Li58T - Zāles trimmeris MCCULLOCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Li58T MCCULLOCH

IEVADS Lietotāja rokasgrāmata Šīs lietotāja rokasgrāmatas sākotnējā valoda ir angļu. Lietotāja rokasgrāmatas citās valodās ir tulkojumi no angļu valodas. Pārskats (Att. 1 )

1. Akumulatora bloks

2. Akumulatora lādētājs

5. Pagriešanas un cirpšanas poga

6. Griešanas ierīces aizsargs

7. Griešanās virziens

10. Apakšējā vārpsta

13. Digitālās vadības centrs

14. Sprieguma mērītājs

15. Akumulatora uzlādes statusa LED gaisma

16. Sprieguma paaugstināšanas poga

17. Ieslēgšanas/izslēgšanas poga

18. Mēlītes bloķētājs

24. Lietotāja rokasgrāmata

Simboli uz izstrādājuma (Att. 2 ) Brīdinājums (Att. 3 ) Izlasiet šo rokasgrāmatu (Att. 4 ) Izmantojiet apstiprinātus galvas aizsarglīdzekļus (Att. 5 ) Izmantojiet apstiprinātus dzirdes aizsarglīdzekļus (Att. 6 ) Izmantojiet apstiprinātus acu aizsarglīdzekļus (Att. 7 ) Valkājiet putekļu masku (Att. 8 ) Izmantojiet apstiprinātus aizsargapavus un cimdus. (Att. 9 ) Valkājiet garās bikses un apģērbu ar piedurknēm. (Att. 10 ) Garus matus sasieniet, lai tie būtu virs pleciem. (Att. 11 ) Izstrādājums var izsviest objektus, kas var radīt acu traumas. (Att. 12 ) Uzmanieties no mestiem un rikošetā atlecošiem priekšmetiem. (Att. 13 ) Dzenamās vārpstas maksimālais ātrums (Att. 14 ) Strāvas trieciens! (Att. 15 ) Izmantojiet tikai apstiprinātas trimmera galvas, spoles un ieteicamo auklu. Neizmantojiet asmeņus. (Att. 16 ) Drošs attālums (Att. 17 ) Skaņas jaudas līmenis (Att. 18 ) Ar izstrādājumu vai iepakojumu nedrīkst rīkoties kā ar mājsaimniecības atkritumiem. Izstrādājums un tā iepakojums ir jānodod atbilstošā elektrisko un elektronisko ierīču pārstrādes vietā. (Att. 19 ) Neatstājiet, neglabājiet un nelietojiet lietū vai mitros apstākļos. 168 455 - 003 - 20.11.2017(Att. 20 ) Pārstrāde Piezīme: Pārējie uz izstrādājuma norādītie simboli/ uzlīmes attiecas uz citu tirdzniecības nozaru prasībām. Atbildība par izstrādājuma kvalitāti Saskaņā ar likumiem par izstrādājuma kvalitāti mēs neuzņemamies atbildību par bojājumiem, ko radījis mūsu izstrādājums, ja:

• ir veikts nepareizs izstrādājuma remonts;

• izstrādājuma remonts ir veikts, izmantojot detaļas, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;

• izstrādājumam tiek pievienots piederums, ko nav nodrošinājis vai apstiprinājis ražotājs;

izstrādājuma remonts nav veikts pilnvarotā apkopes centrā vai pie pilnvarota speciālista. DROŠĪBA Drošības definīcijas Tālāk sniegtās definīcijas norāda katra signālvārda nozīmīguma līmeni. BRĪDINĀJUMS: Traumas. IEVĒROJIET: Izstrādājuma bojājumi. Piezīme: Šī informācija atvieglo izstrādājuma lietošanu. Vispārīgi drošības brīdinājumi par elektriskā darbarīka lietošanu BRĪDINĀJUMS: Izlasiet visus drošības brīdinājumus un norādījumus. Neievērojot brīdinājumus un norādījumus, var rasties elektrotrauma, aizdegšanās un/vai smagas traumas. Saglabājiet visus brīdinājumus un norādījumus turpmākām uzziņām. Brīdinājumos izmantotais termins “elektriskais darbarīks” attiecas uz elektrisko darbarīku, kura barošanu nodrošina elektrotīkls (ar kabeli) vai akumulators (bez kabeļa). Darba zonas drošība

• Darba zonai jābūt tīrai un labi apgaismotai. Nekārtīgās un tumšās vietās bieži notiek negadījumi.

• Nelietojiet elektriskos darbarīkus sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu šķidrumu, gāzu vai putekļu tuvumā. Elektriskie darbarīki rada dzirksteles, kas var izraisīt putekļu vai izgarojumu aizdegšanos.

• Elektriskā darbarīka lietošanas laikā neļaujiet tuvumā atrasties bērniem un citām personām. Uzmanības novēršanas dēļ varat zaudēt kontroli. Elektrodrošība

• Elektriskā darbarīka kontaktspraudņiem jāatbilst elektrotīkla kontaktligzdām. Nekādā gadījumā nepārveidojiet kontaktspraudni! Iezemētiem elektriskajiem darbarīkiem nedrīkst izmantot nekādus pārejas spraudņus. Oriģināli kontaktspraudņi un atbilstošas kontaktligzdas samazina elektriskās strāvas triecienu risku.

• Nepieļaujiet ķermeņa saskari ar zemētām virsmām, piemēram, caurulēm, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Ja ir izveidojies ķermeņa zemējums, pastāv paaugstināts elektriskās strāvas trieciena risks.

• Elektriskos instrumentus nedrīkst pakļaut lietus vai mitruma iedarbībai. Elektriskajā instrumentā iekļuvis ūdens paaugstina elektriskās strāvas trieciena risku.

