Li58T - çim biçme makinesi MCCULLOCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - Li58T MCCULLOCH

KULLANIM KILAVUZU Li58T MCCULLOCH

Bu kullanim kilavuzunun asl dili ingilizcedir. Diger dillerdeki kullanim kilavuzlarıngilizceden cevrilmistir.

Genelbakis

(Sek.1)

1. Akü grubu
2. Akū sār cihazi
3. Akü Şarj durumu LEDi
4. Akü durum Düɡmesi
5. Bukme ve dizeltme dugmesi
6. Kesme donanimi koruyucusu
7. Donus yonu
8. Misina kafa
9. Kesici
10. Alt saft
11. Iç ilege geçmeli kapak
12. Yarim daire seklindeki tutamak
13. Dijital kontrl merkezi
14. Guc sayaci
15. Akü Şarj durumu LED'i
16. Guc artirma duğmesi
17. Guc dugmesi
18. Tetik kilidi
19. Kol
20. Aküçikarma Düğmesi
21. Ayak
22. Elektrikli tahrik kafasi
23. Tetik
24. Kullanim kilavuzu

Urun uzerindeki semboller

(Sek.2)Uyari
(Sek. 3) Bu kilavuzu okuyun
(Sek. 4) Onayli kafa koruma ekipmani kullanin
(Şek. 5) Onaylık kulak koruma ekipmani kullanin
(Şek. 6) Onaylık koruyucu gozlük kullanin

(Sek. 7) Toz maskesi takin
(Sek. 8) Onayli koruyucu bot ve eldiven giyin.
(Şek. 9) Üzun kolu giysi ve pantolon giyin.

Uzun saclarin omuzlarinizin ustunde

(Sek. 10) toplandigindan emin olun.

Urun, nesnelerin firlatilmasin a nenen

(Sek. 11) olabilir; bu durum gozlere zarar verebilir.

Atilan nesnelere ve seken cisilmere dikkat

(Sek. 12) edin.

(Şek. 13) Çişilş milinin maksimum devri

(Şek. 14) Elektrik carpması

Yalnizca onayl misina kafa, makara ve onerilen marka misina kullanin. Biçak

(Sek. 15) kullanmayin.

(Şek. 16) Güvenli mesafe

(Şek. 17) Ses Güçü seviyesi

Urun veya ambalaji evsel atik olarak isleme alinamaz. Urun ve ambalaji, elektrkli ve elektronik ekipmanlari geri donusturmek icin uygun bir geri donusum istasyonuna

(Şek. 18) gonderilmelidir.

Yagmurlu veya islak kosullarda birakmayin,

(Sek. 19) depolamayin veya kullanmayin.

(Şek. 20) Geridonustürün

Not: Ürünün üzerindeki diger semboller/etiketler, diger ticari alanlarin sertifikalandirma gereklilikleri ile ilgilidir.

Urun sorumluluğu

Urun sorumluluğyasalarinda belirtildigi üzere;

• urünun hatali bir sekilde onarilmasi,
• urünun, uretici tarafindan onaylanmayan veya ureticiden alinmayan parçalarla tamir edilmesi,

• urände, ureticiden alinmayan veya uretici tarafindan onaylanmayan bir aksesuar bulunmasi,

• ve ürünün, onayl bir servis merkezinde veya yetkili bir kurum tarafindan tamir edilmemesi durumunda olusabilecek hasarlardan sorumludehyiliz.

EMNIYET

Güvenlik tanımları

Aşaqidaki tanımlar, her bir sinal kalimesinin onem derecesini belirir.

UYARI: Yaralanma tehlikesi.

DlKKAT: Urunun hasar gorme tehlikesi.

Not: Bu bilgiler, urünün kullanimini kolaylaşirir.

Genel elektrikli alet güvenlik uyarları

UYARI: Tum guvenlik uyarilarin ve talimatlari okuyun. Uyarlar ve talimatlir goz ard edilmesi elektrik carpmasina, yangina ve/veya ciddi yaralanmaya neden olabilir.

Tüm uyari ve talimatlari ilerde basvurmak üzere saklayin.

Uyarilardaki "elektrikli aleit ifadesi, sebeke akimiyla calisan (kablolu) elektrikli aletinizi veya aküyle calisan (kablosuz) elektrikli aletinizi belirtmektedir.

Calisma alani gvenligi

• Calisma alanini temiz ve iyi aydinlatilmis tutun. Kalabalik veya karanlik alanlar kazalara neden olabilir.
• Elektrikli alelteri yanici sivilarin, gazlarin veya tozlarin bulundugu patlayici ortamlarda calistirmayin. Elektrikli alelter, toz veya gazl atesleyebilecek kivilcimlar ickarir.
• Elektrikl aletleri kullanirken*cocuklar ve yaninizdakileri uzakta tutun. Dikkatinizin dagilması, kontrlü kaybetmenize neden olabilir.

Elektrik guvenligi

• Elektrikl aletlerin fisleri prize uygun olmalidir. Hiçbir zaman fisler üzerinde herhangi bir degişiklik yapmayın. Toprakl elektrikl aletler ile herhangi bir adaptorfor fis kullanmayın. Değistirilmemisi fisler ve uygun prizler elektrik carpması riskini azaltır.
  Boru, radyator, alan, sogutucu gibi toprakl yüzeylerle vucut temasindan kaçınin. Vucudunuz toprakl ise elektrik carpması riskı artar.

