Li58T - Trimer za travo MCCULLOCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - Li58T MCCULLOCH

NAVODILA ZA UPORABO Li58T MCCULLOCH

SL Navodila za uporabo 257-266

SR Prirucnik za rukovaoca 267-277

SV Bruksanvising 278-287

TR Kullanim kilayuzu 288-297

UK Noci6HnK KopncTyBaaya 298-309

BLT58VPR

Contents

INTRODUCTION. 5

SAFETY. 6

ASSEMBLY. 10

OPERATION. 10

MAINTENANCE. 11

TROUBLESHOOTING. 12

TECHNICAL DATA. 13

ACCESSIONS. 14

CONTENTS OF THE EC DECLARATION OF

CONFORMITY. 14

INTRODUCTION

Operator's manual

Lična zašitna oprema

• Uvijek koristite pravilnu opremu za ličnu zašitu kada rukujete proizvodom. Oprema za ličnu zašitu ne eliminije opasnost od povrede. Oprema za ličnu zašitu smanjupe stepen povrede ak se nezgoda desi.
• Uvijek koristite odobenu zašitu za oči dok rukujete proizvodom.
• Nemojte rukovati proizvodom bosim stopalima ili u obuci otvorenog tipa. Uvjek koristite robusne protuklizne czime.
• Koristite jake, duge hlace.
• Ako je potrebno, koristite odobrene zašitne rukavice.
• Koristite kacigu ako postoji mogucnost pada predmeta na glavu.
• Uvijek koristite odobenu zašitu za uši dok rukujete proizvodom. Buka tokom dužeg perioda moze izazvati gubitak sluha uzrokovan bukom.
• Osigurajte da u blizini imate pribor prve pomoci.

Jaudas režima nomai na

Izstradajuma jaudas rezimu var nomainit darba laika. Ir divi jaudas rezimi:

1. Parastais rezims - ietaupa elektribu un palielina lietosanas laiku. Parastais rezims ir piemeropts vairumam uzdevumu.

Zodpovednost' za vyrobok

V sulade s pravnymi predpismi upravujucimi zodpovednost' za vyrobok nenesieme zodpovednost' za skody sposobene nasim vyrobkom v dosledku:

(SI.1)
1. Baterijska enota
2. Polnilnik baterije
3. Lučka LED stanja napoljenosti baterije
4. Gumb za stanje baterije
5. Gumb za obracanje in robljenje
6. Šćitnik rezalega prikljúčka
7. Smer vrtenja
8. Kosilna glava
9. Rezilo
10. Spodnja gred
11. Zapiralo teleskopske gredi
12. Okrogli ročaj
13. Digitalni upravljalnik
14. Merilnik napoljenosti
15. Lucek a LED stanja napoljenosti baterije
16. Gumb za ojačevalnik moči
17. Gumb za vklop/izklop
18. Gumb za zaklep ročice plina
19. Ročaj
20. Gumb za sprostitev baterij
21. Podstavek
22. Motorna glava
23.Rocicaplina
24. Navodila za uporabo

Simboli na izdelku

(SI. 2) Pozor
(SI. 3) Preberite ta navodila
(SI. 4) Uporabljaje odobreno zašcitno celado
(SI. 5) Uporabljaje odobreno zašćito za sluh
(SI. 6) Uporabljaje odobreno zašito oči

(SI.7) Nosite protiprašno masko

Uporablajte odobrene zašcitne skornje in

(SI.8)

rokavice.

(SI. 9) Nosite dolge rokave in hlače.

(SI. 10) Dolge lase spinite nad rameni.

Izdelek Iahko povzroci izmet predmetov, ki

(SI. 11) Iahko poškodujejo oci.

(SI. 12) Pazite na leteče in odbite predmete.

(SI. 13) Največja hitrost pogonske gredi

(SI. 14) Elektrichi udar

Uporabljajte samo odobreno kosilno glavo, kolut in priporocljivo kosilno nitko. Ne

(SI. 15) uporabljaje rezil.

(SI. 16) Varna razdalja

(SI. 17) Nivo zvočne moči

Izdelka ali embalaže ni dovoljeno zavreči med gospodinjske odpadke. Izdelek in embalazo je treba oddati v ustreznem zbirnm centru, v katerem je poskrbljeno za

(SI. 18) reciklazo elektricnih in elektronskih naprav.

Ne izpostavljajte, skladisčite ali uporabljajte v mokrih pogojih.

(SI. 20) Reciklaza

Opomba: Ostali simboli in oznake na izdelku se nanašajo na zahteve za certifikaciono, ki veljajo za druga komercialna območja.

Odgovornost proizvajalca

Kot je navedeno v zakonodaji, ki ureja odgovornost proizvajalca, ne prevzemamo nikakrsne odgovornosti za poskodbe, ki bi jih naşi izdelki povzroci vi naslednjih primerih:

• Izdelek ni pravilno popravljen.

• Izdelek je popravljen z deli, ki jih ni izdelal ali odobril proizvajalec.

• Na izdelku je namescena dodatna oprema, ki je ni izdelal ali odobril proizvajalec.
• Izdelek ni bil popravljen v pooblascenem servisnem centru ali pri pooblascenem organu.

VARNOST

Spodnje definicije označujejo stopnjo resnosti posameznih opozorilnih besed.

OPOZORILO: Poškodbe oseb.

POZOR: Poškodbe izdelka.

Opomba: Te informacije olajsajo uporabo izdelka.

Splošna varnostna opozorila za elektrčno orodje

OPOZORILO: Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostevanje opozoril in navodil lahko povzroci elektrichni udar, požar in/ali težko telesno poskodbo.

Shranite vsa opozorila in navodila za bodočo uporabo.