• Lietojot vadu, ievērojiet piesardzību. Nekad neizmantojiet kabeli elektriskā darbarīka pārvietošanai, vilkšanai vai atvienošanai no kontaktligzdas. Vadu nedrīkst pakļaut karstuma, eļļas, asu šķautņu un kustīgu detaļu iedarbībai. Bojāti vai savijušies vadi paaugstina elektriskās strāvas trieciena risku.

• Lietojot elektrisko instrumentu ārpus telpām, izmantojiet lietošanai ārā piemērotu pagarinājuma vadu. Lietošanai ārā piemērota pagarinājuma vada izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku

• Ja no elektriskā darbarīka lietošanas mitrā vietā nevar izvairīties, izmantojiet zemējuma kļūmes ķēdes pārtraucēju (Ground Fault Circuit Interrupter, RCD). GFCI lietošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku. Personīgā aizsardzība

• Lietojot elektrisko darbarīku, ievērojiet piesardzību, pārdomājiet savas darbības un rīkojieties saprātīgi. Nelietojiet elektrisko instrumentu noguruma stāvoklī vai narkotiku, alkohola vai zāļu iespaidā. Īss neuzmanības brīdis darbā ar elektrisko instrumentu var radīt nopietnas traumas.

• Lietojiet individuālos aizsardzības līdzekļus. Vienmēr lietojiet acu aizsargus. Individuālo aizsardzības līdzekļu, piemēram, putekļu maskas, aizsargapavu ar neslīdošām zolēm, ķiveres vai ausu aizsargu, lietošana attiecīgos apstākļos samazina traumu gūšanas risku.

- 20.11.2017 169• Nepieļaujiet nejaušu ierīces ieslēgšanos. Pirms darbarīka pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatora blokam, pacelšanas vai pārvietošanas pārbaudiet, vai slēdzis ir izslēgtā stāvoklī. Elektrisko darbarīku pārvietošana, turot pirkstu uz slēdža, vai darbarīku pieslēgšana barošanai, ja slēdzis ir ieslēgts, var izraisīt negadījumus.

• Pirms elektriskā darbarīka ieslēgšanas noņemiet regulēšanas atslēgu vai uzgriežņu atslēgu. Uz elektriskā darbarīka rotējošajām detaļām atstāta uzgriežņu atslēga vai atslēga var radīt traumu.

• Nesniedzieties pārāk tālu. Vienmēr stāviet stabili un saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi var labāk vadīt elektrisko darbarīku negaidītās situācijās.

• Attiecīgi apģērbieties. Nevalkājiet vaļīgu apģērbu vai rotaslietas. Nepieļaujiet, ka kustīgo detaļu tuvumā atrodas mati, drēbes vai cimdi. Vaļīgas drēbes, rotaslietas vai gari mati var ieķerties kustīgajās detaļās.

• Ja komplektācijā ir iekļautas pievienojamas putekļu iesūkšanas ierīces un savākšanas konteineri, pārbaudiet, vai tie ir piestiprināti un tiek pareizi izmantoti. Putekļu savākšanas līdzekļu izmantošana var samazināt ar tiem saistītos draudus. Elektriskā darbarīka lietošana un uzturēšana

• Nelietojiet elektrisko darbarīku ar spēku. Izmantojiet konkrētajam darbam piemērotu elektrisko darbarīku. Izmantojot pareizo elektrisko darbarīku ar tam paredzēto ātrumu, darbu var paveikt labāk un drošāk.

• Nelietojiet elektrisko darbarīku, ja, nospiežot slēdzi, tas neieslēdzas vai neizslēdzas. Elektriskais darbarīks, kuru nevar vadīt, izmantojot slēdzi, rada draudus un ir jāremontē.

• Pirms jebkādu regulēšanas darbu veikšanas, piederumu maiņas vai novietošanas uzglabāšanai, atvienojiet kontaktspraudni no strāvas avota un/vai akumulatora bloku no elektriskā darbarīka. Šādi piesardzības pasākumi samazina nejaušas elektriskā darbarīka palaišanas risku.

• Novietojiet elektrisko darbarīku, kas darbojas tukšgaitā, bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet to lietot personām, kas nepārzina tā lietošanu vai šeit sniegtos norādījumus. Nonākot rokās lietotājam bez atbilstošām zināšanām, elektriskie darbarīki ir bīstami.

• Uzturiet elektriskos instrumentus labā stāvoklī. Pārbaudiet kustīgo detaļu nobīdi vai saķeri, bojājumus un jebkādus citus faktorus, kas var ietekmēt elektriskā instrumenta darbību. Ja ir radies bojājums, pirms elektriskā instrumenta lietošanas veiciet tā remontu. Daudzu nelaimes gadījumu iemesls ir slikti uzturēti elektriskie darbarīki.

• Griezējinstrumenti jāuztur asi un tīri. Pareizi uzturēti griezējinstrumenti ar asiem asmeņiem retāk saliecas, un tos ir vieglāk vadīt.

• Lietojiet elektriskos instrumentus, piederumus un asmeņus u.c. detaļas atbilstoši šeit sniegtajiem norādījumiem, ņemot vērā darba apstākļus un veicamos uzdevumus. Elektriskā darbarīka lietošana neparedzētiem mērķiem var radīt bīstamas situācijas. Akumulatora rīka lietošana un apkope

• Uzlādei izmantojiet tikai ražotāja norādīto lādētāju. Lādētājs, kas ir piemērots viena tipa akumulatora blokam, var kļūt ugunsbīstams, lietojot to ar cita veida akumulatora bloku.

• Izmantojiet elektriskos darbarīkus tikai ar tiem paredzētajiem akumulatoru blokiem. Jebkura cita akumulatora bloka lietošana var radīt traumas un ugunsgrēka risku.