• Elektrikli alelteri yagmura veya islak kosullara maruz birakmayin. Elektrikli aletin icine giren su, elektrik carpması riskini artirir.

• Kabloyu kottu kullanmayin. Kabloyu asla elektrkli aleti tasimak, cekmek veya fisini cikarmak icin kullanmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzakta tutun. Hasar gormus veya dolasmi kablolar elektrik carpması riskini artir.
• Elektrikli aleti dis mekanda kullanirken, dis mekan kullanimi icin uygun bir uzatma kablosu kullanin. Dis mekan icin uygun bir kordon kullanmak, elektrik carpması riskini azaltır.
• Elektrikli aleti mutlaka nemli bir ortamda calistirmaniz gerekiyorsa toprak anzasi devre kesicisi (GFCI) korumalti bir guc kaynagl kullanin. GFCI kullanmak elektrik carpmasi riskini azaltir.

Kisisel guvenlik

• Elektriki aleleri kullanirken dikkatinizi yaptiginiz ise verin ve sagduyulu olun. Yorganken veya uyusturucu, alkol ya da ilac etkisi altindayken elektriki aleleri kullanmayin. Elektriki alet kullanirken bir anlik bir dikkatsizlik, ciddi yaralanmaya neden olabilir.
• Kisisel koruyucu araclar kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Uygun durumlarda toz maskesi, kaymayan gunvenlik ayakkabilari, celik baslik veya kulak koruma aygiti gibi koruyucu ekipman kullanimi yaralanmaları azaltır.
• Makinenin kendligiinden calismasini onleyin. Guc kaynagina ve/veya akü grubuna takmadan, araci kalirmadan veya tasimadan once anahtarin kapali konumda oldugundan emin olun. Elektrikli alelteri parmaginiz calistirma dugmesindeyken tasimak veya aqik elektrikli aleltere enerji vermek kazalaradavetiye cikarir.
• Elektrikli aleti açmadanònce ayarlama anahtarlarini veya ingiliz anahtarlarini Çiakin. Elektrikli aletin donen kismina takili birakilan ingiliz anahtarı veya anahtar yaralanmaya neden olabilir.
• Makineyi kullanirken erisim alaninizin disindaki yerlere uzanmaya calismayin. Her zaman yere saglam basin ve dengenizi koruyun. Bu, elektrkli aletin beklenmedik durumlarda daha iyi kontrolunu saglar.
• Uygun giyinin. Bol ebise vya takı giymeyin. Saçınüzı, elbisenizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzakta tutun. Bol ebiseler, takılar vya uzun-SA hareketli parçalara takilabilir.

Cihazlar toz cekme ve toplama takimi baglantisi ile geldiyse bunlarin bagli oldugundan ve duzgün kullanildigindan emin olun. Toz toplama ozelliigi tozla ilgili tehlikeleri azaltabilir.

Elektrikli alel kullanimi ve bakimi

• Elektrikli aleti zorlamayin. Yapacagini is icin uygun olan elektrikli aleti kullanin. Dogru elektrikli alet, tasarlandigi oranda isi daha iyi ve guvenli yapar.
• Anahtar, elektrikli aleti acip kapatmiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Anahtar ile kontrl edilemeyen elektrikli aletler tehlikelidir ve onarilmaldir.
  Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuar degistirmeden veya elektrikli alelteri saklamadan once elektrikli aletteki güç kaynag防盗ini Çekin ve/ veya pillerini Çkarin. Bu Tür onleyici Güvenlik onlemleri, elektrikli aletin kazara Çalıstırilmaz riskini azaltır.
  Kullanilmayan elektrikli aleleri;cocuklarin erisemeyecegiyerde saklayin ve elektrikli alete vya elektrikli aleti kullanmak uzere bu talimatlara yabanci olan kiselere izin vermeyin. Elektrikli aleler, egitimiz kullanicilarin elinde tehlikelidir.
• Elektrikli alelerin bakimini yapin. Hareketli parçalarin yanış konumlendirilmasi vya®, baglanması, parçalarin kırilmasi ve elektrikli aletin calisması etkileyebilecek herhangi bir durum olup olmadışıntkontrol edin. Hasarl ise kullanmadan,—once elektrikli aleti tamir attirin. Çogu kaza yetersizbakim yapilmisi elektrikli alelerden kaynaklanmaktadir.
• Kesme araclarinikeskin ve temiz tutun. Bakimiduzgün yapilmis, kesen taraflari yetleri kesklinikteolan kesme araclarininkakilma ihtimali daha az olupkontrol etmesi daha kolaydir.
• Elektrikli aleti, aksesuarleri ve araç parçalarıni vb. calisma kosulları ve yapilacak,isi goz onünde tutarak bu talimatlara uygün sekilde kullanin. Elektrikli aletin yüzünlen amaçlarışında kullanilması tehlükeli bir duruma yol acabilir.

