Li58T - Křovinořez MCCULLOCH - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnosti	Detaily
Typ produktu	Strunová sekačka
Typ motoru	Bezdrátový elektrický
Napětí baterie	58 V
Šířka záběru	40 cm
Hmotnost	4,5 kg
Doba nabíjení	Přibližně 60 minut
Výdrž baterie	Až 40 minut
Typ struny	Nyloňová struna
Další funkce	Nastavení výšky střihu, otočná hlava
Údržba	Pravidelně kontrolujte strunu, čistěte po použití
Bezpečnost	Používejte ochranné brýle, nepoužívejte za deště
Záruka	2 roky

Často kladené otázky - Li58T MCCULLOCH

Jak nabít baterii MCCULLOCH Li58T?

Pro nabití baterie ji vyjměte ze zařízení a připojte k dodanému nabíječi. Ujistěte se, že je nabíječ zapojen do elektrické zásuvky a že se rozsvítí indikátor nabíjení.

Jaká je výdrž baterie MCCULLOCH Li58T?

Výdrž baterie závisí na podmínkách používání, ale v průměru může pracovat mezi 30 a 60 minutami na jedno nabití.

Jak vyměnit nůž MCCULLOCH Li58T?

Pro výměnu nože se ujistěte, že je zařízení vypnuté a odpojené. Sejměte ochranný kryt a odšroubujte opotřebovaný nůž. Nahraďte jej novým podle pokynů v uživatelské příručce.

Jaké druhy vegetace může MCCULLOCH Li58T sekat?

MCCULLOCH Li58T je navržen pro sekání trávy, malých keřů a lehké vegetace. Vyhněte se použití na silné větve nebo velmi tvrdou vegetaci.

Jak vyčistit MCCULLOCH Li58T po použití?

Po použití vypněte zařízení a vyjměte baterii. Použijte měkký kartáč k odstranění nečistot a vlhký hadřík k čištění povrchů. Nepouštějte zařízení do vody.

Co dělat, když MCCULLOCH Li58T nenastartuje?

Nejprve zkontrolujte, zda je baterie plně nabitá. Také se ujistěte, že je bezpečnostní spínač správně zapnutý. Pokud zařízení stále nenastartuje, podívejte se do uživatelské příručky pro další řešení.

Je MCCULLOCH Li58T voděodolný?

MCCULLOCH Li58T není voděodolný. Doporučuje se používat za suchého počasí a chránit před vlhkostí, aby nedošlo k poškození elektronických součástek.

Jaká je záruka na MCCULLOCH Li58T?

Standardní záruka na MCCULLOCH Li58T je obvykle 2 roky, ale může se lišit podle země. Zkontrolujte podrobnosti záruky dodané s produktem.

NÁVOD K OBSLUZE Li58T MCCULLOCH

CS Navod k použití 38-48

DA Brugsanvisning 49-58

SK Návod na obsluhu 246-256

Návod k obsluze byl puvodně napsán v angličtine.

Návody k obsslze vostatních jazycích jsou preklady

z angličtiny.

Preehled

(Obr.1)

1. Baterie
2. Nabiječka baterii
3. Kontrolka LED stavu nabitī baterie
4. Tlačitko stavu baterie
5. Tlacitko pro upravu okraju
6. Ochrana rezacijo nástavce
7. Smer otaceni
8. Strunová hlava
9. Strihac
10. Dolni trabka
11. Teleskopická západka
12. Obloukové držadlo
13. Digitálni fidici centrum
14. Měřic vykonu
15. Kontrolka LED stavu nabiti baterie
16. Tlacitko Turbo
17. Vypinač
18. Pojistka spinače
19. Rukojet
20. Tlačitko pro uvolnéni baterie
21. Stopa
22. Hlava elektrického motoru
23. Spinač
24. Návod k používání

Symboly na vyrobku

(Obr. 2) Varováni
(Obr. 3) Prěčěte si tento námod
(Obr. 4) Vždy používejte schvalenou ochranu hlavy.
(Obr. 5) Vždy používejte schvalenou ochranu sluchu
(Obr. 6) Vždy používejte schvalenou ochranu oči

(Obr. 7) Používejte protiprachovou masku.

Používejte schvalenou ochrannou obuv

(Obr.8) a rukavice.

(Obr. 9) Používejte dlouhé rukávy a kalhoty.

(Obr. 10) Dlouhé vlasy si vyčěste nahoru nad ramena.

Produkt muze zpusobit vymrsteni premdetu

(Obr. 11) a následné poraněni oči.
(Obr. 12) Pozor na odvržené a odražené prédměty.
(Obr. 13) Maximálí otáčky vystupné hřídele
(Obr. 14) Üraz elektrickým proudem

Používejte výhradné schvalenou strunovou hlavu, cívku a doporučenou vyžínací strunu.

(Obr. 15) Nepoužívejte kotouče.

(Obr. 16) Bezpečná vzdálenost

Vyrobek ani obal nelze likvidovat jakomáci opad. Vyrobek a obal musi byt odevzdány do príslušné recyklacné stanice pro recyklaci elektrických a elektronickích

(Obr. 18) zařizení.

Neponechávejte, neskladujte ani nepoužívejte vyrobek v desti nebo ve

(Obr. 19) vlhkém prostředí.

(Obr. 20) Recyclacle

Povsimne ti: Dalsi symboly/stitky na produktu setykaj certifikacnich pozadavku pro dalsi komercni oblasti.

Odpovédnost za vyrobek

Jak uvádi zák o odpovednesti za vyrobek, neneseme odpovednost zaŽádnou skodu zpúsobenou našim vyrobkem,Pokud:

• byl produit nesprávné opraven,

• byl produkt opraven pomoci soucasti od jineho vyrobce nebo soucasti, ktere nejsou vyrobcem schvaleny,

• má produit príslušenstvi od jiného vyrobce nebo príslušenstvi, ktere není vyrobcem schvaleno,

• produit nebyl opraven ve schvaleném servisinm stredisku nebo schvalenym odbornikem.