• Kad akumulatora bloks netiek izmantots, turiet to drošā attālumā no metāla priekšmetiem, piemēram, papīra saspraudēm, monētām, atslēgām, naglām, skrūvēm un citiem nelieliem metāla priekšmetiem, kas var savienot spailes. Akumulatora spaiļu savienošana var radīt apdegumus vai aizdegšanos.

• Nepareizi lietojot, no akumulatora var iztecēt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja nejauši notiek saskare, noskalojiet skarto vietu ar lielu daudzumu ūdens. Ja šķidrums iekļūst acīs, vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. No akumulatora iztecējis šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus. Apkope

• Uzticiet elektriskā darbarīka apkopi kvalificētam remontdarbu speciālistam, kas izmanto tikai oriģinālas rezerves daļas. Tādējādi tiks garantēta elektriskā darbarīka lietošanas drošība. Drošības brīdinājumi par zāles trimmera lietošanu Apguve

• Rūpīgi izlasiet instrukcijas. Iepazīstieties ar ierīces vadības ierīcēm un norādījumiem par tās pareizu lietošanu.

• Nekādā gadījumā neļaujiet lietot ierīci bērniem vai cilvēkiem, kas nepārzina instrukcijas. Vietējie noteikumi var ierobežot lietotāja vecumu.

• Ņemiet vērā, ka operators vai lietotājs ir atbildīgs par negadījumiem vai riskiem, kas tiek radīti citiem cilvēkiem vai viņu īpašumam. Sagatavošanās

• Pirms lietot ierīci, vienmēr pārbaudiet, vai nav bojāti vai pazuduši aizsargi un vai tie ir uzstādīti pareizi.

• Nekādā gadījumā nelietojiet ierīci, ja tuvumā atrodas citi cilvēki, jo īpaši bērni, vai dzīvnieki. Lietošana

• Ierīces darbināšanas laikā vienmēr lietojiet ausu aizsarglīdzekļus un izturīgus apavus.

• Nelietojiet ierīci sliktos laika apstākļos, jo īpaši tad, ja ir iespējams pērkona negaiss.

• Izmantojiet ierīci tikai dienas gaismā vai labā mākslīgā apgaismojumā. 170 455 - 003 - 20.11.2017• Nekad nedarbiniet ierīci, ja aizsargi ir bojāti vai nav uzstādīti.

• Ieslēdziet motoru tikai tad, ja rokas un kājas ir drošā attālumā no griežņiem.

• Vienmēr izņemiet akumulatoru:

ja ierīce tiek atstāta bez uzraudzības;

• pirms nosprostojuma iztīrīšanas;

• pirms ierīces pārbaudes, tīrīšanas vai remonta/ apkopes;

• pēc sadursmes ar svešķermeni;

• ja ierīce sāk neparasti vibrēt.

• Uzmanieties, lai griežņi netraumētu rokas un kājas.

• Vienmēr pārbaudiet, vai ierīces ventilācijas atveres nav aizsērējušas. Apkope un glabāšana

• Pirms veikt apkopi vai tīrīšanu, izņemiet akumulatoru.

• Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktās rezerves daļas un piederumus.

• Regulāri pārbaudiet ierīci un veiciet tā apkopi. Ierīces remontu drīkst veikt tikai pilnvarots remontdarbu veicējs.

• Ja ierīce netiek lietota, uzglabājiet to bērniem nepieejamā vietā. Vispārīgi norādījumi par drošību

• Lietojiet izstrādājumu pareizi. Nepareiza lietošana var radīt smagas vai nāvējošas traumas. Izmantojiet izstrādājumu tikai šajā rokasgrāmatā aprakstītajiem darbiem. Nelietojiet izstrādājumu citiem uzdevumiem.

• Ievērojiet šīs rokasgrāmatas norādījumus. Ievērojiet drošības simbolus un drošības instrukcijas. Ja operators neievēro norādījumus un simbolus, var tikt radīti aprīkojuma bojājumi, smagas vai nāvējošas traumas.

• Neizmetiet šo rokasgrāmatu. Izmantojiet norādījumus, lai saliktu, lietotu un uzturētu šo izstrādājumu labā stāvoklī. Izmantojiet norādījumus pareizai palīgierīču un piederumu uzstādīšanai. Izmantojiet tikai apstiprinātās palīgierīces un piederumus.

• Nelietojiet bojātu izstrādājumu. Ievērojiet apkopes grafiku. Veiciet tikai tos apkopes darbus, kas aprakstīti šajā rokasgrāmatā. Pārējos apkopes darbus uzticiet pilnvarotam apkopes centram.

• Šī rokasgrāmata nevar ietver visas situācijas, kas var rasties, izmantojot šo izstrādājumu. Esiet uzmanīgs un saprātīgs. Nelietojiet izstrādājumu un neveiciet tā apkopi, ja neesat drošs par radušos situāciju. Sazinieties ar izstrādājuma speciālistu, izplatītāju, apkopes pārstāvi vai pilnvarotu apkopes centru, lai saņemtu papildinformāciju.

• Pirms izstrādājuma montāžas, novietošanas uzglabāšanā vai apkopes veikšanas izņemiet akumulatora bloku.

• Neizmantojiet izstrādājumu, ja tā sākotnējā specifikācija ir mainīta. Nemainiet izstrādājuma detaļas bez ražotāja apstiprinājuma. Izmantojiet tikai tādas detaļas, ko ir apstiprinājis ražotājs. Veicot nepareizu apkopi, var tikt radītas smagas vai nāvējošas traumas.

• Šis izstrādājums rada elektromagnētisko lauku. Elektromagnētiskais lauks var radīt medicīnisko implantātu bojājumus. Pirms izmantot izstrādājumu, sazinieties ar ārstu vai medicīniskā implantāta ražotāju.

