai naita ohjeita, käyttaa sahkötyokalua. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käytäjen käsissä.
• Huolla sahkötyokaluja. Tarkista, etteivat liikkuvat osat ole.POIS kohdaltaan tai juuttuneet,ett mikaan osa ei ole rikkoutunut ja etta mikaan muu olosuhde ei vaikuta sahkötyokalun toimintaan. Jos sahkötyokalu on vahingoittunut, korjauta se ennen kayttöa. Monet onnettomuudet johtuvat huonosti huolletuista sahkötyokaluista.
• Pidä leikkaustyökalut terävinä ja puhtaina. Oikein huolletut leikkaustyökalut, joiden leikkausreunat ovat terävät, eivät juutu kiinn niin helposti ja ovat helpommin hallittavissa.
• Käytä sahkötyokalua, lisävarusteita, teria jne. näiden ohjeiden mukaisesti otaen huomioontyöskentlyolosuhteet ja suoritettavan työn laadun. Sähkötyokalun käytäminen ennakoiduista poikkeavissa olosuhteissa voi johtaa vaaratilanteeseen.

Akkukaytöisten tyokalujen kayttö ja huolto

• Lataa akku ainoastaan valmistajan tarkoitukseen nineämällä laturilla. Tietynlaiseen akustoon soveltuva laturi voi aiheuttaa toisen akuston lataamiseen käytettynä tulipalon vaaran.
  Liitta tyokaluihin ainoastaan niissa kaytettaviksi hyväksytjä akkuja. Muunlaisten akkujen kayttö voi aiheuttaa tapaturmien tai tulipalon vaaran.
• Kun akkua ei käytä, pidä se etäällä metalliesineista, kuten paperilittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineista, jotka saattavat aiheuttaa kosketuksen liitinten välillä. Akkuliitinten saattaminen

keskenään oikosulkuun voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
- Akusta voi tihkua nestettä värissä olosuhteissa. Välta kosketusta akkunesteeseen. Jos akkunestettä joutuu iholle, huuhtele ihoalue vedellä. Jos{neste joutuu kosketuksiin silmien kanssa, ota myös yhteys lääkärin. Akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytstä tai palovammoja.

Huolto

• Anna sahkötyokalun korjaaminen patevän korjaajan tehtäväksi, joka käyttaa vain täysin samanlaisia vaihto-osia. Tämä varmistaa, että sahkötyokalu säilyy turvallisena käyttaa.

Ruohotrimmerin turvavaroitukset

Koulutus

Lue ohjeet huolellisesti. Tutustu koneen hallintalaitteisiin ja oikeaan kayttotapaan.
- Alä anna lasten tai naitä ohjeita tunteMattomien henkilöjen käyttaa laitetta. Paikalliset märäykset saattavat rajoittaa käyttajan ikäa.
- Muista, etta käytäja on vastuussa muille ihmisille tai heidän omaisuudelleen aiheutuneista vahingoista tai niitta uhkaavista vaaroista.

Valmistelu

• Tarkista ennen käyttoa silmämäräisesti, onko laitteessa vioittuneita, puuttuvia tai vaärissä paikoissa olevia suojuksa.
• Älä koskaan käytä laitetta, kun lahistöllä on ihmisä, etenkin lapsia, tai lemmikkieläimiä.

Toiminta

• Käytä silmäsuojaimia ja tukevia kenkä aina käyttaessä iaitetta.
• Alä käytä laitetta epasuotuisissa sääolosuheissa, etenkään jos salamointi on mahdollista.
  Kayta laitetta vain paivanvalossa tai riittavan hyvasskeinovalaistuksessa.
• Alä käytä laitetta, jos sen suojukset ovat irti tai vaurioituneet.

• Ennen kuin käynnistät moottorin, varmista, että katesi ja jalkasi eivat ole lahellä leikkuualuetta.

• Irrota akku aina:

• kun laite jatetaan ilman valvontaa

• ennen tukoksen selvittämista
• ennen laitteen tarkastamista, puhdistamista tai muita toimenpiteita
• vieraaseen esineeseen tormaamisen jalkeen

• jos laitteessa alkaa ilmetä epätavallista tärinä.

