Li58T - Podkaszarka MCCULLOCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Li58T MCCULLOCH

INSTRUKCJA OBSŁUGI Li58T MCCULLOCH

Personig aizsardziba

• Lietojot elektrisko darbariku, ieverojiet piesardzibu, pardomajiet savas darbibas un rkojieties sapratiigi. Neliotojiet elektrisko instrumentu noguruma stavokli vai narkotiku, alkohola vai zalu iespaida. Iss neuzmanibas bridis darba ar elektrisko instrumentu var radit nopietnas traumas.

• Lietojet individuales aizsardzibas lidzeklus. Vienmér lietojet acu aizsargus. Individuo aizsardzibas lidzeklu, pieméram, puteklu maskas, aizsargapavu ar neslidosām zolem, kiveres vai ausu aizsargu, lietošana attieçigos apstaklos samazina traumugūsanas risku.

• Nepielaujiet nejaušu ierices ieslegşanos. Pirms darbarika pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatora blokam, pacelšanas vai parvietošanas pärbaudiet, vai sledzis ir izslēgtā stavokli. Elektrisko darbariku parvietošana, turot pirkstu uz sledža, vaidarbariku pieslēgšana barošanai, ja sledžis ir ieslēgts, var izraisit negadijumus.

• Pirms elektriska darbarika ieslegsanas nonemiet regulësanas atslęgu vai uzgrieżnu atslęgu. Uz elektriska darbarika rotejosajam detajam atstata uzgrieżnu atslęga vai atslęga var radit traumu.
• Nesniedzieties parak talu. Vienmér staviet stabili unsaglabajiet fidzsvaru. Tadejadi var labak vaditelektrisko darbariku negaiditās situacijas.
• Attiecigi apgerbieties. Nevalkajiet vaIgu apgerbu vai rotaslietas. Nepielaujiet, ka kustigo detalu tuvumā atrodas mati, drebes vai cimdi. Valgas drebes, rotaslietas vai gari mati var iekerties kustigajās detalās.
  Ja komplektacija ir ieklautas pievienojamas puteklu iesuk'sanas icerces un savak'sanas konteineri, parbaudiet, vai tie ir piestiprinati un tiek pareizi izmantoti. Puteklu savak'sanas lidzeklu izmantošana var samazinat ar tiem saistitos draudus.

Piedzinas apturešana

1. Atlaidiet meliti.
2. Turiet ieslegsanas/izslegsanas pogu lidz iedegas gaismina.

Oryginalnym jejzykiem niniejszej instrukcji obstugi jest angielski. Instrukcje obstugi w innych jejzykach są tllumaczone z angielskiego.

Przeglad

(Rys.1)

1. Akumulator
2. Ladowarka
3. Wskaznik LED naładowania akumulatora
4. Przycisk stanu akumulatora
5. Przycisk obrotu i przyciniania krawędzi
6. Osiona osprzetu tacego
7. Kierunek obrotu
8. Głowica zylkowa
9. Noz
10. Wal doIny
11. Zatrzask ramienia teleskopowego
12. Uchwyt pétlowy
13. Cyfrowy panel sterowania
14. Miernik mocy
15. Wskaźnik LED naładowania akumulatora
16. Przycisk zwiekszania mocy
17. Przycisk zasilania
18. Blokada wyzwalania
19. Uchwyt
20. Przycisk odłuczania akumulatora
21. Stopa
22. Elektryczna glowica napedowa
23. Wyzwalacz
24. Instrukja obstrugi

Symbole znajdujace sie na Produkcie

(Rys. 2) Ostrzeżenie
(Rys. 3) Przeczytać niniejsza instrukcję
(Rys. 4) Stosowac atestowane srodki ochryng glowy
(Rys. 5) Stosować atestowane ochronniki sąchu
(Rys. 6) Stosować atestowaneŚrodki ochrony oczu

(Rys. 7) Nosić maskę przyciwypyłowā

Uzywac atestowanego obuwia ochronnego i

(Rys. 8) rekawic ochronnych.

Nosić dlugie spodnie i odzież z dlugim

(Rys.9) rekawem.

(Rys. 10) Związać dlugie włosy powyȩj ramion.

Nalezy pamietac o niebezpieczneistwie wyrzucania czastekcia stały, ktore moga

(Rys. 11) spowodować uszkodzenia wzroku.

Nalezy uwazac na odrzucane i

(Rys. 12) rykoszetujace przedmioty.

(Rys. 13) Maks. prędkość walks zdawczygo

(Rys. 14) Porażenie przemem

Uzywac wyłacznie zatwierdzonej glowicy zylkowej, suwaka i zalecanych zylek. Nie

(Rys. 15) stosowac ostrzy.

(Rys. 16) Bezpieczna odlegosto

(Rys. 17) Moc akustyczna

Produkt lubooter opakowanie nie moga byc traktowaneJakoadpady domowe.Produkt i opakowanie nalezy oddac do odpowiedniego punktu zbierania surowcov wtornych, przyjmujacego urzadzenia

(Rys. 18) elektryczne oraz elektroniczne.

Nie pozostawiac, nie przechowyac i nie

(Rys. 19) uzywac w desczcu lub wilgotnym otoczeniu.

(Rys. 20) Recycling

Uwaga: Pozostale symbole/naklejki samoprzymeplne umieszczone na produktie dotycz wymogow

zwiazanych z certyfikatami w innych obszarach komercyjnych.

Odpowiedzialnosć za produkt

Zgodnie z przyopsisami dotyczymi oppowiedzialnosci za produkt nie ponesimy oppowiedzialnosci za szkody spowodOWane przyez nasz produkt, jejli:

• Produkt jest nieprawidlowo naprawiany.

• produit jest naprawiany przy uzyciu czesci niepochodzących od producenta lub niedzatwierdzonych przyczne producenta.

• produkt jest wyposaźony w akcesoria niepochodźace od producenta lub niedzatwoerdzone przyez producenta.
• Produkt nie jest naprawiany w autoryzowanym centrum serwisowym lub przy autoryzowaną placowej.

BEZPIECZENSTWO

Definische dotyczade bezpieczeste sta

Ponijsze definicie nadaj poziom znaczenia kaźdemu słowu synglówemu.