Akülu alet kullanı ve bakimi

• Sadece üreticinin belirttişar aletiyle sarj edin. Bir akü grubu icin uygun olan bir Şarj aleti seksa bir akü grubuya kullanildigianda yangin riskiDOGURABILIR.
• Sadece Özel gelistirilmı akü paketlerine sahip elektrik aletleri kullanın. Farklürde akü takımları kullanilması yangın ve yaralanma riskiDOGURABILIR.
• Akü grubu kullanimda degilken atac, bozuk para, anahtar, civi, vida veya diger kucuk metal cisimler gibi bir ucin baska bir uca baglanmasina neden olabilecek cisimlerden uzak tutun. Akü uclarinin kisa devre yapması vucudun yanmasina veya yangina neden olabilir.
  Zorlayici kosullarda aküden elektrolit sizabilir; dokunmayin. Kazayla temas ederseniz bol suyla yikayin. Sivi goze temas ederse ayrica doktora basvurun. Aküden sizan svi cildin tahrı olması veya yaniklara neden olabilir.

Servis

• Elektrikli aletinizin yalinizca ayin yedek parçalar kullanan uzman bir tamirci tarafindan onarilmasin,... saglayin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin,... s,... icin gereklidir.

Çim biçici güvenlik uyarları

Egitim

• Talimatlari dikkatlice okuyun. Makinenin kumandalarini taniyin veDOGRU kullanimini ogrenin.
• Hicbir zaman*cocuklarin vya bu kullanma talimatlari n bilmeyen kisilerin makineyi kullanmasina izin vermeyin. Yerel yonetmeliklerde operatör yaşi konusunda sinrlama olabilir.
• Diger insanlarin veya bu insanlara ait esyalarin kazalara veya tehlikere maruz kalmasindan operatörün veya kullanicinin sorumlu olacagini unutmayin.

Hazirlik

• Siperliklerin ve kalkanlarin hasarli, eksik veya yanlisi takilmis olup olmadigi ngormek icin kullanmadan once makineyi mutlaka gozte contro edin.
• Basta Çocuklar olmak üzere yakininizda baska kisiler veya hayvanlar varken makineyi asla calistirmayın.

Kullanim

• Makineyi calistirirken daima koruyucu gozluk takin ve saglam ayakkabilar giyin.
• Makineyi kotu hava kosullarinda; özellikle de yildirim Düşmesi risiko oldugu durumlarda kullanmayin.
• Makineyi yalinizca güneş 1sigi-altinda ya da güçlü bir suni aydinlatma oldugunda kullanin.
• Makineyi asla hasarli siperliklerle ya da kalkanlarla veya siperlikler ya da kalkanlar olmadan kullanmayin.
• Motoru sadece uller ve ayaklar kesme araclarindan uzaktayken calistirin.
• Akuyu su durumlarda daima seksarin:

·makinenin basindan ayrildiginizda;
tikanikligi temizlemeden once;
- makine üzerinde kontrol, temizlik ilelemi yapmadan veya makine üzerinde calismadan once;
- yabanci bir cisme carptiktan sonra;
- makine anormal sekilde sarsilmaya basladigiinda.

• Ellerin ve ayaklarin kesici araclarla yaralanmaması icin dikkatli olun.
  Havalandirma deliklerinde hiçbir zaman moloz olmamasınlışlayın.

Bakim ve saklama

• Bakim veya temizlik yapmadan önce aküyüz kırın.
• Yalnizca ureticinin onerdişi yedek parça ve aksesuarları kullanin.
• Makineyi duzenli olarak inceleyip bakim yapin. Makineyi yalinizca yetkili bir tamirciye onartin.

Kullanilmadiğnda makineyi;cocuklarin erisemeyecegi bir yerde saklayin.

Genel güvenlik talimatlari

• Ürünü dokru sekilde kullanın. Yaralanma veya olüm, hatali kullanınin olası sonuclaridir. Ürünü,yalnizca bu kilavuzda belirtilen isler icin kullanın. Ürünü baska isler icin kullanmayın.
• Bu kilavuzdaki talimatlara uyun. Güvenlik sembollerine ve güvenlik talimatlarna uyun. Operatörün talimatlara ve sembollere uymamasi yaralanma, hasar veya olümle sonuçlanabilir.
• Bu kilavuzu atmayin. Ürünüzü monte etmek, calistirmak ve iyi durumda tutmak icin talimatlara basvurun. Atasmanlarin ve aksesuarlari不得不krulumu icin talimatlara basvurun. Yalnizca onaylanmis atasmanlari ve aksesuarlari kullanin.
• Hasarı ürünü kullanmayın. Bakim takvimine uyun. Yalınizca bu kilavuzda ilgili talimatı bulduğunuzbakim calismalarinıGPCekleşirin.Diger tumbakim islerini onaylbir servis merkezi yapmalidir.
• Bu kılıvuz, ürünü kullanırken olusabilecek:tüm durumları kapsayamaz. Dikkatli olun ve sàgduyunuzu kullanın. Durumdan emin degilseniz ürünü kullanmayın veya ürün üzerinde bakim yapmayın. Bilgi almak icin bir ürün uzmanına, bayinize, servis noktasina veya onaylı servis merkezine dinisman.
• Ürünü monte etmeden, depoya koymadan veya ürunde bakim yapmadan.Once akı grubunuçikarin.
• Original özellikleridehyistirilmissuürün kullanmayin. Üreticinin onayi olmadan ürünun bir parçasinıdehyistirmeyin. Yalınizca uretici tarafindan onaylanmisparçaları kullanin. Hatali bakim calismaları, yaralanma veya olümle sonuçlanabilir.
• Bu ürün elektromanyetik bir alan olusturur. Elektromanyetik alan, tibbi implantlara zarar verebilir. Ürünü kullanmadan once doktorunuzla ve tibbi implant üreticinizle iletşimeGPCN.
• Ürünü, bir Çocuğun kullanmasını ozin vermeyin. Talimatlar hakkında bilgisi olmayan birinin ürünçalıstirmasını ozin vermeyin.
• Fiziksel veya zihinsel kapasitesi duşuk olan bir kisi ürünü kullanirken daima gozetimALTHinda tutun. Sorumluluk sahibi bir yetişkin her zaman orada olmalidir.
• Ürünü,*cocuklarin ve onaylanmayan kisilerin ulasamayacagl bir yere kilityin.
• Ürün, nesneleri firlatarak yaralanmaya sebep olabilir. Yaralanma veya olüm riskini azaltmak icin güvenlik talimatlarına uyun.
• Motor açikken ürunden uzaklasmayin. Motoru durdurun ve kesme donanimin dinmediginden emin olun.
• Oluşabilecek kazalardan operatör sorumludur.
• Ürünü kullanmadan önce parçalarin hasarlı olmadiğindan emin olun.
• Ürünü kullanmadan önce diger insanlardan veya hayvanlardan en az 15 m (50 ft) uzakta