Izraz »elektricno orodje « v opozorilih se nanaša na orodje z napajanjem prek kabla reposredno iz elektricnega omrežja ali akumulatorsko elektricno orodje (brez kabla).

Varnost delovnega področja

• Poskrbite za Čistoco in dobro osvetlitev delovnega področja. Prenatrpani ali mračni prostori kar kličejo nasrečo.
• Elektricega orodja ne uporabljaje v eksplozivnem okolju, na primer v blizini vnetljivih tekočin, plinov ali prahu. Elektrica orodja sprožajo iskre, ki lahko vžgejo prah ali hlape.
• Ne dovolite, da bi bili med uporabo elektricnegara odja prisotni otroci ali opazovalci. Odvraçanje pozornosti lahko povzroci izgubo nadzora.

Elektricna varnost

• Vtiči elektricnega orodja se morajo ujemati z vticnico. Vtiča na noben način ne spreminjaje. Z ozemljenim elektricnim orodjem ne uporablajte adapterjev za vtikač. Nepredelani vtici in ustrezne vtichnice poskrbijo za zmanjsano nevarnost elektricnega udara.

• Izogibajte se telesnega stika z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorji, stedilniki in hladilniki. Če je vase telo ozemljeno, se nevarnost elektricnega udara poveča.

• Elektricnega orodja ne izpostavljaje dežju ali vlagi. Če v elektricno orodje prodre voda, se poveča nevarnost elektricnega udara.
• Ne ravnajte grobo s kablom. Nikoli ne uporabljate kabla za prenašanje, vlečenje ali izklapljanje elektricnega orodja iz vtichnice. Kabel ne sme priti v stik z vročino toplote, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi deli. Poškodovani ali zavozlani kabli povećuje novarnost elektricnega udara.
• Ce uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje kabelski podalijsek, ki jeprimeren za zunanjo uporabo. Za zmanjsanje nevarosti elektricnega udara uporabljaje kabel,primeren za zunanjo uporabo.
• Ce se ne morete izogniti upravljanju stroja v vraznem okolju, mora biti napajalni vod zašciten z ozemljitvenim odklopnikom (GFCI). Uporaba naprave GFCI zmanjsuje nevarnost elektricnega udara.

Osebna varnost

• Med uporabo elektricnega orodja bodite pozorni, pazite na svoja dejanja in ravnajte razumno. Ne uporabljaje elektricnega orodja, ko ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepozornosti med uporabo obrezovalnikaŽive(meje lahko povzroci težko osebno poskodbo.
• Uporabljaje osebno zašcitno opremo. Vedno nosite zašcitno za oci. Zašcitna oprema, na primer protiprašna maska, Čevlji z nedrsecimi podplati, Čelada ali šcitniki za sluh, uporabljena v pravih okolišcinah, zmanjsuje nevarnost telesnih poskodb.
• Izogibajte se nezelenemu zagonu. Pred priklopom orodja na elektricno omrezej ale namestitvjo baterije, držanjem v rokah ali prenašanjem se prepričajte, da je stikalo v položaju za izklop. Prenašanje elektricnega orodja s prstom na stikalu ali priklop elektricnega orodja z vklopljenim stikalom lahko povzroci nasrećo.
• Preden elektricno orodje vklopije, odstranite ključ za nastavitev ali izvijač. Če ostane ključ ali izvijač pritjen na vrteci se del elektricnega orodja, lahko pride do telesne poskodbe.
• Rok ne stegujte predalec. Vedno zanesljivo stopajte in pazite na ravnotežje. To vam omogoca boljiš

nadzor nad elektrichim orodjem ob nepričakovanih dogodkh.

• Primerno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil in nakita. Z lasmi, oblačili in rokavicami ne segajte v območje gibljivih delov. Ohlapne obleke, nakit ali dolgi lasje se lahko zapletejo v gibljive dele.
• Ce so naprave opremljene s priključkom za odvajanje in zbiranje prahu, mora biti ta zaseden in pravilno uporabljen. Zbiranje prahu lahko zmanjsa nevarnost zaradi vdirhavanja tega.

Uporaba in nega elektricnega orodja

• Ne preobremenite elektricnega orodja. Uporabite pravilno elektricno orodje za vrsto uporabe. Pravilno elektricno orodje bo delo opravilo bolje in varneje,Če deluje pri hitrosti, za katero je bil zasnovano.
• Elektricega orodja ne uporablajte, ce stikalo za vklop/izklop ne deluje. Orodje, ki ga ni mogoce upravljati s stikalom, je nevarno in ga je potrebno popraviti.
  Pred izvajanjem nastavitev,menjavo priključkov ali shranjevanjem elektricnega orodja izvlecite vtic iz omrežne vticnice ali baterijo iz elektricnega orodja. Taki preventivni ukrepi pomagajo zmanjsati nevarnost neželenega zagona elektricnega orodja.
• Elektricno orodje, ki ga ne potrebujete, shranite izven dosegatrok in ne dovolite, da bi ga uporabljale osebe, ki elektricnegarodja ne poznajo ali ne poznajo teh navodil. Elektrica orodja so v rokah neukih oseb nevarna.
  Vzdrujte elektricna orodja. Preverite poravnavo ali zatikanje pomicnih delov. Preverite, da noben del ni poskodovan in vsa druga stanja, ki bi lahko vplivala na delovanje elektricnega orodja. Ce je elektricno orodje poskodovano, ga odnesite v popravilo, preden ga spet uporabite. Veliko nesre povzrocijo slabo vdruzevana elektricna orodja.
• Rezila naj Bodo vedno ostra in cista. Pravilno vzdhrževana rezila z ostrimi rezalnimi robovi se manj zatikajo in jih je lažje kontrolirati.
• Elektricna orodja, dodatke, rezalne plošcice ipd.
  uporabljaje skladno s temi navodili ter upoštevajte delovne pogoje in delo, ki ga boste opravljali.
  Uporaba elektricnega orodja za apravila, za katera ta naprava ni namenjena, je lahko nevarna.