BEZPECNOST

Definice týkajíci se bezpečnosti

Nizé uvedené definite uvádi uroven váznosti jednotlivych signálnich slov.

VYSTRAHA: Zraneniobservable.

VAROVÁNÍ: Poškození vyrobku.

Povsimne ti: Diky temto informacim je pouzivani vyrobku snazsi.

Obecné bezpečnostní výstráhy pro elektrické nářadi

VYSTRAHA: Pozorné si préčěte vsechna bezpečnostné upozorněné a pokyny. Pří nedodržné upozorněné aPokynu muže dojít k urazu elektrickým proudem, požáru nebo váznému poraněné.

Uložte si veškerá upozorněni a pokyny pro použití v budoucnu.

Termin „elektricky nastroj“ v upozorněních označuje bud nastroj napajeny ze sítě (kabelem), nebo napajeny baterii (bezdrátový).

Bezpečnost pracovniho prostoru

Udrzujte pracovni prostor cisty a dobre osvétleny. Přeplnéci tmavé prostory nahravaji nahodám.
Nepoužívejte elektrické nastroje ve vybusném prostřédí, například v pritomnosti hořlavych kapalin, plynuči prachu. Elektrické nastroje vytvářejí jiskry, které mohou zapálit pracne bovýpary.
- Pri práci s elektrickým nastrojem musí byt děti okolostojíc osoby v dostatečné vzdálenosti. Rozptylení muže zpúsobit, ze ztratîte kontrlu nad nastrojem.

Bezpečnost pri používáni el. energia

Zastricky elektrickych nastrojmuś opodVIDat elektrické zasuvce. Nikdy zasuvku zdnym zpusobem neupravujte. U uzeměněch elektrickych nastroj nepoužíveje zhánde adaptéry. Puvodni zastricky odpovidajici zasuvky snizuji nebezpeci urazu elektrickým proudem.
Zabrańte tlesnému kontaktu suzemněnymi povrchy, napr. trabkami, radiatory, sporáky a chladnickami. Pokud je lidske telo uzemnéno, hroží větůne bezpecí urazu el. proudem.
- Nevystavujte elektrické nastroje deesti nebo pusobeni vlhkosti. Pokud do elektrického nastroje vnikne voda, zvyšuje se nebezpeci urazu elektrickým proudem.
- Nezacházejte hrube napajecim kablem. Nikdy elektricky nastroj za kabel nenoste. Za kabel netahejte a neodpojujte nastroj od sítě taháním za kabel. Nevystavujte napajeci kabel púsobeni tepla, oleje, nepoškodte ho ostrymi hranami nebo pohyblivými căstmi. Poškozený nebo ohnutý kabel zvyšuje nebezpeci urazu elektrickým proudem.
- Pri použiváni elektrického nastroje venku použijte prodlužovaci kabel určeny pro venkovní použiti. Použití kabel určeného pro venkovní použítí snizuje nebezpeci úazu elektrickým proudem.
- Pokud je nezbytné pracovat s el. nastrojem ve vlhkém prostředí, použijte zdroj s proudovým chránicem. Použití proudového chránice snizuje nebezpeciú urazu elektrickým proudem.

Osobni bezpečnost

• Pri práci s elektrickým nastrojem dávejte pozor, sledujte, co delate a používejte zdravý Rozum. Nepracujte s elektrickým nastrojemPokud jste unaveni nebo jste pod vlivem drog, alkoholu Či lékú. Pri práci s elektrickým nastrojem stačí okamžik nepozornosti a nasledkem muže byt vázný uraz.

• Používejte osobní ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu zraku. Ochranné vybavení, např. protiprachová maska, neklouzávo ochránná obuv, přilba nebo ochrana sluchu, použité správném zpúsobem snizují nebezpečí urazu.
  Zabraţne nahodnému spustěni. Pred pripojenim k el. napájení nebo vložením baterii, zvednutim nebo nošením nastroje se prësvědćte, ze je vypínač v poloze vypnuto. Přenašením elektrických nastrojú s prstem na spoušti nebo zapnutích elektrických nastrojú nahrávátě nepohám.

• Pred zapnutim el. nastroje vyjměte jakýkoli serízovací klic nebo klic na matice. Klic ponechaný na rotujiciolesti el. nastroje muže zpúsobit uraz.

• Nenatahujte se prilis dareko. Neustale pvne stujte a drzte rovnovahu. Budete tak mit lepsi kontrlu nad nastrojem v neocekavanych situacich.
• Noste vchodný odev. Nenoste volné oblečeni ani šperky. Udržujte vlasy, odev i rukavice mimo dosah pohyblívych cásti. Pohyblíve cásti mohou zachytit volné odev, šperky nebo dlouhé vlasy.
• Pokud jsou zafrzeni prizpusobena pro pripojeni odsavacu a lapacu prachu, musi byt pripojeny a spravné pouzity. Pouzitim lapacu prachu snizujete rizika spojená s vskytem prachu.

Použité elektrický nastrojú a pěče o ně

• Pri práci s elektrickymi nastroji nepoužívejte nasilí. Používejte správný elektrický nastroj pro danou aplikaci. Správný elektrický nastroj vykoná práci lépe a bezpečnéji rychlostí, pro kterou byl navržen.
• Nepoužívejte el. nastroj,Pokud nefunguje vypínač pro zapnuti a vypnuti. Každý elektrický nastroj, který nelze ovládat vypínačem, je nebezpečné a musí se opravit.
• Pred jakymi koli nestavovanim, yménou príslušenstvi nebo uložem im el. nastroje opojte zástrčku od napajeni nebo vyndejtze z nastroje baterie. Takováto preventivní bezpečnostní opatřné snizuji riziko nahodného spustěné il. nastroje.
• Nepoužívané el. nastroje ukládejte mimo dosah detí a nedovolte, aby s nastrojem pracovaly osoby, které ho dobre neznaji nebo si nepřecětly tento navod k použiti nastroje. Elektrické nastroje jsou v rukou neproškolenych uživatelů nebezpečné.
• Provádejte udžbu el. nastroju. Kontrolujte chybné zarovnámí nebo spojení pohyblivych Častí, rozbití jakýchkoli Častí nebo jiné stavy, které mohou ovlivnit provoz elektrického nastroje. Pokud je elektricky nastroj poškozen, nechte ho opravit. Mnohé nebody jsou zpusobeny špatnou udžbou elektrických nastroju.
• Udržujte Žezací nastroje ostre a Čisté. Správně udržované Žezací nastroje s ostrým ostřím jsou méně nachylné k „zakousnuti“ a snadnéji se ovládaji.
• Používejte elektrický nastroj, príslušenstvá a vsazené nože podle těchtoPokynu. V uvhau je třeba brát pracovní podminky a provádenou práci. Použitím elektrického nastroje k jinému učelu, než pro který je určen, muže mít za následek vznik nebezpečné situace.