oldugunuzdan emin olun. Etrafinizdaki bir kisinin urunu kullanacaginizi bildiginden emin olun.

• Ulusal veya yerel yasalara uyun. Bazi kosullarda bu yasalar, urunun kullanimini onleyebilir veya ksitlayabilir.

Kullanim icin guvenlik talimatlari

• Ürünü kullanmadan önce ürünün tamamen monte edildigiinden emin olun.
• Ürün, nesnelerin firlatilmasina neden olabilir; budurum gozlere zarar verebilir. Ürünü kullanirken daima onaylbir koruyucu gozluk takin.
  Dikkatli olun; calisma sirasinda bir cocosuk siz fark etmeden urune yaklasabilir.
• Calisma alaninda insanlar varsa urunu calistirmayin. Calisma alanina biri girse urunu durdurun.
  Her zaman urunun kontrolunun sizde oldugundan emin olun.
• Bir kaza olusmasi durumunda yardin alamayacak durumdaysaniz urunkullanmayin. Calistirmaya baslamadan once baskalarinin urunkullanacaginizi bildiginden emin olun.
• Güvenlik alaninda hiçbir insan veya hayvan bulunmadiğindan emin olmadan ürünle donus yapmayın.
• Calismaya dapat dan ini ke calismaalanindaki tum istenmeyen nesneleri kaldirin. Kesme donanimi bir nesneye carparsa nesne firlayabilir ve yaralanmaya sebep olabilir. Istenmeyen nesneler, kesme donanimin in etrafina dolanabilir ve hasara neden olabilir.
  Sis, yagmur, kuvvetli ruzgar, yildirim duşmesi risikigibi veya diger kotu kosullarda urunu kullanmayin. Kotu hava nedeniyle, kaygan yüzeyler gibi tehlikeli kosullar olusabilir.
• Rahatca hareket edebildiginizden ve dengeli bir pozisyonda calisabildiginizden emin olun.
• Ürünü kullanırken扭矩ime ihimaliniz olmadiğindan emin olun. Ürünü kullanırken eğilmeyin.
• Ürünü daima iki elinizle tutun. Ürünü vucudunuzun sag tarafinda tutun.
• Ürünü, kesme donanimi bel hizanizinALTHinda kalacak sekilde kullanin.
• Ürünü tasimadan.Once motoru durdurun.
• Motor açikken ürünü yere koymayın.
• Ürundeki istemeyen malzemeleri Çikarmadan.Once motoru durdurun ve kesme donanimin din durmasini bekleyin. Kendiniz veya bir yardimcincis kiseln malzemeleri temizlemeden once kesme donanimin din durmasini bekleyin.

Kişisel koruyucu ekipman

• Ürünü kullanıkden her zaman uygun kişisel koruyucu ekipmanlar kullanın. Kişisel koruyucu ekipmanlar yaralanma riskini ortadan kalırmaz. Kişisel koruyucu ekipmanlar, bir kaza olusması durumunda yaralanma derecesini azaltır.

• Ürünü kullanirken daima onayli bir koruyucu gozluk kullanin.

• Ürünüçiplak ayakla veya acık ayakkabilarla kullanmayın. Her zaman ağır hizmet tipl kaymayan botlar giyin.
• Kalin, uzun pantolonlar giyin.
• Gerekiyorsa onayl koruyuc eldivenler takin.
• Nesnelerin kafaniza duşme riski varsa bir baret kullanin.
• Ürünü kullanirken daima onayl bir koruyucu kulaklik takin. Uzun sure boyunca gürultüye maruz kalmak gürultüye®, baglı—istime kaybina neden olabilir.
• Yakininizda bir ilk yardim kiti bulundugundan emin olun.

Urun uzerindeki koruyucu cihazlar

• Ürünun bakimini duzenli olarak yaptıgünizdan emin olun.

• Ürünün kullanim ömrü artar.
  Kaza risikazalir.