Uporaba in negabaterijee

Baterijo polnite le s polnilnikom, ki ga dolovi proizvajalec. Polnilnik, ki je primeren za eno vrsto baterij, lahko poveča nevarnost požara pri drugih baterijah.
- Elektricno orodje uporabljajte le tocno dolocenimi baterijami. Ce uporabite druge baterije, se lahko poveca nevarnost poskodb in pozara.
- Ko baterije ne uporabljate, ne sme priti v stik z drugimi kovinskimi predmeti, kot so sponke za papir, kovanci, ključi,Žeblji,vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti,ki lahko vzpostavijo povezavo med dvema poloma. Kratek stik med poloma baterije lahko povzroci opekline ali požar.

• Ob nepravlni in grobi uporabi lahko iz baterije izteka tekocina; izogibajte se stiku s tekocino. Če se tekocine Nehote dotaknete, sperite roke z vodo. Če pride tekocina v stik z očmi, pošćite zdravnísko pomoč. Tekocina, ki izteka iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.
  Servis
• Popravila elektricega orodja sme izvajati usposobljen serviser in pri tem uporabljati originalne nadomestne dele. S tem zagotovite ochrinitekakovosti in varnosti elektricega orodja.

Varnostna opozorila obrezovalnika trave

Usposabljanje

• Pozorno preberite varnostna navodila. Seznanite ses krmilnimi elementi in pravilno uporabo stroja.
• Izdelka ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki niso seznanjene z navodili. Lokalna zakonodaja lahko omejuje starost upravljavca.
• Ne pozabite, da sta upravljavec ali uporabnik odgovorna za nesreće ali nevarnosti, ki jih ta povzročita drugim ljudem ali njihovi lastnini.

Priprava

Pred uporabo vedno vizualno preglejte orodje, ali je poskodovan in ali so šcitniki in zašcite napačno nastavljeni.
- Stroja nikoli ne uporabljajte, ko so v blizini otroci ali domaci ljubljencki.

Delovanje

• Uporabljaje varnostna očala in trpežno obutev ves Čas med upravljanjem orodja.
• Orodja ne uporabljajte v slabem vremenu, še posebej, ko obstaja nevarnost bliskanja.
• Orodje uporabljaje samo pri dnevni svetlobi ali dobri razsvetljavi.
• Nikoli ne uporabljaje orodja, ce ima poskodovane šcitnike in zašcit o Ali Če šcitniki in zašcit a niso namesčeni.
• Motor vklopiteismo takrat, ko roke in noge niso v območju rezanja.
• Vedno odstranite baterijo:

ko je orodje nenadzorovano;
- preden odpravite blokado;
pred preverjanjem, ciischenjem ali delih na stroju,
- ko naletite na tujek;
- kadar se začne orodje neobičajno tresti.

• Bodite previdni, da si ne poskodujete nog in rok v območju rezanja.
• Prezračevalne odprtine morajo biti vedno proste.

Vzdrzevanje in skladischenje

Baterijo odstranite, preden začnete polnilnik Čistiti ali izvajati vždrževalna dela.

• Uporabljaje samo nadomestne deli in dodatke, ki jih priporoča proizvajalec.
• Orodje redno pregledujte in vzdrujte. Orodje naj popravlja samo pooblaseni serviser.
• Orodje skladiščite izven dosega otrok, kadar ga ne uporabljate.

Splošna varnostna navodila

• Izdelek uporabljajte pravilno. Če izdelka ne uporabljate pravilno, lahko pride do poskodb ali smrti. Izdelek uporabljajte samo za opravila, ki so navedena v tem priročniku. Izdelka ne uporabljajte za druga opravila.
• Sledite navodilom v tem priročniku. Upoštevajte varnostne simbole in navodila. Če uporabnik ne upošteva navodil in simbolov, lahko pride do poskodb ali smrti.
• Priročnika ne zavrzite. Sledite navodilom pri sestavljanju, uporabi in vzdřeovanju izdelka v brezhibnem stanju. Navodila uporabljaje za pravilno namestitev priklujcov in dodatne opreme. Uporabljaje samo odobrene priklujce in dodatno opre mo.
• Ne uporabljaje poskodovanega izdelka. Sledite urniku vzdrževaanja. Izvajaje samo postopke vzdrževaanja, za katere ta priročnik vsebuje navodila. Vse druge postopke vzdrževaanja mora izvesti pooblasčen servisni center.
• Ta priročnik ne more vsebovati vseh okolišćin, do katerih lahko pride pri uporabi izdelka. Bodite previdni in ravnajte razumno. Če niste prepričani glede dolocenih okolišćin, izdelka ne uporabljajte oziroma na izdelku ne izvajaje postkopov vzdřeovanja. Za informacije se obrnite na strokovnjaka za izdelek, prodajalca, pooblasćeno servisno delavnico ali servisni center.
  Pred sestavljanjem, skladischenjem in vzdrrzevanjem izdelka odstranite baterijo.
• Izdelka ne uporabljaje, ce so se spremenile njegovine originalne specifikacije. Ne spreminajte delov izdelka brez vnaprejsnje odobritve proizvajalca izdelka. Uporabljaje samo dele, ki jih je odobril proizvajalec. Zaradi neustreznega vzdrrzevanja lahko pride do poskodb ali smrti.
• Izdelek ustvarja elektromagnetno polje. Elektromagnetno polje lahko poskoduje medicinske vsadke. Pred uporabo izdelka se posvetujte z zdravnikom in proizvajalcem medicinskih vsadkov.
• Izdelka ne smejo uporabljati otroci. Izdelka ne smejo uporabljati osebe, ki ne poznajo navodil za uporabo.
• Ce izdelek uporabljajo osebe z zmanjsanimi fizičnimi ali intelektualnimi sposobnostmi, jih morate nenehno nadzorovati. Vedno mora biti prisotna odgovorna odrasla oseba.
• Izdelek zaklenite na mesto, kamor otroci in nepooblascene osebe nimajo dostopa.
• Izdelek lahko povzroci izmet predmetov, zaradi cesar lahko pride do poskodb. Upostevajte

varnostna navodila, da zmanjsate nevarmost poskodb ali smrti.