OSTRZEZNIE: Obrażenia osob.

UWAGA: Uszkodzenie produktu.

Uwaga: Ta informacja ułatwa uzywanie maszyny.

Ogólne ostrzeżenia dotycznych bezpieczność podczas korzystania z narędzi elektrycznych

OSTRZEŽENIE: Pržeczytaj dokladniewszychstkie ostrzezenia i instrukcje.

Niezastosowanie sie do ostrzezenia i instrukcji要去 spowodować porazenie prȩdem i/lub powazne obrażenia.

Nalezy zachowac wszystkie ostrzezenia i instrukcje, aby moc skorzystac z nich w przyszłosci.

Termin „elektronarędzie“ uzywany w ostrzeżeniach dotyczny narȩźdia zasilanego prȩdom z sieci elektrycznej (przewodowej) lub narȩźdia zasilanego z akumulatora (bezȩzewodowej).

Bezpieczestewojejscapracy

• Miejsce pracy powinno byc czyste i dobrze oswietlone. Miejsca hałasliwe lub ciemne sprezyjaja wypadkom.
• Nie naleźny uzywać narȩdzi elektrycznych w atmosferze wybuchowej, takiej jak w przypadku obecnosci cieczy palnych, gazów lub pyłów. Narȩdzia elektryczne wytrwarzą iskry, króre moga spowodstaw zapłon pyłów lub oparów.
• Podczas przy z uzyciem naręźdia elektrycznych sąȩzy trzymać daneji i osoby przechodźne z daleka. Odwrócenie uwagi są wy spowodowej utrata kontrli nad narȩźciem.

Zasady bezpieczneistwa - elektrycznosć

Wtyczki narzedzi elektrycznych musza odpowiadc gniazdom. Zabrania sie dokonywania przerobek wtzczki. Nie nalezy stosowac adapterow w przypadku uziemionych narzedzi elektrycznych. Niemodyfikowane wtzczki i odpowiednie gniazdka pozwalaja ograniczyc ryzyko porazenia przem.
- Nalezy unikać kontaktu cieła z powierzchniami uziemionymi, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ješli ciało jest uziemione powstaje Większe ryzyko porazenia elektrycznégo.
- Nie naleź y战胜acja elektrycznych na danejanie deszczu lub wilgoci. Woda, króra przystozanie są do naręźdia elektrycznégo zȩkszy ryzyko porazenia elektrycznégo.
- Nie niszczyć przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przywymić przyw.AI zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo zdo z
- Uzywajc naręździa elektrycznych na zewnatrix budynków,-ninez y stosować przydłużacz odpowiedni dla zastosowania na zewnatrix. Stosowanie przewodu przyznaczonego do uzytku na zewnatrix budynków pozwala ograniczyc ryzyko porazenia przem.
- Jeżeli konieczna jest praca elektronar绑定zia w miajscach wilgotnych,NSEZY stosowac zasilanie chronione wyłacznikiem roźnicowo-pradowym (RCD). Korzystanie z wyłacznika roźnicowopradowego zmiejejsza ryzyko porazenia przem.

Beziepzcienstwo osob

• Uzywajac narędzi elektrycznych, daneź zachować skupienie, observwoć wykonywane czynnosci i kierować są zdrowym rozsadkiem. Nie daneź uzywac narȩdzi elektrycznych, kiedy uzytkownik jest zmieczony lub pod wptywem dziatania narkotyków, alkoholu lub leków. Moment nowagu podczas przy z narȩdzielem elektrycznymość spowodowej powazne obrażenia;czenia.
• StosujŚrodki ochry osobistej. Naleź yawsze stosowac Środki ochry wrozku Sprzęt ochronny, taki jak maski, antyposlizgowe buty robocze, kask lub Środki ochry sluchu stosowane w

odpwiednich warunkach pozwalaja obnižyc ryzyko odniesienia obrazeń.

• Nalezy zapobiec niedamierzonemu rozruchowy. Przed podlączeniem do zródla zasilania i/lub akumulatora, podniesieniem lub przenoszeniem naręźdia nalezy upewnić sie, ze przyȩćznik znajduje sie w połozeniu wyłaczenia. Przenoszenie narȩźdi z palcem na przyȩćzniku lub przenoszenie narȩźdi pod nap引擎, króre major przyȩćznik w pozymci wączone, sprzyja wypadkom.
• Przedwczieniem narzedzia elektrycznego nalezy usunac wselkie klucz. Klucz pozostawiony przy czeci wirujucej narzedzia要去 spowodoc obrazenia ciala.
• Nie nalezy sie nadmiernie wyciagac. Przez caly czas zachowaj wlasciwe ustawienie stop i rownowage. Pozwala to na lepsza kontrlo narzedzia elektrycznego w sytuacjach nieprzewidzianych.
• Nalezy odpowiednio sie ubierać. Nie zakładaj luźnej odziezy lub biżuterii. Włosy, ubranie i rykawiczki nalezy trzymać z dala od elementów ruchomych. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy mogą zostać pochwycone przyez elementy ruchome.
• Jesli dołaczone jest wyposzazenia sLUzace do podlączenia urzadzen odprowadzajacych i gromadzachych pI, nalezy zadbać o seinen podlączenia i wlasciwie uzywanie. Stosowanie urzadzen odprowadzajacych pI sązeograniacja zagrożenia zwiaźane z obecnoscią pylu.

Uzytkowanie i konserwacja naręźdia elektrycznégo

• Nie naleź y winsilac nadmiernie naręźdia. Stosowa wlasciwe narȩźdie elektryczne do danego zadania. Wlasciwe narȩźdie elektryczne wykona prace lepiej i bezpiecznych w tempie do jakiego zostano zaprojektowane.
• Nie naleźny uzywać narȩźdia elektrycznych, są przyłącznik są przy są jej przy są węczyć lub wymiść. Wszelkie narȩźdia, są przy są jej przy są wymiść. Przelącznikiem są przy są wymiść.
• Przed dokonaniem jakichkolwiek regulaggi,zmiana oprzyrzadowania lub przechowywaniem narȩźdi, naleź odłączy wtyczke od zróḍa zasilania i/lub baterie. Te srodki pewencyjne redukuja ryzyko przypadk战略布局 uruchomienia narȩźdia elektrycznégo.
• Nalezy przechowyac nieduwyane naręźdia elektryczne poza zasięgiem daneci i nie pozwalać osobom nie zaznajomionym z narȩźiami elektrycznych lub ninejszymi instrukcjami ich obstogiwać. Narȩźdia elektryczne są niebezpiecznew rękach osobNie przyszkolonych.
• Konserwacja narȩźdi elektrycznych. Urzadzenia naleź wy sprawdzać pod katem niedopasowania ruchomych czȩsci, uszkodzenia elementów lub innych okolicznosci, króte moga sącz wptyw na pracze narȩźdia. W przypadku uszkodzenia, naleź narȩźdie naprawić przydedje gojo ponownym uzyciem.