Urun uzerinde ayarlama veya onarim yapilmasi icin duzenli olarak urunun onayl bir bayi veya onayl bir servis merkezi tarafindan incelenmesini saglayin.

• Ürünü, hasarlı koruyucu ekipmanla kullanmayın.

Urün hasar görürse onayl bir servis merkeziyle görösün.

Kesme donanimi koruyucusu

Kesme donanimi siperligi, nesnelerin operatoreogrufirlatilmasin engeller.

Kesme donanimi siperliginde hasar olup olmadigi kontrl edin ve hasarliya siperligi degistirin. Yalnzca onayl kesme donanimi siperligini kullanin.

Kesme donanimi

• Düzenli olarak bakim yapın. Ayarlama veya onarim yapilmasi icin Düzenli olarak kesme donaniminin onaylbir servis merkezi tarafindan incelenmesini saglayın.
• Kesme donaniminin performansi artar.
• Kesme donaniminin kullanim omru uzar.
• Kaza risikazalir.
• Yalnizca onayl bir kesme donanimi siperligi kullanin. Daha fazla bilgi icin bkz. #
• Hasarli kesme donanimi kullanmayin.

Misina kafa

Titresimi azaltmak icin misinayi tamburun etrafina sikica ve esit sekilde sardiginizdan emin olun.
- Yalnizca onayl misina kafa ve misina kullanin. Bkz. #
- Uygun uzunlukta misina kullanin. Uzun cim budayici misinalari, kisa cim budayici misinalarindan daha fazla motor gucu tuketir.
- Kesme donanimi siperligi üzerindeki testerenin hasarl olmadigindan emin olun.

• Misinayi urüne takmadan önce 2 gün boyunca sudabekletin. Bu, misinanin kullanim Ömrünü uzatir.

Pil güvenlös

Yalnizca ureticinin aku takimlarini kullanin ve yalnizca ureticinin aku sarj cihazları ile sarj edin.

Sarj edilebilir aku takimlanı yalinizca ilgili kablosuz urunler icinGPC kaynagl olarak kullanilr. Yaralanmayi onlemek icin akubasta cihazlardaGPC kaynagl olarak kullanilmamaldir.

• Akü grubunu sökmeyin, açmayın veya parçalamayın.
• Akü gruplarıgün,isi altinda veya isinacak yerlerde tutmayın. Akü grupları atesden uzak tutun.
• Akü grubu Şarj cihazinda ve akü grubunda hasar olup olmadiğıni duzenli olarak kontrol edin. Hasarlı veya要考虑 ilmiş akü gruplari yangın, patlama veya yaralanma risikolusturabilir. Hasarlı akü gruplarini onarmayın veya açmayın.
• Kusurlu, degistirilmis veya hasarli bir akü grubu veya ürün kullanmayın.
• Ürün veya akü gruplarin degistirmeyin ve onarmayin. Onarimi yalnizca yetkili bayinize yaptirin.
• Hücre veya akü grubuna kisa devre yaptirmayın. Akü takimları BAşa metal cisimler ile kisa devre yapabilecekleri bir kutu veya çekmeceye koymayın.
• Kullanim icin gerekli olana kadar akü gruplarini original ambalajlarindan cikarmayin.
• Akü takimlarina mekanik darbe uygulamayın.
• Aküde sizi niti varsa sivin cildinize vya gozleriniz temas etmesine izin vermeyin. Siviya dokunduysaniz etkilenen bolgeyi bolca suyla yikayin ve tibbi yardim alin.
• Akü grubu ile kullanilmasi belirtilen akü Şarj cihazı disinda bir cihazi kullanmayın.
• Doğru calismasi,—çin akü grubu ve ürün üzerindeki arti (+) ve eksi (-) isaretlerine bakir.
• Ürün ile kullanım,—in üretilmemi,—bir akü grubun—kullanmayın.
  Cihazda farkl voltaj ureten veya farkl bir ureticin in aku gruplarini bir arada kullanmayin.
• Akü gruplarıçocuklardan uzakatutun.
  Her zaman urun icinograku aku gruplarini satin alin.
• Aküleri temiz ve kuru tutun.
• Akü grubu terminalleri kirlendiğinde, temiz ve kuru bir bezle silin.
• Ikincil akü gruplari kullanmadan önce Şarj edilmelidir. Mutlaka.Doğru akü Şarj cihazinci kullanin ve dokru Şarj talimatlari icin kilavuza bakın.
• Akü grubunu kullanmadıgünizda surekli Şarjda birakmayın.
  Daha sonra bakabilmek icin kilavuzu saklayin.
• Akü grubunu yalinizca gerektigi uygulamalarda kullanin.
• Kullanmadiginizda akü grubunu urunden Çiakin.
  Kullanim sirasinda aku grubunu atac, anahtar, civi, vida veya diger kucuk metal nesnelerden uzakta

MONTAJ

UYARI: Ürünü monte etmeden öncı Güvenlik böllumün ükuyun.

Yarim daire sekslindeki tutamağın konumunundehyişirilmesi

(Sek. 21)

1. Kapagi açın.
2. Yarim daire seklindeki tutamağıDOGRU calisma konumuna getirin.
3. Kapağı kapatın.
4. Kapaktaki vidalarin sikldigindan emin olun.