Použití nastrojū napájenych z baterie a péce o ně

Baterii dobijeje toupe nabijeckou specifikovanou vyrobcem. Pouziti nabijecky vchodne pro jedem typ baterioveho modulu muze pro jiny typ baterioveho modulu prydastavovat nebezpeci vzniku pozaru.
- El. nastroje používejte pouze s prišlušnými speciánlími bateriovými moduly. Pri použitji jakékoli jiné baterie hroží riziko urazu a požáru.

Když baterii nepoužíváte, udržujte ji stranou od kovovych predmétú, napr. kancelárskych sponek, minci, klicu, hrebíku, sroubu nebo jin'ych mal'ych kovovych predmétú, které by mohly spojt kontakty baterie. Pri zkratovani kontaktú baterie muze dojit k popalinenám nebo k požáru.
V nevhodnych podminkach muze dojit k vyteceni kapaliny z baterie; vyvarujte se kontaktu s kapalinou. Pokud dojde k nahodnému kontaktu, oplachnéte postizene misto vodou. Pri zasaženi oci kapalinou vyhledje t lekarskou pomoc. Kapalina vyteklá z baterie muze zpusobit podrázděni nebo popáleny.

Servis

Servis elektrického nastroje smi provadět pouze kvalifikována osoba za použití identickych nahradhnic součastek. Tim bude zajistěna bezpečnost elektrického nastroje.

Bezpečnostní varování pro vyžínač:

Školení

• Pozorné si préctête pouzivanim stroje.
  Nikdy nedovolte detem nebo osobam, ktere se neseznamily s temito Pokyny, aby vyrobek pouzivaly. Vek personalu obsluy pristroje muze byt omezen mistrimi predpisy.
• Mějte na paměti, ze obsvluha (nebo uživatel) je odpovědna za nehody a rizika vzníklá jiným osobám nebo jejich majetku.

Připrava

• Pred použitim vždy vizuálne zkontrolujte stroj ohledné poskozených, chybejících nebo špatné umistěných krytů nebo štitů.
• Nikdy neprovozujte stroj, pokud jsou v blizkosti dalshi osoby, zejmena deti nebo domaci zvirata.

Provoz

• Pri používáni stroje používejte ochranu očí a pevnou obuv.
• Stroj nepoužíveje pri špatném počasí, zvlást'Pokud existuje riziko blesku.
• Používejte stroj pouze za denuho světla nebo pri dobrém umělem osvětlení.
• Nikdy neprovozujte stroj,Pokud jsou kryty nebo stity poskozené nebo nejsou na svemmisté.
• Motor spoustejte pouze s rukama a nohama z dosahu sekacich zaízení.

Vzdy vjmete baterii:

• když je stroj ponechán bez dozoru,
• préd odsträněním necistot,
• préd kontrolou, Čištěnín nebo prací na vyrobku,
• po zasaženi cizho prédmetu,

• když stroj začne neobvykle vibrovat.

• Uvedomte si nebezpeci mozného zraněni nohou a rukou, které muže zpúsobit sekaci zařizení.

• Větrácí otvory musí být za věsch okolnosti prúchozí a bez nečistot.

Udrzba a ulozeni

• Pred provádením Údržby nebo Čištením vyjměte baterii.
• Používejte výhradné náhradní díly a príslušenství doporučné výrobcem.
• Pravidelné kontrolujte stroj a provádejte udrzbu. Stroj nechte opravit vyhradné u autorizovaného opraváře.
• Pokud nepoužíváte stroj, uložte jej na misto z dosahu déti.

Obecné bezpečnostní poukyny

• Používejte výrobek správně. Nesprávné používani muže mit za následek zraněné nebo smrt. Výrobek používejte pouze k Činnostem uvedenym v totom navodu. K jiným Činnostem výrobek nepoužívejte.
• Rid'te sePokyny v nadvodu. Rid'te se bezpećnostnimi symbolaPokyny.Pokud se obsluha nebude riditPokyny a symboly, muze dojit ke zraneni, poškozeni nebo smrti.
  Tento námod nevyhazujte. Použijte pouky k sestaveni, k použiváná udržovány výrobku v dobrem stavu. Použijte pouky k správné montáží nástavcú a príslušenství. Používejte pouze schvalné nástavce a príslušenství.
• Nepoužívejte poskozený vyrobek. Dodržujte plan udrzby. Provádejte pouze udrzbu, ke které majdete pokyny v toto navodu. Veskerou udzbu musi provadét schvaléné servisni stredisko.
  Tento námod nemuže obsahovat vsechny situace, ke kterym pri používání vyrobku docház. Budte opatrni a používejte zdravý Rozum. Vyrobek nepoužívejte a neprovádejte udřžbu, když si nejste jistí danou situaci. Porad'te se s odborníkem, prodejm, servisnim pracovnikem nebo schvalenym servisnim střediskem.
• Pred montáží, uskladněnim nebo údržbou vyrobku vyjměte baterii.
• Pokud se zmeni puvodni specifikace vyrobku, nepoužívejte ho. Bez schvaleni vyrobcem nemeinte zhadné soucasti vyrobku. Používejte vyhradné soucasti schvaleni vyrobcem. Nesprávná udrzba muže mit za nasledek zraněni nebo smrt.
  Tento vyrobek vytváři elektromagnetické pole. Elektromagnetické pole muže poskodit implantované lékarsté prístroje. Před použitím vyrobku se poradte s lékarém a vyrobcem implantovaných lékarstych prístrojú.
  Zamezte použivani vyrobku detmi. Zamezte použivani vyrobku osobami, které naznajiPokyny.
  Vzdy sledujte osoby s fyzickym nebo mentalmim postizenim pri praci s vyrobkem. Vzdy musi byt pritomna zodpovedna dospelá osoba.