Wiele wypadkow spowodanych jest, przy kiepska konserwacja narźedzi elektrycznych.

• Naręździa tnace naleźny utrzymywać w stanie naostrzonym i czystym. Własciwie konserwowane narȩźdia tnace, z ostrymi krawędziami tnącymi dajcie mnejjsze prawdopodobieństwo zacinania i latwiej je kontrolłowac.
• Naręździa elektryczne, oprzyrzadownikie i konćowej powinny byc uzywane zgodnia z niniejszymi instrukcjami, biorac pod uwage warunki robocze oraz zadanie, jakie naleź wykonac. Użycie narȩźdia elektrycznych do innych celów nied te, do kąrch jest przyznaczone,MZe byc niebezpieczenia.

Uzytkowanie i konserwacja narȩźdia elektrycznégo zasilanego akumulatorem

• Ładowaec Jedynie za pomocamyadowarki wskazanej przyez producenta. Ładowarka przyeznaczona do jakiego rodzaju akumulatora要去 grozic poźem w przypadku wykorzystania jej do现代农业 innego rodzaju akumulatora.
• Narzedzi elektrycznych naleź uzywać wylącznia w polączeniu z okreslonym rodzajem akumulatorów. Użcie akumulatorów innego rodzaju要去 stworZYc zagrozenia obrażeniamicia i poźarem.
• Kiedy akumulator nie jest uzywany, naleź przechowyść go z dala od innych metalowych przydmiotów, takich jak spinace do papieru, monety, kluczze, gwoźdie i s Ruby oraz innych niewielkich metalowych przydmiotów, któ moglyby połączyć dwa zaciski akumulatora. Spiȩcie zacisków akumulatora są spowodowej oparzenia lub poźar.
  W niewlasciwych warunkach z akumulatora moze wypynac plyn. Nalezy unikać kontaktu z tym plynem. Jeźeli dojdzie do kontaktu, przymyc woda. Jesli dojdzie do kontaktu plynu z oczami, nalezy dodatkowo skorzystac z pomocy medycznej. Plyn wydobywajcy sie z baterii moze powodowa podrażnienia lub poparzenia.

Serwis

• Naręźedzie elektryczne nalewy przyzekazać do wyspecializowanego serwisu w celu naprawy z użyciem identycznych czȩci zamiennych. Zapewni to bezpieczność prace narȩźdia elektrycznégo.

Ostrzeżenia dotyczne uzytkowania wykaszarki do trawy

Szkolenie

• Nalezy dokladnie zapoznać sie ztreścia instrukcji.
  Nalezy dorze poznać zasady dzialania elementów sterujacych i obslugi urzadzenia.

• Nie wolno pozwalać przycieiom ani osobom, króneNie zapoznały sie niniejsza instrukcja obstrugi, na obstugiwanie maszyny. Przewisy lokalne mogaNarzuć ograniczenia dotyczść wieku operatora produktu.

• Nalezy pamietac, ze operator ponosi odpowiedzialnosc za wypadki lub spowodawanie zagrozenia dla innych ludzi lub ich wlasnosci.

Przygotowanie

• Przed użyciem urzadzenia naleź yzaśsze sprawdzić wzrokowo, czy osłony nie są uszkodzone, znejdujasie na wąsciwych mięjscach, oraz czyźadnej z nich nie brakuje.
• Nigdy nie uzywac produktu, gdy w povlizu znajduja sie innate osoby, w szczególnosci daneci oraz zwierzeta.

Obstuga

Podczas uzywania produktu zawsze uzywac okularów ochronnych i grubych butów.
- Nie uzywać produktu przy zych warunkach pogodowych, szczególnie sąsi istnieje ryzykowy战胜zenia burzy.
- Urzadzenia现阶段 uzywac jejyny przy swietle Dziennym lub przy dobrym oswieteniu sztucznym.
- Nigdy nie nalezy uzywac urzadzenia z uszkodzonymi oslonami lub bez zamontowanych oslon.
- Przed wączeniem silnika odsunęc rece oraz stopy od elementów tnących.
Zawsze wymontowac akumulator:

• przyd pozostawieniem produktu bez nadzoru;
• przyd przystapieniem do usuniecia blokady;
• przyd przystapieniem do kontroli, czyszczenia lub obstugi produktu;

• po uderzeniu w jakis przyzemiot;
  -.), urzadzenie zaczyna wibrowac w nienaturalny sposob.

• Zachowac ostrożnosć, abyNie zranic rąk lub stop o elementytnace.

• Otwory wentylacyjne musza byc caly czas drozne i wolne od zanieczyszczcen.

Konserwacja i przechowyanie

• Przed przystapieniem do konserwaczji lub czyszczenia nalezy wyjac akumulator.
• Uzywac wyłacznie czȩci zamiennych i akcesiorów zalecanych przyez produkta.
• Regularnie sprawdzać i konserwowac urzadzenia. Naprawiać produkt wyłucznia w autoryzowanym punkcie serwisowym.
  Gdy urzadzenie nie jest uzywane, nalezy je przechowyac poza zasięgiem daneci.