• Pida houlta, etta leikkuuosat eivat paae osumaan kasiin ja jalkoihin.

• Varmista aina, etta ilmanottoaukot ovat puhtaat, eikä niissä ole likaa.

Huolto ja varastointi

• Irrota akku, ennen kuin alat huoltaa tai puhdistaa laitetta.
• Käytä vain valmistajan suosittelemia varaosia ja lisävarusteita.
• Tarkista ja huolla laite saaannollisesti. Korjauta laite aina valtuutetussa huoltolikkeessä.
  Kun laitetta ei käytetä, sailytä se lasten ulottumattomissa.

Yleiset turvaohjeet

• Käytä laitetta oikein. Virheellinen käytto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman. Käytä laitetta vain tassä käytöohjekirjassa esitettyihin tehtäviin. Alä käytä laitetta muihin tehtäviin.
  Noudata tämän käyttohjekirjan ohjeita. Noudata turvallisuussymboleita ja turvaohjeita. Jos käytäji e noudata ohjeita ja symboleita, seurauksena voi olla vamma, vaurio tai kuolema.
• Alä havita tata kayttöohjekirjaa. Noudata laitteen asennusta, kayttöa ja kunnossapitoa koskevia ohjeita. Asenna lisälaitteet ja lisavarusteet oikein ohjeiden mukaisesti. Kayta vain hyväksyttyjä lisälaitteita ja lisavarusteita.
• Alä käytä vauroitunutta laitetta. Noudata huoltokaaviota. Tee vain sellaisia huoltotöitä, joita koskevat ohjeet lótyvät tastä käyttohjekirjasta. Valtuutetun huoltopisteen on tehtäva kaikki muut huoltotyöt.
  Tämä käyttoohjekirja ei vois sisältaa kaikkia laitteen käyttoön liittyvià tilanteita. Ole varovainen ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä laitetta tai huolla sitä, jos et ole varma tilanteesta. Kysy ohjeita laitteen asiantuntijalta, jalleenmyyjälta, huoltolikkeestä tai valtuutetusta huoltopisteesta.
• Irrota akku ennen laitteen asentamista, sailytykseen siirtamista tai huoltoa.
• Alä käytä laitetta, jos sen alkuperäisia ominaisuuksa on muutetu. Alä muuta edes osaa laitteesta ilman valmistajan lupaa. Käytä vain valmistajan hyväksymiä osia. Virheellinen huolto voi aiheuttaa tapaturman tai kuoleman.
• Laite muodostaa sähkömagneettisen kentän. Sähkömagneettinen kenttä voi vauroittaa laaketeellisi implantteja. Neuvottele laakärin ja laaketeellisen implantin valmistajan kanssa, ennen kuin kaytät laitetta.
• Alä anna lasten käyttaa laitetta. Alä anna kenenkäan sellaisen henkilön käyttaa laitetta, joka ei tunne ohjeita.
• Muista aina valvoa laitetta käytävää henkilöä, jonka fyysiset tai psyykkiset taidot ovat heikentyneet. Vastuullisen aikuisen on oltava aina paikalla.
  Lukitse laite paikkaan, johon lapset ja asiattomat henkilot eivat päase.
  Laite voi saada esineitta sinkoutumaan ja aiheuttaa nain vammoja. Noudata turvaohjeita tapaturmien tai kuoleman vaaran ehkaisemiseksi.
• Alä poistu laitteen luota, kun moottori on käynissä. Sammuta moottori ja varmista, ettei terälaille pyörä.

Laitteen käytäja on vastuussa, jos tapahtuu onnettomuus.
- Varmista ennen laitteen käytämistä, ettei osissa ole vauroita.
- Varmista ennen laitteen käytämistä, etta olet vähintään 15 m:n etaisyydella muista ihmisistä tai elämistä. Varmista, etta lahistöllä olevat henkilöt tietävat sinun aikovan käytäa laitetta.
- Noudata kansallisia ja paikallisia lakeja. Ne voivat estaa laitteen kayton tai rajoittaa sita joissakin olosuheissa.