• Vyrobek zamykejte na miste, kam nemaji pristup deti a nežádouci osoby.

• Produkt muže zpusobit vymrstěni predmétu a následné poraněné. Dodrzujte bezpečnostní prédpisy pro snizěné rizika zraněné a smrti.

• Neodcházejte od vyrobku, když je spustěný motor.
  Vypněte motor a présvěděcte se, ze se sekaci nástavec neotáči.
  Za priadnou nehodu nese zodpovednost obsluha vyrobku.
• Pred použitím se prěsvěděte, ze nejsou poskózeny současti.
• Pred použitim výrobku zajistěte, abyste byli ve vzdálenosti minimálne 15 m (50 stop) od ostatních osob a zviřat. Zajistěte, aby osoby ve vaší blízkosti véděli,Že budete výrobek používat.
• Podrobnosti naleznete v mezinarodnich a mistrich zakonech. Za urcitych podminek mohou pouziti vyrobku zakazovat nebo omezovat.

BezpečnostníPokyny pro provoz

• Před použitím zkontrolujte, ze je vyrobek zcela smontovany.
• Produkt muze zpusobit vymrsteni predmetu a nasledné poraněni oči. Pri práci s vyrobkem vždy používejte ochranu oči.
• Dejte pozor, během práce se k vám muže príblížit dǐtě, aníž byste o tom věděli.
• Pokud se v pracovni oblasti vyskytuju osoby, nepracujte. Když do pracovni oblasti vstoupí jiná osoba, vyrobek vypněte.
• Presvedcte se, ze mate vyrobek stale pod kontrlou.
• Pokud by vám v pripadě nebody neměl kdo pomoci, vyrobek nepoužívejte. Před začátkem práce vždy uvedomte ostatné,Že se chystáte používat vyrobek.
• Než se s vyrobkem otočite, prěsvěděcte se, ze se v bezpečnostní oblasti nevyskytuji zádné osoby ani zviřata.
• Než vyrobek spustite, odstraţe z pracovni oblasti pripadné nechтěné materiały. Pokud sekaci nastavec zasáhne nejaký predmét, muže dojít k vymrstěné predmétu a zraněné nebo škodě. Nechtěné material se muže namotat na sekaci nastavec a zpúsobit škodu.
• Vyrobek nepoužívejte za špatného počásí, napřiklad za mlhy, dešě, silného větru, nebezpečí blesku nebo jiních nepříznívych podminek. Špatné počásí muže zpúsobit nebezpečné podminky, napřiklad kluzký povrch.
• Prśvěděcte se, ze se mužete volné pohybovat a pracovat ve stabilní poloze.
• Ujistete se, ze pri použivani vyrobku nemužete spadnout. Pri použivani vyrobku se nenaklanějte.
• Vyrobek vždy držte oběma rukama. Vyrobek držte po své pravé straně.
• Pri práci s vyrobkem udržujte sekaci nastavec pod urovní pasu.
• Než výrobek začnete prěsouvat, zastavte motor.

• Neodkládejte vyrobek, kdyz je spustěný motor.

• Než začnete z vyrobku odstránovat nechtěný material, zastavte motor a počkejte, než se sekáci nástavec zastávi. Než vy nebo asistent odstranité nechtěný material, nechte sekáci nástavec zastavit.

Osobni ochranné prostředky

• Pri práci s vyrobkem vždy používejte správné osobní ochranné prostředky. Osobní ochranné prostředky neodstrańji nebezpečí zraněni. Osobní ochranné prostředky snizuju uroven zhraněni v pripadě nebody.
• Pri práci s vyrobkem vždy používejte schvalenou ochranu oči.
• Nepracujte s vyrobkem bosi nebo v otevrenych botach. Vždy používejte odolnou obuv s protiskluzovou podrázkou.
• Používejte silné, dlouhé kalhoty.
  V priadé nutnosti používejte schvaléné ochranné rukavice.
• Pokud hrozi nebezpeci pádu nějakého prédmetu, použijte helmu.
• Pri práci s vyrobkem vždy použivejte schvalenou ochranu sluchu. Dlouhodobé púsobeni hluku můze zpúsobit ztratu sluchu vyvolanou hlukem.
• Présvédéte se, ze mâte v dosahu k dispozici lékárnicku.

Ochranná zařízení na produktu

Zajistete pravidelnou udrzbu vyrobku.

• Prodlouží se tim jehoŽivotnost.
• Snizi se nebezpeci nebody.

U schvaleného prodejce nebo ve schvaleném servisinm stredisku nechte vyrobek pravidelné kontrolovat, seridit nebo pripadne opravit.

Nepoužívejte výrobek s poskozenými ochrannými prostředky. V pripadě poskození výrobku se obratté na schvalné servisné středisko.

Ochrana rezacho nastavce

Kryt sekaciho nastavce brani vymrsteni volnych predmetu smerem k obslze.

Zkontrolujte, zda není kryt sekacího nástavce poskozený a przypadné ho vyměnte. Používejte pouze kryt schvaleny pro sekaci nástavec.

Sekaci nástavec

• Provadějte pravidelnou udžbu. Ve schvaleném servisinm středisku nechte sekaci nastavec pravidelné kontrolovat, seridit nebo pripadné opravit.
  Zvysi se tim vykon sekacho nastavce.
• Prodlouží se tímŽivotnost sekaciho nástavce.
• Snizí se nebezpečí nebody.
  Používejte pouze schvaleny kryt sekacího nástavce. Dališinformace viz#.
  Nepoužívejte poškozený sekaci nástavec.