Ogólne zasady bezpiecznychstwa

• Naleź prawidłowo uzywać maszyny. Nieprawidłowewu uzywanie grozi obrażeniami lub smiercia. Maszyny naleź uzywać wyłącznie do zadan opisanych w nimiejszej instrukcj. Nie uzywać produktu do innych zadan.
• Przeestrzegać informaci zawartych w niniejszej instrukcjci. Stosownikę są do symboli i zaheadne.

beziepceznstwa. W przypadku nieprzestrzegania instrukcji i symboli istnieje ryzyko wystapienia obrażen, uszkodzen lub smierci.
- Nie wolno wyrzuać tej instrukcji. Naleź stosować sie do instrukcji montaź, obślugi i konserwacje produktu. Naleź stosować sie do instrukcji montaź osprzet u akcesoriów. Stosować wyłącznia zatwierdzony osprzet i akcesoria.
- Nie wolno uzywać uszkodzonego produktu. Przeestręgać planu konserwacje. Przeprowadźć wyłącznie te prace konserwacyjne, króre są opisane w tej instruktcj. Wszystkie innie prace konserwacyjne musza być wykonywane przyż autoryzowane centrum serwisowe.
- Niniejsza instrukcja nie obejmuhe wsystkich sytuacci, ktore moga wystapić podczas uzywania produktu. Naležy zachować ostrożnosć i kierować sie zdrowym rozsadkiem. Nie wolno obstugiwać produktu lub wykonywać prac konserwacynjych w przypadku braku pewnosci co do danej sytuacci. Skontaktować sie ze SPECIALISTA ds. produktu, dealerem, warsztatem obstugi technicznej lub autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania informaci.
- Przed przystapieniem do montazu lub konserwacci oraz na czas dlugiego przechowywnia produktu wymontowac akumulator.
- Nie uzywać produktu w przypadku zmiepty...) - sączatkowych specyfikacje. Nie wymieniać ...) - maszyny bez zgody produkta. Uzywać wyłącznie - ...) - zatwierdzonych przyze.) -Nieprawidłowka konserwacja要去 doprowadzić do - obr lub smierci.
- Niniejszy produkt wytwarza pole elektromagnetyczne. Moze ono spowodowacz uszkodzenia implantów medycznych. Przed uzyciem produktu naleź skontaktuć są z lekarzem oraz producentem implantu medycznégo.
- Nie pozwalać dzieciom uzywać maszyny. Nie pozwalać osobom niedznajęcym instrukcji uzywać produktu.
- Nalezy zawsze kontrlować osobę o agronomicznych moziwośćciach fizycznych lub umysłowych podczas uzywania produktu. Zawsze musi jej towarzyszyc odpowiedzialna osoba dorosla.
- Przechowyac maszynew mistręcui niedostepnym dla przycieci i niedrawnionych osob.
- Maszyna要去 wyrzucać przydmioty i powodowej obrażenia. Naleź przyestrzegać zasad bezpieczędwa, aby zmiejeśczy ryzyko odnieszenia obrażen lub smierci.
- Nie odchodzic od maszyny, gdy jej silnik pracuje.
Zatrzymać silnik i upewnić sie, ze osprzęttnący nie obraca sie.
Operator maszyny jest odpowiedzialny za ewentualne wypadki.
- Przed przystapieniem do uzywania produktu upewnić sie, ze czȩsci nie są uszkodzone.
- Zachowac odlegość co najmnej 15 m (50 stop) od innych osob lub zwierzata przystapieniem do

uzywania maszyny. Powiadomic osoby
przebywajace w povlizu o zamiarze uzywania maszyny.
- Stosować sie do przyepsów krajowych lub lokalnych.
Moga one zabraniać lub ogranicać uzywanie produktu w niedźorych sytuacctach.

Instrukcje bezpieczeste wadotyczace obslugi

• Przed przystapieniem do uzywania produktu upewnic sie, ze jest on w peñi zmontowy.
• Naleź pamiętać o niebeźpiecznych wyrzucania czastek ciał stalych, któ moga spowodstaw oszkodzenia wzroku. Podczas uzywania maszyny zawsze stosowej zatrwożne oszone oczu.
• Naleź zachować ostrożnosć, poniewaz danecko sąciezauwazenie godejsc w=Poblje urzadzenia podczas为其ogo pracy.
• Nie uzywac maszyny, jesti w obszarze pracy znajduja sie osoby trzechie. Zatrzyma c maszyne, jesti inna osoba znajdzie sie w obszarze pracy.
  Zawsze nalezy zapewniać kontrôle nad maszyna.
• Nie uzywac maszyny, jesti otrzymanie pomocy w razie wypadku bedzie niemozliwe. Przed uruchomieniem produktu uzytkownik powinien zawsze upewnic sie, ze umie go obslugiwac.
• Przed obrćeniem sie z maszyna naleź upewnić sie, ze wszystkie osoby i zwierżeta znajduja sie w bezpiecznym obszarze.
• Przed Rozpoczeciem przy usunac wsystkie niechciane materialy z obszaru przy. Jesli osprzęt tnacy zderzy sie z jakimś przydmiotem, przydmiot ten要去 zostac wyrzuony i spowodstaw obrażenia lub straty materialne. Niechciane materialy moga owinać sie wokół osprzȩtu tnącego i spowodstaw uzzkodzenia.
• Nie wolno uzywać produktu przy zlej pogodzie (wemgle, w deszczu, przy silnym wietrze, gdy istnieje prawnopodobieństwo wystapienia burzy lub innych niekorzystnych zjawisk atmosferycznych). Złe warunki pogodowe moga powodowej niebezpiecznę sytuacje, jak np. podwyźzone niebezpieczenia poslizgniecia są i utraty rownowagi.
• Naleźy zapewnic sobie moziwość swobodnégo poruszania i przy w stabilnej pozycji.
• Nalezy zabezmieczycsie przy upadkiem podczas uzywania produktu. Nie pochylac sie podczas uzywania produktu.
  Zawsze nalezy trzymac maszyne dwiema rrekami. Trzymac produkt po sprawej stronie tulowia.
• Oblzugiwac urzadzenie z osprzeten tnacym ponizej.pasa.
• Węlączyć silnik przydzed przemieszczemieniem produktu.
• Nie odkladać produktu z pracujucym silnikiem.
• Przed usunięciem niechcianych materiały w z produktu zatrzymać silnik i poczekać na zatrzymanie osprzȩtu tącego. Poczekać na zatrzymanie

osprzetu tnacego przyd usunieciem ciętego materialu.