• Neļaujiet bērniem lietot šo izstrādājumu. Neļaujiet lietot izstrādājumu personai, kas nav iepazinusies ar lietošanas norādījumiem.

• Ja izstrādājumu izmanto persona ar samazinātām fiziskajām vai garīgajām spējām, vienmēr uzraugiet šo personu. Tuvumā vienmēr jābūt pieaugušajam.

• Ieslēdziet izstrādājumu vietā, kurai nevar piekļūt bērni un nepiederošas personas.

• Izstrādājums var izsviest objektus un radīt traumas. Ievērojiet drošības instrukcijas, lai samazinātu smagu vai nāvējošu traumu gūšanas risku.

• Neatstājiet izstrādājumu, kad darbojas tā motors. Izslēdziet motoru un pārliecinieties, vai griešanas ierīce negriežas.

• Izstrādājuma lietotājs ir atbildīgs par radušos negadījumu.

• Pirms produkta lietošanas pārliecinieties, vai tā detaļas nav bojātas.

• Pirms produkta lietošanas pārliecinieties, vai atrodaties vismaz 15 m (50 pēdu) attālumā no citām personām vai dzīvniekiem. Informējiet tuvumā esošas personas par to, ka izmantosit produktu.

• Ievērojiet valsts vai vietējos likumus. Tie var neļaut vai ierobežot izstrādājuma lietošanu noteiktos apstākļos. Norādījumi par drošu darbu

• Pirms izstrādājuma lietošanas pārliecinieties, vai tas ir pilnībā samontēts.

• Izstrādājums var izsviest objektus, kas var radīt acu traumas. Lietojot izstrādājumu, vienmēr izmantojiet atbilstošus acu aizsarglīdzekļus.

• Esiet uzmanīgs, jo darba laikā, jums nezinot, izstrādājuma tuvumā var nokļūt bērni.

• Nelietojiet izstrādājumu, ja darba zonā atrodas citas personas. Pārtrauciet lietot izstrādājumu, ja darba zonā ienāk cita persona.

• Nezaudējiet vadību pār izstrādājumu.

• Neizmantojiet izstrādājumu, ja jums nebūs, kas sniedz palīdzību, kad rodas negadījums. Vienmēr informējiet citus, ka grasāties lietot šo izstrādājumu.

• Negriezieties, turot izstrādājumu, pirms tam nepārliecinoties, ka citas personas vai dzīvnieki atrodas drošā attālumā.

• Pirms darba sākšanas novāciet visus nevēlamos materiālus no darba zonas. Ja griešanas ierīce atsitas pret objektu, tas var tikt izsviests, radot

455 - 003 - 20.11.2017 171traumas vai bojājumus. Nevēlami materiāli var

aptīties ap griešanas ierīci un radīt bojājumus.

• Neizmantojiet izstrādājumu sliktos laika apstākļos, piemēram, miglā, lietū, stiprā vējā, negaisa laikā vai tamlīdzīgos apstākļos. Sliktos laika apstākļos var rasties bīstami darba apstākļi, piemēram, slidenas virsmas.

• Pārliecinieties, vai varat brīvi kustēties un strādāt stabilā stāvoklī.

Gādājiet, lai jūs nepakristu, lietojot izstrādājumu. Nepieliecieties izstrādājuma lietošanas laikā.

• Vienmēr turiet izstrādājumu ar abām rokām. Turiet izstrādājumu ķermeņa labajā pusē.

• Lietojiet izstrādājumu, tā griešanas ierīcei atrodoties zemāk par jūsu jostasvietu

• Pirms izstrādājuma pārvietošanas izslēdziet motoru

• Nenolieciet izstrādājumu zemē, kad tā motors darbojas.

• Pirms nevēlamu materiālu noņemšanas no izstrādājuma apturiet motoru un uzgaidiet, līdz griešanas ierīce apstājas. Ļaujiet griešanas ierīcei apstāties, pirms jūs vai cita persona noņemat nogriezto materiālu. Individuālais aizsargaprīkojums

• Strādājot ar produktu, vienmēr izmantojiet atbilstošu individuālais drošības aprīkojumu. Individuālais drošības aprīkojums neizslēdz savainojumu risku. Individuālais drošības aprīkojums samazina negadījuma rezultātā radušos savainojumu smagumu.

• Strādājot ar produktu, vienmēr izmantojiet atbilstošus acu aizsarglīdzekļus.

• Nestrādājiet ar produktu basām kājām vai sandalēs. Vienmēr velciet darba apavus ar neslīdošām zolēm.

• Velciet izturīgas garās bikses.

• Ja nepieciešams, izmantojiet atbilstošus aizsargcimdus.

• Ja pastāv iespēja, ka uz galvas var krist objekti, izmantojiet ķiveri.

• Strādājot ar produktu, vienmēr izmantojiet atbilstošus ausu aizsarglīdzekļus. Ilgstošs troksnis var izraisīt dzirdes zudumu.

• Pārliecinieties, vai tuvumā atrodas pirmās palīdzības sniegšanas komplekts. Izstrādājuma aizsargierīces

• Regulāri veiciet izstrādājuma apkopi.

• Tiek pagarināts izstrādājuma darbmūžs.

• Tiek samazināts negadījumu risks. Ļaujiet pilnvarotam izplatītājam vai pilnvarotam apkopes centram regulāri pārbaudīt izstrādājumu, lai veiktu regulēšanu vai remontu.