• Ko je motor vklopljen, se ne oddaljujte od izdelka. Izklopite motor in se prepričajte, da se rezalni priključek ne vrti.
• Za morebitne nesreče je odgovoren uporabnik izdelka.
  Pred uporabo izdelka se prepričajte, da deli izdelkā niso poskodovani.
  Pred uporabo izdelka se prepričajte, da ste od drugih oseb aliživali oddaljeni majmanj 15 m (50 Čevljev). Osebe v blizini obvestite, da nameravate izdelek uporabljati.
  Ravnajte v skladu z nacionalno ali lokalno zakonodajo. Ta lahko v dolocenih primerih prepreci ali omeji uporabo izdelka.

Varnostna navodila za uporabo

• Izdelek mora biti pred uporabo popolnama sestavljen.
• Izdelek lahko povzroci izmet predmetov, ki lahko poskodujejo oci. Pri uporabi izdelka vedno uporabljaje odobreno zašito oci.
• Bodite previdni, saj se lahko izdelku med uporabo brez vaše vednosti priblža其中之一.
• Izdelka ne uporabljajte, ce so na delovnem območju druge osebe. Ce na delovno območje vstopi druga oseba, izdelek izklopite.
• Izdelek imejte vedno pod nadzorom.
• Izdelka ne uporabljaje, ce v primeru nesrece ne morete pravoçasno prejeti pomoci. Preden zacnete uporabljate izdelek, druge osebe vedno obvestite, da izdelek nameravate uporabljati.
• Preden izdelek vklopite, se prepričajte, da so druge osebe aliživali ustrezno oddljene.
• Preden začnete uporabljati izdelek, iz delovnega območja odstranite vse odvečne predmete. Če rezalni prikljucek trci ob predmet, lahko to povzroči izmet predmeta in posledicno poškodbe ali smrt. Odvečni material se lahko navije okrog rezalnega prikljucek in povzroči poškodbe.
• Izdelka ne uporabljaje v slabih vremenskih razmerah, kot so megla,dez, mocan veter, nevarnost strele ipd. Slabo vreme lahko ustvari nevarne delovne pogoje, npr. spolzke povrsine.
• Zagotovite, da se lahko prosto premikate in delo opravljate v stabilnem položaju.
  Zagotovite, da pri uporabi izdelka ne morete pasti. Izdelka med uporabo ne nagibajte.
• Izdelek vedno držite z obema rokama. Izdelek držite ob svojem desnem boku.
• Rezalni prikljucek nj bo med uporabo izdelka pod visino pasu.
• Preden izdelek premikate, izklopite motor.
• Ko je motor vklopljen, izdelka ne odlagajte.
• Preden z izdelka začnete odstranjevati odvečni material, izklopite motor in počakajte, da se rezalni priključek ustavi. Počakajte, da se rezalni priključek

ustavi, preden vi ali oseba, ki vam pomaga, začneta odstranjevati razrezan material.

Osebna zašcitna oprema

• Pri uporabi izdelka vedno uporabljaje ustrezno osebno zašcitno opremo. Uporaba osebne zašcitne opreme ne odpravi vseh morebitnih nevarnosti poskodb. Osebna zašcitna oprema zmanjsa stopnjo resnosti poskodb v primeru nasrece.
  Pri uporabi izdelka vedno uporabljaje odobreno zašcit oci.
• Izdelka ne uporabljaje biosi ali z odprto obutvijo. Vedno uporabljaje trpezn no obutev, ki ne drsi.
• Oblečene imejte trpežne, dolge hlace.
• Po potrebi uporabljaje odobrene zašcitne rokavice.
• Ce obstaja nevarnost poskodb zaradi padajocih predmetov, nosite celado.
• Pri uporabi izdelka vedno uporablajte odobreno zašcito za sluh. Dolgotrajen hrup lahko povzroci izgubo sluha.
  Zagotovite, da je v blizini komplet prve pomoči.

Varnostne naprave na izdelku

• Izdelek morate redno vzdrževati.

• Ziviljenjska dla izdelka se podaljsa.

• Nevarnost nesreč se zmanjsa.

Pooblasceni prodajalec ali pooblasceni servisni center naj izdelek redno pregleduje in izvaja nastavitve ter popravila.

• Izdelka ne uporabljaje s poskodovano zašcitno opremo. Če je izdelek poskodovan, se obrnite na pooblasčen servisni center.

Šcitnik rezalega priključka

Šcitnik rezalnegа prikrljučka preprečuje izmet nepritrjenih predmetov v smeri uporabnika.

Preverite, ali je šcitnik rezalnega prikljucka poskodovan. Če je poskodovan, ga zamenjajte. Uporabljajte samo odobrene šcitnike za rezalne prikljucke.

Rezalni priključek

• Izvajaje redne vzdrževalne postopke. Pooblašćeni servisni center naj rezalni prikljucek redno pregleduje in izvaja nastavitve ter popravila.