Turvallisuusohjeet käytöä varten

• Varmista ennen laitteen käytämistä, etta se on valmiiki koottu.
  Laite voi saada esineita sinkoutumaan, mika voi vahingoittaa silmiä. Käytäina hvväksytjä silmäsuojaimia, kun käytät laitetta.
• Ole varovainen laitetta käyttaessäsi, sillä lapsi voitulla laitteen lahelle huomaamattasi.
• Alä käytä laitetta, jos työskentelyalueella on ihmisä. Sammuta laite, jos työskentelyalueelle tulee ihminen.
• Varmista, etta laite on aina hallinnassasi.
• Alä käytä laitetta, jos et voi saada apua onnettomuuden sattuessa. Varmista aina ennen käytön aloittamista, etta muut tietävat sinun käyttävän laitetta.
• Alä känny laitteen kanssa, ennen kuin olet varmistanut, ettei turva-alueella ole ihmisia tai elaimia.
• Poista kaikk ylimääräiset materiaalit työskentelyalueelta ennen aloittamista. Jos teräläite osuu esineeseen, esine voi sinkoutua ja aiheuttaa vamman tai vaurion. Terälaiteen ympärille voi kiertyä ei-toivottua materiaalia, mikä voi aiheuttaa vaurion.
• Alä käytä laitetta huonolla sällä (kuten sumussa, sateessa, kovassa tuulessa, ukkosella tai muissa hankalissa säolosuheissa). Huono saa voi aiheuttaa vaaratilanteita kuten liukastumisvaaran.
  Varmista, etta pystyt liikkumaan vapaasti ja tyoskentelemaa n tukevassa asennossa.
• Varmista, ettet voi kaatua, kun kaytät laitetta. Älä kallistu, kun kaytät laitetta.
• Pidä laitetta aina molemmin käsin. Pidä laitetta kehon oikealla puolella.
• Käytä laitetta siten, etta teräläite on vyötarón alapuolella.
• Sammuta moottori ennen laitteen siirtamista.
• Alä laske laitetta maahan, kun moottori on käynnissä.
• Ennen kuin poistat ei-toivotut materiaalit laitteesta, sammuta moottori ja odota, etta teralaite pysahtyy. Anna teraalitteen pysahtyä ennen leikkuujatteen poistamista.

Henkilökohtainen suojavarustus

• Käytä aina oikeanlaista henkilökohtaista suojavarustusta, kun käytät laitetta. Henkilökohtainen suojavarustus ei poista tapaturmien vaaraa. Henkilökohtainen suojavarustus lieventä vammaa, jos sattuu onnettomuus.
• Käytä aina hyväksyttyjä silmäsuojaimia, kun käytät laitetta.
• Älä käytä laitetta paljain jaloin tai avonaisissa jalkineissa. Käytä aina kestäviä luistamattomia jalkineita.
  Käytä vahvakankaisia, pitkä housuja.
  Käytä suojakaseiteita tarvittaessa.
• Käytä kypärä, jos on mahdollista, että paahän putoaa esineita.
• Käytä aina hyväksytjä kuulonsuojaimia, kun käytät laitetta. Pitkäkestoinen melulle altistuminen voi aiheuttaa kuulovaurioita.
• Varmista, etta lahistollä on ensiapupakkaus.

Laitteen turvalaitteet

• Muista huoltaa laite säännöllisesti.

Laitteen käytöikä pitenee.
- Onnettomuusvaara pienenee.

Anna valtuutetun jällenmyyjän tai huoltopisteen tarkastaa laite saannöllisesti saatöjen tai korjausten varalta.

• Alä käytä laitetta, jos turvalaitteet ovat vauroituneet. Jos laitteessa on vauroiota, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen.

Terälaitteen suojus

Terälaitteen suojus estaïrallisten esineiden.
sinkoutumisen kayttajaa kohti.

Tarkista teralaitteen suojus vauroiden varalta ja vaihda, jos se on vauroitunut. Käytä vain hyväksyttyä teralaitteen suojusta.