Hlava vyžínače

• Pro snizeni vibraci namotejte vyzinaci strunu na buben pevné a rovnomerne.
• Používejte pouze schvalène hlavy vyžinače a vyžinaci struny. Viz#.
• Používejte vyzínaci struny správné délyk. Prilis dlouhá vyzínaci struna potřebruje větů vykon motoru než krátka.
  Dbejte na to, aby nuz na krytu sekaciho nastavce nebyl poskozen.
• Před nasazením na vyrobek namočte vyžinací strunu na dva dny do vody. Tim se prodlouží zivotnost vyžinací struny.

Bezpečnostní poukyny týkajíci se baterií

Používejte výhradné baterie od vyrobce a nabijejte je pouze v nabijěčce bateri od vyrobce.

Dobijeci baterie jsou pouzivany vyhradne jakozdroj energie pro odpovidajici akumulatorove vyrobky. Aby nemohlo dojit ke zraneni, nesmi byt baterie pouzivana jakozdroj napajeni pro jina zafrzeni.

• Nedemontovávejte, neotevírejte ani nerozbíjejte baterii.
• Nenechávejte baterie na primém slunci a v horkém prostřédí. Uchovávejte baterie v bezpečné vzdálenosti od ohné.
• Pravidelné kontrolujte nabiječku bateri a baterii ohledné poskození. Poskozené nebo upravné baterie mohou zpúsobit požár, vybuch a prědstavji nebezpeci poraněni. Neopravujte ani neotevírejte poskozené baterie.
• Nepoužívejte vadnou, upravenou nebo poskozenou baterii nebo vyrobek.
• Neupravujte ani neopravujte vyrobykny ani baterii. Opravu sverte schvalenemu prodejci.
• Clanek ani baterii nezkratujte. Neskladujte baterie v krabici nebo zasuvce, kde mohou byt zkratovany jinymi kovovymi predmety.
• Až do použiti baterii nevyjímeje z jejího púvodniho obalu.
  Baterie nesmi byt vystaveny mechanickym narazum.
• Pokud je baterie netesná, kapalina nesmi prijit do styku s kúží a očima. Po styku s kapalinou omyjte zasaženou oblast velkým množstvím vody a ziskejte lekarskou pomoc.
• Používejte výhradné nabíječku baterií, která je specifikována pro nabíjení baterie.
• V zajmu zajisteni spravného provozu zkontrolujte symboly plus (+) a minus (-) na baterii a vyrobku.
  Nepoužívejte baterii, ktera není určená k napajeni vyrobku.
• Nekombinujte v zařizení baterie s ruznám napětim nebo od ruznych vyrobcu.
  Uchovávejte baterie z dosahu detí.
  Vzdy zakupte spravne baterie pro dany vyrobek.

• Udržujte baterie Čišé a suché.

• Pokud se kontakty baterie zaispiní, vyčistěte je Čistým suchým hadříkem.
  Druhá baterie musí byt préd použitím nabita. Vždy používejte správnou nabíječku bateriá a prečtěte si námov, kde naleznetePokyny k nabijeni.
  Kdyz bateri nepouzivate, neponechavejte ji nabijet.

• Uschovejte námod pro budouci použití.

Baterii pouzívejte pouze pro nezbytný provoz.
Kdyz vyrobek nepouzivate, vyjmete z nej baterii.
- Pri provozu zajistete, aby se do blizkosti baterie nedostaly kancelárské sponky, klice, hrebíky, srouby a dalí malé kovové prédměty. Mohlo by DOJÍ ke spojení kontaktú baterie. Pri zkratováni kontaktú baterie muže dojít k popálinám nebo k požáru.

SESTAVENI

VYSTRAHA: Než vyrobek sestavite, prěctěte si kapitolu o bezpečnosti.

Změna polohy držadla ve tvaru „D"

(Obr.21)

1. Uvolněte západku.
2. Posunte drzadlo ve tvaru "D" do spravné pracovni polohy.
3. Zajistete zapadku.
4. Zkontrolujte, zda jsou šrouby na západce utažené.

Změna délyk hřidele

Teleskopický hridel vyrobku vám umoznuje měnit nastavení hridele na správnou delku.

1. Uvolněte západku.
2. Posunem dolniho hridele muzete hridel prodlouzit nebo zkratit.
3. Zajistěte západku.
4. Zkontrolujte, zda jsou šrouby na západce utažené.

Upevnéni krytu sekacího nástavce a hlavy vyžínače (rovná hřídel)

1. Pripevnete kryt sekaciho nastavce (A) na hridel pomoci sroubu (L). Pouzijte spravykryt sekaciho nastavce a spravnou hlavu vyzinace. (Obr. 22)
2. Otočte hlavou vyžínače (H) proti směru hodinovych rucíček a dotáhněte ji tak k prévodovce (levotocíve závity). (Obr. 23)

PROVOZ

VYSTRAHA: Než začnete s vyrobkem pracovat, prečte tsi dukladne kapitolu o bezpečnosti.

Pred spustěním vyrobku

Zajistete,aby se v pracovni oblasti a jejim okoli nezdrzovaly nepovolane osoby ci zviifata.
Provádejte Denni udrzbu. Viz Denni udzba na strani 45

Instalace baterie

• Zarovnejte zebra bateries otvory v prihradce na baterii. Zatlačte baterii do prihradky na baterii, dokud neuslyšite cvaknuti.
• Chcete-li vyjmout baterie, stiskněte a podržte tlacitko pro uvolnéni baterie a vyjměte baterii.

Spusteni motoru

1. Instalujte baterii. Viz Instalace baterie na strani 43.
2. Stiskněte vypínač, dokud se nerozsvítí kontrolka.
3. Uchopte pomocné držadlo levou rukou.