• Neizmantojiet izstrādājumu, ja ir bojāts drošības aprīkojums. Ja izstrādājums ir bojāts, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru. Griešanas ierīces aizsargs Griešanas ierīces aizsargs neļauj vaļīgus objektus izsviest operatora virzienā. Pārbaudiet, vai nav radušies griešanas ierīces aizsarga bojājumi, un nomainiet to, ja tas ir bojāts. Griešanas ierīcei izmantojiet tikai apstiprinātu aizsargu. Griešanas ierīce

Regulāri veiciet apkopi. Ļaujiet pilnvarotam apkopes centram regulāri pārbaudīt griešanas ierīci, lai veiktu regulēšanu vai remontu.

Tiek uzlabota griešanas ierīces darbība.

Tiek pagarināts griešanas ierīces darbmūžs.

• Tiek samazināts negadījumu risks.

• Izmantojiet tikai apstiprinātu griešanas ierīces aizsargu. Papildinformāciju sk.

• Neizmantojiet bojātu griešanas ierīci. Zāles trimera galva

• Pārliecinieties, vai zāles trimera aukla ir stingri un vienmērīgi pievilkta ap cilindru, lai mazinātu vibrāciju.

• Izmantojiet tikai apstiprinātas zāles trimmera galvas un zāles trimmera auklas. Skatiet šeit:

• Izmantojiet pareiza garuma zāles trimera auklu. Gara zāles trimera aukla patērē vairāk motora jaudas, nekā īsa.

• Pārliecinieties, vai nav bojāts uz griešanas ierīces aizsarga piestiprinātais grieznis.

• Pirms zāles trimera auklas piestiprināšanas ierīcei divas dienas auklu mērcējiet ūdenī. Tiks palielināts zāles trimera auklas darbmūžs. Akumulatora drošība Izmantojiet tikai ražotāja oriģinālos akumulatoru blokus un uzlādējiet tos tikai oriģinālajos ražotāja akumulatoru lādētājos. Atbilstošajos bezvadu izstrādājumos kā strāvas avots tiek izmantoti tikai akumulatoru bloki. Lai novērstu traumu risku, akumulatoru bloku nedrīkst izmantot kā barošanas avotu citām ierīcēm.

• Regulāri pārbaudiet, vai akumulatoru bloka lādētājam un akumulatoru blokam nav bojājumu. Bojāti vai pārveidoti akumulatoru bloki var izraisīt aizdegšanos, sprādzienu vai traumu. Nelabojiet bojātus akumulatoru blokus un neatveriet tos.

• Nelietojiet akumulatoru bloku vai izstrādājumu, ja tas ir bojāts vai pārveidots.

• Nepārveidojiet un neremontējiet izstrādājumu un akumulatoru blokus. Remontdarbus uzticiet tikai apstiprinātam izplatītājam.

• Neizraisiet elementa vai akumulatoru bloka īsslēgumu. Neglabājiet akumulatoru blokus kastēs 172 455 - 003 - 20.11.2017vai atvilktnēs, kur tiem var rasties īsslēgums, saskaroties ar citiem metāla priekšmetiem.

• Izņemiet akumulatoru bloku no oriģinālā iepakojuma tikai tad, kad akumulators jālieto.

Ja rodas akumulatora noplūde, neļaujiet šķidrumam nokļūt uz ādas vai acīs. Ja pieskaraties šķidrumam, nomazgājiet skarto vietu ar lielu daudzumu ūdens un meklējiet medicīnisko palīdzību.

• Nelietojiet akumulatoru lādētāju, kas nav norādīts lietošanai ar šo akumulatoru bloku.

• Meklējiet pluszīmes (+) un mīnuszīmes (-) apzīmējumu uz akumulatoru bloka un izstrādājuma, lai nodrošinātu pareizu darbību.

• Nelietojiet akumulatoru bloku, kas nav paredzēts lietošanai ar šo izstrādājumu.

• Nelietojiet ierīcē atšķirīga sprieguma vai ražotāja akumulatoru blokus.

• Sargiet akumulatoru blokus no bērniem.

• Vienmēr iegādājieties šim izstrādājumam atbilstošu akumulatoru bloku.

• Uzturiet akumulatorus tīrus un sausus.

• Tīriet akumulatora bloka spailes ar tīru un sausu drānu, ja tās ir netīras.

• Rezerves akumulatoru bloki pirms lietošanas ir jāuzlādē. Vienmēr izmantojiet pareizo akumulatoru lādētāju un ievērojiet uzlādes norādījumus, kuri sniegti rokasgrāmatā.

• Neļaujiet akumulatora blokam nepārtraukti uzlādēties, ja tas netiek lietots.

• Saglabājiet rokasgrāmatu turpmākām uzziņām.

• Lietojiet akumulatora bloku tikai tad, kad tas nepieciešams.

• Kad nelietojat izstrādājumu, izņemiet no tā akumulatora bloku.

• Lietojot akumulatora bloku, netuviniet tam papīra saspraudes, atslēgas, naglas, skrūves un citus mazus metāla priekšmetus. Tādējādi var tikt savienotas spailes. Akumulatora bloka spaiļu savienošana var radīt apdegumus vai aizdegšanos. MONTĀŽA BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma montāžas iepazīstieties ar drošības norādījumiem. Apaļā roktura pozīcijas nomaiņa (Att. 21 )

1. Atlaidiet fiksatoru.

2. Pārvietojiet apaļo rokturi uz pareizo darba pozīciju.

4. Pārliecinieties, ka fiksatora skrūves ir cieši

piegrieztas. Vārpsta garuma nomaiņa Izstrādājuma teleskopiskā vārpsta ļauj iegūt pareizo vārpstas garumu.