Delovanje rezalnegaprliklucka se izboljsa.
- Ziviljenjska dla rezalnega priključka se podaljiša.
- Nevarnost nesreč se zmanjsa.

• Uporabljajte samo odobrena varovala rezalnegaprključka. Za več informacij glejte #
• Ne uporabljaje poškodovanega rezalnaega priključka.

Kosilna glava

• Kosilno nitko tesno in enakomerno navijte okrog bobna, da zmanjsate tresljaje.

• Uporabljaje samo odobrene kosilne glave in kosilne nitke. Glejte #:
  Kosilna nitka naj bo ustrezne dolzine. Za daljso kosilno nitko je zahevana visja moc motorja kot pri krajsi kosilni nitki.

• Prepričajte se, da rezilo na varovalu rezalnegá priključka ni poškodovano.
  Kosilno nitko 2 dni namakajte v vodi, preden jo namestite na izdelek. Tako podaljšateŽiviljenjsko dobo kosilne nitke.

Varna uporaba baterije

Uporabljaje samo baterijske enote proizvajalca in jih polnite samo v polnilniku baterijskih enot istega proizvajalca.

Akumulatorske baterijske enote je dovoljeno uporabljati izključno za napajanje ustreznih baterijskih izdelkov. Za preprečevanje poskodb baterij nikoli ne uporabljaje za napajanje drugih naprav.

• Ne razstavljaje odpirajte ali unicujte baterijskih enot.
  Baterijskih enot ne izpostavljaje neposredni soncni svetlobi ali vrocnini. Baterij ne izpostavljaje ognju.
• Redno preverjaje ali sta polnilnik baterjske enote in baterijska enota poskodovana. Poskodovane ali spremenjene baterijske enote lahko povzrocijo ogenj, eksplozije ali predstavljajo nearnost poskodb. Poskodovanih baterijskih enot ne popravljaje ali odpirajte.
• Ne uporabljajePokvarjenih, spremenjenih ali poskodovanih baterijskih enot ali naprav.
• Ne spreminjaje ali popravljaje izdelkov ali baterjske enote. Popravila prepustite samo pooblascenemu prodajalcu.
• Pazite, da na celici ali baterijski enoti ne sprožite katkega stika. Baterijsikh enot ne hranite v škatli ali predalu, kjer bi lahko kratek stik povzročili drugi kovinski predmeti.
  Baterijske enote do uporabe ne odstranjujte iz prvotne embalaze.
  Baterijskih enot ne izpostavlajte mehanskim šokom.
• Če katera od baterij pušča, pazite, da tekočina ne pride v stik s kožo ali očmi. Če ste se tekočine dotaknili, območje očistite z obilo vode in poščite zdravniško pomoč.
• Za polnjenje baterjske enote uporabljajte samo polnilnik, ki je temu namenjen.
• Upostevajte positivno (+) in negativno (-) oznako na baterijski enoti in izdelku, s Čimer zagotovite pravilno delovanje.
• Ne uporabljaje baterijsikh enot, ki niso izdelane za uporabo z izdelkom.
  V napravo ne vstavljaite baterijske enote z drugacno napetostjo ali baterijske enote drugega proizvajalca.
• Otroci ne smejo priti v stik z baterijsko enoto.

• Obvezno kupite pravilno baterijsko enoto za izdelek.
  Baterijske enote morajo biti ciste in suhe.

• Če sta pola baterijske enote umazana, ju očistite s Čisto in suho krpo.

• Dodatne baterijske enote je treba pred uporabo napoliniti. Vedno uporabljaje ustrezni polnilnik in se v navodilih seznanite s pravilnim postopkom poljenja.

• Ce baterijske enote ne uporabljate, je ne izpostavljaje neprekinjenemu polnenju.
  Navodila shranite za prihodnjo uporabo.
  Baterijske enote uporabljajte le v skladu s predvideno uporabo.

• Ko izdelka ne uporabljate, iz tega odstranite baterijsko enoto.

• Ko je izdelek v uporabi, baterijska enota ne sme biti v stiku sponkami za papir, ključi,Žeblji vijaki ali drugimi manjsimi kovinskimi predmeti. To lahko ustvari povezavo med poloma. Kratek stik med poloma baterijske enote lahko povzroči opekline ali požar.

SESTAVLJANJE

OPOZORILO: Pred sestavljanjem izdelka preberite poglavje o varnosti.

Spremembapolozajaokroglega roczaja

(SI. 21)

1. Sprostite zapiralo.
2. Okrogli ročaj premaknite v pravilen položaj za delo.
3. Zaprite zapiralo.
4. Prepričajte se, da so vijaki na zapiralu priviti.

Spremembadolzine gredi

S teleskopsko gredjo izdelka lahko podaljšate gred na ustrezno dolžino.

1. Sprostite zapiralo.
2. Premaknite spodnjo gred, da jo podaljsate ali skrajjsate.
3. Zaprite zapiralo.
4. Prepričajte se, da so vijaki na zapiralu priviti.

Namestitev šcitnika rezalnegapriključka in kosilne glave (ravna gred)

1. Ščitnik rezalnegа priključka (A) namestite na gred z vijaki (L). Uporabiti morate ustrezen ščitnik rezalnega priključka in ustrezno kosilno glavo. (Sl. 22)
2. Kosilno glavo (H) obrmite v nasprotni smeri vrtenja urinega kazalca, da jo privijete na menjalnik (levi navoji). (Sl. 23)

UPORABA

OPOZORILO: Pred uporabo izdelka morate prebrati in razumeti poglavje o varnosti.