4. Pravou rukou stisknéte a podržte horní spinač.

5. Drzte horní spinač a zmačkněte a podržte spodní spinač. Pri práci s vyrobkem držte spodní spinač zmačknutý.

6. Mirmyn zmačknutim spodniho spinače se aktivujne nizsí rychlost.

7. Silnejsim zmaacknutim spodniho spinae serychlost zvysi.

8. Použijte vyrobek.

Zastavení motoru

1. Uvolněte spínač.
2. Stisknéte vypínač, dokud nezhasne kontrolka.

Změna režimu vykonu

Rezim vykonu vyrobku lze menit beshem jeho provozu.
K dispozici jsou 2 rezimi vykonu:

1. Standardní režim - Šetří energia a maximalizuje dobu provozu. Standardní režim se používa pri větsině úkonů.

Povsimne ti: Vyrobek se po spusteni nastav na standardni rezim.

1. Režim Turbo - V režimu Turbo vyrobek pracuje pri vyší rychlosti. Režim Turbo vyuzíva maximálnévykon pro obtíznějsí úkony. Režim Turbo spustite

stiskutim tlacitka rezimu Turbo, dokud se nerozsviti kontrlka. Rezim Turbo zastavite stiskutim tlacitka rezimu Turbo, dokud kontrlka nezhasne.

Povšimnéte si: Uvolnité-li pri práci spínač, vyrobek se spustí v posledním nastaveněm režimu. Pokud se vyrobek automatický vypne nebo pamuk obsluha stiskné vypínač, poslední použitý režim se vymaže z paměti. Vyrobek se po spustěné znovu nastaví na standardní režim.

Měřic vykonu

Měřic vykonu ukazuje, kolik energia výrobek vyuzíva během provozu.

• Kontrolky LED 4 a 5 ukazuji nejlepsi vykon a nejlepsi efektivitu baterie.
• Kontrolka LED 6 na pravé straně ukazuje maximální vykon a minimální efektivitu baterie.

Kontrolka LED stavu nabití baterie

Stav baterie se ukazuje, dokud nezmáčkene spinač. Po uvolněni spinače se znovu zobraź stav baterie.

Pocet rozsvicen'ych kontrolek LED ukazuje aktuálni uroven nabiti baterie.

Kontrolky LED Stav baterie
Vsechny kontrol-ky LED sviti.	Zcela nabitá (76 až 100 %)
Svití kontrolkaLED 1, 2 a 3.	Uroven nabití baterie je v rozsahu51 až 75 %.
Svití kontrolkaLED 1 a 2.	Uroven nabití baterie je v rozsahu26 až 50 %.
Svití kontrolkaLED 1.	Uroven nabití baterie je v rozsahu 6až 25 %.
Bliká kontrolkaLED 1.	Uroven nabití baterie je v rozsahu 0až 5 %.

Povšimnéte si: Pokud se motor vypne a kontrlka LED napájení zustane svítit, stisknéte tlacítko na baterii. Možnářěsényi viz REŠENÍ PROBLEMù na strani 45

Povšimnéte si: Pokud je baterie zcela vybitá, motor se okamžitě vypne.

Povsimnete si: Motor se okamzite vypne,Pokud se pri nacrocnem provozu baterie nebo rifici Jednotka motorupriliš zahreje. Nechte motor a baterii vychladnout. Vyrobek se pote resetuje.

Práce s vyžinací strunou

• Aby nedocházelo k vibracím, vycistěte po nasazení nové vyžínaci struny novou hlavu vyžinače.

Zkontrolujte ostatiní současti hlavy vyžínače a v pripadě potřeby je vyčistěte.

Vyzinani travy

• Držte strunovou hlavu těsně nad urovní terenu a pod uhlem.(Obr. 24)
• Netlăcte strunu vyzinače trávy do trávy.

Sečeni trávy

1. Zajistěte, aby prì sečeni byla vyžínaci struna souběžné se zěmi. (Obr. 25)
2. Netlačte hlavu vyžiniače k zemi. Mohlo by dojit k poskození podkladu a vyrobku.
3. Nedotykeje se hlavou vyzinače trvale země, mohlo by dojit k poskození hlavy.
4. Pri pohybu vyrobkem ze strany na stranu pri seceni travy pouzijte plny plyn. Zajistete, aby pri seceni byla vyzinaci struna soubeznne se zemi. (Obr. 26)

1. Zajistěte, aby byla pri sečeni okrajú trávniku vyžinaci struna svisle k zemi. Procházejte pomalu po oblasti, která se má posekat.
2. Netlačte hlavu vyžinacě k zemi. Mohlo by dojit k poskození podkladu a vyrobku.
3. Nedotykejte se hlavou vyzinače trvale země, protoze by mohlo dojt k poskození hlavy.
4. Používejte plný plyn.
5. Zajistěte, aby vyžinaci struna premist'ovala posecen'y material do oblasti, která již byla posečena.

Použti tlačitka pro upravu okrajú

Tlačitko pro upravu okrajú umožnjuje obsluze otočit strunovou hlavu. To usnadnjuje upravu okrajú podél chodnikú a cest.

(Obr.27)

1. Stiskněte a podržte tlacitko a otočte kryt motoru o 180 stupů.
2. Po uvolneni tlacitka se kryt motoru zablokuje v rezimu zarovnavani okraju.

VAROVÁNÍ: Pred zmenou režimu secení vždy vypněte vyrobek a zkontrolujte, zda se strunová hlava neotáči.

UDRZBA

VYSTRAHA: Než začnete vyrobek Čistit, opravovat nebo provadět udžbu, prečteše si dūkladné kapitolu o bezpečnosti.

Denní udržba

Vyjměte baterii. Informace o správném provaděné udžržby náveznete v námodu k použivání baterie.
Zkontrolujte matice, vruty a šrouby.
Zkontrolujte správnou funkci spinače.
Zkontrolujte správnou funkci vypínače.
- Odstraţe vnejsi nechteny materialz vyrobku pomoci měkkého kartáce neboSuche utěrky. Necistete vyrobekvodou, cisticimi kapalinami nebo Rozpoustédly.
- Pomoci měkkého kartáče odstrante nechtěný material z větracích otvoru.