1. Atlaidiet fiksatoru.

2. Pakustiniet apakšējo vārpstu, lai to pagarinātu vai

Pārliecinieties, ka fiksatora skrūves ir cieši piegrieztas. Griešanas ierīces aizsarga un trimmera galvas (taisnais stienis) piestiprināšana

1. Piestipriniet griešanas ierīces aizsargu (A) stienim,

izmantojot skrūves (L). Pārliecinieties, vai izmantojat pareizu griešanas ierīces aizsargu un pareizu trimera galvu. (Att. 22 )

2. Grieziet trimmera galvu (H) pretēji pulksteņa rādītāja

kustības virzienam, lai to piestiprinātu pie pārnesumkārbas (kreisās puses vītnes). (Att. 23 ) DARBĪBA BRĪDINĀJUMS: Pirms izstrādājuma lietošanas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus. Kas jāpaveic pirms izstrādājuma darbināšanas

• Neļaujiet darba zonā iekļūt cilvēkiem un dzīvniekiem.

Akumulatora bloka uzstādīšana

• Savietojiet akumulatora bloka valnīšus ar spraugām akumulatora nodalījumā. Spiediet iekšā akumulatora bloku akumulatora nodalījumā līdz izdzirdat klikšķi.

• Lai izņemtu akumulatora bloku, piespiediet un turiet akumulatora atvienošanas pogu, un izvelciet akumulatora bloku. Motora iedarbināšana

Uzstādiet akumulatora bloku. Skatiet šeit: Akumulatora bloka uzstādīšana lpp. 173

455 - 003 - 20.11.2017 1732. Turiet ieslēgšanas pogu līdz iedegas gaismiņa.

3. Ar kreiso roku turiet atbalsta rokturi.

4. Ar labo roku nospiediet un turiet augšējo mēlīti.

Turpinot turēt augšējo mēlīti, saspiediet un turiet apakšējo mēlīti. Turpiniet spiest apakšējo mēlīti, lai darbinātu izstrādājumu.

• Viegli spiediet apakšējo mēlīti, lai darbinātu ar mazu ātrumu.

• Lai darbinātu ar lielāku ātrumu,spiediet apakšējo mēlīti stiprāk.

Piedziņas apturēšana

1. Atlaidiet mēlīti.

2. Turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu līdz iedegas

gaismiņa. Jaudas režīma nomaiņa Izstrādājuma jaudas režīmu var nomainīt darba laikā. Ir divi jaudas režīmi:

1. Parastais režīms - ietaupa elektrību un palielina

lietošanas laiku. Parastais režīms ir piemērots vairumam uzdevumu. Piezīme: Kad izstrādājums tiek iedarbināts, tas tiek iestatīts uz parasto režīmu.

2. Paaugstinātas jaudas režīms - paaugstinātas jaudas

režīmā izstrādājums darbojas ar lielu ātrumu. Paaugstinātas jaudas režīms darbojas ar maksimālo jaudu, lai veiktu grūtus uzdevumus. Lai uzsāktu paaugstinātas jaudas režīmu, turiet paaugstinātas jaudas režīma pogu līdz iedegas gaismiņa. Lai pārtrauktu paaugstinātas jaudas režīmu, turiet paaugstinātas jaudas režīma pogu līdz izdziest gaismiņa. Piezīme: Ja darbības laikā tiek atlaista mēlīte, izstrādājums sāk darbu pēdējā režīmā. Ja izstrādājums automātiski apstājas vai lietotājs nospiež ieslēgšanas/ izslēgšanas pogu, pēdējais izmantotais režīms tiek izdzēsts no atmiņas. Kad izstrādājums atkal tiek iedarbināts, tas tiek iestatīts uz parasto režīmu. Sprieguma mērītājs Sprieguma mērītājs parāda, cik daudz strāvas izstrādājums patērē darba laikā.

• 4. un 5. LED gaisma parāda labāko veiktspēju un maksimālo akumulatora efektivitāti.

• 6. LED gaisma labajā pusē parāda maksimālo jaudu un minimālo akumulatora efektivitāti. Akumulatora uzlādes statusa LED gaisma Akumulatora bloka statuss tiek rādīts līdz mēlītes nospiešanai. Kad tiek atlaista mēlīte, tiek atkal parādīts akumulatora bloka statuss. Iedegto LED gaismu skaits norāda akumulatora bloka tā brīža uzlādes līmeni. LED indikatori Akumulatora statuss Iedegas visi za- ļie LED indikatori Pilna uzlāde (100%–76%) Iedegas 1., 2. un

tors Akumulatora bloks ir uzlādēts 75% - 51% apmērā. Iedegas 1. un

tors Akumulatora bloks ir uzlādēts 50% - 26% apmērā. Iedegas 1. LED indikators Akumulatora bloks ir uzlādēts 25% - 6% apmērā. Mirgo 1. LED in- dikators Akumulatora bloks ir uzlādēts 5% - 0% apmērā. Piezīme: Ja motors apstājas un LED gaisma paliek iedegta, nospiediet pogu uz akumulatora bloka. Aplūkojiet PROBLĒMU NOVĒRŠANA lpp. 175 iespējamo risinājumu sakarā. Piezīme: Kad akumulatora bloks ir pilnībā izlādējies, motors nekavējoties apstājas. Piezīme: Motors automātiski apstājas, ja akumulatora bloks vai motora kontrolieris pārlieku uzkarst intensīva darba laikā. Ļaujiet motoram un akumulatora blokam atdzist. Tad izstrādājums atsāk darbību. Zāles trimmera darbināšana

• Pievienojot jaunu trimmera auklu, notīriet trimmera galvas pārsegu, lai novērstu vibrāciju.

• Pārbaudiet pārējās trimmera galvas detaļas un notīriet, ja nepieciešams. Zāles apgriešana

• Nespiediet zāles trimmeri tieši zālē. Zāles griešana

1. Veicot griešanu, zāles trimera auklai jābūt paralēli

augsne un izstrādājums.