Pred uporabo izdelka

• Druge osebe in zivali morajo biti zunaj delovnega območja.
  Izvajaje vsakodnevno vzdrževanje. Glejte Dnevno vzdrževanje na strani 264.

Namestitev baterijske enote

• Rebra baterijske enote poravnajte z režami v prostoru za baterijo. Baterijsko enoto potisnite v prostoru za baterijo, dazaslišite klik.
• Za odstranitev baterijske enote pritisnite in zadržite gumb za sprostitev baterije in jo izvlecite iz baterijske enote.

Zagon motorja

1. Namestite baterijo. Glejte Namestitev baterjske enote na strani 262.
2. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da zasveti lučka.

3. Pomožni ročaj držite z levo roko.

4. Z desno roko pritisnite in držite zaklep ročice plina.

5. Med tem, ko drzite pritisnjenoo zaporo plina, stisnite in drzite plina. Stiskajte rocico plina za upravljanje izdelka.

6. Na rahlo stisnite ročico plina za nižjo hitrost.

7. Močneje stisnite ročico plina za visjo hitrost.

8. Uporabite izdelek.

Zaustavitev motorja

1. Sprostite rocico plina.
2. Pritisnite gumb za vklop/izklop, da se lučka izklopi.

Spremembana načina moči

Način moči lahko spremenite med tem, ko izdelek deluje. Na voljo sta dva načina moči:

1. Standardni način - varčuje z energhi je in omogoca najdaljši možen ěcas delovanja. Standardni način je priteren za vecino opravil.

Opomba: Izdelek je ob zagonu nastavljen na standardni nacin.

1. Način povečane zmogljivosti - izdelek deluje z visoko hitrostjo. Način povečane zmogljivosti deluje z maksimalno močjo in je namenjen težjim opravilom. Za vklop načina povečane zmogljivosti pritsinite gumb za način povečane zmogljivosti, dazasveti lučka. Za izklop načina povečane zmogljivosti pritsinite gumb za način povečane zmogljivosti, da ugsne lučka.

Opomba: Ce med delovanjem spustite rocico plina, izdelek deluje v zadnjem nastavljenem načinu. Ce se izdelek samodejno zaustavi, ali pa upravljavec pritisne gumb za vklop/izklop, je zadnji uporabljeni način izbrisan iz spomina. Izdelek je ob zagonu nastavljen nazaj na standardni način.

Merilnik napoljenosti

Merilnik moči kaže, koliko moči porablja izdelek med delovanjem.

• Lučki LED 4 in 5 kažeta najboljso zmogljivost in najboljso učinkovitost baterije.
• Lučka LED 6 na desni strani kaže maksimalno moč inminimalno učinkovitost baterije.

Lučka LED stanja napoljenosti baterije

Stanje baterijske enote je prikazano vse dokler ne pritisnete roice plina. Ko spustite rocico plina, je znova prikazano stanje baterijske enote.

Število luck LED, ki svetijo, označuje trenutni nivo napoljenosti baterjske enote.

Lučke LED Stanje	baterije
Zasvetijo vse ze-lene lučke LED	Polna napoljenost (100-76 %)
Zasvetijo lučke LED 1, 2 in 3	Baterijska enota je napoljena med 75 in 51 %.
Zasvetita lučki LED 1 in 2	Baterijska enota je napoljena med 50 in 26 %.
Zasveti lučka LED 1	Baterijska enota je napoljena med 25 in 6 %.
Lučka LED 1 utripa	Baterijska enota je napoljena med 5 in 0 %.

Opomba: Ce se motor ustavi in lučka LED za vklop sveti naprej, pritisnite gumb na baterijski enoti. Za možné resitve gleje ODPRAVLJANJE TEŽAV na strani 264.

Opomba: Ko je baterijska enota popolnama izpraznjena, se motor nemudoma zaustavi.

Opomba: Motor se samodejno zaustavi, ce postaneta baterijska enota ali krmilnik motorja med zahtevnejso

uporabo prevroča. Počakajte, da se motor in baterijska enota ohladita. Izdelek se nato ponastavi.

Uporaba obrezovalnika trave

• Ko namestite novo kosilno nitko, ochistitePokrov kosilne glave, da preprecite tresljaje.
• Preglejte druge delie kosilne glave in jih po potrebi očistite.

Obrezovanje trave

Kosilno glavo drzite tik nad tlemi pod kotom.(Sl. 24)
Kosilne nitke ne potiskajte v travo.

Kosjenetrave

1. Pri kosnji naj bo kosilna nitka vedno vzporedna stlemi. (Sl. 25)
2. Kosilne glave ne potiskajte ob tla. To lahko povzroci poskodbe tal in izdelka.
3. Kosilna glava se ne sme konstantno dotikati tal, saj se lahko poskoduje.
4. Ko izdelek med kosnjo premikate levo in desno, uporabljajte polni plin. Kosilna nitka nj bo vzporedna s tlemi. (Sl. 26)

Robljenje trave

1. Pri robljenju naj bo kosilna nitka vedno navpična na tla. Pocasi hodite ob predelu, ki gaŽelite obrezati.
2. Kosilne glave ne potiskajte ob tla. To lahko povzroci poskodbe tal in izdelka.
3. Kosilna glava se ne sme konstantno dotikati tal, saj se lahko poskoduje.
4. Uporabite polni plin.
5. Prepričajte se, da kosilna nitka odvrže odrezani material v območje, ki jeŽe bilo pokošeno.

Z gumbom za obracanje in robljenje lahko upravljavec poljubno obracja kosilno glavo. S tem je olajsana kosnja na poteh in dovozih.

(SI. 27)

1. Pritisnite in držite gumb ter pri tem obračajte ohišje motorja za 180 stopij.
2. Spustite gumb, da zaklenete ohišje motorja v načinu za robljenje.