Zkontrolujte, jestli na vyrobku nechybi soucasti, nejsou povolené nebo opotbrebované.
Zkontrolujte vyrobek, aby bylo zajišťno,Že jsou pohyblíve díly zarovnané a lze je bezpečné provozovat.
V pripadé poskozeni vyrobku se obratte na schvalené servisni stredisko. Nepouživejte poskozený vyrobek.

Vyměna vyžínací struny

1. (Obr. 28)
2. (Obr. 29)
3. (Obr. 30)
4. (Obr. 31)
5. (Obr. 32)
6. (Obr. 33)

RESENI PROBLEMU

Problém Możná	Prćíchina Możné ŏřěsení
Výrobek nes-tartuje.	Napájení je vypnuté. Spust'te napájení. Viz Spuštěnémotoru na strani 43.
	Žádný elektrickýkontakt mezi výrobkem a baterií.	Instalujte správněbaterii. Viz Instalace baterie na strani 43.
	Baterie není nabitá. Nabijte baterií.	Informace ohledné baterie naleznete v príslúš-ném námodu k použiványí.
	Pržilíš horká baterie nebo výro-bek.	Před spuštěnéím výrobku nechte bateriá a výrobek vychladnout.
	Pržilíš studená baterie nebo výr-obek.	Před spuštěnéím výrobku nechte bateriá a výrobek zahrát.
	Pržilíš horká Šridićí Jednotka mo- toru.	Před spuštěnéím výrobku nechte bateriá a výrobek vychladnout příblžné po dobu 1 hodiny.

Chybové kódy

Chybové kódy vám pomáhaji šešit problémy baterie anebo nabiječky bateriž pri nabijeni.

(Obr. 34)

Povšimněte si: Podívejte se na kontrlku LED stavu nabití baterie s Žebrý baterie směřujícimi nahoru, abyste viděli správnou orientaci kontrolek LED.

Obrazovka LED Možné závady	Možné kroky
Kontrolka LED 1 je Červéná a kontrolka LED 4 je zelená; baterie se nenabijí nebo ne-funguje správně ve vyrobku.	Vnitřni pojistka je spále-ná.	Obrat'te se na schvalené servisní středisko.
Kontrolka LED 1 je Červéná.	Nestejnoměrné napěti clánků	Obrat'te se na schvalené servisní středisko.
Kontrolka LED 4 je zelená.	Baterie je prěliš nabitá. Vyjměte baterii z nabíječky a instalujte ji do vyrobku. Použijte vyrobek. Nabíječka bateriů může být vadná. Obrat'te se na schvalené servisní středisko.
Kontrolka LED 1 je Červénáa kontrolka LED 2 je zelená; baterie se nenabíjí nebo ne-funguje správně ve vyrobku.	Vadná baterie Vyjměte baterii z vyrobku. Nenabíjete baterii. Baterie je poskozená je nutné ji vyměnit. Obrat'te se na schvalené servisní středisko.
Při nabijeni nebo po vložení baterie do nabíječky baterijsvítí ČERVENÁ kontrolka LED a kontrolka LED 4 je ze-lená a blíká.	Vnitřníteplota baterie je prěliš nizká nebo vsoká pro nabijeni.	Přesuţe nabíječku bateriá a baterii na mistro, kde vnitřínteplota baterie může být v rozsahu 5 až 45°C (41 až 113 °F).
Po instalaci baterie ČERVENÁ kontrolka LED blíkáa kontrolka LED 2 blíká ze-lené.	Vnitřníteplota baterie je prěliš nizká nebo vsoká.	Vnitřníteplota baterie musí být v rozsahu -15 až 70 °C (5 až 158 °F). Okolníteplota baterie je prěliš nizká nebo prěliš vsoká.Pokud je baterie prěliš studená kvúli okolnímu prostředí, prěmistěte bateriá a nabíječku baterií do te-plejšího prostředí.Pokud je baterie prěliš horká, zejměna po provozu, prěmistěte bateriá a nabíječku baterií z horkého prostředí.

TECHNICKE UDAJE

	jednotka Li 58T (BLT58V)PR)
Specifikace motoru
Typ motoru Bezkomutátorový
Napěti motoru V (DC) 58
Výkon motoru W 750
Specifikace baterie a nabiječky
Výchozí typ baterie Li 582.6A
Typ nabiječky bateri Li 58V 2.5CGR
Udaje o hluku a vibracích
Ekvivalentné hladina vibrací (ahv, eq), prědní ruko-jet'. Viz poznámka 1	m/s2	1,930
Ekvivalentné hladina vibrací (ahv, eq), zadné ruko-jet'. Viz poznámka 1	m/s2	1,707
Hladina akustického výkonu, zaručená (LWA). Viz poznámka 2.	dB (A) 96
	jednotka Li 58T (BLT58V)	PR)
Hladina akustického výkonu,změřená. Viz poz-námka 2.	dB (A) 91
Hladina akustického tlaku v úrovni uší obsluhy. Viz poznámka 3.	dB (A) 80
Rozměry produktu
Hmotnost kg (lb) 3,5 (7,5)
Šiřka sečeni cm (palce) 38 (15)

Poznámka 1: Uvádená data pro ekvivalentné hladinu vibraci mají typickou statistickou odchylku (standardné odchylku) 1,5m / s^2

Poznamka 2: Emise hluku do okoli naměréné jako akustický vykon (LWA) podle směrnice ES 2000/14/ES. Uvádená hladina akustického vykonu pro stroj byla měrena s originámínřezacím vybavením, které generuje nejvyší hladinu. Rozdil mezi garantovaným

a měréným akustickým vykonem je v tom, ze garantovaný akustický vykon rovnéž zahrnuje Rozptyl vysledkú měrěni a rozdily mezi ruznými stroji tehož modelu podle Směrnice 2000/14/ES.