Teralaite

• Huolla saannollisesti. Anna valtuutetun huoltopisteen tarkastaa teralaite saannollisesti saatjoen tai korjausten varalta.
• Teräaitteen suorituskyk paranee.
• Teralaitteen käytöikä pitenee.
• Onnettomuusvaara pienenee.
  Kayta vain hyväksyttyä terälaitteen suojusta. Katso lisätietoja kohdasta #
• Älä käytä vauroitunutta terälaitetta.

Siimapää

• Varmista, etta kierrat siuman tiukasti ja tasaisesti puolan ymparille tarinan vahentamiseksi.
  Käytä vain hyväksyttyja siimapäätä ja siimoja. Katso #

• Käytä oikeanpituista siimaa. Pitkä siima käyttaa enemmän moottorin tehoa kuin lyhyt siima.

• Varmista, etta terälaitteen suojuksssa oleva leikkain on ehjä.
• Liota siimaa vedessä kahden vuorokauden ajan, ennen kuin kiinnitat sen laitteeseen. Se pidentää siiman kayttöikää.

Akkuturvallisuus

Käytä vain valmistajan akkuja ja lataa niitta vain valmistajan akkulatureissa.

Ladattavia akkuja käytetään nihin yhteensopivien johdottomien tuotteiden virtalähteena. Tapaturmien välttämiseksi akkuja ei saa käyttaa muiden laitteiden virtalähteena.

• Älä pura, avaa tai silppua akkuja.
• Alä pidä akkuja suorassa auringonvalossa tai kuumissa olosuheissa. Pidä akut kaukana tulesta.
• Tarkasta akkulaturi ja akku saannollisesti vauroiden varalta. Vaurioituneet tai muunnellut akut voivat aiheuttaa tulipalon, rajahdyksen tai tapaturman. Alkarjaa tai avaa vauroituneita akkuja.
• Alä käytä vialista, muunneltua tai vauroitunutta akkua tai tuotetta.
• Alä tee muutoksia tai korjaa tuotteita tai akkua. Salli vain valtuutetun jalleenmyyjan huoltaa laitteesi.
• Alä aiheuta kennon tai akun oikosulkua. Alä sailytä akkuja laatikossa, jossa ne saattavat joutua oikosulkuun muiden metalliesineiden vaikutuksesta.
• Alä poista akkua alkuperäisestä pakkauksesta ennen kuin sitā tarvitaan käyttoön.
• Alä altista akkuja mekaanisille iskuille.
• Jos akku vuotaa, älä anna nesteen joutua kosketuksiin ihon tai silmien kanssa. Jos nestettä joutuu iholle, puhdista alue heti runsaalla vedellä ja hakeudu läkärin.
• Älia käytä muuta kuin akun kanssa käytettäväksi tarkoitettua laturia.
• Noudata akun ja laitteen plus- ja miinusmerkintöjä (+ ja -), ja varmista oikea käytto.
• Alä käytä akkua, jota ei ole tarkoitettu laitteen kanssa käytettaväksi.
• Älä käytä laitteessa samaan aikaan eri jännitteisiä tai erimerkkisää akkuja.
• Pidä akut poissa lasten ulottuvilta.
• Osta aina laitteeseen oikeanlainen akku.
• Pidä akut puhtaina ja kuivina.
• Jos akkujen liittimet likeaantuvat, puhdista nepuhtaalla ja kuivalla ratiill.
• Toissijaiset akut on ladattava ennen kaytttoa. Kayta aina oikeaa laturia, ja katso asianmukaiset latausohjeet kaytttoohjeesta.
• Älä pidä akkua jatkuvassa latauksessa, kun sitä e i käytetä.
• Säilytä käyttoohjekirja myöhempää käyttoa varten.

• Käytä akkua vain, kun sitä välttämattā tarvitaan.

• Poista akku laitteesta, kun laitetta ei käytetä.

• Kun laitetta käytetään, pidä akku etäällä paperillittimista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienistä metalliesineista. Ne saattavat

aiheuttaa kosketuksen liitinten valillä. Akkulitiinten saattaminen keskenään oikosulkuun voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

ASENNUS

VAROITUS: Lue turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen asentamista.