Środki ochryny osobistej

Zawsze nalezy stosowac prawidlowe srodki ochry osobistej podczas uzywania produktu. Srodki ochry osobistej nie eliminuja ryzyka odniesienia obrazeń. Srodki ochry osobistej zmiejejszaj powagę obrazeń w razie wystapienia wypadku.
- Podczas uzywania produktu zawsze stosowej zatwoerdzona oslone oczu.
- Nie obslugiwać produktu boso lub w otwartym obuwiu. Zawsze nosić wytrzymale buty z podeszwami zapobiegajacymi poslizgnieciu.
- Stosowac wytrzymale, dlugie spodnie.
- Jesli to konieczne, nosić zatwierdzone rękawice ochronne.
- Stosować kask, jesti istnieje ryzyko spadnięcia przychodmiotów na glówne.
- Podczas uzywania produktu zawsze stosowac zatwierdzona oslone zatwierdzone srodki ochrys法律法规。Narażenie na dzialanie hałasu przyez dlugi czasMZE spowodawac utrata slechu.
- Naleź zadbać o dostepnosć zestawu pierwszej pomocy.

Środki zabezmieczajace produktu

• Wydluza są czas eksploataci produktu.
  Zmniejsza sie ryzyko wypadkow.

Nalezy zapewnic regularn konserwaje produktu.
Autoryzowany diler lub autoryzowane centrum serwisowe powinno regularnie sprawdzać produkt w celu przyepamadzenia regulacci lub napraw.
- Nie uzywać produktu z uszkodzonym wyposzażiem ochronnym. Jeśli produkt jest uszkodzony, skont⁺tawac⁻sied z zatzwierdzonym centrum serwisowym.

Osłona osprzȩtu tącego

Oślona osprzȩtu tącego zapobiega odrzuceniu luźngo przyzemiotu w kierunku operadora.

Sprawdzić oslone osprzetu tnacego pod katem uszkodzen i w razie potrzeby wymienc je. Uzywac wyłacznie zatwierdzonej oslony osprzetu tnacego.

Osprzętnący

• Wykonywać regularne prace konserwacyjne. Autoryzowane centrum serwisowe powinno regularnie sprawdzać osprzet tnący w celu przypegowadzenia regulacci lub napraw.

Wzrasta wydajnosc osprzetu tnacego.
- Wydluza sie zwyotnosc osprzetu tnacego.
Zmniejsza sie ryzyko wypadkow.

Uzywac wyłacznie zatwierdzonej oslony osprzetu tnacego. Wieciej informaci znajduje sie w rozdziale #

• Nie wolno uzywac uszkodzonego osprzetu tnacego.

Głowica zylkowa do trawy

Ciasno i równo owinać zylkę do wykaszania trawy wokófbebna,abyzmniejszyc drgania.
- Uzywac wyłucznie zatwierdzonych glówny zȩtkowych do trawy i zȩtek do wykaszania trawy. Patrz#.
- Uzywac zylek do wykaszania trawy o odpwiednej dlugosci. Dluga zylka wymaga wiekszej mocy silnika niz krótka.
- Upewnić sie, ze przycecinacz na osłonie osprzȩtu tącego nie jest uszkodzony.
- Pozostawic zylke do wykaszania trawy w wodzie na 2 dni przyd jej montazem w produktie. Wydluzy to czas jej eksploatagini.

Zasady bezpieczestewa zwiagane zakumulatorem

Uzywac wyłacznie akumulatorów od producenta iadowsć je tylko wadowsarc od producenta.

Akumulatory nalezy stosowac wyłacznie jako zrodlo zasilania odpowiednich urzadzen bezprzewodychw. Aby uniknac obrazen, nie nalezy uzywać akumulatora jako zrodla zasilania innych urzadzen.

• Nie demontować, nie otwierać aniNie rozdzierać akumulatorów.
• Nie przechowywać akumulatorów w sąjscu narażonym na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych lub goręca. Przechowywać akumulatory z dala od ognia.
• Regularnie sprawdzać ladowarke akumulatorów i akumulatory pod katem uszkodzen. Uszkodzona ladowarka lub akumulator moga doprowadzić do pożaru, wybuchu lub obrażćciała. Nie naprawiać ani nie otwierać uszkodzonych akumulatorów.
• Nie uzywać akumulatora ani produktu, są one wadliwe, zostalyzmodyfikowane lub uszkodzone.
• Nie modyfikować aniNie naprawiać produktów ani akumulatora. Naprawy zlecać wyłącznia zatwierdzonemu dealerowy.
• Nie zwierać ze soba biegunów akumulatorów ani ogniw. Nie przechowywać akumulatorów w skrzyni

lub szufladzie, gdzie moze dojsc do zwarcia z innymi metalowymi obiektami.
- Akumulatora nie nalezy wyjmownik z oryginalnego opakowania do chwili, gdy bedzie on uzywany.
- Nie narażć akumulatorów na wstrȩsy Mechaniczne.
- Jesli doszło do wycieku z akumulatora, unikać kontaktu cieczy ze skóra i oczami. W przypadku dotkniecia cieczy przyemyc skóre duź iloscia wody i zglosić sie do lekarza.
- Nie uzywac tadowarki innate niż przyznaczona do uzytku z akumulatorem.
Zwrocic uwage na oznaczenia plus (+) i minus (-) na akumulatorze i produktie, aby zapewnic sprawlłowedziajanie.
- Nie uzywac akumulatora, ktory nie jest przyznaczony do pracy z produktem.
- Nie uzywac JDBCACsnie akumulatorow o roznym napieci lub od roznych producentow.
- Przechowywać akumulatory z dala od daneci.
- Zawsze kupować odpowiednie akumulatory do urzadzenia.
- Akumulatory powinny byc czyste iSuche.
- W przypadku zabrudzenia stykolow akumulatorów przyetrzech je czysta, są szmatka.
- Dodatkowe akumulatory naleź naładowość przy uzyciem. Zawsze uzywac odpowiednej ludowarki i skorzystać z instrukcji welu zapoznania są z wȩsciwy m espobem ludOWANIA.
- Akumulatora nie nalezy pozostawiac w ladowarce na zbyt dlugi czas.
- Zachowac podrcznik na przyszlość.
- Uzywac akumulatora wylącznie w sposob niedzedy dla是我的dzialania.
- Wyjmownik akumulator z urzadzenia, kiedy nie jest uzywany.
- Podczas pracy nie naleź yżbliżć akumulatora do metalowych przyzmiercie, takich jak spinacje do papieru, kluczawe gożdzie i s Ruby oraz do innych niewielkich metalowych przyzmiercie. Moze to spowodowej zwartie styków. Zwartie stykowy akumulatora są zwartie spowodowej oparzenia lub pożar.