Poznamka 3: Uvádená data pro ekvivalentné hladinu akustického tlaku pro stroj mají typickou statistickou odchylku (standardné odchylku) 3 dB (A).

PRÍSLUŠENSTVÍ

Schválené príslušenství Typ Ochrana	rezacího nástavce
Závitová hřidel (M10L)
Strunová hlava Vyžínací struna Ø 2,4	mm (0,095 palce)	591 37 79-21

OBSAH PROHLÁSENÍ O SHODE EU

My, spolecnost Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVEDSKO, zcela zodpovedne prohlasujeme, ze prislusny vrobek:

Popis Vyžínač
Značka McCulloch
Platforma / typ / model Plat-forma BLT58VPR, prědstavujici model Li 58GB
Šarže Výrobní císló od ro-ku 2017 a dále

je zcela ve shodës následujicimi směrnicemi a predpisy EU:

Směrnice/předpis Popis
2006/42/ES „o strojnic zářízenich“
2014/30/EU „o elektromagnetičeké kompatibilitě“

Směrnice/předpis Popis
2000/14/EC „o venkovním hluku“
2011/65/EU „o nebezpečnéch látkáché“

Plati následujíci harmonizované normy a/nebo technické specifikace: EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

Deklarované urovné hluku jsou uvedeny v casti s technickmi daji tohoto navodu a podepsarm prohlaseni o shode EU ve shode se smernici 2000/14/ES, priloha VI.

Spolecnost TUV Rheinland provedla jménem
spolecnosti Husqvarna AB dobrovolnou zkousku
zarucujici Certifikat o shodé podle Směrnice 2006/42/ES
Evropské rady pro strojné zařizení.

Tento certifikát, kterje poskytnut na podepsam prohlášeni o shodé, se vztahuje na vsechny vyrobní závody a zeme puvodu uvedené na produktu.

Dodany vyzinač je shodny se vzorkem, ktery prosel zkouškou.

Jménem společnosti Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SVÉDSKO, 4.12.2017

John Thompson, produktová marketingový Čreditel Osoba odpovedná za technickou dokumentaci

Indhold

INDLEDNING. 49

SIKKERHED. 50

MONTERING. .54

DRIFT 54

VEDLIGEHOLDELSE 56

FEJLFINDING. 56

TEKNISKE DATA. 57

TILBEHØR. 58

INDHOLD I EF- OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING. 58

INDLEDNING

Brugervejledning

Poznámka: Ostatné symboly/emblémy na vyrobku odkazuju na poziadavky certifikacie pre d'alsie komercné oblasti.

Bezpečnostné définičce

Nizsie uvedene definicie označujú uroven závažnosti pre kazdé signáne slovo.

VYSTRAHA:Poranenie osob.

VAROVANIE: Poškodenie vyrobku.

Vseobecné bezpečnostné upozornenie pre elektrické nastroje

Bezpečnost na pracovisku

Elektrická bezpečnost'

Použivanie a starostlivost' o elektrické náradie

Vseobecné bezpečnostné poukyny

Bezpečnostné poukyn pre prevadzku

• Uistite sa, ze pravidelne vykonávate udrzbu vyrobku.

• Predlžite takŽivotnost' výrobku.
  Znizite tak riziko vyskytu nehod.

• Vykonávajte pravidelnú udrzbu. Rezací nadstavec nechajte pravidelne kontrlovat v schvalenom servisnom stredisku kvoli potrebným upravám a opravám.

Zvysite tak vykonnost'rezacieho nadstavca.
Predlizite tak zivotnost'rezacieho nadstavca.
Znižite tak riziko výsktu nehod.

Pouzivajte len schvaleny chranic rezacieho nadstavca. Dalsie informacia su uvedené v casti#.
- Nepoužívajte poškodený rezací nadstavec.

Bezpečnost' akumulátora

Používajte len akumúláry od výrobcu a nabíjte ichlen pomocou nabíjáčky výrobcu.

Nabijatinelne akumulatory sa pouzivaju vyhradne na napajanie prislu'snych bezsnurovych vyrobkov. Aby sa predisiLO urazom, akumulatory sa nesm'u pouzivat'ako zdroj napajania pre ine zariadenia.

Pred spustením výrobku

• Dbajte na to, aby nepovolanie osoby a zvierata nevstupovali do pracovnej oblasti.
  Vykonávajte Dennu udžbu. Pozrite si Čast Denná udžba na strane 253.

1. Uvoinite pačku plynu.
2. Tlačidlo napájania držte stlăcené, kým indikátor nezhasne.

Zmena vykonového režimu

Vykonovy rezim vyrobku mozno zmenit, ked sa vyrobok použiva. K dispozicii su 2 vykonové rezimi:

1. Štandardny režim - šetri energiu a maximalizuje dobu prevádzky. Štandardny režim možno vyuzit' pri vácšine uloh.

Stav akumulátora sa zobrazije, kym nestlačite páčku plynu. Po uvolněni páčky plynu sa znova zobrazí stav akumulátora.

Používanie vyžínača trávnika

• Aby ste zabránili vibráciám, pri pripnevovani nového zhaceho lanka vyčistite vyžinaciu hlavu.
• Skontrolujte ostatné Časti vyzínacej hlavy a v pripadé potreby ich yčistite.

Vyzinanie travy

• Vyžínaciu hlavu držte okamžite nad zemou a v uhle. (Obr. 24)
• Netlachežace lanko trávnika na trávnik.

Kosenie travnika

1. Pri koseni travnika sa uistite, ze je vyzinacie lanko travnika rovnobezne so zemou. (Obr. 25)
2. Netlacte vyzinaciu hlavu k zemi. Zem a vyrobok sa mozu poskodit'.

3. Dávajte pozor, aby sa vyžinacia hlava nedotýkala nepretržite zeme, pretoze saMZe poskodit'.

4. Pocas posuvania vyrobku zo strany na stranu pri koseni travnika pouzivajte plny plyn. Uistite sa, ze je zacie lanko travnika rovnobeznze zo zemou. (Obr. 26)