Kaarikahvan asennon vaihtaminen

(Kuva 21)

1. Vapautasalpa.
2. Siirra karikahva oikeaan tyoasentoon.
3. Sulje salpa.
4. Varmista, etta salvan ruuvit on kiristetty.

Runkoputken pituuden muuttaminen

Runkoputken pituutta voi muuttaa kuhunkin tyoskestelytilanteeseen sopivaksi teleskoopin avulla.

1. Vapautasalpa.
2. Liikuta alempaa runkoputkea niin, etta se pitenee tai lyhenee.
3. Sulje salpa.
4. Varmista, etta salvan ruuvit on kiristetty.

Terälaitteen suojuksen ja siimapään kiinnitys (suora runkoputki)

1. Kiinnita teralaitteen suojus (A) runkoputkeen pulteilla (L). Varmista, etta kaytät oikeaa teralaitteen suojusta ja oikeaa siimapäätä. (Kuva 22)
2. Kirista siimapää (H) vaihdelaatikkoon kiertämällä sita vastapäivän (vasenkätiset kierteet). (Kuva 23)

KÄYTTÖ

VAROITUS: Lue ja sisäistā turvallisuutta käsitteleva luku ennen laitteen kayttamista.

Ennen laitteen käynnistämista

• Pida sivulliset ja eläimet turvallisen valimatkan paassyövalueesta.
• Suorita paivittäiset huoltotoimenpiteet. Katso Paivittäiset toimenpiteet sivulla 110.

Akun asentaminen

• Kohdista akun kielekkeet akkutilan urin. Työnnä akku akkutilaan niin, että se napsahtaa paikalleen.
• Voit irrottaa akun painamalla akun vapautuspainiketta ja vetämllä akun ulos.

Moottorin käynistäminen

1. Asenna akku paikalleen. Katso Akun asentaminen sivulla 109.
2. Paina virtapainiketta, kunnes valo syttyy.
3. Pidä vasemmalla kädellä tukevasti kiinni apukahvasta.
4. Paina ylempää liipaisinta oikealla kädelläsi.

5. Pida ylempi liipaisin painettuna ja paina samalla alempaa liipaisinta. Jatka alemman liipaisimen puristamista kayttäaksesi laitetta.

6. Jos haluat hitaan nopeuden, purista alempaa liipaisinta kevyesti.

7. Jos haluat lisää nopeutta, purista alempaa liipaisinta kovemmin.

8. Käytä laitetta.

Moottorin sammuttaminen

1. Vapauta liipaisin.
2. Paina virtapainiketta, kunnes valo sammuu.

Tehotilan vaihtaminen

Laitteen tehotilaa voi vaihtaa laitteen ollessa käynnissä. Tehotiloja on kaksi:

1. Normaali tila - säästää energiaa ja maksimoi käyttoajan. Normaali tila sopii useimpiin työtehtäviin.
   Huomautus: Normaali tila on valittuna oletuksena, kun laite kaynnistetaan.
2. Boost-tila - laite toimii suurella nopeudella. Boost-tilassa laite toimii suurimmalla teholla. Se sopii hyvin haastaviin tyotehtaviin. Kun haluat kaynnistaa Boost-tilan, paina Boost-painiketta, kunnes valo syttyy. Kun haluat ottaa Boost-tilan pois kaytostä, paina Boost-painiketta, kunnes valo sammuu.

Huomautus: Jos liipaisin vapautetaan kayton aikana, laite kaynnistyy seuraavan kerran viimeksi kaytetyssa tilassa. Jos laite pysahtyy automaattisesti tai jos kayttajapainaa virtapainiketta, viimeksi kaytety tila pyyhkiytyy pois laitteen muistista. Normaali tila on jalleen valittuna oletuksena, kun laite kaynnistetaan seuraavan kerran.

Tehomittari

Tehomittari nayttä, kuinka paljon tehoa laite käytä työskentelyn aikana.