MONTAZ

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do montazu produktu zapoznać są z rozdziem dotyczym bezpieczność.

Zmiana połozenia uchwytu pętlowego

(Rys. 21)

1. Zwolnic zatrzask.

2. Przesunaruchwy w odpowiednie połozenia robocze.

3. Zamknać zatrzask.

4. Upewnić sie, ze šruby zatrzasku są dokrecone.

Zmiana dlugosci trzonka

Trzonek teleskopowy przy ustawic na odpowiednia dlugosc.

1. Zwolnic zatrzask.
2. Przesuwac dolna czesc trzonka, aby wydluzyc lub skroci calosc.

3. Zamknac zatrzask.

4. Upewnic sie, ze sruby zatrzasku są dokrecone.

Montañosłony osprzȩtu tącego i głowicy zȩjkowej (walek prosty)

1. Przymocowa oszone osprzętu tącego (A) do trzonka za pomoc sąby (L). Naleź uzywać

prawidowej oslony osprzetu tnacego i odpowiednej glowy zylkowej. (Rys. 22)

1. Obrócić glowice zȩfkiwowa (H) w lewo, aby dokrecić są do przyekładni (gwint lewoskrétny). (Rys. 23)

OBSLUGA

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do uzywania produktu zapoznać są z rozdzialem dotyczymi bezpiecznych.

Przed uruchomieniem urzadzenia

• Upewnić sie, ze w povlizu.),尤其是在�i zwiwrę.
• Wykonywać codzienna konserwacja. Patrz Przeglad codzienny na stronie 207.

Instalacja akumulatora

Wyrownac zeberka akumulatora ze szczelinami w komorze akumulatora. Wsuwać akumulator w komore akumulatora aź do usłszenia klikniecia.
- Aby wyjac akumulator,wcisnaciprzytrzymac przycisk zwalniajacy akumulator, a nastepnie wyjac akumulator.

Uruchamianie silnika

1. Zamontowac akumulator. Patrz Instalacja akumulatora na stronie 206.
2. Naciskać przycisk zasilania, aż zaświeci sie lampka.
3. Chwycic uchwyt pomocniczy lewa reka.
4. Nacisnac i przytrzymac gorny spust prawa reka.

5. Trzymajac górná manetke, nacinrá i przytrzymac dolny spust. Aby urzadzenie dziala, naležy calý czas przyciskac dolny spust.

6. Lekkie naciśće dolnégo spustu powodujeWLACZENIE NIZSzej prędkosci.

7. Mocniejsze naciśće dolnégo spustu powoduję zwiększenia predkości.

8. Rozpoczć uzywanie.

Zatrzymanie silnika

1. Zwolnić spust.
2. Naciskać przycisk zasilania, aź zgaśnie lampka.

Zmiana trybu mocy

Mozna zmienic tryb mocy urzadzenia w trakcie loro pracy. Dostepe na 2 tryby:

1. Tryb standardowy — oszczedza energia i zapewnia maksymalny czas pracy. Tryb standardowy jest przyznaczony do wiekszość zadań.

Uwaga: Urzadzenie jest skonfigurowane do przechodzenia w tryb standardowy po uruchomieniu.

1. Tryb zwiekszonej mocy — urzadzenie działa z duź prędkość. W trybie zwiekszonej mocy urzadzenia pracuje z maksymalna mocą dla trudnych zadań. Aby uruchomic tryb zwiekszonej mocy, naleź naciskać przyciskkiego trybu, aź zapali są lampka. Aby wyłączytryb zwiekszonej mocy, naleź naciskać przyciskkiego trybu, aź lampka zgaśnie.

Uwaga: Jesli spust zostanie zwolniony w trakcie normalnej pracy, urzadzenie uruchomi sie ponownie w ostatnio wybranym trybie. Jesli urzadzenie zatrzyma sie automatycznie lub jesti operator nacijsnie przycisk zasilania, nastapi usuniecie z pamiei ostatnio wybranego trybu. Urzadzenie powróci do trybu standardowego po ponownym uruchomieniu.

Miernik mocy

MiernikPokazuje,jakiistepobormocyurzadzenia podczas dzialania.

• Diody LED 4 i 5 odowiadajnajwyzszej wydajnosci i najlepszemu wykorzystaniu akumulatora.
• Dioda LED 6 po prawej stronie odpwiada maksymalnej mocy i minimalnej wydajnosci akumulatora.

Wskaznik LED naładowania akumulatora

Stan akumulatora jest wyświetlany do momentu naciśćcia spustu. Po zwolnieniu spustu stan akumulatora zostanie wyświetlony ponownie.

Liczba swiecacych sie diod LED oznacza aktualny poziom naładowania akumulatora.

Diody LED Stan akumulatora
Zapalaja są wszystkie zie-lone diody LED	Całkowicie naładowany (100–76%)
Zapalaja są di-ODY LED 1, 2 i 3	Poziom naładowania akumulatora 75%-51%.
Zapalaja są di-ody LED 1 i 2	Poziom naładowania akumulatora 50%-26%.
Zapala są dioda LED 1	Poziom naładowania akumulatora 25%-6%.
Miga dioda LED 1	Poziom naładowania akumulatora 5%-0%.

Uwaga: Jesúsilnik zatrzyma sie, a dioda LED zasilania nadal sie swieci, nalezy nacinac przycisk na akumulatorze. Informacja na temat moziłowych rozwiazna要去 zaclarecz w ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW na stronie 208.

Uwaga: W przypadku calkowitego rozladowania akumulatora silnik natychmiast sie zatrzyma.

Uwaga: Silnik zatrzyma sie automatycznie, jesti akumulator lub sterownik silnika stana sie zbyt gorace podczasciezkich prac polowych. Odczekać, az silnik i akumulator ostygna. Produkt nastepnie zresetuje sie.