Milin boyunundegistirilmesi

Urünün ic icce geçmeli mili,ogrdu boyuta getirmeye izin verir.

1. Kapağı açın.
2. Uzatmak veya kisaltmak icin alt mili hareket ettirin.
3. Kapaği kapatin.
4. Kapaktaki vidalarin sikildigindan emin olun.

Kesme donanimi siperliginin ve misina kafanin (düz mil) takilması

1. Kesme ataşmani siperligini (A), vidalarla (L) mile takın. Doğru kesme donanimi siperligini ve misina kafayı kullandyinizdan emin olun. (Tek. 22)
2. Misina kafasini (H) disli kutusuna dokru sikarak sabitlemek icin saat yönünun tersine dondürun (Soldan dislidir). (Sek. 23)

KULLANIM

UYARI: Ürünü kullanmadan önce güvenlik böllumünü okuyup anlayin.

Urunu calistirmadan once

• Insanlari ve hayvanlari calismaalanindan uzakta tutun.
  Günlük bakimi yapin. Bkz. Günlük bakim sayfada: 294.

Akü grubunut takilması

• Akü grubunun dislerini akü bolmesindeki yuvalarla hizalayin. Bir tklama duyuncaya kadar akü grubunu akü bolmesinin icine dokru itin.
• Akü grubunu çikarmak icin aküçikarma Düğmesini basili tutup akü grubunu disari Çekin.

Motorun calistirilmasi

1. Akü grubunu monte edin. Bkz. Akü grubun tanikilmasi sayfada: 293.
2. Isik yanana kadar guc duğmesine basin.
3. Yardim kolunu sol elinizle tutun.
4. Üst tetigi sag elinizle basili tutun.
5. Üst tetigi basili tutarken alt tetigi cekin. Ürünü calistirmak icin alt tetigicekili tutmaya devam edin.

Daha dusuk hiz icin alt tetige hafif basin.
Daha yuksek hiz icin alt tetige daha sert basin.

1. Ürünü kullanin.

Motorun durdurulmasi

1. Tetigi birakin.
2. Lamba sönene kadar güç Düɡmesine basin.

Guc modunundegistirilmesi

Urunun guc modu urun calisir durumdayken degistirilebilir. Iki (2) guc modu vardir:

1. Standart mod - Enerji tasarrufu saglar ve calisma suresini maksimuma cikarir. Standart mod胆固醇 is icin kullanilabilir.
   Not: Ürün baslatildigiindaa Standart modayarlidir.
2. Güç artirma modu - Ürün Güç artirma modunda yüksek hizda calisir. Güç artirma modu, kolay olmayan isler icin maksimum günte calisir. Güç artirma modunu baslatmak icin lamba yanincaya dek Güç artirma dügmesine basin. Güç artirma modunu durdurmak icin lamba sonunceye dek Güç artirma dügmesine basin.
   Not: Tetik calisma sirasinda birakilirsa urun en son modda baslar. Ürün otomatik olarak durursa vya operatörGPC dugmesine basarsa son kullanilan mod bellekten silinir. Ürün baslatildiginda tekrar Standart moda ayarlanir.

Guc sayaci

Güç sayaci ürünün calisma sirasinda ne kadar Güç kullandigi进展情况.

• LED lambarı 4 ve 5, en iyi performansı ve en yüksek akü verimini gocterir.
• Sağ taraftaki LED lambasi 6,(Maximum Güncü ve minimum akü verimini Güsterir.

Akü Şarj durumu LED'i

Akü grubun durumu tetik çekilinceye kadar gosterilir.
Tetişi biraktıgünizda akü grubun durumu tekrar gosterilir.

Açık durumdaki LED'lerin sayisi,.akı grabunun o andaki Şarj durumunu gosterir.

LED ileşkıncı Akü durumu
Tüm Yeşil LED'ler yanar	Tam Şarqlı (%100 - %76)
LED 1, 2 ve 3 yanar	Akü grubu % 75 - % 51 Şarqlı dur- umda.
LED 1 ve 2 ya- nar	Akü grubu % 50 - % 26 Şarqlı dur- umda.
LED 1 yanar Akü	grubu % 25 - % 6 Şarqlı durum- da.
LED 1 yanıp sö- nüyor	Akü grubu % 5 - % 0 Şarqlı durum- da.

Not: Motor durur ve yüz LED'i yanik durumda kalirsa\ akü grubundaki yüzmeye basin. Olasi yüzuml erin bkz.
SORUN GIDERME sayfada: 295.

Not: Akü grubu tamamen Şarj olduğunda, motor aninda durur.

Not: Akü grubu veya motor denetleyicisiagicalisma sirasinda asiri isinirsa motor otomatik olarak durur. Motorun ve akü grubunun soğumasini bekleyin. Ürundaha sonra sifirlanir.

Çim budayicinin kullanilmasi

• Titresimleri onlemek icin yeti bir misina taktiğinizda misina kafanin kapagini temizleyin.
• Misina kafanin diger parcalarini kontrl edin ve gerekiyorsa temizleyin.

Cim dizeltme

• Misina kafayi zemin yüeyinin hemen üstände bir açı ile tutun.(Sek. 24)
• Misinayi cime bastirmayin.