• Merkkivalot 4 ja 5 kertovat parhaan suorituskyvyn ja parhaan akkutehon.
• Oikeanpuoleinen merkkivalo 6 kertoenimmästehon ja pienimman akkutehon.

Akun lataustilan merkkivalo

Akun tila nakyy, kunnes vedat liipaisimesta. Kun vapautat liipaisimen, akun tila naytetaan jalleen.

Palavien merkkivalojen määr kertoo akun lataustason.

LED-valot Akun tila
Kaikki vihreät merkkivalot syt-tyvät	Täysin ladattu (100–76 %)
Merkkivalot 1, 2 ja 3 syttyvät	Akun lataustaso on 75–51 %.
Merkkivalot 1 ja 2 syttyvät	Akun lataustaso on 50–26 %.
Merkkivalo 1 syt-yy	Akun lataustaso on 25–6 %.
Merkkivalo 1 vilkkuu	Akun lataustaso on 5–0 %.

Huomautus: Jos moottori pysahtyy ja virran merkkivalo jaa palamaan, paina akussa olevaa painiketta. Katso mahdolliset ratkaisut: VIANMAARITYS sivulla 111.

Huomautus: Kun akku on purkautunut, moottori pysahtyy valittomasti.

Huomautus: Moottori pysahtyy automaattisesti, jos akku tai moottorin ohjain kuumenee liikaa raskaassa kaytossa. Anna moottorin ja akun jäahtyä, jotta laite palautuu kayttovalmiaksi.

Trimmerin käytto

• Tärinän estämiseksi puhdista siimapään suojus, kun kiinnät uuden siiman.
• Tarkista siimapään muut osat ja puhdasta tarvittaessa.

Ruohon siistiminen

• Pidä siimapää aivan maanpinnan yläpuolella ja kallista sitä.(Kuva 24)
• Alä paina siimaa ruohoon.

Ruohon leikkaaminen

1. Varmista, etta siima on maanpinnan suuntaisena, kun leikkaat. (Kuva 25)
2. Alä paina siimapäätä maahan. Maanpinta ja laite voivat vaurooitua.
3. Alä anna siimapään osua maahan jatkuvasti, sillä se voi vaurioittaa siimapäätä.
4. Käytä tayttä kaasua, kun leikkaat ruohoa liikuttamalla laitetta sivulta sivulle. Varmista, etta siima on maanpinnan suuntaisena. (Kuva 26)

Nurmikon reunojen siistiminen

1. Varmista, etta siima on kohtisuorassa maanpintaan nahden, kun siisturn@mikon reunoja.Kavele rauhallisesti leukattavaa kohtaa pitkin.
2. Alä paina siimapäätä maahan. Maanpinta ja laite voivat vauroitua.
3. Alä anna siimapään osua maahan jatkuvasti, sillä se voi vaurioittaa siimapäätä.
4. Käytä Iaitetta tyydellä kaasulla.
5. Varmista, etta siima sinkoaa leikkuujatteen alueelle, joka on leikattu jo aiemmin.

Twist and Edge -painikkeen käytäminen

Käytäjä voi käntäa siimapäätä Twist and Edge - painikkeen avulla. Nain polkujen ja ajoteiden reunojen siistiminen onnistuu helpommin.

(Kuva 27)

1. Pidä painike painettuna ja kännä smalla moottorikoteloa 180 astetta.
2. Vapauta painike, jolloin moottorikotelo lukittuu reunojensiistimistilaan.

HUOMAUTUS: Pysayta laite ja varmista, etta siimapaa ei liiku, ennen kuin vaihdat leikkuutilaa.

KUNNOSSAPITO

VAROITUS: Lue ja sisäistä turvallisuutta käsittelevä luku ennen laitteen puhdistamista, korjaamista tai huoltamista.

Päivittäiset toimenpiteet

• Irrota akku. Tarkista akun huoltotoimenpiteet kayttöhjeesta.
• Tarkista mutterit, ruuvit ja pultit.