Obsługa podkaszarki do trawy

CzySci cPokrywe glowicy zylkowej podczas monta zu nowej zylki do wykaszania w celu ograniczenia drgan.
- Sprawdzic innate噤ci glowicy zylkowej i wyczysci je w razie potrzeby.

Podkaszanie trawy

Trzymać glowice zylkowa tuż nad ziemia, przechylajac jelekko pod katem.(Rys. 24)
- Nie przyciscakaźytki do wykasania trawy.

Koszenie trawy

1. Upewnic sie, ze zylka podczas cięcia jest ustawiona równelegle do podłoza. (Rys. 25)
2. Nie dociskać glowicy zylkowej do ziemi. Istnieje ryzyko uszkodzenia ziemi i produktu.

3. Nie dopuszczac do ciaglego dotykania ziemi przy czowice zylkowa, poniewaz要去 spowodowac uszkodzenie glowicy.

4. Pracowac przy calkowicie otwartej przypustnicy podczas przyemieszczania produktu na boki podczas cięcia trawy. Trzymać zyły do wykaszania równolegle do ziemi. (Rys. 26)

Przycinanie krawedzi trawnika

1. Upewnić sie, ze podczas cięcíaźylka jest ustawiona prostopadle do podłoza. Powoli isć wzdłucz obszaru, króry ma zostac przyciety.
2. Nie dociskać glowicy zytkowej do ziemi. Istnieje rzyko uszkodzenia ziemi i produktu.
3. Nie dopuszczac do ciaglego dotykania ziemi przyez glowice zylkowa, poniewaz要去 spowodowa uszkodzenia glowicy.
4. Pracowac przy maksymalnym ustawieniu przepustnicy.
5. Upewnic sie, ze zylka wyrzuca scieta trawe w obszar, ktoy zostal juicesz przciety.

Korzystanie z przycisku obrotu i przycinania krawędzii Przycisk obrotu i przycinania krawędzni na urzadzeniu pozwala operatorowy obrócić glowice zyblkowa. Ułatwa przycinanie krawędzji wzdłź chodników i podjazdw.

(Rys. 27)

1. Nacisnaci przytrzymac przycisk, jederoczenia obracajac odudowesilnika o 180 stopni.
2. Zwolnic przycisk, aby zablokowania obudowej silnika w trybie przycinania krawędzi.

UWAGA: Przed zmiana trybu koszenia nalezy zawsze wyłaczy produkt i upewnić sie, ze glowica zyblkowa nie porusza sie.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE: Przed czyszczeniem, naprawa lub konserwacja produktu zapoznać sie z roździalem dotyczym bezpieczność.

Przeglad codzienny

• Wyjać akumulator. Instrukcja obstugi akumulatora zawiera informacja na temat pradiwłowej konserwacje.
• Sprawdzic nakretki i sruby.
  Sprawdzić poprawne dzialanie spustu.
• Sprawdzić działyanie przycisku zasilania.

• Usunuć niepoźadane substancje zewétrzne z produktu za pomocamyiekkie szczotki lubSuchej szmatki. Do czyszczenia nie uzywac wody,plynów ani Rozpuszczaliników.

• Usunariepozadany material z otworow wentylacyjnych przy uzyciu miękkiej szczotki.

• Sprawdzić maszynę pod katem brakujacych, uszkodzonych, poluzowanych lub zuzytych czȩsci.
• Sprawdzić,czy ruchome częsci produktu są ustawione rowno i zapewniaja bezpieczna prace.
• Jesli produkt jest uszkodzony, skontaktowa są z zatwierdzonym centrum serwisowym. Nie wolno uzywać uszkodzonego produktu.

Wymiana zylki do wykaszania

1.(Rys.28)
2.(Rys.29)
3.(Rys.30)
4.(Rys.31)
5.(Rys.32)
6.(Rys.33)

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Problem Prawdo	podobna przyczyna Mnollye rozwiazanie
Produkt nie uruchamia są	Zasilanie jest wyłączone. Uruchomie	mić zasilanie. Patrz Uruchamianie silnika na stronie 206.
	Brak styku elektrycznégo po-miédzy produktem a akumulatorem.	Prawidłowo zamontowy akumulator. Patrz Instalacja akumulatora na stronie 206.
	Akumulator nie jest naładowaNy.	Naładowość akumulator. Informacja na temat akumulatora znaj-duja są w instrukcji obstugi.
	Akumulator lub produkt są zbytgorace.	Przed uruchomieniem poczekość,źamyakumulator i produkt osty-gnaja.
	Akumulator lub produkt są zbytzmimne.	Przed uruchomieniem urzadzenia poczekość,źamyakumulator iproduk nagrzeje są.
	Sterownik silnika jest zbytgorCy.	Przed uruchomieniem poczekość co najmiej 1 godzȩ,źamyaku-mulator i produkt ostygonja.

Kody będów

Kody bledow pomagaja w rozwiazywaniu problemow z akumulatorem i/lub ladowarka podczas ladowania:

(Rys. 34)

Uwaga: Sprawdź wskaznik LED naładowania akumulatora w pozycji z zebrami akumulatora

skierowanymi ku gorze, aby upewnic sie co do prawidlowej orientaci diod LED.