3. Neļaujiet trimera galvai nepārtraukti pieskarties

zemei, jo tā var tikt bojāta trimera galva.

4. Pārvietojot trimeri no vienas puses uz otru, kad

veicat zāles pļaušanu, nospiediet droseli līdz galam. 174 455 - 003 - 20.11.2017Pārliecinieties, vai zāles trimmera aukla ir paralēli zemei. (Att. 26 ) Zāles apcirpšana

1. Veicot apcirpšanu, zāles trimmera auklai jāatrodas

vertikāli attiecībā pret zemi. Lēni ejiet pa platību, ko vēlaties apgriezt.

2. Nespiediet trimera galvu pret zemi. Var tikt bojāta

augsne un izstrādājums.

Neļaujiet trimmera galvai pārāk bieži pieskarties zemei, jo tādējādi tā var tikt bojāta.

4. Izmantojiet pilnībā atvērtu droseli.

5. Pārliecinieties, ka trimmera aukla izmet sagriezto tur,

kur tas jau ir paveikts. Kā izmantot pagriešanas un cirpšanas pogu Pagriešanas un cirpšanas poga ļauj lietotājam pagriezt trimmera galvu. Tādējādi var vieglāk apcirpt ap piebraucamo ceļu un līdzīgām vietām. (Att. 27 )

1. Piespiediet un turiet pogu, tajā pašā laikā pagriežot

dzinēja korpusu pa 180 grādiem.

2. Atlaidiet pogu, lai dzinēja korpusu iestatītu cirpšanas

režīmā. IEVĒROJIET: Pirms nomainīt cirpšanas režīmu, vienmēr apturiet izstrādājumu un pārliecinieties, ka trimmera galva ir nekustīga. APKOPE BRĪDINĀJUMS: Pirms tīrīt, remontēt un apkopt zāģi, izlasiet un izprotiet drošības sadaļu. Ikdienas apkope

• Izņemiet akumulatora bloku. Pareizai apkopei aplūkojiet akumulatora bloka ekspluatācijas instrukciju.

• Pārbaudiet uzgriežņus un skrūves.

Pārbaudiet, vai mēlīte darbojas pareizi.

• Pārbaudiet, vai ieslēgšanas/izslēgšanas poga darbojas pareizi.

• Tīriet izstrādājumu ar mīkstu suku vai sausu lupatu. Neizmantojiet ūdeni, tīrīšanas šķidrumus vai šķīdinātājus.

• Lietojiet mīkstu suku, lai iztīrītu ventilācijas atveres.

• Pārbaudiet, vai izstrādājumam nav trūkstošas, bojātas, vaļīgas vai nolietotas detaļas.

• Pārbaudiet, vai izstrādājuma kustīgās daļas sakrīt un neapdraud darba drošību.

• Ja izstrādājums ir bojāts, sazinieties ar pilnvarotu apkopes centru. Nelietojiet bojātu izstrādājumu. Trimmera auklas nomaiņa

Problēma Iespējamais iemesls Iespējamais risinājums Izstrādājums nesāk darbo- ties Motors ir izslēgts. Ieslēdziet motoru. Skatiet šeit: Motora iedarbināšana lpp. 173

Nav elektriskā kontakta starp iz- strādājumu un akumulatora blo- ku. Pareizi uzstādiet akumulatora bloku. Skatiet šeit: Akumulatora bloka uzstādīšana lpp. 173

Akumulatora bloks nav uzlā- dēts. Uzlādējiet akumulatora bloku. Skatiet akumulatora bloka lietotā- ja rokasgrāmatu. Akumulatora bloks vai izstrādā- jums ir pārāks karsts. Pirms sākt darbu, ļaujiet akumulatora blokam un izstrādājumam atdzist. Akumulatora bloks vai izstrādā- jums ir pārāks auksts. Pirms sākt darbu, ļaujiet akumulatora blokam un izstrādājumam uzsilt. Motora kontrolieris ir pārāk karsts. Pirms sākt darbu, ļaujiet akumulatora blokam un izstrādājumam atdzist vismaz 1 stundu.

455 - 003 - 20.11.2017 175Kļūdu kodi

Uzlādes laikā kļūdu kodi palīdz noskaidrot akumulatoru bloka un/vai lādētāja problēmu cēloni. (Att. 34 ) Piezīme: Aplūkojiet akumulatora uzlādes statusa LED gaismu ar augšupvērstiem akumulatora valnīšiem, lai ieraudzītu pareizo LED gaismu novietojumu. LED ekrāns Iespējamās kļūmes Iespējamie risinājumi

1. LED gaisma ir sarkana, un

4. LED gaisma zaļa; izstrā-

dājuma akumulatora bloks nelādējās vai pareizi nestrā-

Ir izdedzis iekšējais dro- šinātājs Vērsieties apstiprinātā servisa centā.

1. LED gaisma ir sarkana Nepastāvīgs spriegums

elementā Vērsieties apstiprinātā servisa centā.

4. LED gaisma ir zaļa Akumulatora bloka ir

pārlādēts Izņemiet akumulatora bloku no akumulatora lādētāja un uzstādiet izstrādājumā. Iedarbiniet izstrādājumu. Iespē- jams, ir bojāts akumulatora lādētājs. Vērsieties apstiprinā- tā servisa centā.