POZOR: Vedno izklopite izdelek in se prepričajte, da se kosilna glava ne premika, šele nato pa spremenite način rezanja.

VZDRŽEVANJE

OPOZORILO: Pred cischenjem in izvajanjem popravil ali vzdrijevalnih del na izdelkumorate prebrati in razumeti poglavje ovarosti.

Dnevno vzdruževanje

• Odstranite baterijsko enoto. Za pravilno vzdrževanje glejte navodila za uporabo baterijske enote.
• Preglejte matice in vijake.
• Preglejte ročico plina in zagotovite, da pravlno deluje.

• Preverite, ali gumb za vklop/izklop pravilno deluje.
  S mehko krtaco ali suho krpo odstranite z zunanjosti izdelka nezeleni material. Ne cistite z vodo, cistilnimi tekocinami ali topili.
  Z mehko krtaço odstranite nezeleni material z zračnikov.

• Izdelek preglejte in zagotovite, da na njem ni manjkajocih, poskodovanih ali odvitih delov.

• Preglejte izdelek, da se prepri cate, da so premi cni deli poravnani in varni za uporabo.
• Če je izdelek poškodovan, se obrnite na pooblasčen servisni center. Ne uporabljajte poškodovanega izdelka.

Zamenjava kosilne nitke

1. (SI. 28)
   2.(Sl.29)
   3.(Sl.30)
   4.(Sl.31)
   5.(Sl.32)
   6.(Sl.33)

ODPRAVLJANJE TEZAV

Težava Možen	Vzrok Možna rešitev
Izdelka ni mo-goče zagnati	Motor je izklopljen. Zaženite motor.	Glejte Zagon motorja na strani 262
	Ni električega stika med izdel-kom in baterijsko enoto.	Pravilno namestite baterijsko enoto. Glejte Namestitev baterijske enote na strani 262.
	Baterijska enota ni napolnjena.	Napolnite baterijsko enoto. Oglejte si navodila za uporabo baterijske enote.
	Baterijska enota ali izdelek sta prevroča.	Pred uporabo izdelka počakajte, da se baterijska enota in izde-lek ohladita.
	Baterijska enota ali izdelek sta prehladna.	Pred uporabo izdelka počakajte, da se baterijska enota in izde-lek segrejeta.
	Krmilnik motorja je prevroč. Pustite baterijsko enoto vsaj 1 uro ohlajati, preden vklopite izde-lek.

Kode napak

Na podlagi kod napak je mogoce odpravljanje težav na baterijski enoti in/ali polnilniku izvajati ze med polnjenjem.

(SI. 34)

Opomba: Poglejte lučko LED stanja napoljenosti baterije zrebri baterijske enote obrnenimi naviggor, davidite pravilno usmerjenost lučk LED.

Zaslon LED Možne napake Mio.	Mio.ukrepi
Lučka LED 1 je rdeča in lučka LED 4 je zelena, bater- ijska enota se ne polni ali ne deluje pravilno v izdelku	Pregorela notranja varo- valka	Obrnite se na pooblasčen servisni center.
Zaslon LED Možne napake Možni ukrepi
Lučka LED 1 je rdeča Neustrežna napetost celice	Obrnite se na pooblašćen servisni center.
Lučka LED 4 je zelena Baterijska enota je pre-večnapolnjena	Odstranite baterijsko enoto iz polnilnika in jo vstavite v iz-delek. Zaženite izdelek. Polnilnik baterije je mordaPokvar-jen. Obrnite se na pooblašćen servisni center.
Lučka LED 1 je rdeča in lučka LED 2 je zelena, baterijska enota se ne polni ali ne deluje pravlno v izdelku	Pokvarjena baterijska enota	Odstranite baterijsko enoto iz izdelka. Ne polnite je. Baterijska enota je poškodovana in jo je treba zamenjati. Obrnite se na pooblašćen servisni center.
Rdeča lučka LED zasveti in zelena lučka LED 2 utripa med polnjenjem ali ob vsta-vitvi baterijske enote v polnil-nik	Notranja temperatura baterije je prenizka ali previsoka za polnjenje	Polnilnik in baterijsko enoto premaknite na mesto, na ka-terem je lahko notranja temperatura baterijske enote med 5 °C (41 °F) in 45 °C (113 °F).
Utripata rdeča lučka LED in zelena lučka LED 2, ko je vstavljena baterijska enota.	Notranja temperatura baterije je prenizka ali previsoka	Notranja temperatura baterije mora biti med -15 °C (5 °F) in 70 °C (158 °F). Temperatura znotraj baterijske enote je prenizka ali previsoka. • Če je baterijska enota zaradi okolice premrzla, pre-maknite baterijsko enoto in polnilnik v toplejše okolje. • Če je baterijska enota prevroča, še posebej po delo-vanju izdelka, premaknite baterijsko enoto in polnilnik iz toplega okolja.