Tarkista liipaisimen asianmukainen toiminta.
- Tarkista virtapainikkeen asianmukainen toiminta.
- Poista ylimääräinen materiaali laitteen ulkopinnoilta pehmeälla harjalla tai kuivalla liinalla. Älä pese vedellä, puhistusnesteillä tai liuottimilla.
- Poista ylimääräinen materiaali tuuletusaukoista pehmeälla harjalla.
Tarkista laite puuttuvien, vaurioituneiden, loystyneiden tai kuluneiden osien varalta.

• Tarkista, etta laitteen liikkuvat osat ovat oikeassa asennossa ja etta laitetta on turvallista käytää.

• (Kuva 29)

• Jos laitteessa on vauroiota, ota yhteyttvaultuutettuun huoltopisteeseen. Aä käytä vauroitunutta laitetta.

• (Kuva 30)

• (Kuva 31)

• (Kuva 32)

• (Kuva 33)

Siiman vaihto

1. (Kuva 28)

VIANMAÄRITYS

Vika Mahdollinen	syy Mahdollinen ratkaisu
Laite ei käyn-nisty.	Virta on sammutetu. Käynnistä	virta. Katso Moottorin käynnistäminen sivulla 109.
	Laitteen ja akun välillä ei ole sähköhyteytä.	Asenna akku oikein paikalleen. Katso Akun asentaminen sivulla 109.
	Akkua ei ole ladattu. Lataa akku.	Katso lisätietoja akun käytöohjeesta.
	Akku tai laite ovat liian kuumat.	Anna akun ja laitteen jäähtyä, ennen kuin käynnistät laitteen.
	Akku tai laite ovat liian kylmät.	Anna akun ja laitteen lämmetä, ennen kuin käynnistät laitteen.
	Moottorin ohjain on liian kuuma.	Anna akun ja laitteen jäähtyä vähintään tunnin ajan, ennen kuin käynnistät laitteen.

Virhekoodit

Virhekooodit afttavat akun ja/tai akkulaturin vianmaarityksessa latauksen aikana.

(Kuva 34)

Huomautus: Tarkista akun lataustilan merkkivalot niin,
että akun kielekkeet ovat yiöspain.

Merkkivalot Mahdolliset viat	Mahdolliset toimenpiteet
Merkkivalo 1 on punainen ja merkkivalo 4 on vihreä, akku ei lataudu tai toimi kunnolla laitteessa	Sisäinen sulake on pala-nut	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen.
Merkkivalo 1 on punainen Epätasainen kennon jännite	Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteeseen.
Merkkivalo 4 on vihreä Akku on yilatautunut Irrota akku laturista ja aseta se paikalleen laitteeseen.Käytä laitetta. Akkulaturi saattaa olla vialinen. Ota yhteytä valtuutettuun huoltopisteeseen.
Merkkivalo 1 on punainen ja merkkivalo 2 on vihreä, akku ei lataudu tai toimi kunnolla laitteessa	Akkulaturin vika Poista akku laitteesta. Älä lataa. Akku on vauroitunut ja se on vaihdettava. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopisteseen.
Punainen merkkivalo sytty, vihreä merkkivalo 2 vilkkuu latauksen aikana tai kun ak-ku on asetetu laturiin	Akun sisäinen lämpötila on liian matala tai kor-kaa lataamiseen	Siirrä laturi ja akku paikkaan, jossa akun sisäinen lämpöti-la on välillä 5–45 °C (41–113 °F).
Merkkivalot Mahdolliset viat	Mahdoliset toimenpiteet
Punainen merkkivalo vikkuu ja vihrea merkkivalo 2 vilk-kuu, kun akku on paikallaan	Akun sisäinen lämpötila on liian matala tai kor-kea	Akun sisäisen lämpötilan on oltava -15-70 °C (-5-158 F). Akkua ympäröivä lämpötila on liian matala tai korkea. ·Jos akku kylmenee liikaa ympäröivän lämpötilan takia, siirrä akku ja laturi lämpimämpään paikkaan. ·Jos akku on liian kuuma (erityisesti käytön jälleen), siirrä akku ja laturi pois kuumasta ympäristöstä.