Cimkesme

1. Çim keserken Çim misasinin zemine paralel oldugundan emin olun. (Şek. 25)
2. Misina kafayi zemine bastirmayin. Zemin ve urun zarar gorebilir.
3. Misina kafanin zemine surekli olarak degmesine izin vermeyin; bu, misina kafaya zarar verebilir.
4. Ürünü bir yandan bir yana hareket ettirerek Çim keserken tam gaz kullanın. Misinanın zemine paralel olduğundan emin olun. (Tek. 26)

Cim dizeltme

1. Çimleri dizeltirken Çim budayı可惜in Şemine dikey olduğundan emin olun. Kesilecek alanda yavaş ileleryin.
2. Misina kafayi zemine bastirmayin. Zemin ve urun zarar gorebilir.
3. Misina kafanin zemine surekli degmesine izin vermeyin; bu, kafaya hasar verebilir.
4. Tam gaz kullanin.
5. Misinanin kesilen yesilligi daha once cimleri kesilmis bir bolgye firlattigindan emin olun.

Bükme ve dizeltme Düğmesinin kullanilmasi

Urünün bukme ve dizeltme dizgmesi, operatörün misina kafayi dondürmesine izin verir. Bu, patikalarda veya garaj yollarinda Çim dizeltmeyi kolaylastirir.

(Sek.27)

1. Motor muhafazasini 180 derece dondururken duğmeyi basili tutun.
2. Motor muhafazasini dizeltme moduna kilitlemek icin dugmeyi birakin

DIIKKAT: Kesme modunu degistirmeden once daima urunu durdurun ve misina kafanin hareket etmediginden emin olun.

BAKIM

UYARI: Ürünü temizlemeden, ürün üzerinde onarim veya bakim ilemi yapmadan once güvenlik böllumünü okuyup anlayin.

Günlük bakim

• Akü grubunu çikarin. Düzgün bakim icin akü grubunu kullanim talimatlarna basvurun.

• Somun, vida ve civatalari kontrol edin.

• Tetigin dizgün calisip calismadigi ini kontrol edin.
  Guc dugmesinin duzgun calisip calismadigin konrol edin.

• Ürünün disindaki istenmeyen maddeleri yumusak bir fıca veya kuru bir bezle silin. Temizlemek icin su, temizlik sivisi veya gezücu kullanmayın.

• Hava deliklerindeki istenmeyen maddeleri almak icin yumusak bir firca kullanin.

• Ürunde eksik, hasarlı, gezsek veya aşınmılı parçalar olup olmadışınt kontrl edin.
• Hareketli parçalarin hizalandigiindan ve calistirma icin guvenli oldugundan emin olmak icin urunu kontrol edin.
• Ürün hasarGORürse onayl bir servis merkeziyle gürşün. Hasarlı urunü kullanmayın.

Misinanin degistirilmesi

1.(Sek.28)
2. (Sek. 29)
3. (Sek. 30)
4. (Sek. 31)
5. (Sek. 32)
6. (Sek. 33)

SORUN GIDERME

Sorun Olasi neden	En Olasi yüzüm
Ürün calişmiy-or	Güç kapalıdır. Güçü)açın. Bkz.	Motorun caliştürilması sayfada: 293.
	Ürün ve akü grubuarasindo elektrik teması yoktur.	Akü grubunu.Doğru takın. Bkz. Akü grubun,takilması sayfada: 293.
	Akü grubu Şarj edilmemiştir. Akü	grubunu Şarj edin. Akü grubukıncullanım kılıvuzuna ba-kin.
	Akü grubu veya ürün aşırı sı-caktır.	Ürünü caliştirmadan.Once akü grubun ve ürünün soğumasınbekleyin.
	Akü grubu veya ürün aşırı soğuktur.	Ürünü caliştirmadan once akü grubun ve ürünün isinmasınbekleyin.
	Motor denetleyicişi aşırı sıcaktır.	Ürünü caliştirmadan once akü grubun ve ürünün en az 1 saat soğumasınbekleyin.

Hata kodlari

Hata kodlari, sarj sirasinda aku grubu ve/veya aku sarj cihazindaki sorunlari gidermenize yardimci olur.

(Sek. 34)

Not: LED lambalarin情况进行 oldugunu gormek icin akunin tirnaklaru yukari donuk halde sarj LED'inakü durumuna bakin.

LED ekran Olası arizalar Olas	adınlar
LED 1 kırkış ve LED 4 yesil,)\ akü grupu Şarj olmuyor veya\ ürände.Doğru calişmiyor	Dahili siṣorta yanımiş Tefkili bir servis merkezine seksvurun.
LED 1 kırkış,Hücre voltajduşensiz Yetkili bir servisi merkezine seksvurun.
LED 4 yesil Akü grupu aşkışar ol-\nmustur	Akü grupu buq áşır cihazindoçıkarin ve ürüne takın.\N Ürünç calişirin. Akü Şarj cihazi arizal olabilir. Yetkili bir servisi merkezine seksvurun.
LED 1 kırkış ve LED 2 yesil,\ akü grupu Şarj olmuyor veya\ ürände.Doğru calişmiyor	Akü grupu arızaşi Akü grubunu ürunden Çıkarin. Şarj etmeyin. Akü grupu ha-sar gümus vedehyistirilmesi gerekiyor. Yetkili bir servisi merkezine seksvurun.
Şar olma sirasindo veya akü\ grubu akü Şarj cihazindayken\ KIRMIZI LED yanıyor, LED 2\ yesil ve yanıp&sünyou	Dahili akü sıcakkışar ilemi:içın;cok)düzuk veya;cok)yüksek	Akü Şarj cihazinci ve akü grupu, takınm Dahili sıcakkıngin- in 5°C (41°F) ile 45°C (113°F)arasinda olabileppebir yere tanıyor.