1. LED gaisma ir sarkana, un

2. LED gaisma zaļa; izstrā-

dājuma akumulatora bloks nelādējās vai pareizi nestrā-

Akumulatora bloka at- teice Izņemiet akumulatora bloku no izstrādājuma. Nelādējiet to. Akumulatora bloks ir bojāts un ir jānomaina. Vērsieties apstiprinātā servisa centā. Kad akumulatora bloks tiek lādēts vai ir ievietots lādētā- jā, iedegas sarkanā LED gaisma, un 2. LED gaisma ir zaļa un mirgo. Akumulatora iekšējā temperatūra ir pārāk augsta vai zema, lai veiktu uzlādi Pārvietojiet lādētāju un akumulatora bloku uz tādu vietu, kur akumulatora bloka iekšējā temperatūra var būt diapa- zonā no 5°C (41°F) līdz 45°C (113°F). Kad akumulatora bloks ir uz- stādīts, mirgo sarkana LED gaisma un 2. LED gaisma, kas ir zaļa. Akumulatora iekšējā temperatūra ir pārāk augsta vai zema Akumulatora iekšējai temperatūrai jābūt diapazonā no -15°C (5°F) līdz 70°C (158°F). Akumulatora bloka apkārtē- jās vides temperatūra ir pārāk zema vai augsta.

Ja akumulatora bloks ir pārāk auksts apkārtējās vides dēļ, pārvietojiet akumulatora bloku un lādētāju uz siltā- ku vietu.

Ja akumulatora bloks ir pārāk karsts (jo īpaši pēc dar- ba veikšanas), pārvietojiet akumulatora bloku un lādē- tāju prom no karstās vides. TEHNISKIE DATI Mērvienība Li 58T (BLT58VPR) Motora specifikācija Motora tips Bezkontaktu Motora spriegums V (DC) 58 Motora jauda T 750 Akumulatora un lādētāja specifikācija 176 455 - 003 - 20.11.2017Mērvienība Li 58T (BLT58VPR) Noklusētais akumulatora bloka tips Li 582.6A Akumulatora lādētāja tips Li 58V 2.5CGR Trokšņa un vibrācijas līmeņa dati Vienlīdzīgs vibrācijas līmenis (ahv, eq) - priekšējais rokturis. Skatiet 1. piezīmi. m/s

Vienlīdzīgs vibrācijas līmenis (ahv, eq) - aizmugur- ējais rokturis. Skatiet 1. piezīmi. m/s

Garantētais trokšņu līmenis (LWA). Skatiet 2. pie- zīmi. dB (A) 96 Izmērītais skaņas jaudas līmenis. Skatiet 2. piezī- mi. dB (A) 91 Skaņas spiediena līmenis pie lietotāja auss. Ska- tiet 3. piezīmi. dB (A) 80 Izstrādājuma izmēri Svars kg (mārciņas) 3.5 (7.5) Griešanas platums cm (collas) 38 (15)

1. piezīme: Sniegtajos datos par ekvivalentu vibrācijas

līmeni ir tipiska 1,5 m/s

2. piezīme: Saskaņā ar EK Direktīvu 2000/14/EK,

trokšņa emisija apkārtējā vidē ir mērīta kā trokšņa jauda (LWA). Novērotais ierīces skaņas intensitātes līmenis ir izmērīts ar pievienotu oriģinālo griešanas ierīci, kas rada augstāko līmeni. Atšķirība starp garantēto un izmērīto skaņas intensitātes līmeni ir tāda, ka garantētā skaņas intensitātes līmeņa mērījumu rezultāts ietver arī izkliedi mērījuma rezultātā un atšķirības dažādām tā paša modeļa ierīcēm, kas atbilst direktīvai 2000/14/EK.

3. piezīme. Sniegtajos datos par ekvivalenta skaņas

spiediena līmeni ierīcei ir tipiska statistiskā 3 dB (A) izkliede (standartnovirze). PIEDERUMI Apstiprinātie piederumi Tips Griešanas ierīces aizsargs Vītņota vārpsta (M10L) Trimera galva Trimmera aukla Ø 2.4 mm (.095 col- las) 591 37 79-21

ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJAS SATURS

Ar šo mēs, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZVIEDRIJĀ, ar pilnu atbildību apliecinām, ka šis izstrādājums: Apraksts Zāles trimmeris Zīmols McCulloch Platforma/tips/modelis Platforma BLT58VPR, kas pārstāv modeli Li 58T Apraksts Zāles trimmeris Partija Sērijas numurs, sākot no 2017 pilnībā atbilst šādām ES direktīvām un noteikumiem: Direktīva/regula Apraksts 2006/42/EK par mašīnām

455 - 003 - 20.11.2017 177Direktīva/regula Apraksts

2014/30/EK par elektromagnētisko sa- vietojamību 2000/14/EK par trokšņa emisiju vidē 2011/65/EK par bīstamām vielām Ir piemēroti šādi saskaņotie standarti un/vai tehniskās specifikācijas: EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2 Saskaņā ar direktīvas 2000/14/EK VI pielikumu deklarētie skaņas līmeņi ir norādīti šīs rokasgrāmatas tehnisko datu sadaļā un parakstītajā EK atbilstības deklarācijā. TUV Rheinland veica brīvprātīgu pārbaudi Husqvarna AB vārdā, izsniedzot atbilstības sertifikātu saskaņā ar EK Padomes direktīvu 2006/42/EK par mašīnām. Šis sertifikāts, kas pievienots parakstītajai EK Atbilstības deklarācijai, ir derīgs visām ražotnēm un izcelsmes valstīm, kas norādītas uz izstrādājuma. Piegādātais zāles trimmeris atbilst pārbaudītajam paraugam. 178 455 - 003 - 20.11.2017 Uzņēmuma Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ZVIEDRIJA, 2017.12.04. vārdā Džons Tompsons (John Thompson), izstrādājumu un tirgvedības direktors Atbildīgais par tehnisko dokumentācijuInhoud INLEIDING..................................................................179 VEILIGHEID................................................................180 MONTEREN............................................................... 184 BEDIENING................................................................185 ONDERHOUD............................................................