TEKNISET TIEDOT

	Yksikkö Li 58T (BLT58VPR)
Moottorin tiedot
Moottorityyppi Hiiiharjaton
Moottorin jännite V (DC) 58
Moottorin teho W 750
Akun ja laturin tiedot
Akun oletustyyppi Li 582.6A
Akkulaturin typpi Li 58V 2.5CGR
Ääni- ja tärinätiedot
Vastaava tärinätaso (ahv, eq) etukahva - katso huomautus 1.	m/s2	1,930
Vastaava tärinätaso (ahv, eq) takakahva - katso huomautus 1.	m/s2	1,707
Äänentehotasso, taattu (LWA) - katso huomautus 2.	dB(A) 96
Äänentehotasso, mitatu - katso huomautus 2. dB(A)	91
Äänenpainetaso käytäjän korvan tasalla - katso huomautus 3.	dB(A) 80
Tuotteen mitat
Paino kg (lb) 3,5 (7,5)
Leikkuuleveys cm (tuumaa) 38 (15)

Huomautus 1: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta tärinatasosta tyypillinen tilastollinen hajonta (vakiopoikkeama) on 1,5m / s^2

Huomautus 2: Melupäastöt ympäristöön äenentehona (LWA) EY-direktiivin 2000/14/EY mukaisesti mitattuna.
Koneen ilmoitettu äenentehotoso on mitattu käyttaen alkuperäistä terälaitetta, joka antaa suurimman

aenentehotason. Taatun ja mitatun ainitehon erona on se, etta taattu aaniteho sisaltaa myos mitatun tuloksen hajonnan ja vahtelun sanan mallin eri koneiden valillä direktiivin 2000/14/EY mukaisesti.

Huomautus 3: Ilmoitetuilla tiedoilla vastaavasta koneen aennpainetasosta typillinen tilastollinen Hajonta (vakiopoikkeama) on 3 dB(A).

LISÄVARUSTEET

Hyväksytät lisävarusteet	Tyyppi Terälaitteen suojus
Kierreakseli (M10L)
Siimapää Siima Ø 2,4 mm (0,095 tuumaa)		591 37 79-21

EU:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, RUOTSI, vakuuttaa taten, etta oheinen tuote:

Kuvaus Trimmeri
Tuotemerkki McCulloch
Alusta / Typpi / Malli Alusta	BLT58VPR, edus-taa mallia Li 58T
Erä Sarjanumero 2017 alkaen

Husqvarna AB:n, SE 561 82 Huskvarna, Ruotsi, puolesta, 4.12.2017

John Thompson, Product and Marketing Director Teknisestä dokumentaatiosta vastaava edustaja

vastaa taysin seuraavien EU:n direktiivien ja asetusten vaatimuksia:

Direktiivi/asetus Kuvaus
2006/42/EY Konedirektiivi
2014/30/EU EMC-direktiivi
2000/14/EY Melupäastödrektiivi
2011/65/EU RoHS-direktiivi

Asiassa sovelletaan seuraavia yhdenmukaistettuja
standardeja ja/tai teknisia märäyksiä: EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

Ilmoitetut meluarvot on annettu direktiivin 2000/14/EY liitteen VI mukaisesti taman kaytttohjekirjan teknisissä tiedoissa sekä allekirjoitetussa EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksssa.

TV Rheinland on suorittanut Husqvarna AB:Ile vapaaehoisen typpitarkastuksen ja tuottanut nain Euroopan parlamentin ja neuvoston konedirektiivin 2006/42/EY mukaisen sertifikaatin.

Allekirjoitetussa EY:n vaatimustenmukaisuusvakuutukssessa ilmoitettu tertifikaatti patee kaikkin valmistuspakkoihin ja -maihin tuotteessa ilmoitettujen tietojen mukaisesti.

Oheinen trimmeri on tarkistetun mallikappaleen mukainen.

Sommaire

INTRODUCTION. 114

SECURITE 115

MONTAGE. 119

FONCTIONNEMENT 120

ENTRETIEN. 121

RECHERCHE DE PANNES 122

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES. 123

ACCESSIONES. 124

CONTENU DE LA DÉCLARATION DE

CONFORMITE DE LA CE. 124

INTRODUCTION