LED ekran Olası arizalar Olası adımlar
Akü grubu takıldüncü KIR-MIZİ LED yanıpSONUyor veLED 2yeşil yanıpSONUyor.	Dahili akü sıçakkıçok)dus.dk veyaçok yüksekAkünün ic sıçakkıç -15°C (5°F) ile 70°C (158°F)arasindaolmaldir.Akü grubundaki ortam sıçakkıç dok dus.dk veyacok yüksek.Akü grubu ortam nedeniyleçok soğuksa akü grubunve akü Şarj cihazını sıçak bir ortama taşıyın.Akü grubu,özellikle de calistircmadan sonra aşırılcaksa akü grubunu ve akü Şarj cihazını sıçak ortam-dan uzağtaşıyın.

TEKNiK VERiLER

	birim Li 58T (BLT58VPR)
Motorun teknik Özellikleri
Motor tipi Fıçası
Motor voltaj V (DC) 58
Motor gü血液循环 W 750
Akü ve Şarj cihazı teknik Özellikleri
Varsaylan akü grubu tipi Li 582.6A
Akü Şarj cihazı tipi Li 58V 2.5CGR
Gürültü ve titreşim verileri
Eşdeğer titreşim seviyesi (ahv, eq), on tutacak. Not 1'e bakın.	m/sn2	1,930
Eşdeğer titreşim seviyesi (ahv, eq), arka tutacak. Not 1'e bakın.	m/sn2	1,707
Ses Gü;cü seviyesi, garantı edilmiş (LWA). Not 2'e bakın.	dB(A) 96
Ses Gü;cü seviyesi, ölcülen. Not 2'e bakın. dB(A) 91
Operatörün kulağindaki ses basinci seviyesi. Not 3'e bakın.	dB(A) 80
Ürün boyları
Ağırkık kg (lb) 3,5 (7,5)
Kesme genişiçi cm (inç) 38 (15)

Not 1: Es deger titresim seviyesi icin bildirilen verilerin tipik istatistik dagilimi (standart sapmasi) 1,5m / s^2 sekligindedir.

Not 2: Ortamda olçulan gurultu yaya degeri, 2000/14/AT sayili AB direktifine uygun olarak ses优惠政策 (LWA) olarak olçulmustür. Makine icin bildirilen ses seviyesi, en yuksek seviyeyi veren original kesme atasmaniyla olçulmustür. Garanti edilen ve olçulan ses

duzeyiarasindaki fark,garantiisessgucunun 2000/14/AT Sayili Direktif dogrultusunda olcum sonucundaki dagilimi veayni modelden farkl makinelerarasindaki degisimleri de icermesidir.

Not 3: Makinenin eşdeğer ses basinci duzeyi yüzın bildirilen verilerdeki tipik istatistikDAQIm (standart sapma) 3 dB (A) sekklindedir.

AKSESUARLAR

Onayli aksesuarlar Tip Kesme donanimi koruyucusu

Yivli mil (M10L)

Misina kafa Misina 2,0 mm (0,095 inc) 591 37 79-21

AT UYUMLULUK BILDIRIMININ ICERIGI

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ISVEC olarak, sunulan urunun tek sorumlusu olma vafiyla asagidaki beyanlarda bulunmaktayiz:

Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ISVEÇ adina, 04.12.2017

Açíklama Çim Budayıci

John Thompson, Ürün ve Pazarlama Müdurü Teknik dokumantasyon sorumlusu

Marka McCulloch

Platform/Tur/Model Li 58T modelini temsil eden BLT58VPR platformu

Parti 2017 ve daha ileri tarihli seri numaralaru

aşaqidaki AB direktifleri ve duzenlemeleriyle tamamen uyumludur:

Direktif/Düzenleme Açıklama

2006/42/AT "makinerle ilgili

2014/30/AB "elettromanyetik uyumlukla ilgil"

2000/14/AT "açık alanda gürültüyle il-gili"

2011/65/AB "tehlikeli maddelerle ilgili"

Uygulanan uyumlulaşirilmş standartlar ve/veya teknik özellikler Şuk sekildedir: EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

2000/14/AT direktifi Ek VI uyarinca bylan edilen ses degerleri, bu kilavuzun teknik veriler kisminda ve imzali AT Uyumluk Bildirimi'nde belirtilmistir.

TUV Rheinland, Husqvarna AB adina, makinerlele ilgili 2006/42/AT sayil AT Konsey direktifi Uygunluk belgesi uyarinca gonullu bir inceleme gerektelestirmistir.

Imzali AT Uyumluk Bildirimi'nde saglandigi haliyse sertifika, tum uretim yerleri ve Mense Ülkeleri icin urunde belirtildigi sekilde geleerlidir.

Verilen cim budayici, incelemedenGPCMIÖrnekle uyumludur.

3MICT

BCTYI 298