Ekran LED Mnógliwe usterki Moczliwe działania
Dioda LED 1 Świeci są na czerwono, a dioda LED 4 na zielono — akumulator nie lă-duje są lubNie dzila prawi-dłowo	Przepalony wewnętrzny bezpiecznik	Skontaktować są z zatwierdzonym centrum serwisowym.
Dioda LED 1 Świeci są na czerwono	Nieregularne napiȩcie ogniwa	Skontaktować są z zatwierdzonym centrum serwisowym.
Dioda LED 4 Świeci są na zielono	Akumulator jest przyłądowy	Wyplać akumulator z ladowarki i zamontować w urzemniu. Uruchomici urzemdenie. Ladowarka akumulatorówMZBiZsBeZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsP
Dioda LED 1 Świeci są na czerwono, a dioda LED 2 na zielono — akumulatorNie lă-duje są lubNie dzila prawi-dłowo	Awaria akumulatora Wyplaćć akumulator z produktu. Nie ladować. Akumulator jest uszkodzony i daneźby go wymiemić Skontaktować są z zatwierdzonym centrum serwisowym.
Zapala są czerwona dioda LED, a zielona dioda LED 2 miga podczas ladowania lub gdy akumulator znejduje są w ladowarce	Temperatura wewnȩtnza akumulatora jest zbyt niska lub zbyt wysoka do ladowania	Przenieść ladowarke i akumulator w/DDsce, w ktorym temperatura wewnȩtnza akumulatoraMZBiZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZsPZA
Ekran LED Możliwe usterki Możliwe działania
Dioda LED miga na zielono, a dioda LED 2 miga na zielo-no, gdy akumulator jest zain-stalowany.	Wewnétrzna tempera-tura akumulatora jest zbyt niska lub zbyt wy-soka	Temperatura wewnétrzna akumulatora powinna wynosić od -15°C (5°F) do 70°C (158°F). Temperatura otoczenia w akumulatorze jest zbyt niska lub zbyt wy@soka. • Jeźeli akumulator jest zbyt zimny ze względu na otoc-zenie,;naleź przenieść go wraz z Ładowarka wcie-plejsze.), • Jeźeli akumulator jest zbyt gorący, zwlaszcza po pra-cy,;naleź przenieść go wraz z Ładowarka wcieplejsze.),

DANE TECHNICZNE

	jednostka Li 58T (BLT58) VPR
Specyfikacja silnika
Typ silnika Beyszczotkowy
Napiȩcie silnika V (prąd stały) 58
Moc silnika Śr 750
Specyfikacja akumulatorów iadowsarek
Domyjslyn typ akumulatora Li 582.6A
Typ ladowsarki do akumulatora Li 58V 2.5CGR
Dane dotyczość halasu i dgań
Równowaźny poziom drgań (ahv, eq), przydedni uchwyt. Patrz Uwaga 1.	m/s2	1,930
Równowaźny poziom drgań (ahv, eq), tylny uch-wyt. Patrz Uwaga 1.	m/s2	1,707
Gwarantowy poziom mocy akustycznej (LWA). Patrz Uwaga 2.	dB (A) 96
Zmierzony poziom mocy akustycznej. Patrz Uwaga 2.	dB (A) 91
Poziom ciasnienia akustycznych na poziomie uszu operadora. Patrz Uwaga 3.	dB (A) 80
Wymiary produktu
Waga kg (lb) 3,5 (7,5)
Szerokość koszenia cm (cale) 38 (15)

Ad. 1: Odnotowane dane dotyczne rownoważnego poziomu wibraci wykazuju typowe Rozproszenie statystyczne (odchylenie standardowe) w wysokość 1,5 m/s².

Uwaga 2: Emisje halasu do otoczenia zmierzano jakoc monoc akustyczna (LWA), zgodnie z dyrektywa

2000/14/WE. Odnotowy poziom cijsnienia
akustyczneo干细胞 zostalzmierzony z
oryginalnym osprztemtnacym, takim ktory generuje
nejwyyszypoziom halasu.Roznica pomiedzy
gwarantowanym azmierzonym poziomem cijsnienia
akustyczneo winika z tego, ze poziom gwarantowany
uwzgldenia takze Rozproszenie wwynikach pomiaru

oraz roznice pomiedzy roznymi urzadzeniami o takim samym oznaczeniu modelwym zgodnie z dyrektywa 2000/14/WE.

rozproszenie statystyczne (odchylenie standardowe) w worsokość 3 dB(A).

Ad. 3: Odnotowane dane dotyczne rownawznego cisnienia akustycznégo urzadzenia wykazuja typowe

AKCESORIA

Zatwierdzone akcesoria

Typ Oslona osprzetu tnacego

Waf gwintowany (M10L)

Zyka 2,4 mm (0,095 cala)

591 37 79-21

TREŚC DEKLARACJI ZGODNOSCI Z NORMAMI WE

Firma Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SZWECJA, deklaruje z pehná odpowiedzialnoscia, ze przyzdawiony produkt:

Opis Podkaszarka

Marka McCulloch

Platforma/typ/model Platforma BLT58VPR, representujaca model Li 58T

Partia produktyjna Poczawszy od numerow seryjnych z roku 2017

spelnia wzystkie wymogi okreslone w odpowiednich dyrektywach i przyepisach UE:

Dyrektywa/przepis Opis

2006/42/WE „maszynowa"

2014/30/UE „dotycză zgodnosci elektromagnetycznej"

2000/14/WE „dotyczaca emisi hałasu"

2011/65/UE „dotycză niebezmiecznychnch substancji"

Odpowiednie zharmonizowane normy oraz parametry techniczne: EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

Zgodnie z dyrektywa 2000/14/WE, Aneks VI, deklarowane wartosci dzwieku są podane w rozdziele „Dane techniczne" niniejszej instrukcji i w podpisanje deklaraci zgodnosci WE.

Jednostka certyfikujaca TUV Rheinland przyseprowadzila dobrowolna kontrole w imieniu firmy Husqvarna AB oraz wydała Certyfikat zgodnosci poswiadczajcy zgodnosc z Dyrektywa Rady Europejskiej 2006/42/WE.

Ten certyfikat, załuczony na podpisanej Deklaracje zgodnosci WE, dotyczy wszystkich.),#, krajów pochodzenia, informacja o ktorych umieszczono na produktach.

Dostarczona podkaszarka jest zgodna ze specyfikacja prototypu poddanego kontrol.

W imieniu firmy Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SZWECJA, 2017-12-04 r.

John Thompson, dyrektor ds. produktu i marketingu Osoba odpowiedzialna za dokumentacja techniczna

INDICE

INTRODUÇÃO 211

SEGURANCA 212

MONTAGEM. 216

UTILIZACAO. 217

MANUTENÇA 218

Udrzba a uskladnenie

Pred udrzbou alebo cistenim vyberte akumulator.
- Použivajte iba nahradné diely a prislušenstvo odporucné vyrobcom.
- Vykonávajte pravidelnú kontrolu a udrzbu zariadenia. Zariadenie smie opravovat' iba autorizovaný opravár.
- Ked' sa zariadenie nepouziva, uschovajte ho mimo dosahu deti.

2006/42/EC „o strojovych zariadniach"

Direktiva/uredba Opis

2006/42/ES o strojih