TEHNICNI PODATKI

	enota Li 58T (BLT58VPR)
Specifikacije motorja
Tip motorja Brezkrtačni
Napetost motorja V (DC) 58
Moč motorja S 750
Specifikacije baterije in polnilnika
Privzeta vrsta baterijske enote Li 582.6A
Vrsta polnilnika za baterijo Li 58V 2.5CGR
Podatki o hrupu in vibracijah
Ekvivalentna raven vibracij (ahv, eq) za sprendnji ročaj. Glejte opombo 1.	m/s2	1,930
Ekvivalentna raven vibracij (ahv, eq) za zadnji ročaj. Glejte opombo 1.	m/s2	1,707
Zagotovljena raven zvočne moči (LWA). Glejte opombo 2.	dB (A) 96
Izmerjena raven hrupa. Glejte opombo 2. dB (A) 91

Raven zvočnega tlaka pri upravljavcevem ušesu.
Gleje opombo 3.

dB (A) 80

Mere izdelka

Teza kg (lb) 3,5 (7,5)

Sirina reza cm (palci) 38 (15)

Opomba 1: Zabeleženi podatki za ekvivalentno raven vibracij imajo tipićno statistićno razpršitev (standardni odklon) 1,5m / s^2

Opomba 2: Emisije hrupa v okolju, izmerjene kot zvočna moč (LWA) v skladu z EG direktivo 2000/14/EG. Navedena raven zvočne moči naprave je bila izmerjena z originalnim rezalnim priključkom, ki dosega majvisjo raven. Razlka med zajamčeno in izmerjeno ravnjo

zvočne moči je v tem, da zajamčena raven zvočne moči, v skladu z direktivo 2000/14/ES, vkljucije tudi razpršitev izmerjenih vrednosti in razlike med razlicitni im napravami istega modela.

Opomba 3: Podatki za ekvivalentno raven zvočnega tlaka za napravo imajo tipićno statistićno razpršitev (standardni odklon) v vrednosti 3 dB (A).

DODATNA OPREMA

Odobren pribor Vrsta Ščitnik rezalnegа prikliqučka

Navojna gred (M10L)

Kosilna glava Kosilna nitka premera 2,4 mm (0,095 palca)

591 37 79-21

VSEBINA IZJAVE ES O SKLADNOSTI

Pri Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ŠVEDSKA, na lastno odgovornost izjavljamo, da je predstavljeni izdelek:

Opis Obrezovalnik trave

Znamka McCulloch

Platforma/vrsta/model Platforma BLT58VPR, natancheje model Li 58T

Serija Serijske stevilke od letnika 2017 dalje

so popolnama skladne z naslednjimi direktivami in uredbami EU:

2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti

2000/14/ES o zunanjem hrupu

2011/65/EU o nevarnih sneveh

Usklajeni standardi in/ali tehnici ne specifikacije v veljavi: EN ISO 12100, EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2

V skladu z direktivo 2000/14/ES, priloga VI, so dolocene ravni zvoka navedene v poglavju s tehnicimi podatki v tem prirocniku in v podpisani izjavi ES o skladnosti.

TUV Rheinland je v imenu druzbe Husqvarna AB opravil prostovoljen tipski pregled in sestavil Dokument Certifikat o skladnosti z direktivo Sveta ES 2006/42/ES o strojih.

Ta certifikat, kot je naven den v podpisani izjavi ES o skladnosti, velja za vse proizvodne lokacije in države porekla, navedene na izdelku.

Dobavljeni obrezovalniki trave so enakiprimerku, na katerem je bil opravljen pregled.

V imenu podjetja Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, 4.12.2017

John Thompson, Produktni vodja in direktor oddelka za trzenje EUAP

Odgovorni za tehnicno dokumentacijo

Sadržaj

UVOD 267

BEZBEDNOST 268

SKLAPANJE 272

RUKOVANJE 272

ODRZAVANJE 274

RESAVANJE PROBLEMA 274

TEHNICKI PODACI 275

OPREMA. 276

SADRZAJ EZ DEKLARACIJE O USAGLAŞENOSTI. 276

UVOD

Korisničko uputstvo

Licna zašitna oprema

Promena režima napajanja

Režim napajanja proizvoda moze se promeniti dok proizvod radi. Postojé 2 režima napajanja:

1. Standardni režim - stedi energia i omogucava maksimalno vreme rada. Standardni režim je primenljiv za vecinu zadataka.

Napomena: Proizvod se postavlja u standardni režim prilikomPokretanja.

1. Pojačani režim - proizvod radi pri velikoj brzini u pojačanom režimu. Režim pojačanja radi pri maksimalnoj snazi za zadatke koji nisu laki. Da bistePokrenuli režim pojačanja, pritisnite dugme režima pojačanja dok se lampica ne uključi. Da biste zaustavili režim pojačanja, pritisnite dugme režima pojačanja dok se lampica ne isključi.

Napomena: Ako se obarač opusti tokom rada, proizvod sePokrece u poslednjem režimu. Ako se proizvod automatski zaustavi ili rukovalac pritisne taster za uključivanje, poslednji korišćeni režim se brise iz memorije. Proizvod se postavlja u standardni režim ponovo prilikomPokretanja.

Merač snage

Merač snage prikazuje koliko snage proizvod koristi tokom rada.

• LED lampice br. 4 i 5 prikazuju njbolje performanse i njbolju efikasnost akumulatora.
• LED lampica br. 6 na desnoj strani prikazuje maksimalnu snagu i minimalnu efikasnost akumulatora.

LED statusa napunjenosti akumuladora

Status akumulatora se prikazuje sve dok ne povucete obarac. Kada opustite obarac, status akumulatora se ponovo pojavljuje.

Broj LED-ova koji su uključeni prikazuje trenutni nivo punjenja akumulatora.

LED lampice Status	akumuladora
Svi zeleni LED-ovi svetle	Potpuno napunjen (100% - 76%)
LED br. 1, 2 i 3 se uključuje	Akumulator je napunjen 75% - 51%.
LED br. 1 i 2 se uključuju	Akumulator je napunjen 50% - 26%.
LED br. 1 se uključuje	Akumulator je napunjen 25% - 6%.
LED br. 1 trepće Akumulator je napunjen 5% - 0%.

Napomena: Ako se motor zaustavlja a LED napajanja ostaje ukljucen, pritisnite dugme na akumulatoru. Za moguca rešenja, pogledajte RESAVANJE PROBLEMNA stranici 274.